[Telegram] Add the po file

Change-Id: I473c7a962f7ac73a25e7d28165eb424c8a88880f

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ar.po b/TelegramTizen/res/po/ar.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..b87a84e
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ar.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "تطبيق المراسلة %1$sالأسرع%2$s حول العالم\nوهو %3$sمجاني%4$s و%5$sآمن%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "التلغراف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "سريع"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "مجاناً"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "بدء المراسلة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "التالي"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "السابق"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "التالي"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "ينقل تطبيق %1$sالتلغراف%2$s الرسائل\nبسرعة أكبر من أي تطبيق آخر."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "إنّ تطبيق %1$sالتلغراف%2$s مجاني دائماً.\n\nما من إعلانات. وما من رسوم اشتراك."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "يحمي تطبيق %1$sالتلغراف%2$s رسائلك\nمن قراصنة الويب."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "لا يفرض تطبيق %1$sالتلغراف%2$s أي حد لحجم\nالرسائل والوسائط التي يمكنك مشاركتها."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "يتيح لك تطبيق %1$sالتلغراف%2$s الوصول\nإلى رسائلك من أجهزة متعددة."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "تكون الرسائل المتبادلة في تطبيق %1$sالتلغراف%2$s على مستوى عالٍ من التشفير\nويمكن حذفها تلقائياً."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "آمن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "فعّال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "مستند إلى السحابة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "خاص"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "السابق"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "تم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "إدخال الرقم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "إدخال الرمز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "إدخال الاسم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "يرجى تأكيد رمز البلد وإدخال رقم هاتفك."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "تم إرسال رمز التحقق. يرجى مراجعة رسائلك وإدخال رمز التحقق."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "سيتم الاتصال بالتلغراف في غضون %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "أدخل اسمك الأول واسم عائلتك."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "الاسم الأول (مطلوب)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "الاسم العائلة (مطلوب)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "الرمز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "رقم الهاتف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "جهات الاتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "بحث"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "دعوة الأصدقاء"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "دردشة سرية"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "تحديد جهات اتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "دردشة جماعية"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "تحديد الكل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "إنشاء مجموعة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "اسم مجموعة جديد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "تم تحديد %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ %d من الدقائق"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ ساعة واحدة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ %d من الساعات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "آخر ظهور خلال أسبوع"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "آخر ظهور خلال شهر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "متصل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "آخر ظهور مؤخراً"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ فترة طويلة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ دقيقة واحدة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "إرسال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "إنشاء رسالة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "إنشاء جهة اتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "الاسم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "الاسم الأول"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "اسم العائلة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "هاتف محمول"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "رقم الهاتف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "هاتف محمول"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "المنزل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "العمل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "رقم الفاكس (المنزل)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "رقم الفاكس (العمل)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "رقم الفاكس (غير ذلك)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "جهاز المناداة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "غير ذلك"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "البحث"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "جهات الاتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ضبط"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "ما من دردشات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "لبدء محادثة جديدة، انقر فوق زر إنشاء مجموعة جديدة في الزاوية السفلية اليمنى أو اضغط على مفتاح القائمة للحصول على مزيد من الخيارات."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "بحث"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "لم يتم العثور على أي نتيجة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "تحديد الدردشة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "تحديد الدردشات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "آخر ظهور مؤخراً"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ فترة طويلة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ دقيقة واحدة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ %d من الدقائق"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ ساعة واحدة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "آخر ظهور منذ %d من الساعات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "آخر ظهور في غضون أسبوع"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "آخر ظهور في غضون شهر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "عرض ملف التعريف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ضبط الإشعارات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ما من رسائل هنا بعد..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d من المشاركين"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "لقد أنشأت مجموعة الدردشة هذه."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "مغادرة الدردشة الجماعية"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "تمت مغادرة الدردشة الجماعية من قبل %s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "قام %s بإنشاء الدردشة الجماعية هذه."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "مغادرة الدردشة الجماعية"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "ستغادر هذه المجموعة."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "مغادرة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "إضافة إلى التلغراف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "غير معروف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "ستتم إزالة %s من قائمة جهات الاتصال في التلغراف."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "نسخ النص"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "تحويل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "تحويل بواسطة التلغراف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "رد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سيتم حذف هذه الرسالة."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "تفاصيل ملف التعريف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "تحديد عناصر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "تفعيل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "تم كتم الصوت لمدة ساعة واحدة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "تم كتم الصوت لمدة %d من الساعات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "تم كتم الصوت لمدة %d من الأيام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "إلغاء تفعيل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "مشاركة تفاصيل جهة الاتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "ستتم مشاركة تفاصيل جهة الاتصال %1$s مع %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "مشاركة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "إضافة إلى جهات الاتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "اتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "إنشاء رسالة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "إنشاء جهة اتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "تحديث جهة الاتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "حفظ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "السحب للإلغاء"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ضبط"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "الأصوات والإشعارات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "الخصوصية والحماية"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ضبط صورة الخلفية"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ضبط صورة ملف التعريف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "تعديل الاسم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "تسجيل الخروج"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "من الاستوديو"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "التقاط صورة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "تحديد الصورة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "استخدم التلغراف بسلاسة عبر أي عدد من الأجهزة في الوقت نفسه. ولكن، لن تكون الدردشات السرية متوفرة بعد تسجيل الخروج."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "تسجيل الخروج"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "لقد قمت بدعوة %s إلى دردشة سرية."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "محتوى الدردشة السرية:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ضبط وقت الحذف التلقائي"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "عرض تفاصيل جهة الاتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ضبط وقت الحذف التلقائي"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "مسح السجل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "مغادرة الدردشة"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "تعديل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "إضافة إلى جهات الاتصال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "بدء دردشة سرية"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "حظر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "إلغاء الحظر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "حظر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "سيتم حظر %s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "سيتم إلغاء حظر %s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "إلغاء الحظر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "مشاركة"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/as.po b/TelegramTizen/res/po/as.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..398c032
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/as.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "বিশ্বৰ %1$sদ্ৰুততম%2$s মেচেজ এপ\nএইটো %3$sবিনামূলীয়া%4$s আৰু %5$sসুৰক্ষিত%6$s৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "টেলিগ্ৰাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "দ্ৰুত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "বিনামূলীয়া"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "মেচেজিং আৰম্ভ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "পৰৱৰ্তী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "পূৰ্বৰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "পৰৱৰ্তী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sটেলিগ্ৰাম%2$s-এ অন্য যিকোনো এপতকৈ মেচেজসমূহ\nক্ষিপ্ৰতাৰে প্ৰদান কৰে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sটেলিগ্ৰাম%2$s সদায় বিনামূলীয়া৷\n\nকোনো বিজ্ঞাপন নাই৷ কোনো গ্ৰাহকভুক্তি মাচুল নাই৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sটেলিগ্ৰাম%2$s-এ হেকাৰৰ পৰা আপোনাৰ মেচেজসমূহ\nসুৰক্ষিত কৰি ৰাখে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "আপুনি ভাগ-বতৰা কৰিব পৰা চাট আৰু মিডিয়াৰ \n আকাৰত %1$sটেলিগ্ৰাম%2$s-ৰ কোনো সীমা নাই৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "একাধিক ডিভাইচসমূহৰ পৰা \nআপোনাৰ মেচেজসমূহ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ %1$sটেলিগ্ৰাম%2$s-এ আপোনাক অনুমতি দিয়ে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sটেলিগ্ৰাম%2$s মেচেজসমূহ শক্তিশালী ভাৱে এনক্ৰিপ্ট হৈছে\nআৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বিলোপ কৰিব পাৰে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "সুৰক্ষিত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "শক্তিশালী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ক্লাউড-ভিত্তিক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ব্যক্তিগত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "নম্বৰ প্ৰৱিষ্ট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "ক'ড প্ৰৱিষ্ট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "নাম প্ৰবিষ্ট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "আপোনাৰ দেশীয় ক'ড নিশ্চিত কৰক আৰু আপোনাৰ ফোন নম্বৰ প্ৰৱিষ্ট কৰক৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "এটা সত্যাপন ক'ড প্ৰেৰণ কৰা হৈছে৷ আপোনাৰ মেচেজসমূহ পৰীক্ষা কৰক আৰু সত্যাপন ক'ড প্ৰৱিষ্ট কৰক৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "টেলিগ্ৰামে %1$d:%2$d-ত কল কৰিব৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "আপোনাৰ প্ৰথম আৰু শেষ নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "প্ৰথম নাম (আৱশ্যক)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "শেষ নাম (আৱশ্যক)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "ক'ড"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ফোন নম্বৰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "সম্পর্কসমূহ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "বন্ধুসকলক নিমন্ত্ৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "গোপনীয় চাট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "সম্পৰ্কসমূহ চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "গোট চাট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "সকলো চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "গোট সৃষ্টি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "নতুন গোট নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d টা চয়নিত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d-মিনিট পূৰ্বে অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1-ঘণ্টা পূৰ্বে অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d-ঘণ্টা পূৰ্বে অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "এসপ্তাহৰ ভিতৰত অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "এমাহৰ ভিতৰত অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "অনলাইন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "শেহতীয়াকৈ অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "বহু সময় পূৰ্বে অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1-মিনিট পূৰ্বে অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "প্ৰে."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "মেচেজ ৰচনা কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "সম্পর্ক সৃষ্টি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "প্ৰথম নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "শেষ নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "ম'বাইল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ফোন নম্বৰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "ম'বাইল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "গৃহ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "কাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ফেক্স (গৃহ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ফেক্স (কাম)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ফেক্স (অন্যান্য)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "পেজাৰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "অন্যান্য"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "সম্পর্কসমূহ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ছেটিংছ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "চাটসমূহ নাই"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "এটা নতুন কথোপকথন আৰম্ভ কৰিবলৈ, তলৰ সোঁফালে থকা নতুন গোট বুটাম সৃষ্টি কৰক টিপক বা অধিক বিকল্পৰ বাবে মেনু কী দবাওক৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "সন্ধান কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "কোনো ফলাফল পোৱা নগ'ল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "চাট চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "চাটসমূহ চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "শেহতীয়াকৈ অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "বহু সময় পূৰ্বে অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 মিনিট পূৰ্বে অন্তিম বাৰ দেখা যোৱা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d মিনিট পূৰ্বে অন্তিম বাৰ দেখা যোৱা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 ঘণ্টা পূৰ্বে অন্তিম বাৰ দেখা যোৱা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d-ঘণ্টা পূৰ্বে অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "এসপ্তাহৰ ভিতৰত অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "এমাহৰ ভিতৰত অন্তিমবাৰ দেখা গৈছিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "প্ৰ'ফাইল দৰ্শন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "অধিসূচনা ছেটিংছ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ইয়াত এতিয়াও কোনো মেচেজ নাই..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d অংশগ্ৰহণকাৰী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "আপুনি এই গোট চাট সৃষ্টি কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "গোট চাট এৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s-এ গোট চাট ত্যাগ কৰিলে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s-এ এই গোট চাট সৃষ্টি কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "গোট চাট ত্যাগ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "আপুনি এই গোটটোৰ পৰা আঁতৰিব৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "বাতিল কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ত্যাগ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "টেলিগ্ৰামলৈ যোগ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "অজ্ঞাত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "টেলিগ্ৰামত আপোনাৰ সম্পৰ্ক সূচীৰ পৰা %s আঁতৰোৱা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "পাঠ প্ৰতিলিপি কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "অগ্ৰসৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "টেলিগ্ৰামৰ জৰিয়তে অগ্ৰসৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "উত্তৰ দিয়ক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "এই মেচেজ বিলোপ কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "প্ৰ'ফাইলৰ বিৱৰণ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "আইটেম চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "বিলোপ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "সক্ষম কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 ঘণ্টাৰ বাবে মিউট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d ঘণ্টাৰ বাবে মিউট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d দিনৰ বাবে মিউট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "অক্ষম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "সম্পৰ্কৰ বিশদ বিৱৰণসমূহ ভাগ-বতৰা কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s-ৰ সম্পৰ্কৰ বিশদ বিৱৰণ %2$s-ৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "ভাগ-বতৰা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "সম্পর্কসমূহলৈ যোগ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "কল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "মেচেজ ৰচনা কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "সম্পর্ক সৃষ্টি কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "সম্পৰ্ক আপডেট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল কৰিবলৈ শ্লাইড কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ছেটিংছ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ধ্বনি আৰু অধিসুচনাসমূহ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "গোপনীয়তা আৰু নিৰাপত্তা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিৰ প্ৰতিচ্ছবি ছেট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "প্ৰ'ফাইল চিত্ৰ ছেট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "নাম সম্পাদনা কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "লগ আউট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "গেলাৰীৰ পৰা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ছবি তোলক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "প্ৰতিচ্ছবি চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "একেসময়তে যিকোনো সংখ্যক ডিভাইচৰ মাজত সহজভাৱে টেলিগ্ৰাম ব্যৱহাৰ কৰক৷ যদিও, আপুনি লগ আউট কৰাৰ পিছত গোপন চাটসমূহ উপলভ্য নহ'ব৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "লগ আউট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "আপুনি গোপন চাটলৈ %s-ক আমন্ত্ৰণ জনাইছে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "গোপন চাট সমল:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "স্বয়ং বিলোপ হোৱাৰ সময় ছেট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "সম্পৰ্ক বিৱৰণসমূহ দৰ্শন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "স্বয়ং বিলোপ হোৱাৰ সময় ছেট কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "চাট এৰি যাওক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "সম্পাদনা কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "সম্পৰ্কসমূহলৈ যোগ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "গোপন চাট আৰম্ভ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "অৱৰোধ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "অৱৰোধহীন কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "অৱৰোধ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s অৱৰোধ কৰা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s অনাৱৰোধিত কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "অনাৱৰোধ কৰক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "ভাগ-বতৰা"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/az.po b/TelegramTizen/res/po/az.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..d7987b7
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/az.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Dünyanın %1$sən sürətli%2$s mesajlaşma proqramı\nO %3$spulsuz%4$s və %5$stəhlükəsizdir%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Cəld"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Pulsuz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "MESAJLAŞMAYA BAŞLA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Növbəti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Əvvəlki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Növbəti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mesajları başqa\nproqramlardan tez çatdırır."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s həmişə pulsuzdur.\n\nReklamsız. Abunə haqqı yoxdur."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mesajlarınızı xakerlərdən\nqoruyur."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s paylaşdığınız söhbət və\nmedianın ölçüsünə limit qoymur."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s sizə çoxsaylı cihazlardan\nmesajlara çıxış imkanı verir."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mesajları yaxşı şifrlənmişdir və\navtomatik silinə bilməz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Təhlükəsiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Güclü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Bulud əsaslı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Şəxsi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Əvvəlki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "LƏĞV ET"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HAZIR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nömrə dax et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Kod daxil et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Adı daxil et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Ölkə kodunu təsdiq et və telefon nömrəsini daxil et."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Təsdiq kodu göndərilib. Mesajlarını yoxla və təsdiq kodu daxil et."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram saat %1$d:%2$d-da zəng edəcək."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Ad və soyadını daxil et."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Ad (tələb edilir)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Soyad (tələb edilir)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Kod"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon nömrəsi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Axtar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Dostlar əlavə et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Gizli söhbət"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktları seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Qrup söhbəti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hamısını seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Qrup yarat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Qrupun yeni adı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d seçildi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Son dəfə %d dəqiqə öncə göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Son dəfə 1 saat əvvəl göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Son dəfə %d saat öncə göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Son dəfə həftə ərzində göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Son dəfə ay ərzində göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Onlayn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Son dəfə yaxın zamanda göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Son dəfə uzun zaman öncə göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Son dəfə 1 dəqiqə əvvəl göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "GÖND"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Mesaj yaz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt yarat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Ad"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Ad"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Soyad"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon nömrəsi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Ev"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "İş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Faks (ev)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Faks (iş)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Faks (digər)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Peycer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Digər"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Axtar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Əlaqə şəxsləri"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlər"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Söhbət yoxdur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Yeni söhbəti başlatmaq üçün aşağı sağ tərəfdə Yeni qrup yarat düyməsinə toxunun və ya daha çox seçim üçün Menyu düyməsinə basın."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Axtar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nəticə tapılmadı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Söhbət seçin"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Söhbətlər seçin"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Son dəfə yaxın zamanda göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Son dəfə uzun zaman öncə göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Sonuncu dəfə baxılıb: 1 dəqiqə əvvəl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Sonuncu dəfə baxılıb: %d dəqiqə əvvəl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Sonuncu dəfə baxılıb: 1 saat əvvəl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d saat əvvəl daha az baxılan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Son dəfə həftə ərzində göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Son dəfə ay ərzində göründü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Profilə bax"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Bildiriş parametrləri"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Burada hələ mesaj yoxdur..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d iştirakçı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Siz bu qrup söhbətini yaratdınız."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Qrup söhbətindən çıx"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s qrup söhbətindən çıxdı."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s bu qrup söhbətini yaratdı."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Qrup söhbətindən çıx"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Siz bu qrupdan çıxacaqsınız."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Ləğv et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Çıx"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegrama əlavə et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Naməlum"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s Telegramda kontakt siyahısından silinəcək."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Mətni kopyala"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Yönəlt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram ilə yönləndir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Cavab ver"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bu mesaj silinəcək."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profil təfərrüatları"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Elementləri seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "SİL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Aktivləşdir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 saatlıq səssiz et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d saatlıq səssiz et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d günlük səssiz et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Qeyri-aktiv et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt məlumatlarnı paylaş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s kontakt məlumatları %2$s ilə paylaşılacaq."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Paylaş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Kontaktlara əlavə et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Zəng et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Mesaj yaz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt yarat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Kontaktı yenilə"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Saxla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Ləğv et üçün srşd"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Parametrlər"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Səslər və bildirişlər"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Məxfilik və təhlükəsizlik"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Fon təsvirini qur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Profil şəklini qur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Adı redaktə et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Çıx"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Qalereyadan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Şəkil çək"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Şəkli seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Cihazın istənilən nömrəsindən Telegram-dan istifadə et. Lakin gizli söhbətlər çıxdıqdan sonra mümkün olmayacaq."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Çıx"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Siz %s-ni gizli söhbətə dəvət etdiniz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Gizli söhbət məzmunu:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Avtomatik silinm vaxtını qur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt təfərrüatlarına bax"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Avtomatik silinmə vaxtını qur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Tarixçəni sil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Söhbəti tərk et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Redaktə et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Kontaktlara əlavə et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Gizli söhbətə başla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Blok"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Blokdan çıxar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Blokla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s bloklanacaqdır."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s blokdan açılacaq."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Blokdan aç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Paylaş"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/be_BY.po b/TelegramTizen/res/po/be_BY.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..99fbe45
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/be_BY.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Самая %1$sхуткая%2$s праграма абмену паведамленняў у свеце\nЯна %3$sбясплатная%4$s і %5$sбяспечная%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Хуткі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Бясплатны"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ПАЧАЦЬ АБМЕН ПАВЕДАМЛЕННЯМІ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Далей"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Далей"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s дастаўляе паведамленні\nхутчэй за любую іншую праграму."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s заўсёды бясплатны.\n\nБез рэкламы. Ніякай платы за падпіску."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s абараняе вашы паведамленні\nад хакераў."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "У %1$sTelegram%2$s няма абмежаванняў па памеры\nчатаў і медыяфайлаў, якімі вы можаце падзяліцца."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s дазваляе атрымліваць доступ\nда вашых паведамленняў з некалькіх прылад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Паведамленні %1$sTelegram%2$s надзейна зашыфраваны\nі могуць быць аўтаматына выдалены."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Бяспечны"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Магутны"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "На аснове воблака"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Прыватны"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "АДМЯНІЦЬ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГАТОВА"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Увядз. нумар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Увядзіце код"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Увядзіце імя"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Пацвердзіце код краіны і ўвядзіце ваш нумар тэлефона."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Быў адпраўлены код спраўджання. Праверце свае паведамленні і ўвядзіце код спраўджання."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram пазвоніць праз %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Увядзіце імя і прозвішча."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Імя (абавязкова)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Прозвішча (абавязкова)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Код"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Тэлефонны нумар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Кантакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Запрасіць сяброў"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Сакрэтны чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Выбраць кантакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Групавы чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Вылучыць усё"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Стварыць групу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Назва новай групы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "Выбрана: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагледж %d хвіл таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагл. 1 гадзіну таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагледж %d гадз таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Ап раз прагледж на гэтым тыдні"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагледж у гэтым мес"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Онлайн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагледж нядаўна"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагледжвалася даўно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагл. 1 хвіліну таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "АДПР"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d г. %2$d хв."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Стварыць паведамленне"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Стварыць кантакт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Назва"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Імя"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Прозвішча"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Мабільны"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Тэлефонны нумар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Мабільны"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Хатні"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Працоўны"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Факс (хатні)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Факс (працоўны)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Факс (іншы)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Пэйджар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Іншы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Кантакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Налады"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Няма чатаў"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Каб пачаць новую размову, націсніце кнопку «Стварыць новую групу» у правым ніжнім куце, або націсніце клавішу «Меню», каб праглядзець іншыя параметры."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Вынікі не знойдзены"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Выбраць чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Выбраць чаты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагледж нядаўна"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні раз прагледжвалася даўно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні прагляд 1 хвіліну таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні прагляд %d хвілін(ы) таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні прагляд 1 гадзіну таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Апошні раз быў тут %d гадзін(-ы) таму"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Апошні раз быў тут цягам тыдня"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Апошні раз быў тут цягам месяца"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Прагляд профілю"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Выдаліць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Налады апавяшчэнняў"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Тут пакуль няма паведамленняў..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "Удзельнікаў: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Вы стварылі чат гэтай групы."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Выйсці з групавога чату"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s выйшаў з групавога чата."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s стварыў гэты групавы чат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Выйсці з групавога чату"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Вы выйдзеце з гэтай групы."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Адмяніць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Выйсці"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Дадаць у Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Невядома"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Выдаліць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s будзе выдалены з вашага спіса кантактаў у Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Скапіраваць тэкст"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Пераслаць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Перанакіраваць праз Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Паведамленне будзе выдалена."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Звесткі профілю"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Выбр. элементы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ВЫДАЛ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Уключыць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Адключыць гук на 1 гадзіну"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Адключыць гук на %d гадзін(ы)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Адключыць гук на %d дні (дзён)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Адключыць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Сум дос да звест пра кант"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Для звестак пра кантакт %1$s будзе зроблены сумесны доступ з %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Падзяліцца"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Дадаць у кантакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Выклік"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Стварыць паведамленне"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Стварыць кантакт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Абнавіць кантакт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Захаваць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Зрушыць для адм"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Налады"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Гукі і апавяшчэнні"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Прыватнасць і бяспека"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Задаць фонавы відарыс"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Задаць аватар профілю"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Рэдагаваць імя"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Выйсці з сістэмы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "З галерэі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Зрабіць здымак"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Выбраць відарыс"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Выкарыстоўвайце Telegram без праблем на некалькіх прыладах адначасова. Аднак, калі вы выйдзеце з сістэмы, вы не зможаце карыстацца сакрэтнымі чатамі."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Выйсц з сіст"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Вы запрасілі %s у сакрэтны чат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Сакрэтнае змесціва чату:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Задаць час аўтавыдалення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Прагледзець дэталі кантакта"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Задаць час аўтавыдалення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Ачысціць гісторыю"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Пакінуць чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Рэдагаваць"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Дадаць у кантакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Пачаць прыватны чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Заблак."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s будзе разблакіравана."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Разблак."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Абагуліць"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/bn.po b/TelegramTizen/res/po/bn.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..941a100
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/bn.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "বিশ্বের %1$sদ্রুততম%2$s মেসেজিং অ্যাপ\nএটি %3$sবিনামূল্যে%4$s এবং %5$sনিরাপদ%6$s।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "টেলিগ্রাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "দ্রুত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "মুক্ত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "মেসেজিং শুরু করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "পরে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "আগে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "পরে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sটেলিগ্রাম%2$s অন্য কোনও অ্যাপের চেয়ে\nআরও দ্রুত বার্তাগুলি বিতরণ করে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sটেলিগ্রাম%2$s সবসময়ের জন্য বিনামূল্যে।\n\nকোনও বিজ্ঞাপন নেই। কোনও সদস্যতার ফি নেই।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sটেলিগ্রাম%2$s আপনার বার্তাগুলিকে\nহ্যাকারদের থেকে নিরাপদে রাখে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sটেলিগ্রাম%2$s-এর চ্যাটগুলি এবং আপনি শেয়ার করতে পারেন\nএবং মিডিয়ার আকারের কোনও সীমা নেই।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sটেলিগ্রাম%2$s আপনাকে একাধিক ডিভাইস\nথেকে আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sটেলিগ্রাম%2$s বার্তাগুলি জোরালোভাবে এনক্রিপ্টেড\nএবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোছা যায়।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "সুরক্ষিত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "শক্তিশালী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ক্লাউড-ভিত্তিক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ব্যক্তিগত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "আগে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "নম্বর লিখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "কোড লিখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "নাম লিখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "আপনার দেশের কোড নিশ্চিত করুন এবং আপনার ফোন নম্বর লিখুন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "একটি যাচাইকরণ কোড পাঠানো হয়েছে। আপনার বার্তাগুলি পরীক্ষা করুন এবং যাচাইকরণের কোডটি লিখুন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "টেলিগ্রাম %1$d:%2$d-এ কল করবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "আপনার নাম এবং পদবি লিখুন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "প্রথম নাম (আবশ্যক)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "পদবি (আবশ্যক)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "কোড"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ফোন নম্বর"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "পরিচিতিগুলি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "গোপন চ্যাট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "পরিচিতিগুলি নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "গোষ্ঠী চ্যাট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "সব নির্বাচন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "গোষ্ঠী তৈরী করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "নতুন গোষ্ঠী নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%dটি নির্বাচিত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d মিনিট আগে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 ঘন্টা আগে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d ঘন্টা আগে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "এই সপ্তাহের মধ্যে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "এই মাসের মধ্যে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "অনলাইন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "সম্প্রতি শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "অনেক আগে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 মিনিট আগে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "পাঠান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "বার্তা রচনা করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "পরিচিতি তৈরী করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "প্রথম নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "পদবি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "মোবাইল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ফোন নম্বর"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "মোবাইল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "হোম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "কর্মক্ষেত্র"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ফ্যাক্স (বাড়ি)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ফ্যাক্স (কর্মক্ষেত্র)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ফ্যাক্স (অন্যান্য)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "পেজার"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "অন্যান্য"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "পরিচিতি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "কোনো চ্যাট নেই"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "একটি নতুন কথোপকথনের শুরু করতে, নীচের ডান দিকে নতুন গোষ্ঠী বোতাম তৈরি করুন বা আরও বিকল্পের জন্য মেনু কী চাপুন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "চ্যাট নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "চ্যাটগুলি নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "সম্প্রতি শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "অনেক আগে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 মিনিট আগে শেষবার দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d মিনিট আগে শেষবার দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 ঘন্টা আগে শেষবার দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d ঘন্টা আগে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "এক সপ্তাহের মধ্যে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "এক মাসের মধ্যে শেষ দেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "প্রোফাইলটি দেখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "এখনও কোনও বার্তা নেই..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d জন অংশগ্রহণকারী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "আপনি এই গোষ্ঠী চ্যাট তৈরি করেছেন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "গোষ্ঠী চ্যাট ছেড়ে যান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s গোষ্ঠী চ্যাট ছেড়ে গেছে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s এই গোষ্ঠী চ্যাট তৈরি করেছে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "গোষ্ঠী চ্যাট ছেড়ে যান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "আপনি গোষ্ঠীটি ছেড়ে যাবেন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "বাতিল করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ছেড়ে যান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "টেলিগ্রামে যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "অজানা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%sকে টেলিগ্রামে আপনার পরিচিতির তালিকা থেকে অপসারণ করা হবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "পাঠ্য অনুলিপি করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "অগ্রবর্তী করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "টেলিগ্রামের মাধ্যমে অগ্রবর্তী করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "প্রত্যুত্তর"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "এই বার্তাটি মোছা হবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "প্রোফাইলের বিশদ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "আইটেম নির্বাচন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "সক্ষম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 ঘন্টার জন্য নীরব আছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d ঘন্টার জন্য নীরব আছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d দিনের জন্য নীরব আছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "অক্ষম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "পরিচিতির বিশদ শেয়ার করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s-এর পরিচিতির বিশদ %2$s-এর সাথে শেয়ার করা হবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "শেয়ার করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "পরিচিতিগুলিতে যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "কল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "বার্তা রচনা করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "পরিচিতি তৈরী করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "পরিচিতি আপডেট করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "সংরক্ষণ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল করতে স্লাইড করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ধ্বনিগুলি এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "গোপনীয়্তা এবং নিরাপত্তা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ড চিত্রটি সেট করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "প্রোফাইল ছবি সেট করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "নাম সম্পাদনা করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "লগ আউট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "গ্যালারি থেকে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ছবি তুলুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "চিত্র নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "একই সময়ে যতখুশী সংখ্যক ডিভাইস জুড়ে বাধাহীনভাবে টেলিগ্রাম ব্যবহার করুন। তবে আপনি লগ আউট করার পরে গোপন চ্যাটগুলি সুলভ থাকবে না।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "লগ আউট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "আপনি %sকে একটি গোপন চ্যাটে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "গোপন চ্যাটের সামগ্রী:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "স্বতঃ-মোছার সময় সেট করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "পরিচিতির বিশদ দেখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "স্বতঃ-মোছার সময় সেট করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ইতিহাস পরিষ্কার করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "চ্যাট ছেড়ে যান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "সম্পাদনা করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "পরিচিতিগুলিতে যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "গোপন চ্যাট শুরু করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "অবরোধ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "অবরোধ মুক্ত করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "অবরোধ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s অবরুদ্ধ হবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s অবরোধমুক্ত করা হবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "অবরোধমুক্ত করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "শেয়ার করুন"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/bn_BD.po b/TelegramTizen/res/po/bn_BD.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..515b7a4
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/bn_BD.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "বিশ্বের %1$sসবচেয়ে নিরাপদ%2$s মেসেজিং অ্যাপ\nএটি %3$sফ্রি%4$s ও %5$sনিরাপদ%6$s৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "দ্রুত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "বিনামূল্যে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "মেসেজ আদান-প্রদান শুরু করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "সামনে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "পূর্ববর্তী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "সামনে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s অন্য যে কোনো অ্যাপের\nচেয়ে দ্রুত মেসেজ পৌঁছে দেয়৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s সব সময়ের জন্য ফ্রি৷\n\nকোনো বিজ্ঞাপন নেই৷ কোনো গ্রাহক ফি নেই৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s আপনার মেসেজগুলোকে\nহ্যাকারের হাত থেকে নিরাপদ রাখে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s-এ আপনার শেয়ার করা চ্যাট ও\nমিডিয়ার আকার সংক্রান্ত কোনো সীমাবদ্ধতা নেই৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s আপনাকে একাধিক ডিভাইস থেকে\nআপনার মেসেজ ব্যবহার করতে দেয়৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s-এর মেসেজগুলো শক্তিশালীভাবে এনক্রিপ্টেড\nএবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোছা যায়৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "সুরক্ষিত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "শক্তিশালী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Cloud-ভিত্তিক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ব্যক্তিগত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "পূর্ববর্তী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "নম্বর লিখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "কোড লিখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "নাম লিখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "আপনার কান্ট্রি কোড নিশ্চিত করুন এবং আপনার ফোন নম্বর লিখুন৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "একটি যাচাইকরণ কোড পাঠানো হয়েছে৷ আপনার মেসেজ পরীক্ষা করে যাচাইকরণ কোডটি লিখুন৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "%1$d:%2$d এর মধ্যে Telegram কল করবে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "আপনার নামের প্রথম ও শেষাংশ লিখুন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "নামের প্রথমাংশ (আবশ্যক)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "নামের শেষাংশ (আবশ্যক)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "কোড"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ফোন নম্বর"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "কন্টাক্টসমূহ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "বন্ধুদের আমন্ত্রণ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "গোপনীয় চ্যাট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "কন্টাক্ট বেছে নিন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "গ্রুপ চ্যাট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "সব নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "গ্রুপ তৈরি করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "নতুন গ্রুপের নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%dটি নির্বাচিত"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ %d মিনিট আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ 1 ঘণ্টা আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ %d ঘণ্টা আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ এক সপ্তাহের মধ্যে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ এক মাসের মধ্যে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "অনলাইন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ সম্প্রতি দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ দীর্ঘ সময় আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ 1 মিনিট আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "পাঠান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "মেসেজ লিখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "কন্টাক্ট তৈরি করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "নাম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "নামের প্রথমাংশ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "নামের শেষাংশ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "মোবাইল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ফোন নম্বর"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "মোবাইল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "হোম"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "কর্মক্ষেত্র"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ফ্যাক্স (বাসা)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ফ্যাক্স (অফিস)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ফ্যাক্স (অন্যান্য)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "পেজার"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "অন্যান্য"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "কন্টাক্টসমূহ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "কোনো চ্যাট নেই"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "নতুন কথোপকথন শুরু করতে, নিচে ডানদিকে ‘নতুন গ্রুপ তৈরি করুন’ বাটন ট্যাপ করুন অথবা আরো অপশনের জন্য ‘মেনু’ কী চাপুন৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "চ্যাট নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "চ্যাট নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ সম্প্রতি দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ দীর্ঘ সময় আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ 1 মিনিট আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ %d মিনিট আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ 1 ঘণ্টা আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ %d ঘণ্টা আগে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ এক সপ্তাহের মধ্যে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "সর্বশেষ এক মাসের মধ্যে দেখা গেছে"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "প্রোফাইল দেখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "এখানে এখনো কোনো মেসেজ নেই..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d অংশগ্রহণকারী"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "আপনি এই গ্রুপ চ্যাট তৈরি করেছেন৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "গ্রুপ চ্যাট ছেড়ে যান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s গ্রুপ চ্যাট ছেড়ে চলে গেছে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s এই গ্রুপ চ্যাট তৈরি করেছে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "গ্রুপ চ্যাট ছেড়ে যান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "আপনি গোষ্ঠীটি ছেড়ে যাবেন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ত্যাগ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram-এ যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram-এ আপনার কন্টাক্ট তালিকা থেকে %s অপসারণ করা হবে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "টেক্সট কপি করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "অগ্রবর্তী করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram দিয়ে ফরোয়ার্ড করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "প্রত্যুত্তর"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "এই বার্তাটি মুছে ফেলা হবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "প্রোফাইলের বিবরণ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "আইটেম বেছে নিন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 ঘণ্টার জন্য মৌন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d ঘণ্টার জন্য মৌন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d দিনের জন্য মৌন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "নিষ্ক্রিয়"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "কন্টাক্টের বিবরণ শেয়ার করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s-এর কন্টাক্টের বিবরণ %2$s-এর সাথে শেয়ার করা হবে৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "শেয়ার করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "পরিচিতিগুলোতে সংযুক্ত করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "কল করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "বার্তা রচনা করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "পরিচিতি তৈরি করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "সংরক্ষণ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল করতে স্লাইড করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "শব্দ ও বিজ্ঞপ্তিসমূহ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "প্রোফাইল ছবি নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "নাম সম্পাদনা করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "লগ-আউট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "From Gallery"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ছবি তুলুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ছবি বেছে নিন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "একই সময়ে যেকোনো সংখ্যক ডিভাইসে নিরবচ্ছিন্নভাবে Telegram ব্যবহার করুন৷ তবে, আপনি লগ-আউট করার পর গোপন চ্যাট ব্যবহার করা যাবে না৷"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "লগ-আউট"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "আপনি %s-কে একটি গোপন চ্যাটে যোগদানের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "গোপনীয় চ্যাটের বিষয়বস্তু:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "অটো-মোছার সময় সেট করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "পরিচিতির বিশদ দেখুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "অটো-মোছার সময় সেট করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ইতিহাস মুছে ফেলুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "চ্যাট ছেড়ে যান"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "সম্পাদনা করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "কন্টাক্টসমূহে যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "গোপন চ্যাট শুরু করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ব্লক করুন"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s আনব্লক হবে।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "আনব্লক"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "শেয়ার করুন"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/de.po b/TelegramTizen/res/po/de.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..2bd3509
