</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">L'utilisation de « GeneratedComInterfaceAttribute » ne suit pas les recommandations. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">L'utilisation de « GeneratedComInterfaceAttribute » ne suit pas les recommandations.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComMethodReturningIntWillBeOutParameterMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</source>
- <target state="new">The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</target>
+ <target state="translated">L'attribut '[In]' n'est pris en charge que sur les paramètres de tableau. Les paramètres par valeur sont considérés comme en lecture seule par défaut.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">Les attributs '[In]' et '[Out]' ne sont pris en charge que sur les paramètres de tableau. Pensez à utiliser le mot-clé 'ref' pour rendre le paramètre mutable.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributes">
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">L'utilisation de « LibraryImport Attribute » ne suit pas les recommandations. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">L'utilisation de « LibraryImport Attribute » ne suit pas les recommandations.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LinearCollectionElementTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">L'attribut '[Out]' n'est pris en charge que sur les paramètres de tableau. Pensez à utiliser les mots-clés « out » ou « ref » pour rendre le paramètre mutable.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferExplicitInOutAttributesOnArrays">
<source>It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</source>
- <target state="new">It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</target>
+ <target state="translated">Il est recommandé d'utiliser les attributs explicites '[In]' et '[Out]' sur les paramètres du tableau.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescriptionCom">
</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">'GeneratedComInterfaceAttribute' 사용법이 권장 사항을 따르지 않습니다. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">'GeneratedComInterfaceAttribute' 사용법이 권장 사항을 따르지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComMethodReturningIntWillBeOutParameterMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</source>
- <target state="new">The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</target>
+ <target state="translated">'[In]' 특성은 배열 매개 변수에서만 지원됩니다. 값별 매개 변수는 기본적으로 읽기 전용으로 간주됩니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">'[In]' 및 '[Out]' 특성은 배열 매개 변수에서만 지원됩니다. 매개 변수를 변경 가능하게 만들려면 'ref' 키워드를 사용하는 것이 좋습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributes">
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">'LibraryImportAttribute' 사용법이 권장 사항을 따르지 않습니다. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">'LibraryImportAttribute' 사용법이 권장 사항을 따르지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LinearCollectionElementTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">'[Out]' 특성은 배열 매개 변수에서만 지원됩니다. 매개 변수를 변경할 수 있도록 'out' 또는 'ref' 키워드를 사용하는 것이 좋습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferExplicitInOutAttributesOnArrays">
<source>It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</source>
- <target state="new">It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</target>
+ <target state="translated">배열 매개 변수에는 명시적인 '[In]' 및 '[Out]' 특성을 사용하는 것이 좋습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescriptionCom">
</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">Użycie atrybutu „GeneratedComInterfaceAttribute” nie jest zgodne z zaleceniami. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">Użycie atrybutu „GeneratedComInterfaceAttribute” nie jest zgodne z zaleceniami.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComMethodReturningIntWillBeOutParameterMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</source>
- <target state="new">The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</target>
+ <target state="translated">Atrybut „[In]” jest obsługiwany tylko w przypadku parametrów tablicy. Parametry według wartości są domyślnie uznawane za tylko do odczytu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">Atrybuty „[In]” i „[Out]” są obsługiwane tylko w przypadku parametrów tablicy. Rozważ użycie słowa kluczowego „ref”, aby umożliwić modyfikowanie parametru.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributes">
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">Użycie atrybutu „LibraryImportAttribute” nie jest zgodne z zaleceniami. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">Użycie atrybutu „LibraryImportAttribute” nie jest zgodne z zaleceniami.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LinearCollectionElementTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">Atrybut „[Out]” jest obsługiwany tylko w przypadku parametrów tablicy. Rozważ użycie słów kluczowych „out” lub „ref”, aby umożliwić modyfikowanie parametru.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferExplicitInOutAttributesOnArrays">
<source>It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</source>
- <target state="new">It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</target>
+ <target state="translated">Zaleca się używanie jawnych atrybutów „[In]” i „[Out]” w parametrach tablicy.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescriptionCom">
</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">O uso de 'GeneratedComInterfaceAttribute' não segue as recomendações. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComInterfaceUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'GeneratedComInterfaceAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">O uso de 'GeneratedComInterfaceAttribute' não segue as recomendações.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ComMethodReturningIntWillBeOutParameterMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</source>
- <target state="new">The '[In]' attribute is only supported on array parameters. By-value parameters are considered read-only by default.</target>
+ <target state="translated">O '[In]' atributo só tem suporte nos parâmetros de matriz. Parâmetros por valor são considerados somente leitura por padrão.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InAttributeNotSupportedWithoutOutBlittableArray">
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[In]' and '[Out]' attributes are only supported on array parameters. Consider using the 'ref' keyword to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">Os atributos '[In]' e '[Out]' só têm suporte nos parâmetros de matriz. Considere usar a palavra-chave 'ref' para tornar o parâmetro mutável.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InOutAttributes">
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesMessageWithDetails">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations. {0}</target>
+ <target state="translated">O uso de 'LibraryImportAttribute' não segue as recomendações. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LibraryImportUsageDoesNotFollowBestPracticesTitle">
<source>The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</source>
- <target state="new">The usage of 'LibraryImportAttribute' does not follow recommendations.</target>
+ <target state="translated">O uso de 'LibraryImportAttribute' não segue as recomendações.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LinearCollectionElementTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
<source>The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source>
- <target state="new">The '[Out]' attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</target>
+ <target state="translated">O atributo "[Out]" só tem suporte nos parâmetros de matriz. Considere usar palavras-chave "out" ou "ref" para tornar o parâmetro mutável.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferExplicitInOutAttributesOnArrays">
<source>It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</source>
- <target state="new">It is recommended to use explicit '[In]' and '[Out]' attributes on array parameters.</target>
+ <target state="translated">É recomendável usar atributos '[In]' e '[Out]' explícitos nos parâmetros de matriz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescriptionCom">