Update ja.po by Fujiwarat

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c8fb2dcd0cb532ed4b37845837bf09c87dac5736..d114d18711c976d94cb9511e7ab096c41c0f5122 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "インプットメソッドをオフにする"
 
 #: ../ui/gtk/panel.py:402
 msgid "No input window"
-msgstr ""
+msgstr "入力ウィンドウがありません"
 
 #: ../ui/gtk/panel.py:430
 msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
@@ -53,9 +53,8 @@ msgstr ""
 "IWAI, Masaharu <iwai@alib.jp>"
 
 #: ../ui/gtk/languagebar.py:102
-#, fuzzy
 msgid "About the Input Method"
-msgstr "インプットメソッド"
+msgstr "インプットメソッドについて"
 
 #: ../ui/gtk/languagebar.py:165
 msgid "Switch input method"