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/de.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Die %1$sschnellste%2$s Nachrichten-App der Welt\nSie ist %3$sgratis%4$s und %5$ssicher%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Schnell"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Kostenlos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "LOS GEHT’S"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Weiter"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Zurück"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Weiter"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s stellt Nachrichten\nschneller zu als jede andere App."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ist immer gratis.\n\nKeine Werbung. Keine Abonnementgebühren."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "Mit %1$sTelegram%2$s sind Ihre Nachrichten\nvor Hackern sicher."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "Bei %1$sTelegram%2$s gibt es keine Größenbegrenzungen\nfür Chats und Medienfreigaben."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ermöglicht den Zugriff auf\nIhre Nachrichten von mehreren Geräten."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s-Nachrichten sind stark verschlüsselt\nund können automatisch gelöscht werden."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Sicher"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Leistungsstark"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Cloud-basiert"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Privat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Vorherige"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ABBRECHEN"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FERTIG"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nummerneingabe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Codeeingabe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Namenseingabe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Bestätigen Sie Ihre Ländervorwahl und geben Sie Ihre Telefonnummer ein."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Ein Überprüfungscode wurde gesendet. Überprüfen Sie Ihre Nachrichten und geben Sie den Überprüfungscode ein."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram ruft in %1$d:%2$d an."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Vor- und Nachnamen eingeben."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Vorname (erforderlich)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nachname (erforderlich)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakte"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Suche"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Freunde einladen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Geheimer Chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktauswahl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Gruppen-Chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Alle auswählen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Gruppenerstellung"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Neuer Gruppenname"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ausgewählt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor %d Minuten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor 1 Stunde"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor %d Stunden"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Zuletzt diese Woche gesehen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Zuletzt diesen Monat gesehen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Zuletzt vor Kurzem gesehen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor langer Zeit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor 1 Minute"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SENDEN"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Verfassen einer Nachricht"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Erstellen von Kontakten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Vorname"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Nachname"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Zuhause"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Arbeit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (Privat)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (Arbeit)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (Andere)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Sonstiges"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Suche"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Kontakte"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Keine Chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Tippen Sie unten rechts auf die Schaltfläche „Neue Gruppe erstellen“ oder drücken Sie die Menü-Taste, um weitere Optionen anzuzeigen."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Suche"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Keine Ergebnisse"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Auswahl eines Chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Auswahl von Chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Zuletzt vor Kurzem gesehen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor langer Zeit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor 1 Minute"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor %d Minuten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor 1 Stunde"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Zuletzt gesehen vor %d Stunden"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Zuletzt diese Woche gesehen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Zuletzt diesen Monat gesehen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Profil anzeigen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Es gibt noch keine Nachrichten..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d Teilnehmer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Sie haben diesen Gruppen-Chat erstellt."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Gruppen-Chat verlassen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s hat den Gruppen-Chat verlassen."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s erstellte diesen Gruppen-Chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Verlassen des Gruppen-Chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Sie werden diese Gruppe verlassen."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Verlassen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Zu Telegram hinzufügen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unbekannt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s wird aus Ihrer Kontaktliste in Telegram entfernt."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Text kopieren"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Weiterleiten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Über Telegram weiterleiten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Antworten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Diese Nachricht wird gelöscht."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profildetails"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Elementauswahl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "LÖSCHEN"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Aktivieren"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Für 1 h stummschalten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Für %d Stunden stummschalten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Für %d Tage stummschalten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Deaktivieren"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Teilen von Kontaktdetails"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Die Kontaktdetails von %1$s werden mit %2$s geteilt."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Senden"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Zu Kontakten hinzufügen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Anruf"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Nachricht verfassen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Neuer Kontakt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Kontakt aktualisieren"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Speichern"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Abbruch: Schieben"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Töne und Benachrichtigungen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Datenschutz und Sicherheit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Hintergrundbild festlegen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Profilbild festlegen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Name bearbeiten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Abmelden"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Aus Galerie"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Foto aufnehmen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Bildauswahl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Sie können Telegram problemlos auf einer Vielzahl von Geräten gleichzeitig verwenden. Geheime Chats sind jedoch nicht mehr verfügbar, nachdem Sie sich abgemeldet haben."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Abmelden"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Sie haben %s zu einem geheimen Chat eingeladen."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Inhalt des geheimen Chatraums:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Einstellen der Auto-Löschzeit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontaktdet. anz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Automatische Löschzeit einstellen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Verlauf löschen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Chat verlassen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Zu Kontakten hinzufügen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Geheimen Chat starten"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Sperren"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Aufheben"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Sperren"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s wird blockiert."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s wird entsperrt."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Aufheben"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Senden"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/en.po b/TelegramTizen/res/po/en.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..ebbbfde
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/en.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "The world's %1$sfastest%2$s messaging app\nIt is %3$sfree%4$s and %5$ssecure%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Fast"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Free"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "START MESSAGING"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Next"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Previous"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Next"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s delivers messages\nfaster than any other app."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s is free forever.\n\nNo ads. No subscription fees."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s keeps your messages\nsafe from hackers."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s has no limits on the size of\nchats and media you can share."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s allows you to access\nyour messages from multiple devices."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s messages are strongly encrypted\nand can be deleted automatically."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Secure"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Powerful"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Cloud-based"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Private"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Previous"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Enter number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Enter code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Enter name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirm your country code and enter your phone number."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "A verification code has been sent. Check your messages and enter the verification code."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram will call in %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Enter your first and last name."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "First name (required)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Last name (required)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Phone number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Invite friends"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Secret chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Select contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Create group"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "New group name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d selected"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d minutes ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 hour ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d hours ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Last seen within week"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Last seen within month"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Last seen recently"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen long time ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 minute ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Compose message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "First name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Last name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Phone number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Work"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (home)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (work)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (other)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Other"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "No chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "To start a new conversation, tap the Create new group button in the bottom right or press the Menu key for more options."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No results found"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Select chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Select chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Last seen recently"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen long time ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 minute ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d minutes ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 hour ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d hours ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Last seen within a week"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Last seen within a month"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "View profile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Notification settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "No messages here yet..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participants"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "You have created this group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Leave group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s has left the group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s created this group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Leave group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "You will leave this group."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Leave"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Add to Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s will be removed from your contact list in Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Forward via Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "This message will be deleted."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profile details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Select items"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "DELETE"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Enable"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Mute for 1 hour"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Mute for %d hours"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Mute for %d days"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Disable"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Share contact details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s's contact details will be shared with %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Share"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Call"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Compose message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Slide to cancel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sounds and notifications"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy and security"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Set background image"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Set profile picture"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Edit name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "From Gallery"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Take picture"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Select image"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Use Telegram seamlessly across any number of devices at the same time. However, secret chats will not be available after you log out."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "You have invited %s to a secret chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Secret chat content:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Set auto-delete time"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "View contact details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Set auto-delete time"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Clear history"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Leave chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Start secret chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s will be unblocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Share"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/en_PH.po b/TelegramTizen/res/po/en_PH.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..ebbbfde
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/en_PH.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "The world's %1$sfastest%2$s messaging app\nIt is %3$sfree%4$s and %5$ssecure%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Fast"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Free"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "START MESSAGING"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Next"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Previous"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Next"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s delivers messages\nfaster than any other app."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s is free forever.\n\nNo ads. No subscription fees."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s keeps your messages\nsafe from hackers."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s has no limits on the size of\nchats and media you can share."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s allows you to access\nyour messages from multiple devices."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s messages are strongly encrypted\nand can be deleted automatically."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Secure"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Powerful"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Cloud-based"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Private"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Previous"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Enter number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Enter code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Enter name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirm your country code and enter your phone number."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "A verification code has been sent. Check your messages and enter the verification code."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram will call in %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Enter your first and last name."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "First name (required)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Last name (required)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Phone number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Invite friends"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Secret chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Select contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Create group"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "New group name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d selected"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d minutes ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 hour ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d hours ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Last seen within week"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Last seen within month"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Last seen recently"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen long time ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 minute ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Compose message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "First name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Last name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Phone number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Work"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (home)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (work)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (other)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Other"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "No chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "To start a new conversation, tap the Create new group button in the bottom right or press the Menu key for more options."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No results found"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Select chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Select chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Last seen recently"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen long time ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 minute ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d minutes ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 hour ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d hours ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Last seen within a week"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Last seen within a month"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "View profile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Notification settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "No messages here yet..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participants"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "You have created this group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Leave group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s has left the group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s created this group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Leave group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "You will leave this group."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Leave"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Add to Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s will be removed from your contact list in Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Forward via Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "This message will be deleted."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profile details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Select items"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "DELETE"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Enable"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Mute for 1 hour"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Mute for %d hours"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Mute for %d days"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Disable"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Share contact details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s's contact details will be shared with %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Share"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Call"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Compose message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Slide to cancel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sounds and notifications"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy and security"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Set background image"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Set profile picture"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Edit name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "From Gallery"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Take picture"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Select image"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Use Telegram seamlessly across any number of devices at the same time. However, secret chats will not be available after you log out."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "You have invited %s to a secret chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Secret chat content:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Set auto-delete time"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "View contact details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Set auto-delete time"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Clear history"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Leave chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Start secret chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s will be unblocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Share"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/en_US.po b/TelegramTizen/res/po/en_US.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..3744693
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/en_US.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "The world's %1$sfastest%2$s messaging app\nIt is %3$sfree%4$s and %5$ssecure%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Fast"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Free"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "START MESSAGING"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Next"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Previous"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Next"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s delivers messages\nfaster than any other app."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s is free forever.\n\nNo ads. No subscription fees."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s keeps your messages\nsafe from hackers."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s has no limits on the size of\nchats and media you can share."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s allows you to access\nyour messages from multiple devices."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s messages are strongly encrypted\nand can be deleted automatically."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Secure"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Powerful"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Cloud-based"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Private"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Previous"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Enter number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Enter code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Enter name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirm your country code and enter your phone number."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "A verification code has been sent. Check your messages and enter the verification code."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram will call in %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Enter your first and last name."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "First name (required)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Last name (required)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Phone number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Invite friends"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Secret chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Select contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Create group"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "New group name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d selected"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d minutes ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 hour ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d hours ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Last seen within week"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Last seen within month"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Last seen recently"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen long time ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 minute ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Compose message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "First name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Last name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Phone number"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Work"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (home)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (work)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (other)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Other"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "No chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "To start a new conversation, tap the Create new group button in the bottom right or press the Menu key for more options."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No results found"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Select chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Select chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Last seen recently"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen long time ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 minute ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d minutes ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen 1 hour ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Last seen %d hours ago"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Last seen within a week"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Last seen within a month"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "View profile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Notification settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "No messages here yet..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participants"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "You have created this group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Leave group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s has left the group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s created this group chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Leave group chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "You will leave this group."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Leave"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Add to Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s will be removed from your contact list in Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Forward via Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "This message will be deleted."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profile details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Select items"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "DELETE"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Turn on"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Mute for 1 hour"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Mute for %d hours"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Mute for %d days"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Turn off"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Share contact details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s's contact details will be shared with %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Share"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Call"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Compose message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Slide to cancel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sounds and notifications"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy and security"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Set background image"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Set profile picture"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Edit name"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "From Gallery"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Take picture"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Select image"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Use Telegram seamlessly across any number of devices at the same time. However, secret chats will not be available after you log out."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "You have invited %s to a secret chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Secret chat content:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Set auto-delete time"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "View contact details"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Set auto-delete time"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Clear history"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Leave chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Start secret chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s will be unblocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Share"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/es_ES.po b/TelegramTizen/res/po/es_ES.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..9befc16
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/es_ES.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "La aplicación de mensajería %1$smás rápida%2$s del mundo\nEs %3$sgratuita%4$s y %5$ssegura%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Rápida"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Gratuita"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "COMENZAR A ENVIAR MENSAJES"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Siguiente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Siguiente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s envía mensajes\nmás rápido que cualquier otra aplicación."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s es una aplicación gratuita para siempre.\n\nSin publicidad. Sin tarifas de suscripción."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s protege sus mensajes\nde los hackers."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s no tiene limites de tamaño para\nlos chats y archivos multimedia que puede compartir."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s le permite acceder a\nsus mensajes desde distintos dispositivos."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Los mensajes de %1$sTelegram%2$s tiene un cifrado muy potente\ny se pueden eliminar automáticamente."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Segura"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Potente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Basado en la nube"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Privada"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HECHO"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirme su código de país e introduzca su número de teléfono."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Se ha enviado un código de verificación. Consulte sus mensajes e introduzca el código de verificación."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram llamará en %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Introduzca su nombre y apellido."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nombre (obligatorio)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Apellido (obligatorio)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de teléfono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Invitar a amigos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Seleccionar contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Chat de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Crear grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Nuevo nombre de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d elegidos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d min"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto por última vez esta semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto por última vez este mes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "En línea"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace poco"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace mucho"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 min"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Redactar mensaje"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Apellido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de teléfono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Móvil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Trabajo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (casa)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (trabajo)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (otro)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Buscapersonas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Otros"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "No hay chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Para iniciar una nueva conversación, pulse el botón Crear grupo nuevo en la esquina inferior derecha o pulse la tecla Menú para ver más opciones."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No se han encontrado result"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Seleccionar chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Seleccionar chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace poco"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace mucho tiempo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 minuto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d minutos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto por última vez esta semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto por última vez este mes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Ver perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ajustes de notificaciones"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "No hay mensajes aquí todavía..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participantes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Ha creado este chat de grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Abandonar chat de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ha dejado el chat de grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ha creado este chat de grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Abandonar chat de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Abandonará este grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Salir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Añadir a Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "Se eliminará a %s de su lista de contactos de Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Reenviar mediante Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Este mensaje se eliminará"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Detalles de perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Elegir elementos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "BORRAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Activar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Silenciar durante 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Silenciar durante %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Silenciar durante %d días"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Desactivar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Compartir info de contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Los detalles del contacto %1$s se compartirán con %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Compartir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Añadir a Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Llamar a"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Crear mensaje"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Actualizar contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Deslizar cancela"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sonidos y notificaciones"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacidad y seguridad"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Establecer imagen de fondo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Establecer imagen de perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Editar nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Desde Galería"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Hacer foto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Elegir imagen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Utilice Telegram fácilmente con varios dispositivos a la vez. Tenga en cuenta sin embargo que si cierra sesión, no podrá acceder a chat secretos."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Ha invitado a %s a un chat secreto."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Contenido de chat secreto:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Tiempo eliminación automática"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles del contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Tiempo de eliminación automática"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Borrar historial"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Abandonar chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Añadir a Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Iniciar chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s se bloqueará"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s se desbloqueará."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Compartir"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/es_US.po b/TelegramTizen/res/po/es_US.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..345715f
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/es_US.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "La aplicación de mensajes %1$smás rápida%2$s del mundo\nEs %3$sgratis%4$s y %5$ssegura%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Rápida"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Gratis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "INICIAR MENSAJES"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Siguiente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Siguiente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s envía mensajes\nmás rápido que cualquier otra aplicación."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s es gratis para siempre.\n\nSin anuncios. Sin tarifas de suscripción."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s protege sus mensajes\ncontra hackers."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s no tiene límites de tamaño\npara los chats y el contenido multimedia compartido."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s le permite acceder\na sus mensajes desde distintos dispositivos."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ofrece mensajes fuertemente encriptados\nque se pueden eliminar automáticamente."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Segura"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Potente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "En la nube"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Privado"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "REALIZADO"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Su número"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Su código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Su nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirme el código de su país e introduzca su número de teléfono."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Se ha enviado un código de verificación. Revise sus mensajes e introduzca el código de verificación."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram llamará dentro de %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Escriba su nombre y apellido."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nombre (obligatorio)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Apellido (obligatorio)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de teléfono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Invitar amigos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Seleccionar contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Chat grupal"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Crear grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Nuevo nombre del grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d elegidos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d min"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d h"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto por última vez esta semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto por última vez este mes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "En línea"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace poco"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace mucho"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 min"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Redactar mensaje"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Apellido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Móvil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de teléfono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Móvil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Trabajo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (casa)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (trabajo)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (otros)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Buscapersonas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Otros"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "No hay chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Para iniciar una nueva conversación, pulse el botón Crear nuevo grupo en la esquina inferior derecha o presione la tecla Menú para ver más opciones."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Sin resultados encontrados"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Seleccionar chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Seleccionar chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto por última vez recientemente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace mucho tiempo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 minuto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d minutos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto por última vez hace %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto por última vez esta semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto por última vez este mes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Ver perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ajustes de notificación"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Aún no hay mensajes aquí..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participantes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%2$s %1$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Ha creado este chat grupal."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Abandonar chat grupal"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ha abandonado el chat grupal."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s creó este chat grupal."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Abandonar chat grupal"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Abandonará este grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Salir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Añadir a Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s se eliminará de su lista de contactos en Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Reenviar vía Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminará este mensaje."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Detalles del perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Elementos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ELIMINAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Activar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Silenciar durante 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Silenciar durante %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Silenciar durante %d días"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Desactivar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Compartir detalles contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "La información de contacto de %1$s se compartirá con %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Compartir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Añadir a Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Llamar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Redactar mensaje"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Actualizar contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Desliza cancelar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sonidos y notificaciones"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacidad y seguridad"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Definir imagen de fondo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Definir imagen de perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Editar nombre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Desde Galería"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Capturar imagen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Elegir imagen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Use Telegram en una serie de dispositivos al mismo tiempo sin problemas. Tenga en cuenta que los chats secretos no estarán disponibles una vez que cierre sesión."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Salir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Ha invitado a %s a un chat secreto."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Contenido del chat secreto:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Tiempo borrado automático"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles de contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Definir tiempo borrado automático"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Eliminar historial"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Abandonar chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Añadir a Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Iniciar chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "Se bloqueará %s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s se desbloqueará."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Compartir"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/fa.po b/TelegramTizen/res/po/fa.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..c06cd34
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/fa.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "%1$sسریع‌ترین%2$s برنامه پیام‌رسانی جهانی\nاین برنامه %3$sرایگان%4$s و %5$sایمن%6$s است."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "تلگرام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "سریع"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "رایگان"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "شروع پیام‌رسانی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "بعدی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "قبلی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "بعدی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sتلگرام%2$s پیام‌ها را سریع‌تر از\nبرنامه‌های دیگر انتقال می‌دهد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sتلگرام%2$s برای همیشه رایگان است.\n\nتبلیغی وجود ندارد. هزینه‌ای برای اشتراک وجود ندارد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sتلگرام%2$s از پیام‌های شما در برابر هکرها\nمحافظت می‌کند."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sتلگرام%2$s محدودیتی برای اندازه\nچت‌ها و رسانه‌ای که اشتراک‌گذاری می‌کنید ندارد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sتلگرام%2$s به شما امکان می‌دهد از چند دستگاه\nبه پیام‌های خود دسترسی داشته باشید."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "پیام‌های %1$sتلگرام%2$s کاملاً رمزگذاری می‌شوند\nو می‌توان آنها را به طور خودکار حذف نمود."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "ایمن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "قدرتمند"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "مبتنی بر Cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "خصوصی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "قبلی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "لغو"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "شماره وارد شود"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "کد وارد شود"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "نام وارد شود"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "کد کشور خود را تأیید کرده و شماره تلفنتان را وارد کنید."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "کد تأیید ارسال شده است. پیام‌های خود را بررسی کرده و کد تأیید را وارد کنید."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "تلگرام در %1$d:%2$d با شما تماس می‌گیرد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "نام و نام خانوادگی را وارد کنید."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "نام (الزامی)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "نام خانوادگی (الزامی)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "کد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "شماره تلفن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "مخاطبین"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "جستجو"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "دعوت از دوستان"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "چت سرّی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "انتخاب مخاطبین"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "چت گروهی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "انتخاب همه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "ایجاد گروه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "نام گروه جدید"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d انتخاب شد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید %d دقیقه قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید ۱ ساعت قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید %d ساعت قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید یک هفته قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید یک ماه قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "آنلاین"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید، اخیراً"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید خیلی قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید ۱ دقیقه قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ارسال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "نوشتن پیام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ایجاد مخاطب"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "نام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "نام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "نام خانوادگی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "موبایل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "شماره تلفن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "تلفن همراه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "صفحه اصلی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "محل کار"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "نمابر (منزل)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "نمابر (محل کار)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "نمابر (دیگر)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "پی‌جو"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "موارد دیگر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "جستجو"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "مخاطبین"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "تنظيمات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "چت وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "برای شروع یک مکالمه جدید، روی دکمه ایجاد گروه جدید در گوشه سمت راست پایین صفحه ضربه بزنید یا برای گزینه‌های بیشتر، کلید منو را فشار دهید."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "جستجو"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "انتخاب چت"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "انتخاب چت‌ها"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید، اخیراً"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید خیلی قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین حضور ۱ دقیقه قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین حضور %d دقیقه قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین حضور ۱ ساعت قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید %d ساعت قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید یک هفته قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "آخرین بازدید یک ماه قبل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "مشاهده نمایه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "تنظیمات اعلان"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "اینجا هنوز پیامی وجود ندارد..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d شرکت کننده"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "شما این چت گروهی را ایجاد کرده‌اید."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ترک چت گروهی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s چت گروهی را ترک کرد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s این چت گروهی را ایجاد کرد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ترک چت گروهی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "این گروه را ترک خواهید کرد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "لغو"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ترک کردن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "افزودن به تلگرام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "ناشناخته"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s از لیست مخاطبین شما در تلگرام حذف خواهد شد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "کپی کردن متن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "هدایت"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "هدایت با تلگرام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "پاسخ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "این پیام حذف خواهد شد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "جزئیات نمایه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "انتخاب موارد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "فعال کردن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "بی‌صدا برای ۱ ساعت"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "بی‌صدا برای %d ساعت"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "بی‌صدا برای %d روز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "غیرفعال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "اشتراک‌گذاری جزئیات مخاطب"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "جزئیات مخاطب %1$s با %2$s اشتراک‌گذاری شد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "اشتراک‌گذاری"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "افزودن به مخاطبین"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "تماس"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "نوشتن پیام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ایجاد مخاطب"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "به‌روزرسانی مخاطب"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "ذخیره"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "برای لغو بکشید"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "تنظيمات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "صداها و اعلان‌ها"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "حریم خصوصی و امنیت"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "تنظیم تصویر پس‌زمینه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "تنظیم عکس نمایه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "ویرایش نام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "خروج از سیستم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "از گالری"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "عکس گرفتن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "انتخاب تصویر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "از تلگرام به صورت همزمان در چند دستگاه استفاده کنید. البته چت‌های محرمانه پس از خروج از سیستم در دسترس نخواهند بود."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "خروج از سیستم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "شما %s را به یک چت محرمانه دعوت کردید."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "محتوای چت محرمانه:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "تنظیم زمان حذف خودکار"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "مشاهده جزئیات مخاطب"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "تنظیم زمان حذف خودکار"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "پاک کردن تاریخچه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "خروج از چت"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "ویرایش"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "افزودن به مخاطبین"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "شروع چت محرمانه"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "مسدود"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "رفع انسداد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "انسداد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s مسدود خواهد شد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s رفع انسداد خواهد شد."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "رفع انسداد"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "اشتراک"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/fr.po b/TelegramTizen/res/po/fr.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..69b5b75
