Updated Canadian English translation.

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0ba08f7..d0cbdad 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-08-07  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+       * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2004-08-07  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 
        * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 72ffc9b..fce8993 100644 (file)
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-02 12:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-27 13:04-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-07 17:08-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-07 13:04-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:433
 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:445
@@ -21,6 +21,7 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "Loading..."
 
 #: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:435
+#: addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:1827
 #: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:3155
 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:447
 msgid "Searching..."
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "\"%s\" on book after \"%s\""
 
 #: addressbook/libebook/e-book.c:2355
 msgid "e_book_open: cancelled"
-msgstr "e_book_open: cancelled"
+msgstr "e_book_open: canceled"
 
 #: addressbook/libebook/e-book.c:2851
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Protocol not supported"
 
 #: calendar/libecal/e-cal.c:4288
 msgid "Operation has been cancelled"
-msgstr "Operation has been cancelled"
+msgstr "Operation has been canceled"
 
 #: calendar/libecal/e-cal.c:4290
 msgid "Could not cancel operation"
@@ -972,5 +973,8 @@ msgstr "Evolution Calendar file and webcal backend"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution Addressbook file backend"
 
-#~ msgid "Unable to book time"
-#~ msgstr "Unable to book time"
+#. dialog display isn't working out
+#: src/server.c:110
+#, c-format
+msgid "Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialog\n"
+msgstr "Multiple segmentation faults occurred; cannot display error dialog\n"