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/fr.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "L'application de messagerie %1$sla plus rapide%2$s au monde\nElle est %3$sgratuite%4$s et %5$ssécurisée%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Rapide"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Gratuit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "DÉMARRER LA MESSAGERIE"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Suivant"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Précédent"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Suivant"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s envoie les messages\nplus rapidement que n'importe quelle autre application."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s est totalement gratuit.\n\nAucune publicité. Aucun frais d'abonnement."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s protège vos messages\ncontre les pirates."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s n'impose aucune limite de taille pour\nles chats et les médias que vous pouvez partager."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s vous permet d'accéder\nà vos messages depuis plusieurs appareils."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Les messages %1$sTelegram%2$s sont fortement cryptés\net peuvent être supprimés automatiquement."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Sécurisé"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Performant"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "En Cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Privé"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Précédent"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULER"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Saisie numéro"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Saisie code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Saisie nom"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirmez votre code pays et entrez votre numéro de téléphone."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Un code de vérification a été envoyé. Vérifiez vos messages et entrez ce code de vérification."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram appellera dans %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Entrez votre prénom et votre nom."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Prénom (requis)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nom de famille (requis)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numéro de téléphone"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Inviter des amis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Chat secret"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Sélection des contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Chat en groupe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Sélectionner tout"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Création groupe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Nom du nouveau groupe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d sélect."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consult. il y a %d min"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a 1 h"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a %d h"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Dernière consult. cette semaine"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Dernière consultation ce mois"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "En ligne"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Dernière consultation récemment"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consult. il y a lgtps"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a 1 min"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Rédaction du message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Création d'un contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nom"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Prénom"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Nom de famille"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numéro de téléphone"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Accueil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Professionnel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (personnel)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (professionnel)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (autre)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Autre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Aucun chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Pour démarrer une nouvelle conversation, appuyez sur le bouton Créer un nouveau groupe dans le coin inférieur droit ou appuyez sur la touche Menu pour plus d'options."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Aucun résultat trouvé"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Sélection d'un chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Sélection chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Dernière consultation récemment"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a longtemps"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a 1 minute"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a %d minutes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a 1 heure"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Dernière consultation il y a %d heures"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Dernière consultation cette semaine"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Dernière consultation ce mois"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Afficher profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Paramètres de notification"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Aucun message pour le moment..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participants"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Vous avez créé ce chat en groupe."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Quitter le chat en groupe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s a quitté ce chat en groupe."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s a créé ce chat en groupe."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Sortie du chat en groupe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Vous allez quitter ce groupe."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Quitter"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Ajouter à Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s va être supprimé de votre liste de contacts dans Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copier le texte"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Transférer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Transférer via Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Répondre"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ce message sera supprimé."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Détails du profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Sélect. éléments"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "SUPPR."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Activer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Désactiver son pendant 1 heure"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Désactiver son pendant %d heures"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Désactiver son pendant %d jours"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Désactiver"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Partager les détails contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Les détails du contact de %1$s seront partagés avec %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Partager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Ajouter aux contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Appeler"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Rédiger un message"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Créer un contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Mettre à jour le contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Glis. pr annuler"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sons et notifications"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Confidentialité et sécurité"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Définir l'image d'arrière-plan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Définir la photo de profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Modifier le nom"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Déconnexion"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Depuis la galerie"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Photographier"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Sélection image"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Utilisez facilement Telegram sur plusieurs appareils en même temps. Toutefois, les chats secrets ne seront plus disponibles une fois que vous vous serez déconnecté."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Déconnexion"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Vous avez invité %s à rejoindre un chat secret."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Contenu du chat secret :"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Définir horaire suppr. auto."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Afficher détails du contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Définir horaire suppression auto."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Effacer l'historique"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Quitter le chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Modifier"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Ajouter aux contacts"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Démarrer le chat secret"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Bloquer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Débloquer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Blocage"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s sera bloqué."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s va être débloqué(e)."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Déblocage"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Partager"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/gu.po b/TelegramTizen/res/po/gu.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..dd05c46
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/gu.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "વિશ્વની %1$sસૌથી વધુ ઝડપી%2$s મેસેજિંગ એપ\nતે %3$sમફત%4$s છે અને %5$sસુરક્ષિત%6$s છે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ટેલિગ્રામ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "ઝડપી"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "મફત"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "મેસેજિંગ પ્રારંભ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "પછીનું"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "પહેલાનું"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "પછીનું"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sટેલિગ્રામ%2$s સંદેશાને\nઅન્ય કોઈપણ એપ કરતા વધુ ઝડપથી વિતરિત કરે છે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sટેલિગ્રામ%2$s હંમેશાં મફત છે.\n\nકોઈ જાહેરાતો નથી. કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન શુલ્ક નથી."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sટેલિગ્રામ%2$s તમારા સંદેશાને\nહુમલાખોરોથી સુરક્ષિત રાખે છે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sટેલિગ્રામ%2$sમાં તમે શેર કરી શકો તે ચેટ્સ\nઅને મીડિયાના કદની કોઈ સીમાઓ નથી."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sટેલિગ્રામ%2$s તમને બહુવિધ\nઉપકરણો પરથી તમારા સંદેશાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sટેલિગ્રામ%2$s સંદેશા સખત રૂપે એન્ક્રિપ્ટ કરેલ હોય છે\nઅને સ્વચાલિત રીતે હટાવી શકાય છે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "સુરક્ષિત કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "શક્તિશાળી"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ક્લાઉડ-આધારિત"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ખાનગી"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "પહેલાનું"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "રદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "પૂર્ણ થયું"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "નંબર દાખલ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "કોડ દાખલ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "નામ દાખલ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "તમારા દેશ કોડની પુષ્ટિ કરો અને તમારો ફોન નંબર દાખલ કરો."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ચકાસણી કોડ મોકલવામાં આવ્યો છે. તમારો સંદેશા તપાસો અને ચકાસણી કોડ દાખલ કરો."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ટેલિગ્રામ %1$d:%2$d માં કૉલ કરશે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "તમારું પ્રથમ અને છેલ્લું નામ દાખલ કરો."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "પ્રથમ નામ (આવશ્યક)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "છેલ્લું નામ (આવશ્યક)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "કોડ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ફોન નંબર"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "સંપર્કો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "શોધો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "મિત્રોને આમંત્રિત કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "રહસ્ય ચેટ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "સંપર્કો પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "સમૂહ ચેટ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "બધું પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "સમૂહ બનાવો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "નવું સમૂહ નામ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d પસંદ કર્યા"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે %d મિનિટ્સ પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે 1 કલાક પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે %d કલાક પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "છેલ્લે અઠવાડિયાની અંદર જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "છેલ્લે મહિનાની અંદર જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ઓનલાઇન"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "છેલ્લે તાજેતરમાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે લાંબા સમય પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે 1 મિનિટ પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "મોકલો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "સંદેશની રચના કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "સંપર્ક બનાવો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "નામ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "પ્રથમ નામ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "છેલ્લું નામ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "મોબાઇલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ફોન નંબર"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "મોબાઇલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "ઘર"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "કાર્ય"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ફેક્સ (ઘર)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ફેક્સ (કાર્ય)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ફેક્સ (અન્ય)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "પેજર"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "અન્ય"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "શોધો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "સંપર્કો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "કોઈ ચેટ્સ નથી"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "નવી વાતચીત પ્રારંભ કરવા માટે, તળિયે જમણી બાજુએ નવો સમૂહ બનાવો બટન ટેપ કરો અથવા વધુ વિકલ્પો માટે મેનૂ કી દબાવો."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "શોધો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ચેટ પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ચેટ્સ પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "છેલ્લે તાજેતરમાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે લાંબા સમય પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે 1 મિનિટ પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે %d મિનિટ્સ પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે 1 કલાક પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "છેલ્લે %d કલાક પહેલાં જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "છેલ્લે એક અઠવાડિયાની અંદર જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "છેલ્લે એક મહિનાની અંદર જોવાયેલ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "પ્રોફાઇલ જુઓ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "હટાવો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "સૂચના સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "હજુ સુધી અહીં કોઈ સંદેશા નથી..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d પ્રતિભાગીઓ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "તમે આ સમૂહ ચેટ બનાવી છે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "સમૂહ ચેટ છોડો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s આ સમૂહ ચેટ છોડી ગયા."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s એ આ સમૂહ ચેટ બનાવી."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "સમૂહ ચેટ છોડો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "તમે આ સમૂહ છોડી દેશો."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "રદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "છોડો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ટેલિગ્રામમાં ઉમેરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "અજ્ઞાત"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "હટાવો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s ને ટેલિગ્રામમાં તમારી સંપર્ક યાદીમાંથી દૂર કરવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ટેક્સ્ટ કૉપિ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ફોર્વર્ડ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ટેલિગ્રામ દ્વારા ફોર્વર્ડ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "પ્રત્યુત્તર"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "આ સંદેશ હટાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "પ્રોફાઇલ વિગતો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "વસ્તુઓ પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "હટાવો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "સક્ષમ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 કલાક માટે મ્યૂટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d કલાક માટે મ્યૂટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d દિવસો માટે મ્યૂટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "અક્ષમ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "સંપર્ક વિગતો શેર કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s ની સંપર્ક વિગતો %2$s ની સાથે શેર કરવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "શેર કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "સંપર્કોમાં ઉમેરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "કૉલ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "સંદેશની રચના કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "સંપર્ક બનાવો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "સંપર્ક અપડેટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "સાચવો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "રદ કરવા માટે સ્લાઇડ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ધ્વનિ અને સૂચનાઓ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ગોપનીયતા અને સુરક્ષા"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "પૃષ્ઠભૂમિ છબી સેટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "પ્રોફાઇલ ચિત્ર સેટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "નામ સંપાદિત કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "લોગ આઉટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ગેલેરીમાંથી"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ચિત્ર લો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "છબી પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "અનેક ઉપકરણો પર સમાન સમયે સરળતાથી ટેલિગ્રામનો ઉપયોગ કરો. તેમ છતાં, રહસ્ય ચેટ્સ તમે લોગ આઉટ કરો પછી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "લોગ આઉટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "તમે %s ને રહસ્ય ચેટમાં આમંત્રિત કર્યા છે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "ગુપ્ત ચેટ સામગ્રી:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "સ્વતઃ-હટાવો સમય સેટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "સંપર્ક વિગત જુઓ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "સ્વતઃ-હટાવો સમય સેટ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ઇતિહાસ સાફ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ચેટ છોડો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "સંપાદિત કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "સંપર્કોમાં ઉમેરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "રહસ્ય ચેટ પ્રારંભ કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "અવરોધો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "અનાવરોધિત કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "અવરોધિત કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s ને અવરોધિત કરવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ને અનાવરોધિત કરાશે."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "અનાવરોધિત કરો"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "શેર કરો"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/hi.po b/TelegramTizen/res/po/hi.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..c59042e
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/hi.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "विश्व का %1$sसबसे तेज%2$s सन्देश सेवा एप है\nयह %3$sनिःशुल्क%4$s और %5$sसुरक्षित%6$s है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "टेलीग्राम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "तेज"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "निःशुल्क"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "सन्देश सेवा प्रारंभ करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "अगला"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "पिछला"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "अगला"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s किसी भी अन्य एप की तुलना में \nतेजी से सन्देश वितरित करता है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s हमेशा के लिए निःशुल्क है।\n\nकोई विज्ञापन नहीं। कोई सदस्यता शुल्क नहीं है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s हैकर्स से आपके सन्देशों\nको सुरक्षित रखता है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s में आपके द्वारा साझा किए जा सकने वाले चैट्स और मीडिया \nके आकार की कोई सीमा नहीं है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s आपको एकाधिक डिवाइसेस से अपने\nसन्देश एक्सेस करने की अनुमति देता है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s सन्देश सशक्त रूप से एन्क्रिप्ट किए जाते हैं\nऔर स्वचालित रूप से हटाए जा सकते हैं।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "सुरक्षित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "सशक्त"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "क्लाउड-आधारित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "निजी"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "पिछला"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "पूर्ण"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "नंबर दर्ज करे"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "कोड दर्ज करे"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "नाम दर्ज करे"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "अपने देश कोड की पुष्टि करें और अपना फोन नंबर प्रविष्ट करें।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "एक सत्यापन कोड भेजा जा चुका है। अपने सन्देश जांचें और सत्यापन कोड प्रविष्ट करें।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "टेलीग्राम %1$d:%2$d में कॉल करेगा।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "अपना पहला व अंतिम नाम दर्ज करें।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "पहला नाम (आवश्यक)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "अंतिम नाम (आवश्यक)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "कोड"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "फोन नंबर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "संपर्क"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "खोजें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "मित्रों को आमंत्रित करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "गुप्त चैट"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "संपर्क चुनें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "समूह चैट"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सभी चुनें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "समूह बनाएँ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "नया समूह नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d चयनित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d मिनट पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 घंटे पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d घंटे पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "सप्ताह में अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "महीने में अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ऑनलाइन"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "हाल ही में अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "बहुत समय पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 मिनट पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "भेजे"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "सन्देश लिखें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "संपर्क बनाएँ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "पहला नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "अंतिम नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "मोबाइल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "फोन नंबर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "मोबाइल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "घर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "कार्यस्थल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "फैक्स (घर)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "फैक्स (कार्यालय)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "फैक्स (अन्य)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "पेजर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "अन्य"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "खोजें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "संपर्क"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "कोई चैट्स नहीं"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "एक नया वार्तालाप प्रारंभ करने के लिए, निचली दाईं ओर नया समूह बनाएँ बटन पर टैप करें या अधिक विकल्पों के लिए मेन्यू कुंजी दबाएँ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "खोजें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "चैट चुनें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "चैट्स चुनें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "हाल ही में अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "बहुत समय पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 मिनट पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d मिनट पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 घंटे पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d घंटे पहले अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "सप्ताह में अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "महीने में अंतिम बार देखा गया"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल देखें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "हटाएँ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "अभी तक यहां कोई सन्देश नहीं हैं..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d सहभागी"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "आपने यह समूह चैट बनाया है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "समूह चैट छोड़ें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ने समूह चैट छोड़ दिया है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ने यह समूह चैट बनाया है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "समूह चैट छोड़ें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "आप यह समूह छोड़ देगें।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "रद्द करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "छोड़ें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "टेलीग्राम में जोड़ें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "हटाएँ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s को टेलीग्राम में आपकी संपर्क सूची से निकाल दिया जाएगा।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "टेक्स्ट कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "अग्रेषित करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "टेलीग्राम द्वारा अग्रेषित करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "जवाब दें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "यह सन्देश हटाया जाएगा।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल विवरण"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "मदें चुनें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "हटाएँ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "सक्षम करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 घंटे के लिए मूक करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d घंटे के लिए मूक करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d दिनों के लिए मूक करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "अक्षम करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "संपर्क विवरण साझा करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s के संपर्क विवरण %2$s के साथ साझा किए जाएँगे।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "साझा करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "संपर्कों में जोड़ें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "कॉल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "सन्देश लिखें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "संपर्क बनाएँ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "संपर्क अपडेट करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "सुरक्षित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द हेतु स्लाइड करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ध्वनियाँ और अधिसूचनाएँ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "गोपनीयता और सुरक्षा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "बैकग्राउंड छवि सेट करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल तस्वीर सेट करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "नाम संपादित करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "लॉग ऑउट करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "गैलेरी से"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "तस्वीर लें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "छवि चुनें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "कई डिवाइसेस पर बिना बाधा के एक ही समय पर टेलीग्राम का उपयोग करें। हालांकि, गुप्त चैट्स आपके द्वारा लॉग आउट करने के बाद उपलब्ध नहीं होंगे।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "लॉग ऑउट करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "आपने किसी गुप्त चैट के लिए %s को आमंत्रित किया है।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "गुप्त चैट सामग्री:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "स्वतः हटाएँ समय सेट करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "संपर्क विवरण देखें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "स्वतः हटाएँ समय सेट करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "इतिहास साफ करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "चैट छोड़ें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "संपादन"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "संपर्क में जोड़ें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "गुप्त चैट प्रारंभ करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "अवरुद्ध"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "अनावरुद्ध"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "अवरूद्ध करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s को ब्लॉक किया जाएगा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s अनावरुद्ध किया जाएगा।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "अनावरुद्ध करें"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "साझा करें"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/hy.po b/TelegramTizen/res/po/hy.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..89f980d
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/hy.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Աշխարհի %1$sամենաարագ%2$s հաղորդագրման ծրագիրը\nԱյն %3$sանվճար%4$s և %5$sապահով%6$s է:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Արագ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Անվճար"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ՍԿՍԵԼ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒՄԸ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Հաջորդ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Նախորդ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Հաջորդը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ցանկացած այլ ծրագրից\nավելի արագ է առաքում հաղորդագրությունները:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s մշտապես անվճար է:\n\nԳովազդեր չկան: Բաժանորդավճարներ չկան:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s Ձեր հաղորդագրությունները\nպաշտպանում է համակարգչահեններից:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s չի սահմանափակում զրույցների և մեդիա ֆայլերի մեծությունը,\nորոնք կարելի է համօգտագործել:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s թույլ է տալիս Ձեր հաղորդագրությունները\nմուտք գործել մեկից ավելի սարքերից:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s հաղորդագրությունները հույժ ծածկագրված են\nև կարող են վերացվել ինքնաբերաբար:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Ապահով"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Հզոր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Ամպային տեխնոլոգիայի վրա հիմնված"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Գաղտնի"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Նախորդ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ԱՐՎԱԾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Մտքգրլ համար"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Մտքգրել կոդը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Մտքգրլ անուն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Հաստատեք երկրի կոդն ու մուտքագրեք Ձեր հեռախոսահամարը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Ստուգման կոդ է ուղարկվել: Ստուգեք Ձեր հաղորդագրությունները և մուտքագրեք ստուգման կոդը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram-ը կզանգի ժամը %1$d:%2$d-ին:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Մուտքագրեք անունը և ազգանունը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Անուն (պարտադիր է)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Ազգանուն (պարտադիր է)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Կոդ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Հեռախոսահամար"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Կոնտակտներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Որոնել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Հրավիրել ընկերներին"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Գաղտնի զրույց"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ընտրել կոնտակտներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Խմբազրույց"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Ընտրել բոլորը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Ստեղծել խումբ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Նոր խմբի անվանում"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ընտրված"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ %d րոպե առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ 1 ժամ առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ %d ժամ առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպ.՝ մեկ շաբաթվա մեջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ մեկ ամսվա մեջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Առցանց"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ վերջերս"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ վաղուց"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ 1 րոպե առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ՈՒՂ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Գրել հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Ստեղծել կոնտակտ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Անուն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Անուն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Ազգանուն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Բջջային"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Հեռախոսահամար"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Բջջային"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Տուն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Աշխատավայր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Ֆաքս (տուն)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Ֆաքս (աշխատանքային)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Ֆաքս (այլ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Փեյջեր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Այլ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Որոնել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Կոնտակտներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Զրույցներ չկան"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Նոր խոսակցություն սկսելու համար թակեք «Ստեղծել նոր խումբ» կոճակը ստորին աջ մասում կամ այլ ընտրանքների համար սեղմեք Ընտրացանկի ստեղնը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Որոնել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Ընտրել զրույց"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Ընտրլ զրույցներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ վերջերս"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ վաղուց"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ 1 րոպե առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ %d րոպե առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ 1 ժամ առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ %d ժամ առաջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ մեկ շաբաթվա մեջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Վերջին հանդիպումը՝ մեկ ամսվա մեջ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Դիտել պրոֆիլը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Վերացնել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ծանուցման դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Այստեղ դեռ հաղորդագրություններ չկան..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d մասնակից"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Դուք ստեղծել եք այս խմբազրույցը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Լքել խմբազրույցը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s լքել է խմբազրույցը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ստեղծել է այս խմբազրույցը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Լքել խմբազրույցը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Դուք կլքեք այս խումբը:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Դադարեցնել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Լքել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Ավելացնել Telegram-ին"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Անհայտ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Վերացնել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s կոնտակտը կհեռացվի Telegram-ում առկա կոնտակտների ցանկից:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Պատճենել տեքստը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Փոխանցել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Փոխանցել Telegram-ի միջոցով"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Պատասխանել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Այս հաղորդագրությունը կվերացվի:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Պրոֆիլի տվյալներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Ընտրել տարրեր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ՎԵՐԱՑՆԼ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Միացնել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Խլացնել 1 ժամ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Խլացնել %d ժամ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Խլացնել %d օր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Անջատված է"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Համօգտ. կոնտակտային տվյալներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s-ի կոնտակտային տվյալները կհամօգտագործվեն %2$s-ի հետ:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Համօգտ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Հավելել Կոնտակտներին"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Զանգ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Կազմել հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Ստեղծել կոնտկտ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Թարմացնել կոնտակտը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Պահպանել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Սահ. դդրեց. հր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Դրվածքներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Ձայներ և ծանուցումներ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Գաղտնիություն և անվտանգություն"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Դնել ետնապատկեր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Դնել պրոֆիլի նկար"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Խմբագրել անունը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Դուրս գալ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Պատկերասրահից"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Լուսանկարել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Ընտրել պատկեր"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Միաժամանակ ցանկացած քանակի սարքերով հեշտությամբ օգտվեք Telegram-ից: Բայց գաղտնի զրույցները մատչելի կլինեն դուրս գալուց հետո:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Դուրս գալ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Դուք %s-ին հրավիրել եք միանալ գաղտնի զրույցին:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Գաղտնի զրույցի բովանդակությունը՝"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Դնել ինքնավերացման ժամ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Դիտել կոնտակտի տվյալները"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Դնել ինքնավերացման ժամ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Մաքրել պատմությունը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Լքել զրույցը"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Խմբագրել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Ավելացնել Կոնտակտներին"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Սկսել գաղտնի զրույց"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Արգելափակել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Արգելաբացել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Արգելափակել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s կարգելափակվի:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s կոնտակտը կարգելահանվի:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Արգելահանել"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Համօգտագործել"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/id.po b/TelegramTizen/res/po/id.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..d993e09
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/id.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Aplikasi pesan %1$stercepat%2$s di dunia\nIni %3$sgratis%4$s dan %5$saman%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Cepat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Gratis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "MULAI PESAN"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Berikutnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Sblmny"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Berikutnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mengirimkan pesan\nlebih cepat dari aplikasi lain."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s selamanya gratis.\n\nTanpa iklan. Tanpa biaya langganan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mengamankan pesan\ndari peretas."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s tidak memiliki batas ukuran\nobrolan dan media yang dapat dibagikan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s memungkinkan Anda mengakses\npesan dari beberapa perangkat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Pesan %1$sTelegram%2$s dienkripsi dengan kuat\ndan dapat otomatis dihapus."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Aman"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Kuat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Berbasis cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Pribadi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Sebelumnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "BATAL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "SELESAI"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Mskkan nomor"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Mskkan kode"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Mskkan nama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Konfirmasikan kode negara dan masukkan nomor ponsel Anda."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Kode verifikasi telah dikirim. Periksa pesan dan masukkan kode verifikasi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram akan memanggil dalam %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Mskkan nama depan dan belakang."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nama depan (wajib)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nama belakang (wajib)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Kode"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nomor telepon"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Undang teman"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Obrolan rahasia"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Pilih kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Obrolan grup"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Pilih semua"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Buat grup"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Nama grup baru"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d dipilih"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat %d menit lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 jam lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat %d jam lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat minggu ini"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat bulan ini"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat baru saja"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat sangat lama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 menit lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "KRM"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Tulis pesan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Buat kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Nama depan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Nama belakang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Ponsel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nomor telepon"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Ponsel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Rumah"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Kerja"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Faks (rumah)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Faks (kantor)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Faks (lainnya)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Penyeranta"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Lainnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Pengaturan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Tak ada obrolan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Untuk memulai percakapan baru, ketuk tombol Buat grup baru di kanan bawah atau tekan tombol Menu untuk opsi lainnya."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Tidak menemukan hasil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Pilih obrolan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Pilih obrolan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat baru saja"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat sangat lama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 menit lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat %d menit lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 jam lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat %d jam lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat minggu ini"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat bulan ini"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Lihat profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Pengaturan notifikasi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Belum ada pesan di sini..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d peserta"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Anda sudah membuat obrolan grup ini."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Tinggalkan obrolan grup"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s meninggalkan obrolan grup."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s membuat obrolan grup ini."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Tinggalkan obrolan grup"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Anda akan meninggalkan grup ini."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Batalkan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Tinggalkan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Tambah ke Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s akan dihapus dari daftar kontak di Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Salin teks"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Teruskan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Teruskan lewat Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Balas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Pesan ini akan dihapus."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Rincian profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Pilih item"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "HAPUS"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Aktifkan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Hening utk 1 jam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Hening utk %d jam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Hening utk %d hari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Dinonaktikan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Bagikan rincian kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Rincian kontak %1$s akan dibagikan kepada %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Bagikan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Tambah ke Kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Panggil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Tulis pesan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Buat kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Perbarui kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Simpan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Geser utk batal"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Pengaturan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Suara dan notifikasi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privasi dan keamanan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Atur gmbr latar belakang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Atur gambar profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Edit nama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Keluar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Dari Galeri"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Ambil gambar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Pilih gambar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Gunakan Telegram tanpa kendala di berbagai perangkat secara bersamaan. Namun, obrolan rahasia tidak akan tersedia setelah Anda keluar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Keluar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Anda telah mengundang %s ke obrolan rahasia."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Konten obrolan rahasia:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Atur waktu hapus otomatis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Lihat rincian kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Atur waktu hapus otomatis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Hapus riwayat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Tinggalkan obrolan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Tambah ke Kontak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Mulai obrolan rahasia"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Blokir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Buka blokir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Blokir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s akan diblokir."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "Blokir %s akan dibuka."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Buka blokir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Bagi"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/it_IT.po b/TelegramTizen/res/po/it_IT.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..c3d9982
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/it_IT.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "L'applicazione di messaggistica %1$spiù veloce%2$s al mondo\nÈ %3$sgratuita%4$s e %5$ssicura%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Veloce"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Gratis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "INIZIA A INVIARE E RICEVERE MESSAGGI"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Avanti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Precedente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Avanti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "Con %1$sTelegram%2$s potrete ricevere i messaggi\npiù rapidamente rispetto alle altre applicazioni."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s è gratuita per sempre.\n\nNessun annuncio pubblicitario. Nessun costo di abbonamento."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s protegge i messaggi\ndagli hacker."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s non ha limiti di dimensioni per\ni messaggi di chat e la condivisione di contenuti multimediali."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s vi consente di accedere\nai messaggi da più dispositivi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Ai messaggi di %1$sTelegram%2$s viene applicata la crittografia avanzata\ne possono essere eliminati automaticamente."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Protetto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Potente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Basato su cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Privato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Precedente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULLA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FATTO"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Inserisci num."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Inserisci cod."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Inserisci nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confermate il codice del Paese e inserite il numero di telefono."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "È stato inviato un codice di verifica. Controllate i messaggi e inserite il codice di verifica."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram chiamerà tra %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Inserite il nome e il cognome."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nome (obbligatorio)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Cognome (obbligatorio)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Codice"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numero di telefono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Rubrica"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Invita gli amici"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Chat segreta"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Seleziona contatti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Chat di gruppo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Crea gruppo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Nuovo nome gruppo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d selezionati"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso %d minuti fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso 1 ora fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso %d ore fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso questa settimana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso questo mese"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso poco tempo fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso molto tempo fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso 1 minuto fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "INVIA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Componi messaggio"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crea contatto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Cognome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Disp. mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numero di telefono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Cellulare"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Ufficio"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (casa)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (ufficio)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (altro)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Cercapersone"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Altro"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Rubrica"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Nessuna chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Per iniziare una nuova conversazione, toccate il pulsante Crea nuovo gruppo in basso a destra o premete il tasto Opzioni per altre opzioni."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nessun risultato trovato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Seleziona chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Seleziona chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso poco tempo fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso molto tempo fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso 1 minuto fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso %d minuti fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso 1 ora fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso %d ore fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso una settimana fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Ultimo accesso un mese fa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Vedi profilo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Impostazioni notifiche"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Non è ancora presente alcun messaggio..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d partecipanti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Avete creato questa chat di gruppo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Esci dalla chat di gruppo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ha lasciato la chat di gruppo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ha creato questa chat di gruppo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Esci dalla chat di gruppo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Abbandonerete questo gruppo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Esci"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Aggiungi a Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s verrà rimosso dall'elenco dei contatti di Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copia testo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Inoltra"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Inoltra con Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Rispondi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Questo messaggio verrà eliminato."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Dettagli profilo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Selez. elementi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ELIMINA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Attiva"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Audio disattivato per 1 ora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Audio disattivato per %d ore"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Audio disattivato per %d giorni"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Disattiva"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Condividi dettagli contatto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "I dettagli di contatto di %1$s verranno condivisi con %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Condividi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Aggiungi alla Rubrica"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Chiamata"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Componi messaggio"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crea contatto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Aggiorna contatto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Salva"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Scorri per annull."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Impostazioni"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Suoni e notifiche"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy e sicurezza"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Imposta immagine di sfondo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Imposta foto profilo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Modifica nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Disconnetti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Dalla Galleria"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Scatta una foto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Seleziona immagine"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Utilizzate Telegram senza interruzioni su un numero qualsiasi di dispositivi in contemporanea. Tuttavia, le chat segrete non saranno disponibili dopo che vi sarete disconnessi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Disconnetti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Avete invitato %s a una chat segreta."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Contenuti chat segreta:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Imposta orario eliminaz. autom."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Visualizza dettagli contatto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Imposta orario eliminaz. automat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Cancella cronologia"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Abbandona chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Modifica"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Aggiungi a Rubrica"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Avvia chat segreta"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Blocca"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Sblocca"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Blocca"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s verrà bloccato."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s verrà sbloccato."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Sblocca"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Condividi"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ka.po b/TelegramTizen/res/po/ka.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..9c99f26
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ka.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "მსოფლიოს %1$sუსწრაფესი%2$s შეტყობინებების აპლიკაცია\n%3$sუფასო%4$s და %5$sუსაფრთხოა%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "ჩქარი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "უფასო"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "შეტყობინებების დაწყება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "შემდეგი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "წინა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "შემდეგი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s-ს უფრო სწრაფად მიაქვს შეტყობინებები,\nვიდრე სხვა აპლიკაციას."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s მუდამ უფასოა.\n\nრეკლამები არ არის. გამოწერა უფასოა."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ჰაკერებისგან უსაფრთხოდ\nინახავს თქვენს შეტყობინებებს."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s-ს არ აქვს შეზღუდვა\nთქვენ მიერ გაზიარებულ საუბრებსა და მედიაზე."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s საშუალებას გაძლევთ, გახსნათ\nთქვენი შეტყობინებები რამდენიმე მოწყობილობიდან."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s შეტყობინებები მკაცრადაა დაშიფრული\nდა ავტომატურად შეიძლება მათი წაშლა."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "დაცული"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "ძლიერი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ონლაინ-საცავზე დამყარებული"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "პერსონალური"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "წინა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "მზადაა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "ნომერი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "ჩაწერეთ კოდი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "სახელი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "დაადასტურეთ დამცავი კოდი და შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "დადასტურების კოდი გაიგზავნა. გახსენით შეტყობინებები და შეიყვანეთ დადასტურების კოდი."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram დარეკავს %1$d:%2$d საათზე."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "შეიყვანეთ თქვენი სახელი გვარი."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "სახელი (მოითხოვება)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "გვარი (მოითხოვება)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "კოდი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ტელეფონის ნომერი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "კონტაქტები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ძებნა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "მოიწვიეთ მეგობრები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "აირჩიეთ საუბარი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "აირჩიეთ კონტაქტები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "ჯგუფური საუბარი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ყველას არჩევა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "ჯგუფის შექმნა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "ახალი ჯგუფის სახელი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "არჩეულია %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია %d წუთის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია 1 საათის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია %d საათის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია გასულ კვირაში"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია გასულ თვეში"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ინტერნეტში"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია ცოტა ხნის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია დიდი ხნის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია 1 წუთის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "გგზ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "შეტყობინების შედგენა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "კონტაქტის შექმნა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "სახელი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "სახელი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "გვარი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "მობილური"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ტელეფონის ნომერი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "მობილური"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "სახლი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "სამსახური"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ფაქსი (სახლის)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ფაქსი (სამსახურის)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ფაქსი (სხვა)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "პეიჯერი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "სხვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ძებნა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "კონტაქტები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "საუბრები არაა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ახალი საუბრის დასაწყებად, შეეხეთ ახალი ჯგუფის შექმნის ღილაკს ქვედა მარჯვენა კუთხეში, ან დააჭირეთ მენიუს ღილაკს სხვა ვარიანტებისთვის."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ძებნა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "შედეგები არ მოიძებნა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "აირჩიე საუბარი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "აირჩიე საუბრები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია ცოტა ხნის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია დიდი ხნის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია 1 წუთის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია %d წუთის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია 1 საათის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია %d საათის წინ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია გასულ კვირაში"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "ბოლოს ნანახია გასულ თვეში"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "პროფილის ნახვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "შეტყობინების პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "აქ ჯერ არ არის შეტყობინებები..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d მონაწილე"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "თქვენ შექმენით ეს ჯგუფური საუბარი."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ჯგუფური საუბრიდან გასვლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s გავიდა ჯგუფური საუბარიდან."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s არის ამ ჯგუფური საუბრის შემქმნელი."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ჯგუფური საუბრიდან გასვლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "თქვენ გახვალთ ამ ჯგუფიდან."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "დატოვება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram-ში დამატება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "უცნობი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s წაიშლება თქვენს Telegram კონტაქტებში."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ტექსტის კოპირება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "გადაგზავნა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "გადაგზავნა Telegram-ით"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "პასუხი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ეს წერილი წაიშლება."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "პროფილის დეტალები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "აირჩიე ელემენტ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ჩართვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "ხმა გამოირთოს 1 საათით"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "ხმა გამოირთოს %d საათით"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "ხმა გამოირთოს %d დღით"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "გამორთვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "საკონტაქტო ინფოს გაზიარება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s-ის საკონტაქტო დეტალები გაზიარდება %2$s-თან."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "გაზიარება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "კონტაქტებში დამატება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "ზარი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "შეადგინეთ შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ახალი კონტაქტი"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "კონტაქტის განახლება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "შენახვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "გადასმით გაუქმ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ხმები და შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "სურათის დაყენება ფონზე"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "პროფილის სურათის დაყენება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "სახელის რედაქტირება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "გამოსვლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "გალერეიდან"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "სურათის გადაღება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "სურათის არჩევა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "შეუფერხებლად გამოიყენეთ Telegram ერთდროულად, ნებისმიერი რაოდენობის მოწყობილობაში. ამასთან, საიდუმლო საუბრები გაქრება, როდესაც გახვალთ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "გამოსვლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "თქვენ %s მოიწვიეთ საიდუმლო საუბარში."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "საიდუმლო საუბრის შიგთავსი:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ავტომატური წაშლის დაყენება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "იხილეთ საკონტაქტო მონაცემები"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ავტომატური წაშლის დროის დაყენება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ისტორიის წაშლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "საუბრიდან გასვლა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "რედაქტირება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "კონტაქტებში დამატება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "საიდუმლო საუბრის დაწყება"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "განბლოკვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s დაიბლოკება."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s განიბლოკება."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "განბლოკვა"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "გაზიარება"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/kk.po b/TelegramTizen/res/po/kk.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..06d652b
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/kk.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Әлемнің %1$sең жылдам%2$s хабар алмасу қолданбасы\nБұл %3$sтегін%4$s және %5$sқауіпсіз%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Жылдам"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Тегін"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ХАБАР АЛМАСУДЫ БАСТАУ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Келесі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Алдыңғы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Келесі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s қолданбасы хабарларды кез келген\nбасқа қолданбаға қарағанда жылдамырақ жеткізеді."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s қолданбасы әрқашан да тегін.\n\nЖарнамалары жоқ. Жазылу ақысы жоқ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s қолданбасы хабарларыңызды\nхакерлерден қауіпсіздікте сақтайды."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s қолданбасы бөлісуге болатын медиа\nмен чаттардың өлшемін шектемейді."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s қолданбасы хабарларыңызға бірнеше\nқұрылғыдан қатынасуға мүмкіндік береді."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s қолданбасының хабарлары қатаң түрде\nшифрланады және автоматты түрде жойылуы мүмкін."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Қауіпсіздік"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Қуатты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Бұлт негізінде"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Жеке"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Алдыңғы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "БАС ТАРТУ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ДАЙЫН"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Нөмір енгізу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Кодты енгізу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Атын енгізу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Ел кодын растап, телефон нөміріңізді енгізіңіз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Тексеру коды жіберілді. Хабарларды тексеріп, тексеру кодын енгізіңіз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram қолданбасы %1$d:%2$d уақытында қоңырау шалады."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Атыңыз бен тегіңізді енгізіңіз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Аты (қажетті)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Тегі (қажетті)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Кілтсөз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Телефон нөмірі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Контактілер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Іздеу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Достарды шақыру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Құпия чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Контактілерді таңдау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Топтық чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Барлығын таңдау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Топты жасау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Жаңа топ атауы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d таңдалды"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет %d минут бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет 1 сағат бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет %d сағат бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Соңғы рет осы аптада кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Соңғы рет осы айда кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Онлайн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Жақын арада кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет ұзақ уақыт бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет 1 минут бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ЖІБ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Хабарды жазу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Контактіні жасау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Аты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Аты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Тегі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Ұялы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Телефон нөмірі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Ұялы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Үй"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Жұмыс"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Факс (үй)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Факс (жұмыс)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Факс (басқа)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Пейджер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Басқа"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Іздеу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Контактілер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Параметрлер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Чаттар жоқ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Жаңа сұхбатты бастау үшін, төменгі оң жақтағы “Жаңа топ жасау” түймесін түртіңіз немесе қосымша опциялар үшін “Мәзір” пернесін басыңыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Іздеу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Нәтиже жоқ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Чатты таңдау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Чаттарды таңдау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Жақын арада кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет ұзақ уақыт бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет 1 минут бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет %d минут бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет 1 сағат бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Соңғы рет %d сағат бұрын кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Соңғы рет осы аптада кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Соңғы рет осы айда кірді"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Профильді көру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Жою"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Хабарландыру параметрлері"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Осы жерде хабарлар әлі жоқ..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d қатысушы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Сіз осы топтық чатты жасадыңыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Топ чатынан шығу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s топ чатынан шықты."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s осы топ чатын жасады."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Топ чатынан шығу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Бұл топтан шығасыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Бас тарту"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Шығу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram қолданбасына қосу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Белгісіз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Жою"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s Telegram қолданбасындағы контакт тізімінен жойылады."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Мәтінді көшіру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Бағытын өзгерту"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram арқылы бағытын өзгерту"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Жауап"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Бұл хабарлама жойылады."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Профиль туралы мәліметтер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Элемент таңдау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ЖОЮ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Қосу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 сағат бойы дыбысын өшіру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d сағат бойы дыбысын өшіру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d күн бойы дыбысын өшіру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Өшіру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Контакт мәліметтерін бөлісу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s контакт мәліметтері %2$s алушымен бөлісіледі."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Бөлісу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Контактілерге қосу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Қоңырау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Хабар жазу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Контакт жасау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Контактіні жаңарту"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Сақтау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Бол-мауға сыр-у"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Параметрлер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Дыбыстар мен хабарландырулар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Құпиялылық және қауіпсіздік"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Фон суретін орнату"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Профиль суретін орнату"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Атауын өңдеу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Шығу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Галереядан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Суретке түсіру"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Суретті таңдау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Telegram қолданбасын бір уақытта құрылғылардың кез келген нөмірі арқылы бірқалыпты пайдаланыңыз. Алайда, құпия чаттар жүйеден шыққаннан кейін қолжетімсіз болады."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Шығу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Сіз құпия чатқа %s шақырдыңыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Құпия чаттың мазмұны:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Автоматты жою уақытын орнату"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Контакт мәліметтерін көрсету"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Автоматты жою уақытын орнату"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Журналды тазалау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Чаттан шығу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Өңдеу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Контактілерге қосу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Құпия чатты бастау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Блоктау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Құлпын ашу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Бұғаттау"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s бұғатталады."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s бұғаттан шығарылады."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Бұғаттан шығару"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Бөлісу"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/km.po b/TelegramTizen/res/po/km.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..3e9f004
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/km.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "កម្មវិធី​សារ%1$sលឿន​បំផុត%2$s របស់​ពិភពលោក\nវា​គឺ %3$sឥតគិតថ្លៃ%4$s និង %5$sមាន​សន្តិសុខ%6$s។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ទូរលេខ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "លឿន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "ឥតគិតថ្លៃ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធីសារ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "បន្ទាប់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "បន្ទាប់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sទូរលេខ%2$s ផ្ដល់​សារ\nលឿន​ជាង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sទូរលេខ%2$s គឺ​ឥតគិតថ្លៃ​រហូត។\n\nគ្មាន​ពាណិជ្ជកម្ម។ គ្មាន​ថ្លៃ​ចុះឈ្មោះ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sទូរលេខ%2$s រក្សា​សុវត្ថិភាព​សារ​របស់​អ្នក\nពី​អ្នកលួច​ព័ត៌មាន។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sទូរលេខ%2$s គ្មាន​ដែនកំណត់​លើ​ទំហំ\nឆាត និង មេឌៀ ដែល​អ្នក​អាច​ចែករំលែក។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sទូរលេខ%2$s អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចូលប្រើ\nសារ​របស់​អ្នក​ពី​ឧបករណ៍​ច្រើន។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "សារ %1$sទូរលេខ%2$s ត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីប​យ៉ាង​ខ្លាំង\nហើយ​អាច​លុប​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "មាន​សន្តិសុខ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "មាន​អានុភាព"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "មាន​មូលដ្ឋាន​ក្លោដ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ឯកជន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "ពី​មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "បោះបង់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "រួចរាល់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "វាយបញ្ចូល​លេខ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "វាយបញ្ចូល​កូដ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "វាយបញ្ចូល​ឈ្មោះ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "បញ្ជាក់​កូដ​ប្រទេស​របស់​អ្នក ហើយ​វាយបញ្ចូល​លេខ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "បាន​ផ្ញើ​កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់។ ពិនិត្យ​សារ​របស់​អ្នក ហើយ​វាយបញ្ចូល​កូដ​ផ្ទៀងផ្ទាត់។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ទូរលេខ​នឹង​ហៅ​ចូល​នៅ %1$d:%2$d។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "វាយបញ្ចូល​នាមខ្លួន និង នាមត្រកូល​របស់​អ្នក។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "នាមខ្លួន (ចាំបាច់)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "នាមត្រកូល (ចាំបាច់)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "កូដ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "លេខ​ទូរសព្ទ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ស្វែងរក"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "អញ្ជើញ​មិត្តភក្ដិ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "ឆាត​សម្ងាត់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "ឆាត​ជាក្រុម"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ជ្រើស​ទាំងអស់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "បង្កើត​ក្រុម"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "ឈ្មោះ​ក្រុម​ថ្មី"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "បាន​ជ្រើស %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ %d នាទី មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ 1 ម៉ោង មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ %d ម៉ោង មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​ក្នុង​សប្ដាហ៍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​ក្នុង​ខែ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "លើ​បណ្ដាញ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​ថ្មីៗ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​យូរ​ហើយ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ 1 នាទី មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ផ្ញើ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "តែង​សារ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "បង្កើត​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "នាម​ខ្លួន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "នាម​ត្រកូល"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "ម៉ូបាល"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "លេខ​ទូរសព្ទ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "ចល័តe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "គេហ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "ការងារ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ទូរសារ (ផ្ទះ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ទូរសារ (ការងារ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ទូរសារ (ដទៃ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "ភែកជឺ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "ផ្សេងទៀត"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ស្វែងរក"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ការកំណត់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "គ្មាន​ឆាត"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​សន្ទនា​ថ្មី សូម​ប៉ះ​ប៊ូតុង​បង្កើត​ក្រុម​ថ្មី នៅ​ជ្រុង​ស្ដាំ​ខាងក្រោម ឬ​ក៏​ចុច​គ្រាប់ចុច​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជម្រើស​ច្រើនទៀត។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ស្វែងរក"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "រក​មិនឃើញ​លទ្ធផល​ណា​មួយ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ជ្រើស​ឆាត"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ជ្រើស​ឆាត"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​ថ្មីៗ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​យូរ​ហើយ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ 1 នាទី មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ %d នាទី មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ 1 ម៉ោង មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ %d ម៉ោង មុន"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​ក្នុង​ពេល​មួយ​សប្ដាហ៍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "បាន​ឃើញ​ចុងក្រោយ​ក្នុង​ពេល​មួយ​ខែ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "បង្ហាញ​ទម្រង់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ការកំណត់​ការជូនដំណឹង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "គ្មាន​សារ​ទីនេះ​នៅឡើយ..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "អ្នកចូលរួម %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "អ្នក​បាន​បង្កើត​ឆាត​ជាក្រុម​នេះ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ចាកចេញ​ពី​ឆាត​ជាក្រុម"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s បាន​ចាកចេញ​ពី​ឆាត​ជាក្រុម។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s បាន​បង្កើត​ឆាត​ជាក្រុម​នេះ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ចាកចេញ​ពី​ឆាត​ជាក្រុម"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "អ្នក​នឹង​ចាកចេញ​ពី​ក្រុម​នេះ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "បោះបង់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ចាកចេញ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ថែម​ទៅ​ទូរលេខ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "មិនស្គាល់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "នឹង​លុប %s ពី​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ក្នុង​ទូរលេខ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ចម្លង​អត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "បញ្ជូន​បន្ត"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "បញ្ជូនបន្ត​តាម​ទូរលេខ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "ឆ្លើយតប"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "នឹង​លុប​សារ​នេះ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទម្រង់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "ជ្រើស​ធាតុ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "បើកប្រើ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "បិទ​សំឡេង​ក្នុង​ពេល 1 ម៉ោង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "បិទ​សំឡេង​ក្នុង​ពេល %d ម៉ោង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "បិទ​សំឡេង​ក្នុង​ពេល %d ថ្ងៃ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "បិទ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃ​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃ​ទំនាក់ទំនង​របស់ %1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជាមួយ %2$s។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "ចែករំលែក"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "ហៅ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "តែង​សារ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "បង្កើត​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "អាប់ដេត​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "រក្សាទុក"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "រំអិល​ដើម្បី​បោះបង់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ការកំណត់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "សំឡេង និង ការជូនដំណឹង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ភាពឯកជន និង សន្តិសុខ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "កំណត់​រូប​ផ្ទៃខាងក្រោយ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "កំណត់​រូបភាព​ទម្រង់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "កែ​ឈ្មោះ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ចុះឈ្មោះចេញ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ពី​វិចិត្រសាល"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ថត​រូបភាព"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ជ្រើស​រូប"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ប្រើ​ទូរលេខ​ឥត​រអាក់​ទៅ​លេខ​ណា​មួយ​នៃ​ឧបករណ៍ ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី ឆាត​សម្ងាត់​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ឡើយ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុះឈ្មោះចេញ។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ចុះឈ្មោះចេញ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "អ្នក​បាន​អញ្ជើញ %s ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​ឆាត​សម្ងាត់។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "ខ្លឹមព័ត៌មាន​ឆាត​សម្ងាត់៖"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "កំណត់​ពេល​ស្វ័យ​លុប"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "កំណត់​ពេល​ស្វ័យ​លុប"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ជម្រះ​ប្រវត្តិ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ចាកចេញ​ពី​ឆាត"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "កែ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ឆាត​សម្ងាត់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "ឈប់​ខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "នឹង​ខ្ទប់ %s។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "នឹង​ឈប់​ខ្ទប់ %s។"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ឈប់ខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "ចែករំលែក"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/kn.po b/TelegramTizen/res/po/kn.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..e285906
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/kn.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ಜಗತ್ತಿನ %1$sಅತಿವೇಗದ%2$s ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ\nಇದು %3$sಉಚಿತವಾಗಿದೆ%4$s ಮತ್ತು %5$sಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "ವೇಗ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "ಉಚಿತ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "ಮುಂದಿನ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "ಹಿಂದಿನದು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "ಮುಂದಿನದು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sಟೆಲಿಗ್ರಾಂ%2$s ಇತರೆ ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ\nಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sಟೆಲಿಗ್ರಾಂ%2$s ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉಚಿತ.\n\nಜಾಹೀರಾತು ಮುಕ್ತ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sಟೆಲಿಗ್ರಾಂ%2$s ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು\nಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sಟೆಲಿಗ್ರಾಂ%2$s ಚಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೀಡಿಯಾ\nಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sಟೆಲಿಗ್ರಾಂ%2$s ಅನೇಕ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ\nಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sಟೆಲಿಗ್ರಾಂ%2$s ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ\nಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "ಶಕ್ತಿಯುತ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ಕ್ಲೌಡ್-ಆಧಾರಿತ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "ಹಿಂದಿನ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ಮುಗಿದಿದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದೆ %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "ಕೋಡ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ಹುಡುಕು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "ರಹಸ್ಯ ಚಾಟ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "ಗುಂಪು ಚಾಟ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ಎಲ್ಲ ಆರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "ಹೊಸ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ಆರಿಸಿದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು %d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು 1 ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು %d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ವಾರದೊಳಗೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು 1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ಕಳು."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ರಚಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "ಹೆಸರು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "ಮನೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "ಕೆಲಸ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಮನೆ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಕೆಲಸ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಇತರೆ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "ಪೇಜರ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "ಇತರೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ಹುಡುಕಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "ಯಾವುದೇ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಗುಂಪು ರಚಿಸು ಬಟನ್ ತಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆನು ಕೀ ಒತ್ತಿ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ಶೋಧಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ಚಾಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ಚಾಟ್. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು 1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು %d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು 1 ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು %d ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಯೋ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d ಭಾಗವಹಿಸುವವರು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "ನೀವು ಈ ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವಿರಿ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ತೊರೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ಈ ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ತೊರೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "ನೀವು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ತೊರೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "ಅಪರಿಚಿತ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%sರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "ಉತ್ತರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ಈ ಸಂದೇಶ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಗಳು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "ಐಟಂ ಆರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 ಗಂಟೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$sರ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು %2$s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "ಕರೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ರಚಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ನವೀಕರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "ಉಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "ರದ್ದುಮಾಡಲು ಸ್ಲೈಡ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ ಹೊಂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ ಹೊಂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "ಹೆಸರು ತಿದ್ದಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ಲಾಗ್ ಔಟ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಾದ್ಯಂತ ಅಡತಡೆಯಿಲ್ಲದೇ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಬಳಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ರಹಸ್ಯ ಚಾಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ಲಾಗ್ ಔಟ್"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "ನೀವು %s ಜನರನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಚಾಟ್‌ಗೆ ಅಹ್ವಾನಿಸಿರುವಿರಿ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "ರಹಸ್ಯ ಚಾಟ್‌ನ ವಿಷಯ:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ಚಾಟ್ ತೊರೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "ತಿದ್ದಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "ರಹಸ್ಯ ಚಾಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸು"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ko_KR.po b/TelegramTizen/res/po/ko_KR.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..127e17d
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ko_KR.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "세상에서 %1$s가장 빠른%2$s메시지 앱\n%3$s무료%4$s이며 %5$s안전%6$s합니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "빠르게"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "무료로"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "메시지 기능 시작하기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "다음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "이전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "다음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s으로 다른 앱보다 빠르게\n메시지를 전달할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s은 무료입니다.\n\n광고 및 이용요금이 없습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s은 해커로부터\n안전하게 메시지를 보호할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s으로 대화 및 미디어를\n크기 제한없이 공유할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s으로 여러 디바이스에서\n내 메시지를 확인할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s 메시지는 강력하게 암호화되며\n자동으로 삭제할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "안전하게"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "강력하게"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "클라우드 기반으로"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "프라이빗하게"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "이전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "취소"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "완료"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "번호 입력"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "코드 입력"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "이름 입력"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "국가번호를 확인하고 전화번호를 입력하세요."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "인증번호를 보냈습니다. 메시지를 확인하고 인증번호를 입력하세요."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "%1$d:%2$d 후 Telegram으로부터 전화가 옵니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "이름을 입력하세요."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "이름(필수사항)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "성(필수사항)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "코드"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "전화번호"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "연락처"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "검색"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "친구 초대"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "비밀 대화"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "연락처 선택"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "그룹 대화"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "모두 선택"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "새 그룹 추가"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "새 그룹 이름"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d개 선택됨"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: %d분 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 1시간 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: %d시간 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 한 주 이내"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 한 달 이내"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "온라인"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 최근"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "최근 접속정보 없음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 1분 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "보내기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "메시지 작성"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "새 연락처 추가"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "이름"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "이름"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "성"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "휴대전화"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "전화번호"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "휴대전화"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "집"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "직장"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "팩스(집)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "팩스(직장)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "팩스(기타)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "호출기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "기타"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "검색"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "연락처"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "설정"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "대화가 없습니다"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "새 대화를 시작하려면 상단 오른쪽에 있는 새 그룹 추가 버튼을 누르거나, 메뉴 버튼을 누르세요."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "검색"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "검색 결과가 없습니다"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "대화 선택"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "대화 선택"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 최근"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "최근 접속정보 없음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 1분 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: %d분 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 1시간 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "마지막 접속: %d시간 전"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 한 주 이내"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "마지막 접속: 한 달 이내"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "프로필 보기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "알림 설정"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "아직 메시지가 없습니다..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "참여자 %d명"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "이 그룹 대화를 만들었습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "그룹 대화 나가기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s 님이 그룹 대화에서 나갔습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s 님이 이 그룹 대화를 만들었습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "그룹 대화 나가기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "그룹에서 나갑니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "취소"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "나가기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram에 추가"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "알 수 없음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram의 내 연락처 목록에서 %s 님을 삭제합니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "글자 복사"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "전달"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram으로 전달"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "답장"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "메시지를 삭제합니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "프로필 상세정보"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "항목 선택"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "사용"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1시간 동안 무음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d시간 동안 무음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d일 동안 무음"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "해제"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "연락처 정보 공유"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s 님의 연락처 정보를 %2$s 님과 공유합니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "공유"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "연락처에 추가"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "통화"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "메시지 작성"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "새 연락처 추가"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "연락처 업데이트"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "저장"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "밀어서 취소"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "설정"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "소리 및 알림"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "개인정보 보호"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "배경 이미지 설정"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "프로필 사진 설정"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "이름 편집"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "로그아웃"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "갤러리"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "사진 촬영"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "이미지 선택"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "여러 디바이스에서 Telegram을 동시에 사용할 수 있지만, 로그아웃하면 비밀 대화는 사용할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "로그아웃"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "%s 님을 비밀 대화에 초대하였습니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "비밀 대화:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "자동 삭제 시간 설정"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "연락처 상세 보기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "자동 삭제 시간 설정"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "기록 삭제"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "대화방 나가기"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "편집"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "연락처에 추가"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "비밀 대화 시작"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "차단"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "차단 해제"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "차단"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s 님을 차단합니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s 님의 차단을 해제합니다."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "차단 해제"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "공유"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ky_KG.po b/TelegramTizen/res/po/ky_KG.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..01771dd
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ky_KG.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Дүйнөнүн %1$sэң тез%2$s билдирүү алмашуу колдонмосу\nАл %3$sакысыз%4$s жана %5$sкоопсуз%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Тез"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Бош"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "БИЛДИРҮҮ АЛМАШУУНУ БАШТОО"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Кийинки"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Мурунку"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Кийинки"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s билдирүүлөрдү\nбашка колдонмолорго караганда тезирээк жеткирет."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$sтүбөлүккө акысыз.\n\nЖарнамалар жок. Жазылуулар акысыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s билдирүүлөрүңүздү\nхакерлерден коопсуз сактайт."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s чаттардын көлөмүнө\nжана сиз бөлүшө алган медиага чектөөсү жок."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$sбилдирүүлөрүңүзгө\nбир нече түзмөктөрдөн кошулууга мүмкүндүк берет."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s билдирүүлөрү күчтүү шифрленген\nжана аларды автоматтык түрдө өчүрүүгө болот."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Коопсуз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Кубаттуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Булутка негизделген"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Жеке"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Мурунку"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ТОКТОТУУ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ДАЯР"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер кирг."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Код киргизүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Ат киргизүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Өлкөңүздүн кодун ырастап, телефон номериңизди киргизиңиз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Ырастоо коду жөнөтүлдү. Билдирүүлөрүңүздү текшерип, ырастоо кодун киргизиңиз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram %1$d:%2$d чалат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Ат. жана фамилия. киргизиңиз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Аты (талап кылынган)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Фамилиясы (талап кылынган)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Код"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Телефон номери"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Катыштар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Издөө"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Досторду чакыруу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Жашыруун чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Катыштарды тандоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Топ чаты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Баарын тандоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Топ түзүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Жаңы топ аты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d тандалды"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу %d мүнөт мурун көр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу 1 саат мурун көр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу %d саат мурун көр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу бир жума. ичин. көр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу бир ай. ичин. көр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Онлайн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу жакында эле көрүнгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу көп убак мурун көр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу 1 мүнөт мурун көр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ЖӨН."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Билдирүү жазуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Катыш түзүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Ат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Аты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Фамилиясы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Мобилдик"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Телефон номери"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Мобилдик"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Үй"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Иш"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Факс (үй)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Факс (жумуш)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Факс (башка)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Пейджер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Башка"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Издөө"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Катыштар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Орнотуулар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Эч кандай чат жок"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Жаңы сүйлөшүү баштоо үчүн, төмөнкү оң жактагы Жаңы топ түзүү баскычын басыңыз же дагы тандоолор үчүн Меню баскычын басыңыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Издөө"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Эч жыйынтыктар табылбады"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Чат тандоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Чаттарды тандоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу жакында эле көрүнгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу көп убакыт мурун көрүнгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу 1 мүнөт мурун көрүлгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу %d мүнөт мурун көрүлгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу 1 саат мурун көрүлгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу %d саат мурун көрүнгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу бир жуманын ичинде көрүнгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Акыркы жолу бир айдын ичинде көрүнгөн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Профилди көрүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Жоюу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Эскертүү орнотуулары"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Азырынча бул жерде билдирүүлөр жок..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d катышуучу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Бул топ чатты сиз түзгөнсүз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Топ чатынан чыгуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s топ чаттан чыкты."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Бул топ чатты %s түздү."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Топ чаттан чыгыңыз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Сиз бул топтон чыгасыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Токтотуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Чыгуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram'га кошуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Белгисиз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Жок кылуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s Telegram'дагы катыштар тизмеңизден өчүрүлөт."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Текстти көчүрүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Багытта"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram аркылуу которуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Жооп бер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Бул кабар өчүрүлөт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Профиль кошумча маалыматтары"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Нерс. тандоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ӨЧҮРҮҮ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Күйүк"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 саатка үнсүз кылуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d саатка үнсүз кылуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d күнгө үнсүз кылуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Иштен чыгаруу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Катыш кошумча маал. бөлүшүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s катыш кошумча маалыматтары %2$s менен бөлүшүлөт."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Бөлүшүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Катыштарга кошуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Чалуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Билдирүү жазуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Катышты түзүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Катышты жаңыртуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Сакта"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Токтот. жылдыр."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Орнотуулар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Үндөр жана эскертүүлөр"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Жекелик жана коопсуздук"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Фон сүрөтүн орнотуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Профиль сүрөтүн орнотуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Атын оңдоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Чыгуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Галереядан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Сүрөткө тартуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Сүрөт тандоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Бир эле маалда каалаган сандагы түзмөктөрдөн Telegram кынтыксыз колдонуңуз. Бирок жашыруун чаттар сиз чыкканыңыздан кийин байкалбай калат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Чыгуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Сиз %s жашыруун чатка чакырдыңыз."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Жашыруун чат мазмуну:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Авто-өчүрүү убак. орнотуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Катыш маалыматын көрүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Авто-өчүрүү убактысын орнотуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Тарыхты тазалоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Чаттан чык"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Оңдоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Катыштарга кошуу"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Жашыруун чатты баштоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Бөгөттөө"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Камоодон ал"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Камоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s камоодон чыгарылат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Кулпудан чечүү"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Бөлүшүү"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/lo.po b/TelegramTizen/res/po/lo.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..363199f
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/lo.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ແອັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ %1$sໄວທີ່ສຸດ%2$s ຂອງໂລກ\nມັນ %3$sຟຣີ%4$s ແລະ %5$sປອດໄພ%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ໂທລະເລກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "ໄວ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "ຟຣີ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "ຖັດໄປ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "ກ່ອນໜ້າ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "ຖັດໄປ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sໂທລະເລກ%2$s ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ\nໄວກວ່າແອັບອື່ນໆ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sໂທລະເລກ%2$s ຟຣີຕະຫຼອດເວລາ.\n\nບໍ່ມີການໂຄສະນາ. ບໍ່ມີການສະໜັກຟຣີ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sໂທລະເລກ%2$s ຮັກສາຂໍ້ຄວາມ\nຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານຈາກແຮັກເກີ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sໂທລະເລກ%2$s ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດເທິງຂະໜາດຂອງ\nການແຊັດແລະມີເດຍທີ່ທ່ານສາມາດແຊຣ໌."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sໂທລະເລກ%2$s ອະນຸຍາດທ່ານເຂົ້າໃຊ້\nຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈາອຸປະກອນຫຼາຍຢ່າງ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sຂໍ້ຄວາມ%2$s ໂທລະເລກຈະຖືກໃສ່ລະຫັດຢ່າງແນ່ນອນ\nແລະສາມາດຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "ປອດໄພ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "ມີອຳນາດຫຼາຍ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ຄລາວ-ພື້ນຖານ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ສ່ວນຕົວ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "ກ່ອນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ສໍາເລັດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "​ປ້ອນໝາຍເລກເຂົ້າ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "ປ້ອນລະຫັດເຂົ້າ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "ປ້ອນຊື່ເຂົ້າ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "ຢືນຢັນລະຫັດປະເທດຂອງທ່ານ ແລະປ້ອນເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານເຂົ້າ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ລະຫັດການກວດສອບຖືກສົ່ງແລ້ວ. ກວດເບິ່ງຮູບຂອງທ່ານແລະປ້ອນລະຫັດການກວດສອບເຂົ້າ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ໂທລະເລກຈະໂທໃນ %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ປ້ອນຊື່ຕົ້ນແລະນາມສະກຸນຂອງທ່ານເຂົ້າ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ຊື່ຕົ້ນ (ທີ່ຕ້ອງການ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ນາມສະກຸນ (ທີ່ຕ້ອງການ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "ລະຫັດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ເບີໂທລະສັບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ຄົ້ນຫາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "ເຊີນໝູ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "ແຊັດຄວາມລັບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "ແຊັດກຸ່ມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ເລືອກທັງໝົດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "ສ້າງກຸ່ມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "ຊື່ກຸ່ມໃໝ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "ເລືອກ %d ແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນລ້າສຸດ %d ນາທີຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດ 1 ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດ %d ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດພາຍໃນໜຶ່ງອາທິດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດພາຍໃນໜຶ່ງເດືອນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ອອນໄລນ໌"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດດົນນານມາແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດ 1 ນາທີຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ສົ່ງ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "ຂຽນຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ສ້າງຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "ຊື່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "ຊື່ຕົ້ນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ນາມສະກຸນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "ເມືອງໂມບາຍ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ເບີໂທລະສັບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "ມືຖື"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "ບ້ານ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "ວຽກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ແຟັກ (ບ້ານ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ແຟັກ (ວຽກ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ແຟັກ (ອື່ນໆ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "ວິທະຍຸຕິດຕາມໂຕ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "ອື່ນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ຄົ້ນຫາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "ບໍ່ມີການແຊັດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາໃໝ່, ແຕະສ້າງປຸ່ມກຸ່ມໃໝ່ທາງລຸ່ມສຸດເບື້ອງຂວາຫຼືກົດປຸ່ມເມນູສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ຄົ້ນຫາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ເລືອກແຊັດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ເລືອກແຊັດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດດົນນານມາແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດ 1 ນາທີຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດ %d ນາທີຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດ 1 ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດ %d ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດພາຍໃນໜຶ່ງອາທິດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "ເຫັນຫຼ້າສຸດພາຍໃນໜຶ່ງເດືອນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "ເບິ່ງໂປຣໄຟລ໌"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "ລຶບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຢູ່ທີ່ນີ້ເທື່ອ..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "ທ່ານໄດ້ສ້າງແຊັດກຸ່ມນີ້."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ອອກຈາກການແຊັດກຸ່ມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ອອກ​ຈາກ​ການ​ແຊັດ​​ກຸ່ມ​ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ສ້າງແຊັດກຸ່ມນີ້ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ອອກຈາກການແຊັດກຸ່ມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "ທ່ານຈະອອກຈາກກຸ່ມນີ້."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ຍົກ​ເລີກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ອອກຈາກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ເພີ່ມໃສ່ໂທລະເລກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "ລຶບອອກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s ຈະຖືກເອົາອອກໄປຈາກລາຍການຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນໂທລະເລກ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ກັອບປີ້ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ສົ່ງຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ສົ່ງຕໍ່ຜ່ານໂທລະເລກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "ຕອບກັບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມນີ້ຈະຖືກລຶບ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ລາຍລະອຽດໂປຣໄຟລ໌"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "ເລືອກ​ລາຍ​ການ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ລຶບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "ປິດສຽງເປັນເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "ປິດສຽງເປັນເວລາ %d ຊົ່ວໂມງ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "ປິດສຽງເປັນເວລາ %d ວັນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "ປິດໃຊ້ງານ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ແຊຣ໌ລາຍລະອຽດຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "ລາຍລະອຽດຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງ %1$s ຈະຖືກແຊຣ໌ກັບ %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "ແຊຣ໌"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "ເພີ່ມໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "ໂທ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ຂຽນຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ສ້າງຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "ອັບເດດຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "ບັນທຶກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "ສະໄລດ໌ເພື່ອຍົກເລີກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ສຽງແລະການແຈ້ງເຕືອນ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມປອດໄພ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ຕັ້ງຮູບພື້ນຫຼັງ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ຕັ້ງຮູບໂປຣໄຟລ໌"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "ແກ້ໄຂຊື່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ອອກຈາກລະບົບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ຈາກແກເລີຣີ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ຖ່າຍຮູບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ເລືອກຮູບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ໃຊ້ໂທລະເລກໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕາມທຸກໝາຍເລກຂອງອຸປະກອນໃນເວລາດຽວກັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການແຊັດທີ່ເປັນຄວາມລັບຈະບໍ່ມີຢູ່ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກລະບົບ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ອອກຈາກລະບົບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "ທ່ານໄດ້ເຊີນ %s ເຂົ້າໃນແຊັດຄວາມລັບ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "ເນື້ອໃນແຊັດຄວາມລັບ:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ຕັ້ງອັດຕະໂນມັດ-ລຶບເວລາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ເບິ່ງລາຍລະອຽດລາຍຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ຕັ້ງອັດຕະໂນມັດ-ລຶບເວລາ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ລຶບປະຫວັດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ອອກການແຊັດ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "ແກ້ໄຂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "ເພີ່ມໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນແຊັດຄວາມລັບ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ບລັອກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "ປົດບລັອກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ບລັອກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s ຈະຖືກບລັອກ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ຈະຖືກປົດບລັອກ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ປົດການບລັອກ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "ແຊຣ໌"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ml.po b/TelegramTizen/res/po/ml.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..58b1b49
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ml.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ലോകത്തിലെ %1$sഏറ്റവും വേഗമേറിയ%2$s സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ\nഇത് %3$sസൗജന്യവും%4$s %5$sസുരക്ഷിതവുമാണ്%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ടെലഗ്രാം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "വേഗത്തിൽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "സൗജന്യം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ആരംഭിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "അടുത്തത്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "മുമ്പത്തേത്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "അടുത്തത്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "മറ്റേതൊരു ആപ്ലിക്കേഷനേക്കാളും വേഗത്തിൽ സന്ദേശങ്ങളെ\n%1$sടെലഗ്രാം%2$s വിതരണം ചെയ്യുന്നു."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sടെലഗ്രാം%2$s എക്കാലവും സൗജന്യമാണ്.\n\nപരസ്യങ്ങളില്ല. സബ്‌സ്‌ക്രി‌പ്‌ഷൻ ഫീസില്ല."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sടെലഗ്രാം%2$s നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ\nഹാക്കർമാരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാനാവുന്ന ചാറ്റുകൾക്കും മീഡിയയ്ക്കും\n%1$sടെലഗ്രാമിൽ%2$s വലുപ്പ പരിധിയില്ല."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ നിരവധി ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ\n%1$sടെലഗ്രാം%2$s നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ദൃഢമായി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന %1$sടെലഗ്രാം%2$s സന്ദേശങ്ങളെ\nഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഇല്ലാതാക്കാനാവും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "സുരക്ഷിതം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "ശക്തം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ക്ലൗഡ്-അധിഷ്ഠിതം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "സ്വകാര്യം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "മുന്‍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ചെയ്‌തു"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "നമ്പർ നൽകുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "കോഡ് നൽകുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "പേര് നൽകുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ രാജ്യ കോഡ് സ്ഥിരീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ഒരു പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് അയയ്ക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് നൽകുക."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ടെലിഗ്രാം %1$d:%2$d-ൽ കോൾ ചെയ്യും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ പ്രഥമ, അന്തിമ നാമം നൽകുക."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "പ്രഥമ നാമം (ആവശ്യമാണ്)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "അന്തിമ നാമം (ആവശ്യമാണ്)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "കോഡ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ഫോൺ നമ്പർ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "കോൺടാക്ടുകൾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "തിരയുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "രഹസ്യ ചാറ്റ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "പുതിയ ഗ്രൂപ്പിന്‍റെ പേര്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d തിരഞ്ഞെടുത്തു"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് %d മിനിറ്റ് മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് 1 മണിക്കൂർ മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് %d മണിക്കൂർ മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് ആഴ്ചക്കുള്ളിൽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് മാസത്തിനുള്ളിൽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ഓൺലൈൻ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് സമീപകാലത്ത്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് ദീർഘകാലം മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് 1 മിനിറ്റ് മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "അയയ്‌."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "സന്ദേശം രചിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "കോണ്‍‌ടാക്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "പേര്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "പ്രഥമ നാമം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "അന്തിമ നാമം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "മൊബൈല്‍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ഫോൺ നമ്പർ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "മൊബൈൽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "വീട്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "ജോലി"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ഫാക്സ്‌ (വീട്)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ഫാക്സ്‌ (ജോലിസ്ഥലം)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ഫാക്സ്‌ (മറ്റുള്ളത്)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "പേജർ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "മറ്റുള്ളത്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "തിരയുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "കോൺടാക്ടുകൾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "ചാറ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന്, താഴ്ഭാഗത്ത് വലത് വശത്തുള്ള പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക ബട്ടണിൽ സ്പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾക്കായി മെനു കീയിൽ സ്പർശിക്കുക."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "തിരയുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ചാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ചാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് സമീപകാലത്ത്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് ദീർഘകാലം മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് 1 മിനിറ്റ് മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് %d മിനിറ്റ് മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് 1 മണിക്കൂർ മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് %d മണിക്കൂർ മുമ്പ്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് ഒരു ആഴ്ചക്കുള്ളിൽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "അവസാനം കണ്ടത് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "പ്രൊഫൈൽ കാണുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ഇവിടെ ഇതുവരെ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d പങ്കാളികൾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "ഈ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് വിടുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് വിട്ടു."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ഈ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് വിടുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രൂപ്പ് വിടും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "വിടുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ടെലിഗ്രാമിലേക്ക് ചേർക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "ടെലിഗ്രാമിലെ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്ട് ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും %s നീക്കംചെയ്യപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പകർത്തുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ടെലഗ്രാം വഴി ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "മറുപടി"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "പ്രൊഫൈൽ വിശദാംശങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ഇല്ലാതാ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "പ്രാപ്തമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 മണിക്കൂർ നിശബ്ദമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d മണിക്കൂർ നിശബ്ദമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d ദിവസം നിശബ്ദമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "അപ്രാപ്‌തമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "കോൺടാക്ട് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s-ന്‍റെ കോൺടാക്ട് വിശദാംശങ്ങൾ %2$s-മായി പങ്കുവയ്ക്കപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "പങ്കിടുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "കോണ്‍‌ടാക്ടുകളിൽ ചേർക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "കോൾ ചെയ്യൽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "സന്ദേശം രചിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "കോണ്‍‌ടാക്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "കോൺടാക്ട് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "സംരക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "റദ്ദാക്കുന്നതിന് നിരക്കിനീക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ശബ്ദങ്ങളും അറിയിപ്പുകളും"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "പശ്ചാത്തല ചിത്രം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ഗാലറിയിൽ നിന്ന്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ചിത്രമെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ഒരേ സമയം എത്രയോ എണ്ണം ഉപകരണങ്ങളിൽ മുഴുവനും ടെലഗ്രാം സുഗമമായി ഉപയോഗിക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ രഹസ്യ ചാറ്റുകൾ ലഭ്യമാവുന്നതല്ല."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "ഒരു രഹസ്യ ചാറ്റിലേക്ക് %s-നെ നിങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "രഹസ്യ ചാറ്റ് ഉള്ളടക്കം:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "സ്വയം ഇല്ലാതാക്കൽ സമയം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "കോൺടാക്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "സ്വയം ഇല്ലാതാക്കൽ സമയം ക്രമീകരിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ചരിത്രം മായ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ചാറ്റ് വിടുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "എഡിറ്റ്‌"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "കോൺടാക്ടുകളിൽ ചേർക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "രഹസ്യ ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ബ്ലോക്ക്"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "തടയൽ മാറ്റുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "തടയുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s തടയപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s-ന്‍റെ തടയൽ മാറ്റപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "തടയൽ മാറ്റുക"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "പങ്കിടുക"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/mn_MN.po b/TelegramTizen/res/po/mn_MN.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..8acf3c6
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/mn_MN.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Дэлхийн %1$sхамгийн хурдан%2$s зурвас хэрэглүүр\n%3$sҮнэгүй%4$s бас %5$sнайдвартай%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Хурдан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Үнэгүй"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ЗУРВАС БИЧИЖ ЭХЭЛ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Дараах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Өмнөх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Цааш"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s бусад ямар ч хэрэглүүрээс\nхурдан зурвас дамжуулна."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s үүрд үнэгүй.\n\nЗар сурталчилгаа байхгүй. Захиалгын төлбөргүй."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s таны зурвасыг\nхакеруудаас хамгаална."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s таны хуваалцаж болох чаат\nмедианы хэмжээнд хязгаарлалт тавьдаггүй."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s нь танд зурвасууддаа\nолон төхөөрөмжөөс хандах боломжийг олгоно."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s зурвасуудыг маш сайн шифрлэдэг\nбөгөөд автоматаар устгаж чадна."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Найдвартай"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Хүчтэй"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Үүлэнд суурилсан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Хувийн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Өмнөх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ЦУЦЛАХ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "БОЛСОН"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Дугаар оруул"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Код оруул"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Нэр оруул"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Улсын кодоо бататгаж, утасны дугаараа оруул."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Баталгаажуулах кодыг илгээсэн. Зурвасаа шалгаад баталгаажуулах кодыг оруул."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram %1$d:%2$d дараа ирнэ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Нэр, овгоо оруул."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Нэр (шаардлагатай)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Овог (шаардлагатай)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Код"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Утасны дугаар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Харилцагчид"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Хайх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Найзуудаа урих"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Нууц чаат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Харилцагчидаа сонго"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Бүлгийн чаат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Бүгдийг сонгох"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Бүлэг үүсгэ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Шинэ бүлгийн нэр"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d сонгосон"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d минутын өмнө үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 цагийн өмнө үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d цагийн өмнө үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Долоо хоногийн дотор үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Сарын дотор үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Онлайн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Саяхан үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Удаан хугацааны өмнө үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 минутын өмнө үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ИЛГЭЭ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Зурвас бичих"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Харилцагч үүсгэ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Нэр"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Нэр"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Овог"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Гар утас"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Утасны дугаар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Гар утас"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Гэр"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Ажил"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Факс (гэр)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Факс (ажил)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Факс (бусад)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Пейжэр"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Бусад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Хайх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Харилцагчид"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Тохиргоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Чаат байхгүй"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Шинэ яриа эхлүүлэхийн тулд баруун доод буланд Шинэ бүлэг үүсгэх дээр эсвэл Цэсний товчийг дараад нэмэлт сонголтуудыг харна уу."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Хайх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Үр дүн олдсонгүй"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Чаат сонго"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Чаатууд сонго"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Саяхан үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Удаан хугацааны өмнө үзсэн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 минутын өмнө харсан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d минутын өмнө харсан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 цагийн өмнө харсан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d цагийн өмнө харсан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Долоо хоног орчмын өмнө харсан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Сар орчмын өмнө харсан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Профиль харах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Устгах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Мэдэгдлийн тохиргоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Энд хараахан шинэ зурвас байхгүй..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d оролцогч"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Та энэ бүлгийн чаатыг үүсгэсэн."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Бүлгийн чаатыг орхи"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s бүлгийн чаатаас гарсан."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Энэ бүлгийн чаатыг %s үүсгэсэн."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Бүлгийн чаатыг орхих"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Та энэ бүлгээс гарна."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Цуцлах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Гарах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram-д нэмэх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Үл таних"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Устгах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram-н харилцагчийн жагсаалтнаас %s-г арилгана."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Бичвэрийг хуулах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Уламжлах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram-р цааш илгээх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Хариулах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Энэ зурвасыг устгана"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Профилийн дэлгэрэнгүй"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Зүйлсийг сонго"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "УСТГАХ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Идэвхжүүл"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 цаг дуу хаах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d цаг дуу хаах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d өдөр дуу хаах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Идэвхгүй болгох"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Холбоо барих мэд. хуваалцах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s-н холбоо барих мэдээллийг %2$s-тай хуваалцана."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Хуваалц"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Харилцагчдад нэмэх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Дуудлага"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Зурвас бичих"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Харилцагч үүсгэх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Харилцагч шинэчлэх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Хадгалах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Илбээд цуцал"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Тохиргоо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Дуу, мэдэгдэл"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Нууцлал ба хамгаалалт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Дэвсгэр зураг тохируул"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Профилийн зураг тохируул"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Нэр засварлах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Гарах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Галерейгаас"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Зураг авах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Зураг сонго"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Төхөөрөмжийн дурын дугаарт нэгэн зэрэг Telegram-г төвөггүйхэн ашиглаарай. Таныг гарсны дараа нууц чаатыг хэрэглэх боломжгүй."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Гарах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Та %s-г нууц чаатанд урилаа."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Нууц чаатын агуулга:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Авто. устгах цагийг тохируул"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Харилцагчийн мэдээллийг харах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Авто. устгах цагийг тохируул"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Түүхийг арилга"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Чаатаас гарах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Засварлах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Харилцагчдад нэм"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Нууц чаат эхэл"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Хаах"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Нээх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Хориглох"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s-г хаана"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s-г нээнэ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Нээх"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Хуваалцах"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/mr.po b/TelegramTizen/res/po/mr.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..aba41a0
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/mr.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "जगातील%1$sसर्वात जलद%2$s संदेश प्रेषण अनुप्रयोग\nहा %3$sविनामूल्य%4$s आणि %5$sसुरक्षित%6$s आहे."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "टेलीग्राम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "जलद"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "विनामूल्‍य"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "संदेश प्रेषण सुरू करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "पुढील"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "मागील"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "पुढील"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$sअन्य कोणत्याही अनुप्रयोगापेक्षा\nजलद संदेश वितरित करतो."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sमिडिया%2$s हे कायम विनामूल्य आहे.\n\nजाहिराती नाहीत. सदस्यत्व शुल्क नाही."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s हॅकर्सपासून\nआपले संदेश सुरक्षित ठेवतो."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s ला चॅट्स आणि आपण सामायिक करू शकणार्‍या मिडियाच्या आकारवर\nकोणतीही मर्यादा नाही."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s आपल्याला\nबहुविध उपकरणांमधून आपला संदेश ऍक्सेस करण्याची अनुमती देतो."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s संदेश सशक्‍तपणे एन्क्रिप्‍ट केलेले आहेत\nआणि स्वयंचलितपणे हटवले जाऊ शकतात."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "सुरक्षित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "सशक्‍त"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "क्लाउड-आधारित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "खाजगी"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "मागील"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "झाले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "क्रमांक प्रविष्ट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "कोड प्रविष्‍ट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "नाव प्रविष्‍ट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "आपल्‍या देशाच्‍या कोडची पुष्‍टी करा आणि आपला फोन क्रमांक प्रविष्‍ट करा."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "पडताळणी कोड पाठवला गेला आहे. आपला संदेश तपासा आणि पडताळणी कोड प्रविष्ट करा."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "%1$d:%2$d टेलिग्राममध्ये कॉल येईल."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "आपले नाव आणि अंतिम नाव प्रविष्ट करा."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "नाव (आवश्यक)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "आडनाव (आवश्यक)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "कोड"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "फोन नंबर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "संपर्क"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "शोधा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "मित्रांना आमंत्रित करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "गुपित चॅट"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "संपर्क निवडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "समूह चॅट"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सर्व निवडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "समूह तयार करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "नवीन समूह नाव"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d निवडले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d मिनिटांपूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 तासापूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d तासांपूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "आठवड्यामध्ये अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "महिन्यामध्ये अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ऑनलाइन"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "अलीकडेच अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "फार वेळा पूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 मिनिटापूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "पाठवा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "संदेशाची रचना करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "संपर्क तयार करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "नाव"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "नाव"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "आडनाव"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "मोबाईल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "फोन नंबर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "मोबाईल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "निवास"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "कार्यस्थान"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "फॅक्स (घर)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "फॅक्स (कार्य)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "फॅक्स (अन्य)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "पेजर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "इतर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "शोधा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "संपर्क"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "कोणतेही चॅट्स नाहीत"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "नवीन संभाषण सुरू करण्यासाठी, तळाशी उजवीकडील नवीन समूह बटण तयार करा टॅप करा किंवा अधिक पर्यायांसाठी मेनू की दाबा."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "शोध"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "कोणतेही परिणाम आढळले नाही"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "चॅट निवडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "चॅट्स निवडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "अलीकडेच अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "फार वेळा पूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 मिनिटापूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d मिनिटांपूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 तासापूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d तासांपूर्वी अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "आठवड्याच्या आत अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "महिन्याच्या आत अंतिम पाहिलेले"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल पहा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "हटवा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "अद्याप कोणतेही संदेश येथे नाहीत..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d सहभागी"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "आपण हा समूह च्रॅट तयार केला आहे."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "समूह चॅट सोडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s समूह चॅट सोडून गेला आहे."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ने हा समूह चॅट तयार केला."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "समूह चॅट सोडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "आपण हा समूह सोडाल."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "रद्द करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "सोडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "टेलिग्रामवर जोडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "हटवा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "टेलिग्राममधील आपल्या संपर्क यादीमधून %s काढून टाकले जाईल."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "मजकूर कॉपी करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "अग्रेषित करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "टेलिग्रामद्वारे अग्रेषित करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "उत्तर द्या"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "हा संदेश हटवला जाईल."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल तपशील"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "आयटम्‍स निवडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "हटवा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "सक्षम करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 तासासाठी मूक करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d तासांसाठी मूक करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d दिवसांसाठी मूक करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "अक्षम करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "संपर्क तपशील सामायिक करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s चे संपर्क तपशील %2$s सह सामायिक केले जातील."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "सहभागी करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "संपर्कांमध्‍ये जोडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "कॉल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "संदेशाची रचना करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "संपर्क तयार करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "संपर्क अद्ययावत करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "जतन करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द करण्यासाठी स्लाईड करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "सेटिंग्‍स"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ध्‍वनी आणि अधिसूचना"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "गोपनीयता आणि सुरक्षितता"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "पार्श्वभूमी प्रतिमा सेट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल चित्र सेट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "नाव संपादित करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "लॉग आउट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "गॅलरीमधून"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "फोटो काढा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "प्रतिमा निवडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "एकाच वेळी कितीही उपकरणांवर अखंडपणे टेलिग्राम वापरा. तथापि, आपण लॉग आउट केल्यानंतर गुपित चॅट उपलब्ध असणार नाहीत."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "लॉग आउट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "आपण गुपित चॅट करण्यासाठी %s यांना आमंत्रित केले आहे."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "गुपित चॅट सामग्री:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "स्वंय-हटवा वेळ सेट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "संपर्क तपशील पहा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "स्वंय-हटवा वेळ सेट करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "इतिहास साफ करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "चॅट सोडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "संपादित करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "संपर्कांमध्ये जोडा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "गुपित चॅट सुरू करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ब्लॉक करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "अनब्‍लॉक करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "अवरोधित करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s ब्‍लॉक केले जातील."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s अनाव‍रोधित करण्‍यात येईल."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "अनावरोधित करा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "सहभागी करा"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ms.po b/TelegramTizen/res/po/ms.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..77790ea
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ms.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Aplikasi mesej %1$sterpantas%2$s di dunia\nIa adalah %3$spercuma%4$s dan %5$sselamat%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Pantas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Percuma"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "MULAKAN MESEJ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Berikutnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Sebelumnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Berikutnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s menghantar mesej\nlebih pantas daripada sebarang aplikasi lain."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s adalah percuma selamanya.\n\nTiada iklan. Tiada yuran langganan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s memastikan mesej anda\nselamat daripada penggodam."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s tiada had pada saiz\nsembang dan media yang anda boleh kongsi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s membenarkan anda mencapai\nmesej anda daripada berbilang peranti."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Mesej %1$sTelegram%2$s disulitkan sepenuhnya\ndan boleh dipadam secara automatik."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Selamat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Berkuasa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Berdasarkan Cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Peribadi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Sebelumnya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "BATAL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "SELESAI"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Msukkn nmbor"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Masukkan kod"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Masukkn nama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Sahkan kod negara anda dan masukkan nombor telefon anda."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Kod pengesahan telah dihantar. Semak mesej anda dan masukkan kod pengesahan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram akan dipanggil dalam %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Masukkan nama pertama dan akhir."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nama pertama (diperlukan)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nama akhir (diperlukan)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Kod"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nombor telefon"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Jemput rakan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Sembang rahsia"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Pilih kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Sembang kumpulan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Pilih semua"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Cipta kumpulan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Nama kumpulan baru"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d diplih"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dlihat %d minit yg lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 jam yang lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat %d jam yg lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat dalam minggu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat dalam bulan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Dalam talian"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat baru-baru ini"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Telah lama tidak dilihat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 minit yg lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "HNTR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Karang mesej"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Cipta kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Nama pertama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Nama akhir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mudah alih"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nombor telefon"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mudah Alih"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Utama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Kerja"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Faks (rumah)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Faks (pejabat)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Faks (lain)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Alat kelui"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Lain"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Aturan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Tiada sembang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Untuk memulakan perbualan yang baru, ketik butang Cipta kumpulan baru di bahagian bawah sebelah kanan atau tekan kekunci Menu untuk lebih pilihan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Tiada kptsn ditemui"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Pilih sembang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Pilih sembang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat baru-baru ini"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Telah lama tidak dilihat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 minit yang lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat %d minit yang lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat 1 jam yang lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat %d jam yang lalu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat dalam minggu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Terakhir dilihat dalam bulan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Lihat profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Padam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Aturan pemberitahuan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Belum ada mesej di sini lagi..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d peserta"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Anda telah mencipta kumpulan sembang ini."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Tinggalkan sembang kumpulan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s meninggalkn sembang kumpulan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s mencipta sembang kumpulan ini."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Tinggalkan sembang kumpulan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Anda akan meninggalkan kumpulan ini."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Batalkan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Tinggalkan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Tambah ke Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Padam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s akan dialih keluarkan daripada senarai kenalan anda dalam Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Salin teks"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Majukan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Majukan melalui Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Balas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Mesej ini akan dipadamkan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Butiran profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Pilih item"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "PADAM"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Aktif"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Dibisukan untuk 1 jam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Dibisukan untuk %d jam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Dibisukan untuk %d hari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Nyahaktif"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kongsikan butiran kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Butiran kenalan %1$s akan dikongsikan dengan %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Kongsi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Tambah ke Kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Panggil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Karang mesej"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Cipta kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Kemas kini kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Simpan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Lncur utk batal"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Aturan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Bunyi dan pemberitahuan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privasi dan keselamatan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Tetapkan imej latar belakang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Tetapkan gambar profil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Sunting nama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Log keluar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Daripada Galeri"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Ambil gambar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Pilih imej"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Gunakan Telegram dengan lancarnya pada beberapa peranti pada masa yang sama. Bagaimanapun, sembang rahsia tidak akan tersedia selepas anda log keluar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Log keluar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Anda telah menjemput %s ke sembang rahsia."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Kandungan sembang rahsia:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Tetapkan masa auto padam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Lihat butiran kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Tetapkan masa auto padam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Kosongkan sejarah"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Tinggalkan sembang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Sunting"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Tambah pada Kenalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Mulakan sembang rahsia"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Sekat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Nyahsekat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Sekat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s akan disekat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s akan dinyahsekat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Nyahsekat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Kongsi"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/my_ZG.po b/TelegramTizen/res/po/my_ZG.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..0f75303
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/my_ZG.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ကမၻာ့ %1$sအျမန္ဆံုး%2$sမက္ေဆ့ခ်္ေပးပုိ႔သည့္ အက္ပ္\n%3$sအခမဲ့%4$sျဖစ္ၿပီး %5$sလံုျခံဳမႈ%6$sရွိပါသည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "တယ္လီဂရမ္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "အျမန္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "အခမဲ့"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ေပးပုိ႔ျခင္းကုိ စတင္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "ေနာက္သို႔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "ေနာက္သို႔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sတယ္လီဂရမ္%2$s သည္ အျခားအက္ပ္ထက္\nမက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ ျမန္ျမန္ေပးပုိ႔ႏုိင္သည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sတယ္လီဂရမ္%2$sသည္ အျမဲတမ္း အခမဲ့ျဖစ္သည္။\n\nေၾကာ္ျငာမ်ား မပါပါ။ အမည္စာရင္းေပးသြင္းခ မရွိပါ။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sတယ္လီဂရမ္%2$sသည္ သင့္မက္ေ့ဆခ်္မ်ားကုိ\nဟက္ကာမ်ား အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္ေပးသည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sတယ္လီဂရမ္%2$sသည္ သင္မွ်ေဝႏုိင္သည့္ စကားေျပာဆုိမႈမ်ားႏွင့္ မီဒီယာ\nအရြယ္အစားအေပၚ ကန္႔သတ္ခ်က္ မရွိပါ။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sတယ္လီဂရမ္%2$s သည္ ကိရိယာေပါင္းမ်ားစြာမွ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ\nသင့္အား ရယူသံုးစြဲခြင့္ျပဳသည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sတယ္လီဂရမ္%2$sမက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ ခုိင္မာစြာျဖင့္ ကုဒ္ေျပာင္းထားၿပီး\nအလုိအေလ်ာက္ ဖ်က္ပစ္ႏုိင္ပါသည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "လံုျခံဳသည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "အားေကာင္းေသာ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ကေလာက္ အေျချပဳ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "သီးသန္႔႔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ၿပီးၿပီ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "နံပါတ္ ထည့္သြင္းပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "ကုဒ္ ထည့္သြင္းပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "အမည္ ထည့္သြင္းပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "သင့္ႏုိင္ငံကုတ္ကုိ အတည္ျပဳၿပီး သင့္ဖုန္းနံပါတ္ ထည့္ပါ။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "အတည္ျပဳ စစ္ေဆးျခင္းကုဒ္ ပို႔ၿပီးပါၿပီ။ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ စစ္ေဆးၿပီး အတည္ျပဳ စစ္ေဆးျခင္းကုဒ္ကုိ ထည့္သြင္းပါ။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "တယ္လီဂရမ္သည္ %1$d:%2$d အတြင္း ေခၚဆုိပါမည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "သင့္ ပထမႏွင့္ မိသားစု အမည္ကုိ ထည့္သြင္းပါ။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ပထမ အမည္ (လုိအပ္သည္)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "မိသားစု အမည္ (လုိအပ္သည္)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "ကုဒ္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ဖုန္း နံပါတ္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ရွာေဖြပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "မိတ္ေဆြမ်ား ဖိတ္ေခၚပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "လွ်ိဳ႕ဝွက္ ခ်တ္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ား ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "အုပ္စု ခ်တ္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "အားလံုးကိုေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "အဖြဲ႔ ဖန္တီးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "အုပ္စုအသစ္ အမည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ေရြးထားသည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ %d မိနစ္က ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ ၁ နာရီက ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ %d နာရီက ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "ယခုတစ္ပတ္အတြင္း ေနာက္ဆံုးၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "ယခုလအတြင္း ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "အြန္လိုင္း"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "လတ္တေလာကပင္ ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာက ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ ၁ မိနစ္က ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အသစ္ ေရးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္ ဖန္တီးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "အမည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "ပထမ အမည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ေနာက္ဆုံး အမည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "မိုဘိုင္း"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ဖုန္း နံပါတ္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "မုိဘုိင္း"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "ပင္မ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "အလုပ္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ဖက္စ္ (အိမ္)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ဖက္စ္ (အလုပ္)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ဖက္စ္ (အျခား)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "ေပဂ်ာ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "အျခား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ရွာေဖြပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "ခ်တ္မ်ား မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "စကားစျမည္အသစ္တစ္ခု စတင္ရန္ ေအာက္ဖက္ ညာဖက္ရွိ အုပ္စုအသစ္ ဖန္တီးပါကုိ ႏွိပ္ပါ (သုိ႔) ေနာက္ထပ္ ေရြးစရာမ်ားအတြက္ မီႏူးခလုတ္ကုိ ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ရွာေဖြပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ရလဒ္မ်ား မေတြ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ခ်တ္ ေရြးခ်ယ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ခ်တ္မ်ား ေရြးခ်ယ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "လတ္တေလာကပင္ ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာက ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ ၁ မိနစ္က ေနာက္ဆံုးၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ %d မိနစ္က ေနာက္ဆံုးၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ ၁ နာရီက ေနာက္ဆံုးၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "လြန္ခဲ့ေသာ %d နာရီကေနာက္ဆုံးၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "တစ္ပတ္အတြင္းေနာက္ဆုံးၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "တစ္လအတြင္းေနာက္ဆုံးၾကည့္ခဲ့သည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "အေၾကာင္းအခ်က္ ၾကည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "သတိေပးခ်က္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ဤေနရာတြင္မက္ေဆ့ခ္်မ်ား မရွိေသးပါ..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "ပါဝင္သူ %d ဦး"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "ဤအုပ္စုခ်တ္ကုိ သင္ဖန္တီးထားသည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "အုပ္စုခ်က္ပ္မွ ထြက္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s သည္ အုပ္စုခ်တ္မွ ထြက္ခြါသြားၿပီးျဖစ္သည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s က ဤအုပ္စုခ်တ္ကုိ ဖန္တီးခဲ့သည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "အုပ္စုခ်တ္မွ ထြက္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "သင္ ဤအုပ္စုမွ ထြက္ခြါမည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ထြက္ခြာပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "တယ္လီဂရမ္သုိ႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "အမည္မသိေသာ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s ကုိ တယ္လီဂရမ္ရွိ သင့္ဆက္သြယ္ရန္စာရင္းထဲမွ ဖယ္ရွားလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "စာသား ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ဆက္ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "တယ္လီဂရမ္မွတဆင့္ ဆင့္ကမ္းပုိ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "စာျပန္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို ဖ်က္ပစ္ပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ပရုိဖုိင္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "အရာဝတၳဳမ်ားကိုေ႐ြးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "၁ နာရီၾကာ အသံပိတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d နာရီၾကာ အသံပိတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d ရက္ၾကာ အသံပိတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "ပိတ္ရန္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္ အေသးစိတ္ အခ်က္မ်ားကုိ မွ်ေဝပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s ၏ အဆက္အသြယ္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားကုိ %2$s ႏွင့္အတူ မွ်ေဝလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "မွ်ေဝပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ားသို႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "ေခၚဆိုမႈ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အသစ္ ေရးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္ကို ဖန္တီးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "အဆက္အသြယ္ အပ္ဒိတ္လုပ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ရန္ ေဘးသုိ႔ဆြဲပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "အသံမ်ားႏွင့္ သတိေပးခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ကုိယ္ေရးသီးသန္႔ ႏွင့္ လံုျခံဳေရး"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ေနာက္ခံ ရုပ္ပံုကုိ သတ္မွတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ပ႐ိုဖိုင္ ႐ုပ္ပုံ သတ္မွတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "အမည္ တည္းျဖတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ေလာ့ ေအာက္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ျပခန္းမွ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ပံု ရိုက္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ရုပ္ပံု ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "တယ္လီဂရမ္ကုိ ကိရိယာမ်ားစြာတြင္ တစ္ၿပိဳင္တည္း အထစ္အေငါ့မရွိ အသံုးျပဳပါ။ သုိ႔ေသာ္ သင္ေလာ့ေအာက္ထြက္ၿပီးေနာက္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ခ်တ္မ်ားကုိ ရရွိႏုိင္မည္ မဟုတ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ေလာ့ ေအာက္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "သင္သည္ %s ကုိ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်တ္သုိ႔ ဖိတ္ေခၚထားသည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "လွ်ိဳ႕ဝွက္ ခ်တ္ ပါဝင္သည့္အရာ :"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "အလိုလို ဖ်က္ပစ္မႈအခ်ိန္ သတ္မွတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္၏ အေသးစိတ္မ်ားကို ၾကည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "အလိုလို ဖ်က္ပစ္မႈအခ်ိန္ သတ္မွတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "မွတ္တမ္းေဟာင္း ရွင္းလင္းပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ခ်က္ပ္မွ ထြက္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "တည္းျဖတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ားသို႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "လၽွိဳ႕ဝွက္ ခ်တ္ စတင္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ပိတ္ပင္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "ပိတ္ဆုိ႔မႈဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ပိတ္ဆီးပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s ကို ပိတ္ဆီးမည္"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ကို ေသာ့ဖြင့္သြားမည္။"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ပိတ္ဆီးမႈျဖဳတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "မွ်ေဝပါ"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ne.po b/TelegramTizen/res/po/ne.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..e85c71e
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ne.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "विश्वको %1$sसबैभन्दा द्रुत%2$s मेसेजिङ एप\nयो %3$sनिःशुल्क%4$s र %5$sसुरक्षित%6$s छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "टेलीग्राम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "छिटो"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "निःशुल्क"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "मेसेजिङ सुरु गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "अर्को"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "पछिल्लो"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "अर्को"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s ले अन्य कुनैपनि एप भन्दा\nछिटो संदेश डेलिभर गर्छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s सधैंको लागि निःशुल्क छ।\n\nविज्ञापनहरू छैनन्। सदस्यता शुल्क लाग्दैन।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s ले तपाईका संदेशहरू\nह्याकर्सबाट सुरक्षित राख्छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s मा च्याटहरू र तपाईले\nसाझा गर्न मिल्ने मिडियाको आकारको कुनै सीमा छैन।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s ले तपाईलाई बहु यन्त्रबाट तपाईका\nसंदेशहरूमा पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sटेलीग्राम%2$s संदेशहरूलाई सशक्त रूपमा इन्क्रिप्ट गरिन्छ\nर स्वचालित रूपमा मेटाउन सकिन्छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "सुरक्षित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "शक्तिशाली"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "क्लाउड-आधारित"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "व्यक्तिगत"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "अघिल्लो"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "भयो"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "नम्बर प्रविष्‍ट गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "कोड प्रविष्ट गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "नाम प्रविष्ट गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "तपाईको देश कोड निश्चित गर्नुहोस् र तपाईको फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "एउटा प्रमाणीकरण कोड पठाइएको छ। आफ्ना संदेशहरू जाँच्‍नुहोस् र प्रमाणीकरण कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "टेलीग्रामले %1$d:%2$d मा कल गर्नेछ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "तपाईको पहिलो र अन्तिम नाम प्रविष्ट गर्नु।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "पहिलो नाम (आवश्यक)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "अन्तिम नाम (आवश्यक)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "कोड"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "फोन नम्बर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "सम्पर्क"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "खोज्‍नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "साथीहरूलाई आमन्त्रित गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "गोप्य च्याट"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "सम्पर्कहरू चयन गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "समूह च्याट"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सबै चयन गर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "समूह सिर्जना"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "नयाँ समूह नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d चयन गरियो"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको %d मिनट अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको 1 घण्टा अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको %d घण्टा अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको हप्ता भित्रै"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको महिना भित्रै"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "अनलाइन"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको हालैमा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको लामो समय पहिला"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको 1 मिनट अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "पठाउनु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "संदेश लेख्‍नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "सम्पर्क सिर्जना गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "पहिलो नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "अन्तिम नाम"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "मोबाइल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "फोन नम्बर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "मोबाइल"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "घर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "कार्य"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "फ्याक्स (घर)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "फ्याक्स (कार्यालय)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "फ्याक्स (अन्य)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "पेजर"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "अन्य"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "खोज्‍नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "सम्पर्कहरू"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सेटिङहरू"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "च्याटहरू छैनन्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "नयाँ वार्तालाप सुरु गर्न, तल्लो दायाँ छेउमा रहेको नयाँ समूह सिर्जना गर्नुहोस् बटन ट्याप गर्नुहोस् वा थप विकल्पहरूको लागि मेनु कुञ्जी थिच्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "खोज्‍नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "कुनैपनि परिणामहरू भेट्टाइएन"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "च्याट चयन गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "च्याटहरू चयन गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको हालैमा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको लामो समय पहिला"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको 1 मिनट अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको %d मिनट अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको 1 घण्टा अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको %d घण्टा अघि"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको एक हप्ता भित्रै"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "पछिल्लो पटक देखिएको एक महिना भित्रै"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल हेर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "मेटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "सूचना सेटिङहरू"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "यहाँ अझैपनि कुनै संदेशहरू छैनन्..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d सहभागीहरू"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "तपाईले यो समूह च्याट सिर्जना गर्नुभएको छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "समूह च्याट छोड्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ले समूह च्याट छोड्नुभएको छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ले यो समूह च्याट सिर्जना गर्नुभयो।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "समूह च्याट छोड्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "तपाईले यो समूह छोड्नुहुनेछ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "रद्द गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "छोड्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "टेलीग्राममा थप्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "मेटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "टेलीग्राममा तपाईको सम्पर्क सूचीबाट %s लाई हटाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "फरवार्ड"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "टेलीग्राममार्फत फरवार्ड गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "जवाफ दिनुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "यो संदेश मेटाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल विवरणहरू"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "वस्तु चयन गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "मेटाउनु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "सक्षम गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 घण्टाको लागि म्यूट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d घण्टाको लागि म्यूट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d दिनको लागि म्यूट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "असक्षम गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "सम्पर्क विवरण साझा गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s को सम्पर्क विवरण %2$s सँग साझा गरिनेछ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "साझा गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "कल गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "संदेश रचना गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "सम्पर्क बनाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "सम्पर्क अपडेट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "सेव"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द गर्न स्लाइड गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "सेटिङहरू"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ध्वनिहरू र सूचनाहरू"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "गोपनीयता र सुरक्षा"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "पृष्ठभूमि छवि सेट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "प्रोफाइल तस्वीर सेट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "नाम सम्पादन गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "लग आउट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ग्यालरीबाट"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "तस्वीर लिनुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "छवि चयन गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "उही समयमा यन्त्रको कुनैपनि नम्बर निर्बाध रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्। तथापि, तपाईले लग आउट गरेपछि गोप्य च्याटहरू उपलब्ध हुनेछैनन्।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "लग आउट गर्नु"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "तपाईले %s लाई गोप्य च्याटमा आमन्त्रित गर्नुभएको छ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "गोप्य च्याट सामग्री:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "स्वतः-मेटाउने समय सेट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "सम्पर्क विवरणहरू हेर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "स्वतः-मेटाउने समय सेट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "इतिहास खाली गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "च्याट छोड्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "सम्पादन"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "गोप्य च्याट सुरु गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ब्लक गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "अनब्लक गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ब्लक गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s लाई ब्लक गरिनेछ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s अनब्लक गरिनेछ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "अनब्लक गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "साझा गर्नुहोस्"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/or.po b/TelegramTizen/res/po/or.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..241df57
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/or.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ବିଶ୍ୱର %1$sଦ୍ରୁତତର%2$s ମେସେଜିଂ ଆପ୍\nଏହା %3$sମୁକ୍ତ%4$s ଏବଂ %5$sସୁରକ୍ଷିତ%6$s।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ଟେଲିଗ୍ରାମ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "ଦ୍ରୁତ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "ମୁକ୍ତ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ମେସେଜିଂ ଆରମ୍ଭ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sଟେଲିଗ୍ରାମ୍%2$s ବିତରଣ ସନ୍ଦେଶ\nଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଦ୍ରୁତତର ହୋଇଥାଏ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sଟେଲିଗ୍ରାମ୍%2$s ସର୍ବଦା ମାଗଣା ହୋଇଛି।\n\nକୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ। କୌଣସି ସଦସ୍ୟତା ଦେୟ ନାହିଁ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "ହେକର୍ସ୍ ଠାରୁ %1$sଟେଲିଗ୍ରାମ୍%2$s ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ\nସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "ଆପଣ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରୁଥିବା ଚାଟଗୁଡିକର \nଆକାର ଏବଂ ମିଡିଆ ଉପରେ %1$sଟେଲିଗ୍ରାମ୍%2$s ପାଖରେ କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sଟେଲିଗ୍ରାମ୍%2$s ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସରୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ\nଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି କରେ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sଟେଲିଗ୍ରାମ୍%2$s ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ବିଶେଷ ଭାବେ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି\nଏବଂ ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ବିଲୋପ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "ସୁରକ୍ଷିତ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "ଶକ୍ତିଶାଳୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "କ୍ଲାଉଡ୍-ଆଧାରିତ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ସମାପ୍ତ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "ନମ୍ଵ. ପ୍ରବେଶ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "ନାମ ପ୍ରବେଶ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଦେଶ କୋଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ଏକ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍‍ ପ୍ରେରିତ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରି ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍‍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "%1$d:%2$dରେ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ କଲ୍ କରିବ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ଆପ. ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଶେଷ ନାମ ପ୍ରବେଶ କର.।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ (ଆବଶ୍ୟକୀୟ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ଶେଷ ନାମ (ଆବଶ୍ୟକୀୟ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "କୋଡ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ସନ୍ଧାନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "ବନ୍ଧୁଗଣଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "ଗୁପ୍ତ ଚାଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%dଟି ଚୟନିତ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ଅନଲାଇନ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭାବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ବହୁ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 ମିନିଟ୍‌ ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ରଚନା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "ନାମ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ଶେଷ ନାମ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "ହୋମ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "କାର୍ଯ୍ୟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ଫ୍ୟାକ୍ସ (ହୋମ୍)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ଫ୍ୟାକ୍ସ (କାର୍ଯ୍ୟ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ଫ୍ୟାକ୍ସ (ଅନ୍ୟ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "ପେଜର"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "ଅନ୍ୟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ସନ୍ଧାନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "କୌଣସି ଚାର୍ଟ୍ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ଏକ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ନିମ୍ନ ଡାହାଣରେ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ ବଟନ୍‍ ସୃଷ୍ଟି ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ମେନ୍ୟୁ କୀ ଦବାନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ସନ୍ଧାନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ଚାଟ୍ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ଚାଟଗୁଡିକ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭାବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ବହୁ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 ମିନିଟ୍‌ ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଥର ଦେଖିଥିଲେ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "ଏକ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଶେଷ ଦେଖାଯାଇଥିବା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦର୍ଶନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%dଟି ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "ଆପଣ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଛ.।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍ ପରିତ୍ୟାଗ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "ଆପଣ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ତ୍ୟାଗ କରିବେ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ପରିତ୍ୟାଗ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ଟେଲିଗ୍ରାମକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "ଅଜଣା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "ଟେଲିଗ୍ରାମରୁ %s ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରୁ ଅପସାରଣ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ କପି"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ଅଗ୍ରଗାମୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅଗ୍ରଗାମୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ଏହି ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିବରଣୀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "ଆଇଟମଗୁଡିକ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ସକ୍ଷମ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ମ୍ୟୁଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ମ୍ୟୁଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d ଦିନ ପାଇଁ ମ୍ୟୁଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "ଅକ୍ଷମ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ ଅଂଶୀଦାର"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$sର ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ %2$s ସହ ଅଂଶୀଦାର ହେବ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "ଅଂଶୀଦାର"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "କଲ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ରଚନା କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ଅପଡେଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "ସଞ୍ଚୟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "ବାତି. କରି. ସ୍ଲାଇ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ଧ୍ୱନି ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ପୃଷ୍ଠପଟ ଫଟୋ ସେଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫଟୋ ସେଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "ନାମ ସମ୍ପାଦନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ଲଗ୍ ଆଉଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ଫଟୋ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ଏକା ସମୟରେ ଡିଭାଇସର କୌଣସି ନମ୍ଵର୍ ମଧ୍ୟରେ ବିନା ବାଧାରେ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଯଦିଓ, ଆପଣ ଲଗ୍‌ ଆଉଟ୍ କରିସାରିଲା ପରେ ଗୁପ୍ତ ଚାଟଗୁଡିକ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ଲଗ୍ ଆଉଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "ଆପଣ ଏକ ଗୁପ୍ତ ଚାର୍ଟକୁ %sକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "ଗୁପ୍ତ ଚାଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ସ୍ଵତଃ-ବିଲୋପ ସମୟ ସେଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ସ୍ଵତଃ-ବିଲୋପ ସମୟ ସେଟ୍"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ଇତିହାସ ଖାଲି"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ଚାଟ୍ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "ସମ୍ପାଦନ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "ଗୁପ୍ତ ଚାଟ୍ ଆରମ୍ଭ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ଅବରୋଧ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "ଅନାବରୋଧ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ଅବରୋଧ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s ଅବରୋଧ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ଅନାବରୋଧିତ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ଅନାବରୋଧ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "ଅଂଶୀଦାର"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/pa.po b/TelegramTizen/res/po/pa.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..0d8e519
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/pa.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ %1$sਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼%2$s ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਐਪ\nਇਹ %3$sਮੁਫ਼ਤ%4$s ਅਤੇ %5$sਸੁਰੱਖਿਅਤ%6$s ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "ਤੇਜ਼"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "ਮੁਫ਼ਤ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਅਰੰਭ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "ਅੱਗੇ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "ਪਿੱਛੇ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "ਅਗਲਾ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ%2$s ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਨਾਲੋਂ\nਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ%2$s ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫੀਸ ਨਹੀਂ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ%2$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ\nਹੈਕਰਸ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ%2$s ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ\nਮੀਡਿਆ ਅਤੇ ਚੈਟ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੇ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ%2$s ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੇਕ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਤੋਂ\nਤੁਹਾਡੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ%2$s ਸੰਦੇਸ਼ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ\nਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "ਮਜ਼ਬੂਤ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ਕਲਾਉਡ-ਆਧਾਰਿਤ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ਨਿੱਜੀ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "ਪਿੱਛੇ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ਪੂਰਨ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "ਨੰਬਰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "ਕੋਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "ਨਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ਇੱਕ ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ %1$d:%2$d ਵਿੱਚ ਕਾੱਲ ਕਰੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ (ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਨਾਂ (ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "ਕੋਡ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ਖੋਜੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "ਦੋਸਤ ਸੱਦੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "ਗੁਪਤ ਚੈਟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "ਸਮੂਹ ਚੈਟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "ਸਮੂਹ ਬਣਾਉ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਨਾਂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ਚੁਣੇ ਗਏ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ 1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ %d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ਔਨਲਾਈਨ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ 1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "ਨਾਂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਨਾਂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "ਘਰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "ਕੰਮ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ਫੈਕਸ (ਹੋਮ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ਫੈਕਸ (ਕੰਮ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ਫੈਕਸ (ਹੋਰ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "ਪੇਜਰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "ਹੋਰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ਖੋਜੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "ਕੋਈ ਚੈਟਸ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਿੱਤੇ ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉ ਬਟਨ ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਮੀਨੂੰ ਬਟਨ ਦਬਾਉ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ਖੋਜੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ਕੋਈ ਪਰਿਣਾਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "ਚੈਟ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "ਚੈਟਸ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ 1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ %d ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ 1 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ %d ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇਖੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ਸੂਚਨਾ ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ਅਜੇ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d ਭਾਗੀਦਾਰ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੂਹ ਚੈਟ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ਸਮੂਹ ਚੈਟ ਛੱਡੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ਨੇ ਸਮੂਹ ਚੈਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ਨੂੰ ਇਹ ਸਮੂਹ ਚੈਟ ਬਣਾਈ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ਸਮੂਹ ਚੈਟ ਛੱਡੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ਛੱਡੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਜੋੜੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "ਅਗਿਆਤ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ਫਾਰਵਰਡ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "ਉੱਤਰ ਦਿਉ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਰਵੇ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "ਆਈਟਮਸ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 ਘੰਟੇ ਲਈ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d ਘੰਟੇ ਲਈ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d ਦਿਨ ਲਈ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ %2$s ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "ਕਾੱਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ਗੋਪਨਿਯਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਚਿੱਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "ਨਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ਲੌਗ ਆਉਟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ਤਸਵੀਰ ਲਉ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੇ ਅਸੀਮਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਕਈ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਪਤ ਚੈਟਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ਲੌਗ ਆਉਟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਚੈਟ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "ਗੁਪਤ ਚੈਟ ਸਮੱਗਰੀ:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ਸਵੈ-ਮਿਟਾਓ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ਸਵੈ-ਮਿਟਾਓ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ਚੈਟ ਛੱਡੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "ਗੁਪਤ ਚੈਟ ਅਰੰਭ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ਅਨਬਲੌਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/pt_BR.po b/TelegramTizen/res/po/pt_BR.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..7097e02
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "O aplicativo de mensagens %1$smais rápido%2$s do mundo\nÉ %3$sgratuito%4$s e %5$sseguro%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Rápido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Grátis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "INICIAR MENSAGENS"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Avançar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Avançar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s entrega mensagens\nmais rápido do que qualquer outro aplicativo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s é gratuito para sempre.\n\nSem anúncios. Sem taxas de assinatura."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mantém as mensagens\nprotegidas contra hackers."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s não tem limites para tamanho de\nchats e mídia compartilhados."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s permite que você acesse\nsuas mensagens de vários aparelhos."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "As mensagens de %1$sTelegram%2$s são fortemente codificadas\ne podem ser excluídas automaticamente."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Seguro"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Potente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Baseado em nuvem"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Privado"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "CONCLUÍDO"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Ins. número"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Ins. código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Inserir nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirme o código de país e insira seu número de telefone."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Um código de verificação foi enviado. Verifique suas mensagens e insira o código de verificação."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "O Telegram chamará em %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Insira seu nome e sobrenome."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nome (obrigatório)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Sobrenome (obrigatório)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de telefone"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contatos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Convidar amigos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Selecionar contatos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Chat em grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Selec. tudo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Criar grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Nome do novo grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d selecion."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto última vez há %d minutos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto última vez há %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto última vez nesta semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez neste mês"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto última vez recentemente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto última vez há muito tempo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto última vez há 1 minuto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Escrever mensagem"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Criar contato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Sobrenome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Móvel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de telefone"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Celular"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Início"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (residencial)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (comercial)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (outro)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Outro"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contatos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Nenhum chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Para iniciar uma nova conversa, toque no botão Criar novo grupo na parte inferior direita ou pressione a tecla Menu para obter mais opções."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nenhum resultado encontrado"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Selecionar chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Selec. chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez recentemente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há muito tempo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há 1 minuto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há %d minutos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez nesta semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez neste mês"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Exibir perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Excluir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Configurações de notificação"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Nenhuma mensagem aqui ainda..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participantes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Você criou este chat em grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Sair do chat em grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s saiu do chat em grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s criou este chat em grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Sair do chat em grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Você deixará este grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Sair"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Adicionar ao Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Excluir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s será removido da sua lista de contatos no Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Adiantar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Encaminhar via Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Esta mensagem será apagada."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Detalhes do perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Selec. itens"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "EXCLUIR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Ativar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Silenciar por 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Silenciar por %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Silenciar por %d dias"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Desativar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Compart. detalhes do contato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Os detalhes de contato de %1$s serão compartilhados com %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Compart."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Adicionar aos Contatos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Chamar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Escrever mensagem"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Criar contato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Atualizar contato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Salvar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Deslz. p/ canc."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sons e notificações"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacidade e segurança"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Definir imagem do plano de fundo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Definir foto do perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Editar nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Sair"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Da Galeria"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Tirar foto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Selec. imags."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Use o Telegram perfeitamente em qualquer quantidade de aparelhos ao mesmo tempo. No entanto, os chats secretos não estarão disponíveis depois que você sair."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Sair"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Você convidou %s para um chat secreto."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Conteúdo do chat secreto:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Definir hora exclusão autom."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Exibir detalhes do contato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Definir hora exclusão automática"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Apagar histórico"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Sair do chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Adicionar aos Contatos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Iniciar chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s será bloqueado."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s será desbloqueado."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Compartilhar"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/pt_PT.po b/TelegramTizen/res/po/pt_PT.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..6352158
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/pt_PT.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "A aplicação de mensagens %1$smais rápida%2$s do mundo\nÉ %3$sgratuita%4$s e %5$ssegura%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Rápido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Gratuito"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "INICIAR MENSAGENS"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Seguinte"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Seguinte"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s envia mensagens\nmais rapidamente que qualquer outra aplicação."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegrama%2$s é gratuito para sempre.\n\nSem publicidade. Sem taxas de subscrição."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mantém as suas mensagens\nprotegidas de hackers."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegrama%2$s não tem limites para o tamanho dos\nchats e multimédia que pode partilhar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s permite-lhe aceder\nàs suas mensagens a partir de vários dispositivos."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "As mensagens de %1$sTelegram%2$s estão fortemente encriptadas\ne podem ser eliminadas automaticamente."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Seguro"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Poderoso"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Baseado na cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Privado"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "CONCLUÍDO"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Introduzir n.º"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Introduzir código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Introduzir nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Confirme o indicativo do seu país e introduza o seu número de telefone."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Foi enviado um código de verificação. Verifique as suas mensagens e introduza o código de verificação."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram irá ligar em %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Introduza o seu nome e apelido."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Nome próprio (requerido)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Apelido (requerido)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Código"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de telefone"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Procurar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Convidar amigos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Seleccionar contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Chat de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar tudo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Criar grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Novo nome de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d selec."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há %d minutos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez esta semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez este mês"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez recentemente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há muito tempo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há 1 minuto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Compor mensagem"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Criar contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Nome próprio"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Apelido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número de telefone"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Telemóvel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Trabalho"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (casa)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (trabalho)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (outro)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Outro"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Procurar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Definições"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Nenhuns chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Para iniciar uma nova conversação, toque no botão Criar novo grupo no canto inferior direito ou prima a tecla Menu para mais opções."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Procurar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nenhuns resultados encontrados"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Seleccionar chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Seleccionar chats"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez recentemente"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há muito tempo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há 1 minuto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há %d minutos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há uma semana"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Visto pela última vez há um mês"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Ver perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Definições de notificações"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Nenhumas mensagens aqui ainda..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d participantes"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s de %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Criou este chat de grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Sair do chat de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s saiu do chat de grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s criou este chat de grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Sair do chat de grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Vai sair deste grupo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Sair"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Adicionar ao Telegrama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s será removido da sua lista de contactos no Telegrama."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Reencaminhar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Reencaminhar via Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Esta mensagem será eliminada."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Detalhes de perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Seleccionar itens"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ELIMINAR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Activar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Silenciar durante 1 hora"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Silenciar durante %d horas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Silenciar durante %d dias"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Desactivar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Partilhar detalhes do contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Os detalhes do contacto %1$s serão partilhados com %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Partilhar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Adicionar a Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Chamada"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Compor mensagem"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Criar contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Actualizar contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Deslize p/cancelar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Definições"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sons e notificações"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacidade e segurança"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Definir imagem de fundo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Definir fotografia do perfil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Editar nome"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Terminar sessão"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Da Galeria"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Tirar fotografia"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Selec. imagem"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Utilize o Telegram de forma integrada em todos os dispositivos que quiser, ao mesmo tempo. No entanto, os chats secretos não estarão disponíveis depois de terminar sessão."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Term. sessão"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Convidou %s para se juntar a um chat secreto."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Conteúdo do chat secreto:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Definir hora de eliminação auto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalhes do contacto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Definir hora de eliminação auto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Limpar histórico"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Sair do chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Adicionar a Contactos"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Iniciar chat secreto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Bloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s será bloqueado."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s será desbloqueado."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Desbloquear"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Enviar"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ru_RU.po b/TelegramTizen/res/po/ru_RU.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..f7d6617
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Самое %1$sбыстрое%2$s в мире %3$sбесплатное%4$s и %5$sзащищенное%6$s\nприложение для обмена сообщениями."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Быстрое"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Бесплатное"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "НАЧАТЬ ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Далее"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Предыдущий"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Далее"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s доставляет сообщения\nбыстрее любого другого приложения."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "Приложение %1$sTelegram%2$s всегда будет бесплатным.\n\nБез рекламы. Без платных подписок."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s защищает сообщения\nот хакеров."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "В %1$sTelegram%2$s нет ограничений на размер чатов и\nмедиафайлов, которыми вы можете поделиться."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s позволяет получать доступ\nк вашим сообщениям на нескольких устройствах."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "К сообщениям, отосланным через %1$sTelegram%2$s, применяется шифрование высокого уровня;\nтакже есть возможность их автоматического удаления."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Защищенное"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Мощное"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Основано на облачных технологиях"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Приватное"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТМЕНА"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Ввод номера"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Ввод кода"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Ввод имени"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Подтвердите код страны и введите ваш номер телефона."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Код проверки отправлен. Проверьте сообщения и введите код проверки."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Вызов Telegram в %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Укажите свое имя и фамилию."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Имя (обязательно)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Фамилия (обязательно)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Код"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер телефона"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Контакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Пригласите друзей"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Секретный чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Выберите контакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Групповой чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Выбрать все"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Создание группы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Имя новой группы"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "Выбрано: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Последн.раз в сети: %d мин.назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: 1 ч. назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: %d ч.назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Посл. раз в сети: на этой неделе"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Посл. раз в сети: в этом месяце"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "В сети"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: недавно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Посл. раз в сети: давно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Последн.раз в сети: 1 мин. назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ОТП."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Создание сообщения"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Создание контакта"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Имя"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Имя"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Фамилия"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Мобильный"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер телефона"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Мобильный"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Домашний"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Рабочий"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Факс (домашний)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Факс (рабочий)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Факс (другой)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Пейджер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Другой"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Контакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Нет чатов"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Чтобы начать новый разговор, коснитесь кнопки “Создать новую группу”, которая расположена справа внизу, или нажмите клавишу “Меню” для отображения дополнительных параметров."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Ничего не найдено"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Выбор чата"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Выбор чатов"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: недавно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Посл. раз в сети: давно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: 1 минуту назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: %d мин. назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: 1 час назад"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети, часов назад: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: на этой неделе"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Последний раз в сети: в этом месяце"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Просм. профиль"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Параметры уведомления"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Сообщений еще нет..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "Участников: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Вы создали этот групповой чат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Выйти из группового чата"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Участник %s покинул груп. чат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Пользователь %s создал этот груп. чат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Выход из группового чата"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Вы покинете эту группу."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Покинуть"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Добавить в Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Неизвестно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "Пользователь %s будет удален из списка контактов в Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Копировать текст"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Переслать"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Переслать через Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Ответить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Это сообщение будет удалено."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Информация профиля"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Выбор элементов"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "УДАЛИТЬ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Включить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Без звука: 1 час"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Без звука: %d ч."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Без звука: %d дн."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Выключить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Отправка сведений о контакте"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Сведения о контакте %1$s будут отправлены пользователю %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Поделиться"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Добавить в контакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Позвонить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Создать сообщение"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Создать контакт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Обновить контакт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Сохранить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Пров.для отмены"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Звуки и уведомления"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Конфиденц. и безопасность"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Задать фоновое изображение"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Выбрать фотографию профиля"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Изменить имя"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Выйти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Из галереи"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Выполнить снимок"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Выбор изображ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Используйте Telegram одновременно на любом количестве устройств. Однако секретные чаты будут недоступны после выхода из учетной записи."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Выйти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Пользователь %s приглашен в секретный чат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Содержимое секретного чата:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Устан. время автом. удаления"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Сведения о контакте"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Установить время автом. удаления"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Очистить журнал"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Покинуть чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Изменить"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Добавить в контакты"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Начать секретный чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Блокировать"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Разблокировать"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Блокировка"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "Пользователь %s будет заблокирован."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "Пользователь %s будет разблокирован."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Разблокировка"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Отправить"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/si.po b/TelegramTizen/res/po/si.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..3c1d0dc
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/si.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ලොව %1$sවේගවත්ම%2$s පණිවිඩකරණ යෙදුම\nඑය %3$sනොමිලේ%4$s සහ %5$sආරක්ෂිතය%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ටෙලිග්‍රෑම්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "වේගයෙන්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "නොමිලේ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "පණිවිඩකරණය අරඹන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "ඊළඟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "ඊළඟ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sටෙලිග්‍රෑම්%2$s වෙනත් ඕනෑම යෙදුමකට වඩා වැඩි වේගයෙන්\nපණිවිඩ බෙදාහරිනු ලබයි."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sටෙලිග්‍රෑම්%2$s සදහටම නොමිලේය.\n\nදැන්වීම් නැත. ග්‍රාහකත්ව ගාස්තු නැත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sටෙලිග්‍රෑම්%2$s ඔබේ පණිවිඩ හැකර්වරුන්ගෙන්\nආරක්ෂිතව තබා ගනී."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sටෙලිග්‍රෑම්%2$s හට ඔබට බෙදා ගත හැකි\nසංවාද සහ මාධ්‍යයන් ප්‍රමාණවල සීමාවන් නැත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sටෙලිග්‍රෑම්%2$s විසින් බහුවිධ උපාංග වෙතින් ඔබේ පණිවිඩ\nවෙත ප්‍රවේශයට ඔබට ඉඩ දෙයි."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sටෙලිග්‍රෑම්%2$s පණිවිඩ ප්‍රබලව ගුප්ත කේතිත වන අතර\nස්වයංක්‍රීයව මැකිය හැක."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "ආරක්ෂිත"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "බලගතු"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ක්ලවුඩ්-මූලස්ථ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "පෞද්ගලික"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "අවලංගු කර."
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "නිමයි"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "අංකය ඇ. කි."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "කේතය ඇ. කි."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "නම ඇතුළු කි."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "ඔබේ රටේ කේතය තහවුරු කර ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුළු කරන්න."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "තහවුරුකරණ කේතයක් යැවිණි. ඔබේ පණිවිඩ පිරික්සා තහවුරුකරණ කේතය ඇතුළු කරන්න."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ටෙලිග්‍රෑම් විසින් %1$d:%2$d කින් අමතනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ඔබේ පළමු සහ අවසන් නම ඇතුළු කරන්න."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "මුල් නම (උවමනායි)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "අවසන් නම (උවමනායි)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "කේතය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "දුරකථන අංකය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "සබඳතා"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "සෙවුම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "මිතුරන්ට ඇරයුම් කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "රහස් සංවාදය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "සබඳතා තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "සමූහ සංවාදය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "සියල්ල තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "සමූහය තැනීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "නව සමූහයේ නම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ක් තේරිණි"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම විනාඩි %d කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම පැය 1 කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම පැය %d කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම සතියක් ඇතුළත"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම මාසයක් ඇතුළත"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "මාර්ගගත"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම මෑත දී"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම දිගු වේලාවකට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම විනාඩි 1 කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "යවන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "පණිවිඩය නිර්මාණය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "සබඳතාව තැනීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "නම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "මුල් නම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "අවසන් නම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "ජංගමය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "දුරකථන අංකය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "ජංගම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "නිවස"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "කාර්යාලය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ෆැක්ස් (නිවස)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ෆැක්ස් (කාර්යාලීය)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ෆැක්ස් (වෙනත්)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "පේජර්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "වෙනත්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "සොයන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "සබඳතා"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "සංවාද නැත"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "නව කතාබහක් ඇරඹීමට, පහළ දකුණු පස නව සමූහයක් තනන්න බොත්තම තට්ටු කරන්න හෝ වැඩිදුර විකල්ප සඳහා මෙනු යතුර ඔබන්න."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "සොයන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "සංවාදය තේරීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "සංවාද තේරීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම මෑත දී"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම දිගු වේලාවකට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම විනාඩි 1 කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම විනාඩි %d කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම පැය 1 කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම පැය %d කට පෙර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම සතියක් තුළ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "අවසන් දැක්ම මාසයක් තුළ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "පැතිකඩ බලන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "මකන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "දැනුම්දීම් සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "තවමත් මෙතැන පණිවිඩ නැත..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "සහභාගීවන්නෝ %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "ඔබ මෙම සමූහ සංවාදය තැනුවේය."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "සමූහ සංවාදයෙන් පිටවන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s සමූහ සංවාදය හැර ගියේය."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s මෙම සමූහ සංවාදය තැනුවේය."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "සමූහ සංවාදයෙන් පිටවීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "ඔබ මෙම සමූහයෙන් බැහැර වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "අවලංගු කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "පිට වන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ටෙලිග්‍රෑම් වෙත එක් කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "නොදන්නා"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "මකන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s ටෙලිග්‍රෑම් තුළ ඇති ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුව වෙතින් ඉවත් කෙරෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "පෙළ පිටපත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "යොමු කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ටෙලිග්‍රෑම් ‍ඔස්සේ යොමු කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "පිළිතුරු දෙන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "මෙම පණිවිඩය මැකෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "පැතිකඩ විස්තර"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "අයිතම තේරීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "මකන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "සක්‍රියයි"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "පැය 1 ක් සඳහා නිහඬ කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "පැය %d ක් සඳහා නිහඬ කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "දවස් %d ක් සඳහා නිහඬ කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "අක්‍රිය කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "සබඳතාවයේ විස්තර බෙදා ගැනීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$sගේ සබඳතාවයේ විස්තර %2$s සමග බෙදාගැනෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "බෙදා ගන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "සබඳතා වෙත එක් කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "අමතන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "පණිවිඩය නිර්මාණය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "සබඳතාව තනන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "සබඳතාව යාවත්කාලීන කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "සුරකින්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "අවලංගු කි. පැත්තට"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "හඬ සහ දැනුම්දීම්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "රහස්‍යතාව සහ ආරක්ෂාව"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "පසුබිම් අනුරුව පිහිටුවන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "පැතිකඩ පින්තූරය පිහිටුවන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "නම සංස්කරණය කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "පිට වන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "ගැලරිය වෙතින්"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ඡායාරූපයක් ලබාගන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "අනුරුව තේරීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "එකවර ඕනෑම උපාංග ගණනක් පුරා ටෙලිග්‍රෑම් භාවිතා කරන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පිට වූ පසුව රහස් සංවාද ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "පිට වන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "ඔබ %s හට රහස් සංවාදයක් වෙත ආරාධනා කර ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "රහස සංවාදයේ අන්තර්ගතය:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ස්වයං-මැකීමේ වේලාව පිහිටුවීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "සබඳතා විස්තර බලන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ස්වයං-මැකීමේ වේලාව පිහිටුවන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ඉතිහාසය හිස් කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "සංවාද වෙතින් පිට වන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "සංස්කරණය කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "සබඳතා වෙත එක් කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "රහස් සංවාදය අරඹන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "අවුරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "අවහිරය"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s අවහිර කරනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s අනවහිර කෙරෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "අනවහිර කිරීම"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "බෙදාහදා ගන්න"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ta.po b/TelegramTizen/res/po/ta.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..ba5b631
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ta.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "உலகின் %1$sஅதிவேகமான%2$s மெசேஜிங் பயன்பாடு\nஇது %3$sஇலவசமானது%4$s மற்றும் %5$sபாதுகாப்பானது%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "டெலிகிராம்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "வேகம்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "இலவசம்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "மெசேஜிங்கைத் துவக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "அடுத்தது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "முந்தைய"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "அடுத்தது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sடெலிகிராம்%2$s, வேறெந்த பயன்பாட்டையும் விட\nஅதிவேகமாகத் தகவல்களை கொண்டு சேர்க்கிறது."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sடெலிகிராம்%2$s எப்போதும் இலவசம்.\n\nவிளம்பரங்கள் கிடையாது. சந்தாக் கட்டணங்கள் இல்லை."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sடெலிகிராம்%2$s, உங்கள் தகவல்களை\nஹேக்கர்களிடம் இருந்து பாதுகாக்கிறது."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sடெலிகிராம்%2$s, அரட்டைகளின் மற்றும் நீங்கள் பகிரத்தக்க ஊடகத்தின்\nஅளவில் வரம்புகள் எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sடெலிகிராம்%2$s, பல்வேறு சாதனங்களில் இருந்து உங்கள் தகவல்களை அணுக\nஉங்களை அனுமதிக்கிறது."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sடெலிகிராம்%2$s தகவல்கள், வலுவாய் மறைகுறியாக்கப்படுகின்றன,\n அவற்றைத் தானாக நீக்கலாம்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "பாதுகாப்பு"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "சக்தி வாய்ந்தது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "கிளெளடு-சார்ந்தது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "தனிப்பட்டவை"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "முந்தையது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ரத்துசெய்க"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "முடிந்தது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "எண் உள்ளிடுக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "குறியீடு உள்ளிடுக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "பெயரை உள்ளிடுக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "உங்கள் நாட்டுக் குறியீட்டை உறுதிசெய்து, உங்கள் போன் எண்ணை உள்ளிடவும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "சரிபார்ப்புக் குறியீடு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. உங்கள் தகவல்களைச் சரிபார்த்து, சரிபார்ப்புக் குறியீடை உள்ளிடவும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "%1$d:%2$d-இல் டெலிகிராமில் அழைக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் உள்ளிடு."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "முதல் பெயர் (தேவை)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "கடைசிப் பெயர் (தேவை)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "குறியீடு"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ஃபோன் எண்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "தொடர்புகள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "தேடல்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "நண்பர்களை அழைக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "இரகசிய அரட்டை"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "தொடர்புகளை தேர்வுசெய்க"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "குழு அரட்டை"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "எல்லாம் தேர்வு"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "குழு உருவாக்குக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "புதிய குழுப் பெயர்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d தேர்வு செய்யப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசி. பார்த்தது, %d நிமிட. முன்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசி. பார்த்தது 1 மணிநேர. முன்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசி. பார்த்தது %d மணிநேர. முன்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "கடைசி. பார்த்தது, வாரத்திற்குள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "கடைசி. பார்த்தது, மாதத்திற்குள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ஆன்லைன்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "கடைசியாகப் பார்த்தது, சமீபத்தில்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசி. பார்த்தது, வெகு நேர. முன்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசி. பார்த்தது, 1 நிமிட. முன்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "அனு."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "தகவல் உருவாக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "தொடர்பு உருவாக்குக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "பெயர்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "முதல் பெயர்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "கடைசிப் பெயர்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "மொபைல்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ஃபோன் எண்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "மொபைல்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "இல்லம்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "பணியிடம்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "தொலைநகல் (வீடு)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "தொலைநகல் (பணி)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "தொலைநகல் (மற்றது)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "பேஜர்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "மற்றவை"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "தேடவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "தொடர்புகள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "அரட்டைகள் இல்லை"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "புதிய உரையாடலை துவங்க, கீழ் வலதில் உள்ள புதிய குழுவை உருவாக்கவும் என்ற பொத்தானை டேப் செய்யவும் அல்லது மேலும் தெரிவுகளுக்கு மெனு விசையை அழுத்தவும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "தேடல்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "முடிவுகள் எதுவும் இல்லை"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "அரட்டையைத் தேர்வுசெய்யவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "அரட்டை. தேர்வு"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "கடைசியாகப் பார்த்தது, சமீபத்தில்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசியாகப் பார்த்தது, வெகு நேர. முன்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசியாக 1 நிமிடம் முன்பு பார்க்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசியாக %d நிமிடங்கள் முன்பு பார்க்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "கடைசியாக 1 மணிநேரம் முன்பு பார்க்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d மணிநேரம் முன்பு கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "ஒரு வாரத்திற்குள் கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "ஒரு மாதத்திற்குள் கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "ப்ரொஃபைல் காண்க"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "நீக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "அறிவிப்பு அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "இதுவரை தகவல்கள் இங்கு ஏதுமில்லை..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d பங்கேற்பாளர்கள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "நீங்கள் இந்தக் குழு அரட்டையை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "குழு அரட்டையை விட்டு விலகவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "குழு அரட்டையிலிருந்து %s விலகிவிட்டார்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "இந்தக் குழு அரட்டையை %s உருவாக்கினார்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "குழு அரட்டையிலிருந்து விலகவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "நீங்கள் இந்தக் குழுவிலிருந்து வெளியேறுவீர்கள்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ரத்து"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "விலகவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "டெலிகிராமில் சேர்க்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "அறியாதது"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "நீக்குக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "டெலிகிராமில் உங்கள் தொடர்பு பட்டியலிலிருந்து %s அகற்றப்படுவார்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "உரையை நகல் செய்யவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "பகிர்தல்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "டெலிகிராம் வழியே முன்னனுப்பவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "பதில்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "இந்த தகவல் நீக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ப்ரொஃபைல் விவரங்கள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "உருப்படி. தேர்வு"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "நீக்குக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "செயலாக்குக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 மணிநேரத்திற்கு ஒலிதடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d மணிநேரங்களுக்கு ஒலிதடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d நாட்களுக்கு ஒலிதடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "செயலிநீக்கம்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "தொடர்பு விவரங்களைப் பகிரவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s'ன் தொடர்பு விவரங்கள், %2$s-உடன் பகிரப்படும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "பகிர்க"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "தொடர்புகளில் சேர்க்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "அழைப்பு"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "தகவல் உருவாக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "தொடர்பை உருவாக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "தொடர்பைப் புதுப்பிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "சேமிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "ரத்து செய்ய, ஸ்லைட்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ஒலிகள் மற்றும் அறிவிப்புகள்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "தனிப்பயன் மற்றும் பாதுகாப்பு"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "பின்னணிப் படிமத்தை அமைக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ப்ரொஃபைல் படத்தை அமைக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "பெயரைத் திருத்தவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "வெளியேறுக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "கேலரியிலிருந்து"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "படம் எடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "படிம. தேர்வு."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ஒரே நேரத்தில் பல சாதனங்களில், டெலிகிராமை தடையின்றி பயன்படுத்தவும். ஆனாலும், நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு இரகசிய அரட்டைகள் கிடைக்காது."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "வெளியேறுக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "இரகசிய அரட்டைக்கு, %s-ஐ அழைத்துள்ளீர்கள்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "இரகசிய அரட்டை உள்ளடக்கம்:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "தானாக-நீக்கு. நேரத்தை அமை."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "தொடர்பு விவரங்களைக் காணவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "தானாக-நீக்கும் நேரத்தை அமை."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "வரலாற்றை அழிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "அரட்டையை விட்டு வெளியேறவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "திருத்துக"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "தொடர்புகளில் சேர்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "இரகசிய அரட்டையைத் துவக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "முடக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "தடை நீக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "தடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s தடுக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s தடுப்பு நீக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "தடுப்பு நீக்கவும்"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "பகிர்க"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/te.po b/TelegramTizen/res/po/te.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..96249c7
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/te.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "ప్రపంచపు %1$sవేగవంతమైన%2$s మెసేజింగ్ అప్లికేషన్\nఇది %3$sఉచితం%4$s మరియు %5$sసురక్షితం%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "టెలిగ్రామ్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "వేగంగా"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "ఖాళీ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "మెసేజింగ్‌ను ప్రారంభించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "తదుపరి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "మునుపటి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "తదుపరి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sటెలిగ్రామ్%2$s సందేశాలను మరే ఇతర అప్లికేషన్‌కు\nఅయినా వేగవంతంగా పంపుతుంది."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sటెలిగ్రామ్%2$s ఎప్పటికీ ఉచితం.\n\nప్రకటనలు ఉండవు. సభ్యత్వ రుసుము ఉండదు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sటెలిగ్రామ్%2$s మీ సందేశాలను\nహ్యాకర్‌ల నుండి రక్షిస్తుంది."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sటెలిగ్రామ్‌%2$sలో మీరు భాగస్వామ్యం చేయగల చాట్‌లు మరియు మీడియా\nపరిమాణంపై పరిమితులు ఉండవు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sటెలిగ్రామ్%2$s ద్వారా మీరు బహుళ పరికరాలు\nనుండి మీ సందేశాలను ప్రాప్యత చేయవచ్చు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sటెలిగ్రామ్%2$s అనేది సందేశాలను శక్తివంతంగా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేస్తుంది\nమరియు వాటిని స్వయంచాలకంగా తొలగించలేరు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "సురక్షితం"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "శక్తివంతం"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "మేఘం-ఆధారితం"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ప్రైవేట్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "మునుపటి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "రద్దు చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "పూర్తయింది"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "నంబర్ నమోదు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "కోడ్ నమోదు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "పేరు నమోదు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "మీ దేశం కోడ్‌ను నిర్ధారించి, మీ ఫోన్ నంబర్ నమోదు చేయండి."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ధృవీకరణ కోడ్ పంపబడింది. మీ సందేశాలను తనిఖీ చేసి, ధృవీకరణ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "%1$d తర్వాత టెలిగ్రామ్ కాల్ చేస్తుంది:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "మీ మొదటి, చివరి పేరు నమోదు చేయండి."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "మొదటి పేరు (అవసరం)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "చివరి పేరు (అవసరం)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "కోడ్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ఫోన్ నంబర్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "పరిచయాలు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "శోధన"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "స్నేహితులను ఆహ్వానించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "రహస్య చాట్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "పరిచయాలను ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "సమూహ చాట్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "అన్నింటినీ ఎన్నుకోండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "సమూహ సృష్టి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "కొత్త సమూహ పేరు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ఎంచుకున్నారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "%d నిమిషాల క్రితం చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "1 గంట క్రితం చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "%d గంటల క్రితం చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "వారంలోపు చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "నెలలోపు చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ఆన్‌లైన్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ఇటీవల చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "చాలా సమయం క్రితం"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "1 నిమిషం క్రితం చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "పంపు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "సందేశాన్ని కూర్చండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "పరిచయాన్ని రూపొందించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "పేరు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "మొదటి పేరు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "చివరి పేరు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "మొబైల్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ఫోన్ నంబర్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "మొబైల్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "హోమ్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "కార్యాలయం"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "ఫ్యాక్స్ (ఇల్లు)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "ఫ్యాక్స్ (కార్యాలయం)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "ఫ్యాక్స్ (ఇతరం)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "పేజర్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "ఇతర"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "శోధన"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "పరిచయాలు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "సెట్టింగ్‌లు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "చాట్‌లు లేవు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "కొత్త సంభాషణను ప్రారంభించడానికి, దిగువ కుడివైపున కొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి లేదా మరిన్ని ఎంపికల కోసం మెను కీని నొక్కండి."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "శోధన"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ఫలితాలు లేవు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "చాట్‌ను ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "చాట్‌లను ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "ఇటీవల చివరగా చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "చాలా సమయం క్రితం"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "చివరిగా 1 నిమిషం క్రితం చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "చివరిగా %d నిమిషాల క్రితం చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "చివరిగా 1 గంట క్రితం చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "చివరిగా %d గంటల క్రితం చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "చివరిగా ఒక వారం క్రితం చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "చివరిగా ఒక నెల క్రితం చూసారు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "ప్రొఫైల్‌ను వీక్షించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ఇప్పటికీ ఇక్కడ సందేశాలు లేవు..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d భాగస్వాములు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "మీరు ఈ సమూహ చాట్‌ను సృష్టించారు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "సమూహ చాట్ నుండి నిష్క్రమించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s సమూహ చాట్ నుండి నిష్క్రమించారు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ఈ సమూహ చాట్‌ను సృష్టించారు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "సమూహ చాట్ నుండి నిష్క్రమించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "మీరు ఈ సమూహం నుండి నిష్క్రమించబడతారు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "రద్దు చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "నిష్క్రమించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "టెలిగ్రామ్‌కు జోడించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "తెలియని"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "టెలిగ్రామ్‌లో మీ పరిచయ జాబితా నుండి %s తీసివేయబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "టెక్స్ట్‌ను కాపీ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ఫార్వార్డ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "చెలిగ్రామ్ ద్వారా ఫార్వార్డ్ చేయండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "ప్రత్యుత్తరం పంపు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "ప్రొఫైల్ వివరాలు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "అంశాలను ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ప్రారంభించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 గంట పాటు మ్యూట్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d గంటల పాటు మ్యూట్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d రోజుల పాటు మ్యూట్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "నిలిపివేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "పరిచయ వివరాలను భాగస్వామ్యం చేయండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s యొక్క పరిచయ వివరాలు %2$sతో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "భాగస్వామ్యం చేయండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "పరిచయాలకు జోడించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "కాల్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "సందేశాన్ని కంపోజ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "పరిచయాన్ని సృష్టించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "పరిచయాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "సేవ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "రద్దు చేయడానికి స్లయిడ్"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "సెట్టింగ్‌లు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "ధ్వనులు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "గోప్యతా మరియు భద్రతా"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "నేపథ్య చిత్రాన్ని సెట్ చేయండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "పేరును సవరించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "లాగ్ అవుట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "గ్యాలరీ నుండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "చిత్రాన్ని తీయండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ఒకే సమయంలో ఎన్ని పరికరాలలోనైనా నిర్విరామంగా టెలిగ్రామ్‌ను ఉపయోగించండి. ఏమైనప్పటికీ, మీరు లాగ్ అవుట్ చేసిన తర్వాత రహస్య చాట్‌లు అందుబాటులో ఉండవు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "లాగ్ అవుట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "మీరు రహస్య చాట్‌కు %sను ఆహ్వానించారు."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "రహస్య చాట్ కంటెంట్:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "స్వీయ-తొలగింపు సమయాన్ని సెట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "పరిచయ వివరాలను వీక్షించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "స్వీయ-తొలగింపు సమయాన్ని సెట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "చరిత్రను క్లియర్ చేయి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "చాట్ నుండి నిష్క్రమించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "సవరించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "పరిచయాలకు జోడించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "రహస్య చాట్ ప్రారంభించండి"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "నిరోధించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "అనుమతించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "నిరోధించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s బ్లాక్ చేయబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s అనుమతించబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "అనుమతించు"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "భాగస్వామ్యం చేయి"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/tg_TJ.po b/TelegramTizen/res/po/tg_TJ.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..08f3f08
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/tg_TJ.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Барномаи паёмнависии %1$sзудкортарин%2$s дар ҷаҳон\nОн %3$sройгон%4$s ва %5$sамн%6$s аст."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Зуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Ройгон"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "ОҒОЗИ ПАЁМНАВИСӢ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Навбатӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Қаблӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Навбатӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s паёмҳоро\nнисбат ба барномаҳои дигар зудтар мерасонад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s абадан ройгон аст.\n\nБе таблиғот. Бе ягон ҳаққи обуна."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s паёмҳои шуморо\nаз хакерҳо эмин нигоҳ медорад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s оиди андозаи чатҳо ва медиае,\nки шумо мубодила мекунед, ягон маҳдудият надорад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ба шумо имкон медиҳад, ки\nпаёмҳои худро аз якчанд дастгоҳ дастрас кунед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Паёмҳои %1$sTelegram%2$s шадидан рамзгузорӣ шудаанд\nва онҳоро худкор нест кардан мумкин нест."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Амн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Қавӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Воқеъ дар абр"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Махфӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Қаблӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "БЕКОР КАРДАН"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ИҶРО ШУД"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Ворид к рақ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Ворид к рамз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Ворид к. ном"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Рамзи кишвари худро тасдиқ ва рақами телефони худро ворид кунед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Як рамзи санҷишӣ фиристода шуд. Паёмҳои худро тафтиш кунед ва рамзи санҷиширо ворид кунед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram баъди %1$d:%2$d занг мезанад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Ному насаби худро ворид кунед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Ном (ҳатмӣ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Насаб (ҳатмӣ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Рамз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Рақами телефон"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Алоқаҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Ҷустуҷӯ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Даъват кардани дӯстон"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Чати пинҳонӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Интихоби алоқаҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Чати гуруҳӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Интихоби ҳама"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Эҷод к-ни гурӯҳ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Номи гуруҳи нав"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d инт-б шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Охирин %d дақиқа пеш дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Охирин 1 соат пеш дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Охирин %d соат пеш дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Охирин давоми як ҳафта дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Охирин давоми як моҳ дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Онлайн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Охирин ба наздикӣ дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Охирин чандин вақт пеш дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Охирин 1 дақиқа пеш дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ИРСЛ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Тартиб додани паём"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Эҷод кардани алоқа"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Ном"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Ном"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Насаб"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Мобилӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Рақами телефон"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Мобилӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Хона"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Кор"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Факс (хонагӣ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Факс (корӣ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Факс (дигар)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Пейҷер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Дигар"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Ҷустуҷӯ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Алоқаҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Танзимот"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Ягон чат нест"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Барои оғоз кардани гуфтугӯи нав, Эҷод кардани гурӯҳи навро дар қисми поёнӣ зарба занед ё барои имконоти бештар тугмаи Менюро пахш кунед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Ҷустуҷӯ кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Ягон натиҷа ёфт нашуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Интихоби чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Интихоби чатҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Охирин ба наздикӣ дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Охирин чандин вақт пеш дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Дидани охирин 1 дақиқа пеш"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Бори охир %d дақиқа пеш"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Дидани охирин 1 соат пеш"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Охирин бор %d соат пеш дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Охирин бор давоми як ҳафта дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Охирин бор давоми як моҳ дида шуд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Дидани профил"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Нест кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Танзимоти огоҳиҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Инҷо ҳоло ягон паём нест..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d иштирокчӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Ин чати гуруҳиро шумо эҷод кардаед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Тарки чати гурӯҳӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s аз чати гурӯҳи баромад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ин чати гуруҳиро эҷод кардааст."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Тарки чати гуруҳӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Шумо аз ин гурӯҳ хориҷ мешавед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Бекор кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Тарк кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Илова ба Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Номаълум"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Нест кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s аз рӯйхати алоқаҳои Telegram нест карда мешавад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Нусхаи матн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Бозфиристодан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Тавассути Telegram бозфиристодан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Ҷавоб"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ин паём нест карда мешавад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Тафсилоти профил"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Интихоби ҷузъҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "НЕСТ К."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Фаъол кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Бесадо кардан 1 соат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Бесадо кардан барои %d соат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Бесадо кардан дар давоми %d рӯз"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Ғайрифаъол"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Мубодилаи тафсилоти алоқа"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Тафсилоти алоқаи %1$s бо %2$s мубодила карда мешавад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Мубодила"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Илова ба Алоқаҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Занг задан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Паёмро таҳия кунед"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Эҷод кардани алоқа"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Навсозии алоқа"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Захира кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Бекор к. > бмлд"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Танзимот"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Садоҳо ва огоҳиҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Махфият ва амният"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Танзими тасвири пасзамина"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Танзими сурати профил"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Тағйир додани ном"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Баромадан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Аз Нигористон"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Гирифтани сурат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Интихоби тасвир"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Telegram-ро дар якчанд дастгоҳ бе ягон мушкилӣ якбора истифода баред. Чатҳои махфӣ баъд аз хориҷ шуданатон, дастнорас мешаванд."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Баромадан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Шумо %s-ро барои ба чати махфӣ ҳамроҳ шудан даъват кардед."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Муҳтавои чати махфӣ:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Таъини вақти тозакунии хдкор"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Дидани тафсилоти алоқа"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Таъйини вақти тозакунии худкор"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Нест кардани таърих"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Тарк кардани чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Таҳрир"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Илова ба Алоқаҳо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Оғози чати махфӣ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Мамнӯъ кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Лағв кардани мамнӯият"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Мамнуъ кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ғайримамнуъ карда мешавад."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Ғайримамнуъ кардан"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Мубодила кардан"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/th.po b/TelegramTizen/res/po/th.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..98972a4
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/th.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "แอพรับส่งข้อความที่ %1$sเร็วที่สุด%2$s ในโลก\n ซึ่งทั้ง %3$sฟรี%4$s และ %5$sปลอดภัย%6$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "เร็ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "ฟรี"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "เริ่มข้อความ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "ถัดไป"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "ก่อน​หน้า​"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "ถัดไป"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ส่งข้อความ\nได้เร็วกว่าแอพอื่นๆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s นั้นฟรีตลอดกาล\n\nไม่มีโฆษณา ไม่มีค่าสมาชิก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s รักษาความปลอดภัยข้อความของคุณ\nจากแฮคเกอร์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ไม่มีข้อจำกัดเรื่องขนาดของ\nการสนทนาและมีเดียที่คุณจะแชร์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ให้คุณสามารถเข้าถึง\nข้อความของคุณจากหลากหลายอุปกรณ์ได้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ข้อความของ %1$sTelegram%2$s ถูกเข้ารหัสอย่างหนาแน่น\nและสามารถถูกลบโดยอัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "ปลอดภัย"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "ทรงพลัง"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "ใช้ระบบ Cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ส่วนตัว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "ก่อน​หน้า"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "เรียบร้อย"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "ใส่หมายเลข"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "ใส่รหัส"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "ใส่ชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "ยืนยันรหัสประเทศและใส่เบอร์โทรศัพท์ของคุณ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ส่งรหัสการตรวจสอบแล้ว ตรวจสอบข้อความแล้วใส่รหัสการตรวจสอบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram จะทำการโทรใน %1$d:%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ใส่ชื่อและชื่อสกุลของคุณ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ชื่อ (ต้องใส่)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "ชื่อสกุล (ต้องใส่)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "รหัส"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "รายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ค้นหา"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "เชิญเพื่อน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "การสนทนาลับ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "เลือกรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "การสนทนาแบบกลุ่ม"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "สร้าง​กลุ่ม​"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "ชื่อกลุ่มใหม่"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ถูกเลือก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเมื่อ %d นาทีที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเมื่อ 1 ชม.ที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเมื่อ %d ชม.ที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดภายในสัปดาห์นี้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดภายในเดือนนี้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "ออนไลน์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเร็วๆ นี้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเมื่อนานมาแล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเมื่อ 1 นาทีที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ส่ง"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "เขียนข้อความ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "สร้างรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "ชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "ชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "ชื่อสกุล"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "มือ​ถือ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "มือถือ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "บ้าน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "ที่ทำงาน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "แฟกซ์ (บ้าน)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "แฟกซ์ (ที่ทำงาน)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "แฟกซ์ (อื่นๆ)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "เพจเจอร์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "อื่น ๆ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "ค้นหา"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "รายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "ไม่มีการสนทนา"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ในการเริ่มการสนทนาใหม่ สัมผัสปุ่มสร้างกลุ่มใหม่ที่ด้านล่างขวา หรือกดปุ่มเมนูสำหรับตัวเลือกเพิ่มเติม"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "ค้นหา"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "เลือกการสนทนา"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "เลือกการสนทนา"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเร็วๆ นี้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นล่าสุดเมื่อนานมาแล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นครั้งสุดท้ายเมื่อ 1 นาทีที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นครั้งสุดท้ายเมื่อ %d นาทีที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นครั้งสุดท้ายเมื่อ 1 ชั่วโมงที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "เห็นครั้งสุดท้ายเมื่อ %d ชั่วโมงที่แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "เห็นครั้งสุดท้ายภายในสัปดาห์นี้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "เห็นครั้งสุดท้ายภายในเดือนนี้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "ดูโปรไฟล์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "การตั้งค่าการแจ้งเตือน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ยังไม่มีข้อความที่นี่..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "ผู้เข้าร่วม %d คน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "คุณได้สร้างกลุ่มสนทนานี้แล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "ออกจากการสนทนากลุ่ม"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ออกจากการสนทนากลุ่มแล้ว"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ได้สร้างการสนทนากลุ่ม"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "ออกจากการสนทนากลุ่ม"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "คุณจะออกจากกลุ่มนี้"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "ออก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "เพิ่มไปยัง Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "ไม่​รู้จัก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s จะถูกลบออกจากรายชื่อผู้ติดต่อของคุณใน Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "คัดลอกข้อความ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "ส่งต่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ส่งต่อทาง Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "ตอบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ข้อ​ความ​นี้​จะ​ถูก​ลบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "รายละเอียดโปรไฟล์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "เลือกรายการ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "ทำงาน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "ปิดเสียงนาน 1 ชั่วโมง"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "ปิดเสียงนาน %d ชั่วโมง"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "ปิดเสียงนาน %d วัน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "ปิดใช้งาน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "แชร์รายละเอียดรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "รายละเอียดรายชื่อของ %1$s จะถูกแชร์กับ %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "แชร์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "เพิ่ม​ในรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "โทร"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "เขียนข้อความ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "สร้างรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "อัพเดทรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "บันทึก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "เลื่อนเพื่อยกเลิก"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "เสียงและการแจ้งเตือน"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ข้อมูลส่วนตัวและความปลอดภัย"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "ตั้งรูปภาพพื้นหลัง"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ตั้งรูปภาพโปรไฟล์"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "แก้ไขชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "ออกจากระบบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "จากแกลเลอรี่"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ถ่ายภาพ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "เลือกรูปภาพ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "ใช้ Telegram กับอุปกรณ์หลายเครื่องในเวลาเดียวกันได้อย่างไม่ติดขัด อย่างไรก็ตาม การสนทนาลับจะไม่สามารถใช้ได้หลังจากคุณออกจากระบบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "ออกจากระบบ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "คุณได้เชิญ %s ให้เข้าร่วมการสนทนาลับ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "คอนเทนท์การสนทนาลับ:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ตั้งเวลาลบอัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ดูรายละเอียดรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "ตั้งเวลาลบอัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "ล้างประวัติ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "ออกจากการสนทนา"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "แก้ไข"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "เพิ่ม​ในรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "เริ่มการสนทนาลับ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "บล็อค"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "ปลดบล็อค"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "บล็อค"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s จะถูกบล็อค"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s จะถูกปลดบล็อค"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ปลดบล็อค"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "แชร์"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/tk_TM.po b/TelegramTizen/res/po/tk_TM.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..fcbb2c6
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/tk_TM.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Dünýäniň %1$siň çalt%2$s hat alyşma goýmasy\nOl %3$smugt%4$s we %5$showpsuz%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Çalt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Mugt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "HAT ALYŞMA BAŞLAT"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Indiki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Öňki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Indiki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s hatlary\nbaşga goýmalardan çalt eltýär."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s hemişelik mugt.\n\nReklama ýok. Abuna tölegi ýok."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s hatlaryňyzy\nhakerlerden goraýar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s-da söhbetde we paýlaşyp\nbolýan multimediada ölçeg çägi ýok."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s size hatlaryňyza\nbirnäçe enjamdan girmäge mümkinçilik berýär."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s hatlary güýçli şifrlenilýär\nwe olary awtomatik öçürip bolmaýar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Howpsuz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Güýçli"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Bulut esasly"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Şahsy"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Öňki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ÝATYR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "TAMAM"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Belgi giriz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Kody giriz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "At giriz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Ýurt koduňyzy tassyklap, telefon belgiňizi giriziň."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Tassyklaýyş kody iberildi. Hatlaryňyzy barlap, tassyklaýyş koduny giriziň."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram şunda jaň eder: %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Adyňyzy we familiýaňyzy giriziň."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "At (gerek)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Familiýa (gerek)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Kody"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon belgi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Gözleg"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Dostlary çagyr"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Gizlin söhbet"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakt saýla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Topar söhbeti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Ählisini saýla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Topar döret"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Täze topar ady"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d saýlandy"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni %d minut öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni 1 sagat öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni %d sagat öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Soňky görleni geçen hepde"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Soňky görleni geçen aý"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Onlaýn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Soňky görleni ýakynda"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni uzak wagt öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni 1 minut öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "IBER"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Hat ýaz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt döret"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Ady"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "At"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Familiýa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Ykjam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon belgi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Öý"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Iş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Faks (öý)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Faks (iş)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Faks (başga)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Peýjer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Başga"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Gözleg"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Sazlamalar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Söhbet ýok"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Täze gepleşik başlatmak üçin, aşak sagda Täze topar döret düwmesine basyň ýa-da goşmaça opsiýalar üçin Menýu düwmesine basyň."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Gözleg"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Hiç hili netije tapylmady"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Söhbeti saýla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Söhbetler saýla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Soňky görleni ýakynda"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni uzak wagt öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni 1 minut öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni %d minut öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni 1 sagat öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Soňky görleni %d sagat öň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Soňky görleni geçen hepde"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Soňky görleni geçen aý"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Profili gör"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Aýyr"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Habarnama sazlamalary"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Heniz hat ýok..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d gatnaşyjy"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Bu topar söhbetini döretdiňiz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Topar söhbetinden çyk"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s topar söhbetinden çykdy."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s bu topar söhbetini döretdi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Topar söhbetinden çyk"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Siz bu topary terk edersiňiz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Ýatyr"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Çyk"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram-a goş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Näbelli"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Pozmak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s Telegram-daky kontakt sanawyňyzdan aýrylar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Teksti göçür"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Ugrat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram arkaly ugrat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Jogap bermek"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bu habar bozular."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profil jikme-jikligi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Element saýla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ÖÇÜR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Aç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 sagat sessiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d sagat sessiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d gün sessiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Ýap"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt jikme-jikligi paýlaş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s kontakt jikme-jikligi %2$s bilen paýlaşylar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Paýlaş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Kontaktlara goş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Jaň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Hat ýaz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt döret"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Kontakty täzele"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Ýatda saklaň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Ýatyr üçn süýşr"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Sazlamalar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sesler we habarnamalar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Gizlinlik we howpsuzlyk"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Fon suratyny goý"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Profil suratyny goý"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Ady düzet"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Çyk"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Galereýadan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Surat düşür"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Surat saýla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Islendik möçberdäki enjamda bilelikde Telegram-y bökdençsiz ulanyň. Ýöne, hasapdan çyksaňyz, gizlin söhbetler elýeterli bolmaz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Çyk"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "%s atly ulanyjyny gizlin söhbete çagyrdyňyz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Gizlin söhbet materialy:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Awto-öçüriş wagtyny belle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt jikme-jikligini gör"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Awto-öçüriş wagtyny belle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Taryhy boşat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Söhbetden çyk"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Düzediş giriziň"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Kontaktlara goş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Gizlin söhbet başlat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Bökde"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Bökdelmekden aýyr"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Bekle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s will be blocked."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s beklemeden aýrylar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Beklemeden aýyr"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Paýlaş"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/tl.po b/TelegramTizen/res/po/tl.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..15a71ec
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/tl.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Ang %1$spinakamabilis%2$s na messaging app\n%3$sLibre%4$s at %5$sligtas%6$s ito."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegrama"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Mabilis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Bakante"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "SIMULAN ANG MESSAGING"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Susunod"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Nauna"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Susunod"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "Mas mabilis na naghahatid ng mensahe ang %1$sTelegram%2$s \nkaysa sa anumang iba pang app."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "Libre ang %1$sTelegram%2$s kailanman.\n\nWalang ad. Walang subscription fee."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "Iniingatan ng %1$sTelegram%2$s ang mga mensahe mo\nmula sa mga hacker."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "Walang limitasyon ang %1$sTelegram%2$s sa laki ng\nmga chat at media na maibabahagi mo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "Nagbibigay-daan sa iyo ang %1$sTelegram%2$s na ma-access\nang mga mensahe mo mula sa maraming device."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Matibay ang pagkaka-encrypt ng mga mensaheng %1$sTelegram%2$s\nat maaaring awtomatikong tanggalin."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Ligtas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Malakas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Cloud-based"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Pribado"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Nakaraan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "KANSELAHIN"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "TAPOS NA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Ipasok ang numero"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Ipasok ang code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Ipasok ang pangalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Kumpirmahin ang country code mo at ipasok ang numero ng telepono mo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "May ipinadalang verification code. Tingnan ang mga mensahe mo at ipasok ang verification code."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Tatawag ang Telegram sa loob ng %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Ipasok ang pangalan at apelyido mo."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Pangalan (kailangan)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Apelyido (kailangan)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Code"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numero ng telepono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Mga Contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Paghahanap"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Mag-imbita ng mga kaibigan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Lihim na chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Pumili ng mga contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Panggrupong chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Piliin lahat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Lumikha ng grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Pangalan ng bagong grupo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d ang napili"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita %d minuto na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita 1 oras na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita %d oras na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Huling nakita sa linggong ito"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Huling nakita sa buwan na ito"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Huling nakita kamakailan lang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Matagal na noong huling makita"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita 1 minuto na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "IPADALA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Sumulat ng mensahe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Lumikha ng contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Pangalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Pangalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Apelyido"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numero ng telepono"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Telepono sa bahay"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Trabaho"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (bahay)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (trabaho)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (iba pa)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Pager"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Iba pa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Maghanap"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Mga Contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Mga setting"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Walang chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Para magsimula ng bagong conversation, i-tap ang Create new group button sa ibabang-kanan o pindutin ang Menu key para sa mas maraming opsiyon."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Maghanap"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Walang mga resultang nakita"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Piliin ang chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Piliin ang mga chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Huling nakita kamakailan lang"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Matagal na noong huling makita"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita 1 minuto na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita %d minuto na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita 1 oras na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Huling nakita %d oras na ang nakalipas"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Huling nakita sa loob ng isang linggo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Huling nakita sa loob ng isang buwan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Tingnan ang profile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "I-delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Mga setting ng notification"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Wala pang mensahe rito..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d kalahok"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Nilikha mo ang Panggrupong chat na ito."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Umalis sa panggrupong chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Umalis si %s ng panggrupong chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Nilikha ni %s ang panggrupong chat na ito."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Umalis ng panggrupong chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Aalis ka sa grupong ito."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Kanselahin"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Umalis"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Idagdag sa Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Hindi alam"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "I-delete"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "Aalisin si %s mula sa lista ng mga contact mo sa Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopyahin ang teksto"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "I-forward"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "I-forward gamit ang Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Tumugon"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ide-delete ang mensaheng ito."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Mga detalye ng profile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Pumili ng mga item"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "TANGGALIN"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Paganahin"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Naka-mute nang 1 oras"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Naka-mute nang %d oras"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Naka-mute nang %d araw"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Huwag paganahin"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ibahagi ang mga detalye ng contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Ibabahagi kay %2$s ang mga detalye sa pagkontak kay %1$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Ibahagi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Idagdag sa Mga Contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Tumawag"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Sumulat ng mensahe"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Lumikha ng contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "I-update ang contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "I-save"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "I-slide para ikansela"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Mga Setting"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Mga tunog at notification"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy at seguridad"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "I-set ang larawan ng background"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "I-set ang larawan ng profile"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "I-edit ang pangalan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Mag-log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Mula sa Gallery"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Kumuha ng litrato"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Pumili ng larawan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Walang-sabit na gamitin ang Telegram sa gaano man karaming device nang sabay-sabay. Pero, hindi magagamit ang mga lihim na chat pagkatapos mong mag-log out."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Mag-log out"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Inimbita mo si %s sa isang lihim na chat."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Content ng lihim na chat:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "I-set ang oras ng awto-tanggal"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Tingnan mga detalye ng contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "I-set ang oras ng awto-tanggal"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "I-clear ang history"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Umalis sa chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "I-edit"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Idagdag sa Mga contact"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Simulan ang lihim na chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "I-block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "I-unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "I-block"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "Maba-block ang %s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s ang ia-unblock."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "I-unblock"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Ibahagi"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/tr_TR.po b/TelegramTizen/res/po/tr_TR.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..082e693
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/tr_TR.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Dünyanın %1$sen hızlı%2$s mesajlaşma uygulaması\n%3$sÜcretsiz%4$s ve %5$sgüvenli%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Hızlı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Ücretsiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "MESAJLAŞMAYA BAŞLA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "İleri"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Önceki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Sonraki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s, mesajları tüm diğer\nuygulamalardan daha hızlı iletir."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s, her zaman ücretsizdir.\n\nReklam bulunmaz. Üyelik ücreti yoktur."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s, mesajlarınızı\nhacker'lardan korur."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s, paylaşabileceğiniz sohbet\nve medya boyutunu sınırlandırmaz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s, birden çok cihazdan\nmesajlarınıza erişmenizi sağlar."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s mesajları güçlü şekilde şifrelenir\nve otomatik olarak silinebilir."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Güvenli"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Güçlü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Bulut tabanlı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Özel"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Önceki"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "İPTAL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "BİTTİ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numara gir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Kod gir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "İsim gir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Ülke kodunuzu onaylayın ve telefon numaranızı girin."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Bir doğrulama kodu gönderildi. Mesajlarınızı kontrol edip doğrulama kodunu girin."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram %1$d:%2$d içinde arayacak."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "İsminizi ve soyisminizi girin."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "İsim (gerekli)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Soyisim (gerekli)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Kod"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon numarası"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kişiler"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Ara"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Arkadaşları davet et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Gizli sohbet"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kişileri seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Grup sohbeti"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Tümünü seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Grup oluştur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Yeni grup ismi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d seçildi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "En son %d dakika önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "En son 1 saat önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "En son %d saat önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "En son bir hafta içinde görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "En son bir ay içinde görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Çevrimiçi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "En son yakın zamanda görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "En son uzun zaman önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "En son 1 dakika önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "GNDR"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Mesaj yaz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kişi oluştur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Ad"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "İsim"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Soyisim"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon numarası"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Ev"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "İş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Faks (ev)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Faks (iş)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Faks (diğer)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Çağrı cihazı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Diğer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Ara"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Kişiler"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Sohbet yok"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Yeni bir görüşme başlatmak için sağ alttaki Yeni grup oluştur tuşuna dokunun veya daha fazla seçenek için Menü tuşuna basın."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Ara"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Sonuç bulunamadı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Sohbet seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Sohbetleri seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "En son yakın zamanda görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "En son uzun zaman önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "En son 1 dakika önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "En son %d dakika önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "En son 1 saat önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "En son %d saat önce görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "En son bir hafta içinde görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "En son bir ay içinde görüldü"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Profli görüntle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Bildirim ayarları"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Burada henüz mesaj yok..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d katılımcı"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Bu grup sohbetini oluşturdunuz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Grup sohbetinden ayrıl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s grup sohbetinden ayrıldı."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s bu grup sohbetini oluşturdu."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Grup sohbetinden ayrıl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Bu gruptan çıkacaksınız."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "İptal et"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Ayrıl"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram'a ekle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s, Telegram'daki kişi listenizden kaldırılacak."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Metni kopyala"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "İlet"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram ile yönlendir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Cevapla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bu mesaj silinecek."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profil ayrıntıları"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Öğeleri seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "SİL"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Etkinleştir"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 saatliğine sessize al"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d saatliğine sessize al"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d günlüğüne sessize al"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Devre dışı bırak"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kişi ayrıntılarını paylaş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s kişi ayrıntıları, %2$s ile paylaşılacak."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Paylaş"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Kişiler'e Ekle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Ara"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Mesaj yaz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kişi oluştur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Kişiyi güncelle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Kaydet"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "İptal etmek için kaydır"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Sesler ve bildirimler"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Gizlilik ve güvenlik"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Arka plan görüntüsünü ayarla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Profil resmi ayarla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "İsmi düzenle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Oturumu kapat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Galeriden"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Resim çek"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Görüntü seç"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Telegram'ı aynı anda bir dizi cihazda sorunsuz şekilde kullanın. Ancak, oturumu kapattıktan sonra gizli sohbetler kullanılamaz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Oturumu kapat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "%s kişisini gizli sohbete davet ettiniz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Gizli sohbet içeriği:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Otomatik silme zamanı ayarla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kişi ayrıntılarını görüntüle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Otomatik silme zamanı ayarla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Geçmişi temizle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Sohbetten çık"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Düzenle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Kişiler'e ekle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Gizli sohbete başla"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Engelle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Engellemeyi kaldır"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Engelle"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s engellenecek."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s kişisinin engellemesi kaldırılacak."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Engellemeyi kaldır"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Paylaş"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/uk.po b/TelegramTizen/res/po/uk.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..1294fb5
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/uk.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "%1$sНайшвидша%2$s у світі %3$sбезкоштовна%4$s та %5$sзахищена%6$s\nпрограма обміну повідомленнями."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Швидка"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Безкоштовна"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "РОЗПОЧАТИ ОБМІН ПОВІДОМЛЕННЯМИ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Далі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Попередній"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Далі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s надсилає повідомлення\nшвидше за будь-яку іншу програму."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "Програма %1$sTelegram%2$s завжди залишатиметься безкоштовною.\n\nБез реклами. Без платних підписок."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s захищає ваші повідомлення\nвід хакерів."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "У %1$sTelegram%2$s немає обмежень на розмір\nчата та медіафайлів, якими ви можете ділитися."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s дозволяє вам отримувати доступ\nдо повідомлень на декількох пристроях."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "До повідомлень, надісланих через %1$sTelegram%2$s, застосовується шифрування високого рівня;\nтакож існує можливість їх автоматичного видалення."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Захищена"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Потужна"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Базується на хмарних технологіях"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Приватна"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Попередній"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "СКАСУВАТИ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Увед. номера"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Увед. коду"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Увед. імені"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Підтвердьте код країни та введіть свій номер телефону."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Код перевірки надіслано. Перегляньте повідомлення та введіть код перевірки."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Виклик Telegram за %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Уведіть своє ім’я та прізвище."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Ім’я (обов’язково)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Прізвище (обов’язково)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Код"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер телефону"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Контакти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Запросіть друзів"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Секретний чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Виберіть контакти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Груповий чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Вибрати всі"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Створення групи"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Ім’я нової групи"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "Вибрано: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: %d хв. тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: 1 годину тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: %d год. тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: цього тижня"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: цього місяця"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Онлайн"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: нещодавно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Вост. онлайн: багато часу тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: 1 хвилину тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "НАД."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Створення повідомлення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Створення контакту"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Ім'я"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Ім’я"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Прізвище"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Мобільний"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер телефону"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Мобільний"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Домашній"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Робочий"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Факс (домашній)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Факс (робочий)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Факс (інший)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Пейджер"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Інший"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Контакти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Налаштування"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Немає чатів"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Щоб розпочати нову розмову, торкніться кнопки «Створити нову групу», яка розташована у правій нижній частині екрана, або натисніть клавішу «Меню» для відображення додаткових параметрів."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Результів не знайдено"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Вибір чата"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Вибір чатів"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: нещодавно"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє онлайн: багато часу тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє з'являвся: 1 хвилину тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє з'являвся: %d хв. тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє з'являвся: 1 годину тому"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Востаннє у мережі, годин тому: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Востаннє у мережі: на цьому тижні"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Востаннє у мережі: у цьому місяці"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Перегл. профіль"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Налаштування сповіщення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Повідомлень ще немає..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "Учасників: %d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Цей груповий чат створено вами."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Завершити груповий чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Корист. %s вийшов із груп. чата."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Користувач %s створив цей груповий чат."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Вихід з групового чату"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Буде здійснено вихід із групи."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Скасувати"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Залишити"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Додати до Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Невідомо"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s буде видалено зі списку контактів у Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Копіювати текст"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Переслати"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Переслати через Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Відповісти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Це повідомлення буде видалено."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Інформація профілю"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Вибір об’єктів"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "ВИДАЛ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Увімкнути"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Без звуку: 1 година"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Без звуку: %d год."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Без звуку: %d дн."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Вимкнути"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Надсилання контактних даних"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Контактні дані %1$s буде надіслано користувачеві %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Поділитися"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Додати до контактів"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Виклик"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Створення повідомлення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Створити контакт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Оновити контакт"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Зберегти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Пров., щоб ск."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Налаштування"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Звуки та сповіщення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Конфіденційність та безпека"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Установлення фонов. зображення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Установлення зображення профілю"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Редагувати ім’я"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Вийти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "З галереї"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Зробити знімок"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Вибір зображ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Використовуйте Telegram на будь-якій кількості пристроїв одночасно. Однак після виходу з облікового запису секретні чати будуть недоступні."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Вийти"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Користувача %s додано до секретного чата."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Вміст секретного чата:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Встан. часу автом. видалення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Переглянути контактні дані"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Встановити час автом. видалення"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Очистити журнал"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Залишити чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Редагувати"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Додати до контактів"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Розпочати секретний чат"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Блокувати"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Розблокувати"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Блокування"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "Абонента %s буде заблоковано."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "Абонента %s буде розблоковано."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Розблокування"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Поділитися"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/ur.po b/TelegramTizen/res/po/ur.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..ccea4a8
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/ur.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "دنیا کا %1$sتیز ترین%2$s پیغامات بھیجنے والا ایپلیکیشن\nیہ %3$sمفت%4$s اور %5$sمحفوظ%6$s ہے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "ٹیلیگرام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "تیز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "مفت"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "پیغامات بھیجنا شروع کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "اگلا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "سابقہ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "اگلا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sٹیلیگرام%2$s پیغامات کو کسی دوسرے ایپلیکیشن کی بہ نسبت\nتیزی سے بھیجتا ہے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sٹیلیگرام%2$s ہمیشہ کے لیے مفت ہے۔\n\nکوئی اشتہارات نہیں۔ کوئی رکنیت کی فیس نہیں۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sٹیلیگرام%2$s آپ کے پیغامات\nہیک کرنے والوں سے محفوظ رکھتا ہے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sٹیلیگرام%2$s میں چیٹس اور میڈیا سائز\n کی کوئی حد نہیں ہے جو آپ شئیر کرسکيں۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sٹیلیگرام%2$s آپ کو رسائی کرنے کی اجازت دیگا\nآپ کے پیغامات کثیرتعداد آلات سے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sٹیلیگرام%2$s کے پیغامات مضبوطی سے خفیہ کردہ ہے\nاور خود کار طور پر حذف کیے جاسکتے ہيں۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "محفوظ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "طاقتور"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "کلاؤڈ پر مبنی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "ذاتی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "سابقہ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "منسوخ کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "مکمل ہوگیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "نمبر درج کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "کوڈ درج کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "نام درج کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "اپنے ملک کے کوڈ کی تصدیق کریں اور فون نمبر درج کریں۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "ایک تصدیقی کوڈ بھیجا گیا ہے۔ اپنے پیغامات چیک کریں اور تصدیقی کوڈ درج کریں۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "ٹیلیگرام %1$d:%2$d میں کال کریں گا۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "اپنا پہلا اور آخری نام درج کریں۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "پہلا نام (درکار)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "آخری نام (درکار)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "کوڈ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "فون نمبر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "روابط"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "تلاش کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "دوستوں کو دعوت دیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "خفیہ چیٹ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "روابط منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "گروپ چیٹ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "سب منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "گروپ بنائیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "نیا گروپ نام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d منتخب ہوگیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ %d منٹ قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ 1 گھنٹہ قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ %d گھنٹہ قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ ایک ہفتہ میں دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ ایک مہینہ میں دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "آن لائن"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ حال ہی میں دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ کافی عرصہ پہلے قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ 1 منٹ قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "بھیجیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "پیغام کمپوز کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "رابطہ بنائیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "نام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "پہلا نام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "آخری نام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "موبائل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "فون نمبر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "موبائل"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "گھر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "کام"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "فیکس (گھر)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "فیکس (کام)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "فیکس (دیگر)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "پیجر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "دیگر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "تلاش کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "روابط"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "کوئی چیٹس نہيں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "ایک نئی گفتگو شروع کرنے کے لیے، نچلے دائیں حصّے میں نیا گروپ بنائیں بٹن پر تھپکی دیں یا مزید اختیارات کے لیے مینیو کيی دبائیں۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "تلاش"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "کوئی نتائج نہیں ملے"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "چیٹ منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "چیٹس منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ حال ہی میں دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "آخری مرتبہ کافی عرصہ پہلے قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "آخری بار 1 منٹ قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "آخری بار %d منٹ قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "آخری بار 1 گھنٹہ قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "آخری بار %d گھنٹے قبل دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "آخری بار ایک ہفتے میں دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "آخری بار ایک مہینے میں دیکھا گیا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "پروفائل دیکھیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "حذف کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "نوٹیفکیشن کی سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "ابھی تک یہاں کوئی پیغامات نہیں..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d شرکاء"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "آپ نے اس گروپ چیٹ کو بنایا ہے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "گروپ چیٹ چھوڑ دیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s نے گروپ چیٹ چھوڑ دی ہے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s نے اس گروپ چیٹ کو بنایا ہے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "گروپ چیٹ چھوڑ دیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "آپ اس گروپ کو چھوڑ دیں گے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "منسوخ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "چھوڑ دیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "ٹیلیگرام میں شامل کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "نامعلوم"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "حذف کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "ٹیلیگرام میں آپ کی رابطہ کی فہرست سے %s ہٹادیا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "متن کاپی کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "آگے بڑھائیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "ٹیلیگرام کے ذریعے فارورڈ کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "جواب"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "یہ پیغام حذف کردیا جائے گا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "پروفائل کی تفصیلات"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "اشیاء منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "حذف کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "فعال کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 گھنٹہ کے لیے خاموش"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d گھنٹے کے لیے خاموش"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d دنوں کے لیے خاموش"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "نا اہل بنانا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "رابطہ کی تفصیلات شئیر کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%2$s کے ساتھ %1$s کے رابطہ کی تفصیلات شئیر ہوگی۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "شیئر"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "رابطوں میں شامل کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "کال"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "پیغام کمپوز کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "رابطہ بنائیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "رابطہ کو تازہ کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "محفوظ کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "منسوخ کرنے کے لیے سلائڈ کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "آواز اور نوٹیفکیشنز"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "رازداری اور سیکیورٹی"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "پس منظر کی تصویر سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "پروفائل تصویر سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "نام تدوین کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "لاگ آؤٹ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "گیلری سے"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "تصویر لیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "تصویر منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "کسی بھی وقت کتنے بھی آلات پر بغیر کسی رکاوٹ کے ٹیلیگرام استعمال کریں۔ البتہ، آپ کے لاگ آؤٹ کرنے کے بعد خفیہ چیٹس دستیاب نہیں ہوگے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "لاگ آؤٹ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "آپ نے %s کو ایک خفیہ چیٹ میں شامل ہونے کی دعوت دی ہے۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "خفیہ چیٹ مواد:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "خودکار حذف کرنے کا وقت مقرر کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "رابطہ کی تفصیلات دیکھیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "خودکار حذف کرنے کا وقت مقرر کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "سرگزشت خالی کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "چیٹ کو چھوڑیں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "تدوین کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "رابطوں میں شامل کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "خفیہ چیٹ شروع کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "مسدود کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "غیر مسدود کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "بلاک کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s بلاک کردیا جائے گا"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s کو ان بلاک کر دیا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "ان بلاک کریں"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "شراکت کریں"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/uz.po b/TelegramTizen/res/po/uz.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..dae4d14
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/uz.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Dunyodagi %1$seng tez%2$s xabarlar ilovasi\nU %3$sbepul%4$s va %5$sxavfsiz%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Tez"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Bepul"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "XABARLARNI BOSHLASH"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Keyingi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Avvalgi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Keyingi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s xabarlaringizni boshqa\nilovaga nisbatan tezroq yetkazadi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s har doim bepul.\n\nReklamalar yo‘q. Obuna to‘lovlari yo‘q."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s xabarlaringizni xakerlardan\nhimoya qiladi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s ulashish mumkin bo‘lgan\nchat va media hajmiga cheklov qo‘ymagan."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s bir nechta qurilmalardagi\nxabarlaringizga kirish imkonini beradi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s xabarlari kuchli shifrlanadi\nva avtomatik ravishda o‘chirilishi mumkin."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Xavfsiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Qudratli"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Bulutga asoslangan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Maxfiy"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Avvalgi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "BEKOR QILISH"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "BAJARILDI"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Rqm kiriting"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Kod kiriting"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Nom kiriting"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Mamlakatingiz kodini tasdiqlang va telefon raqamini kiriting."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Tekshiruv kodi yuborilmadi. Xabaringizni tekshiring va tekshiruv kodini kiriting."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram %1$d:%2$dda qo‘ng‘iroq qiladi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Ism va familiyangizni kiriting."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Ismi (talab qilindi)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Familiya (talab qilinadi)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Kod"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon raqami"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Qidirish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Do‘stlarni taklif qilish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Maxfiy chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktlar tanlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Guruh chati"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hammasini belgilash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Guruh yaratish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Yangi guruh nomi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d tanlandi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta %d daq oldin ko‘ril"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta 1 soat oldin ko‘ril"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta %d st oldin ko‘ril"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta bir hft ich. ko‘ril"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta bir oy ich. ko‘ril"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Onlayn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta yaqinda ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta ancha oldin ko‘ril"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta 1 daq oldin ko‘ril"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "YUB"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Xabar yaratish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt yaratish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Nom"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Ism"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Familiya"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Telefon raqami"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Uy"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Ishxona"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Faks (uy)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Faks (ish)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Faks (boshqa)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Peyjer"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Boshqa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Qidirish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Chatlar yo‘q"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Yangi suhbat boshlash uchun quyi o‘ng qismidagi Yangi guruh yaratish tugmasini cherting yoki ko‘proq opsiyalar ko‘rish uchun menyu tugmasini bosing."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Qidiruv"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Natijalar topilmadi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Chatni tanlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Chat-ni tanlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta yaqinda ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta ancha oldin ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta 1 daqiqa avval ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta %d daqiqa avval ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta 1 soat avval ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta %d soat oldin ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta bir hafta oldin ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Oxirgi marta bir oy oldin ko‘rilgan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Profilni ko‘r"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Yo‘q qilish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Bildirishnoma parametrlari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Bu yerda hozircha xabarlar yo‘q..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d ishtirokchi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Ushbu guruh chatini yaratdingiz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Guruh chatidan chiqish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s guruh chatini tark etdi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s ushbu guruh chatini yaratdi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Guruh chatidan chiqish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Siz ushbu guruhdan chiqarilasiz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Tark etish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram’ga qo‘shish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Noma’lum"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Yo‘q qilish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram’dagi kontaktlar ro‘yxatidan %s olib tashlanadi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Matndan nusxa olish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Boshqa yuborish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Telegram orqali boshqaga yubor"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Javob berish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ushbu xabar o'chiriladi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Profil tafsilotlari"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Element tanlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "O‘CH"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Yoqish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "1 soat mobaynida ovozsiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "%d soat mobaynida ovozsiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "%d kun mobaynida ovozsiz"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "O‘chirish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt tafsilotlarini ulash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s kontakt tafsilotlari %2$s bilan ulashiladi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Ulashish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Kontaktlarga qo‘shish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Xabar yaratish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt yaratish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Kontaktni yangilash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Saqlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Bek/qil u-n sur"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Parametrlar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Ovoz va bildirishnomalar"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Maxfiylik va xavfsizlik"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Fon rasmini o‘rnatish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Profil rasmini o‘rnatish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Nomni tahrirlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Chiqish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Galereyadan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Rasmga olish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Tasvir tanlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Telegramdan bir vaqtda istalgancha qurilmalarda uzluksiz foydalaning. Lekin chiqqaningizdan so‘ng sirli chatlardan foydalanib bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Chiqish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "%s’ni sirli chatga taklif qildingiz."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Sirli chat tarkibi:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Avto o‘chir. vaqtini o‘rnat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt tafsilotini ko‘rish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Avto o‘chirish vaqtini o‘rnat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Jurnalni tozalash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Chatdan chiqish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Tahrirlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Kontaktlarga qo‘shish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Maxfiy chatni boshlash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Bloklash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Blokdan chiqarish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Bloklash"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s bloklanadi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s blokdan chiqariladi."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Blokdan chiqarish"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Ulashish"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/vi.po b/TelegramTizen/res/po/vi.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..07082f1
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/vi.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "Ứng dụng nhắn tin %1$snhanh nhất%2$s thế giới\n%3$sMiễn phí%4$s và %5$sbảo mật%6$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "Nhanh"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "Miễn phí"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "BẮT ĐẦU NHẮN TIN"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "Tiếp"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "Trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "Tiếp"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s gửi tin nhắn\nnhanh hơn bất kỳ ứng dụng nào khác."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s miễn phí mãi mãi.\n\nKhông có quảng cáo. Không có phí đăng ký."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s bảo vệ tin nhắn của bạn\ntrước các tin tặc."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s không giới hạn kích cỡ \nchat và media mà bạn có thể chia sẻ."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s cho phép bạn truy cập\ntin nhắn của bạn từ nhiều thiết bị."
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Tin nhắn %1$sTelegram%2$s được mã hóa mạnh\nvà có thể được xóa tự động."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "Bảo mật"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "Mạnh mẽ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "Dựa trên cloud"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "Riêng tư"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "THOÁT"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HOÀN TẤT"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nhập số"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "Nhập mã"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "Nhập tên"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "Xác nhận mã quốc gia và nhập số điện thoại của bạn."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "Đã gửi mã xác thực. Hãy kiểm tra tin nhắn và nhập mã xác thực."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram sẽ gọi sau %1$d:%2$d."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Nhập họ và tên của bạn."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Tên (yêu cầu)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "Họ (yêu cầu)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "Mật mã"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Số điện thoại"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "Mời bạn bè"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "Chat bí mật"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Chọn danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "Chat nhóm"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "Tạo nhóm"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "Tên nhóm mới"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d được chọn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối vào %d phút trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối vào 1 giờ trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối vào %d giờ trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối trong tuần"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối trong tháng"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "Online"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối gần đây"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối cách đây đã lâu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối vào 1 phút trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "GỬI"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "Soạn tin nhắn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Tạo danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "Tên"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "Tên"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "Họ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "Di động"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Số điện thoại"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "Di động"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "Nhà riêng"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "Cơ quan"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "Fax (nhà riêng)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "Fax (cơ quan)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "Fax (khác)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "Máy nhắn tin"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "Khác"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "Danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Cài đặt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "Không có đoạn chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "Để bắt đầu hội thoại mới, hãy chạm phím Tạo nhóm mới ở dưới cùng bên phải hoặc nhấn phím Menu để có thêm tùy chọn."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Không tìm thấy kết quả"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "Chọn đoạn chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "Chọn đoạn chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối gần đây"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "Thấy lần cuối cách đây đã lâu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "Nhìn thấy lần cuối vào 1 phút trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "Nhìn thấy lần cuối vào %d phút trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "Nhìn thấy lần cuối vào 1 giờ trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "Nhìn thấy lần cuối vào %d giờ trước"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "Nhìn thấy lần cuối trong tuần"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "Nhìn thấy lần cuối trong tháng"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "Xem hồ sơ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "Xóa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Cài đặt thông báo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "Chưa có tin nhắn nào ở đây..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d người tham gia"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "Bạn đã tạo nhóm chat này."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "Rời khỏi chat nhóm"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s đã rời khỏi chat nhóm."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s đã tạo chat nhóm này."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "Rời khỏi chat nhóm"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "Bạn sẽ rời khỏi nhóm này."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "Thoát"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "Rời khỏi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "Thêm vào Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "Không xác định"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "Xóa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s sẽ bị xóa khỏi danh bạ của bạn trong Telegram."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Sao chép văn bản"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "Chuyển tiếp"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "Chuyển tiếp qua Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "Trả lời"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Tin nhắn này sẽ bị xóa."
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "Chi tiết hồ sơ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "Chọn mục"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "XÓA"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "Bật"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "Tắt âm 1 giờ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "Tắt âm %d giờ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "Tắt âm %d ngày"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "Tắt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Chia sẻ chi tiết danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "Chi tiết danh bạ của %1$s sẽ được chia sẻ với %2$s."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "Chia sẻ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "Thêm vào Danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "Gọi"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Soạn tin nhắn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Tạo danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "Cập nhật danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "Lưu"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "Vuốt để hủy"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "Cài đặt"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "Âm thanh và thông báo"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Riêng tư và bảo mật"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "Đặt hình nền"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Đặt ảnh hồ sơ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "Sửa tên"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "Đăng xuất"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "Từ Bộ sưu tập"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Chụp ảnh"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "Chọn ảnh"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "Dùng Telegram liền mạch trên nhiều thiết bị cùng lúc, không giới hạn số lượng. Tuy nhiên, không thể chat bí mật sau khi bạn đăng xuất."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "Đăng xuất"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "Bạn đã mời %s chat bí mật."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "Nội dung chat bí mật:"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Đặt thời gian tự động xóa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Xem chi tiết danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "Đặt thời gian tự động xóa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "Xóa nhật ký"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "Rời phòng chat"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "Sửa"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "Thêm vào Danh bạ"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "Bắt đầu chat bí mật"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "Chặn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "Bỏ chặn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "Chặn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "%s sẽ bị chặn."
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s sẽ được bỏ chặn."
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "Bỏ chặn"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "Chia sẻ"
+

diff --git a/TelegramTizen/res/po/zh_CN.po b/TelegramTizen/res/po/zh_CN.po
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..575b998
--- /dev/null
+++ b/TelegramTizen/res/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_THE_WORLDS_P1SSFASTESTP2SS_MESSAGING_APP_NIT_IS_P3SSFREEP4SS_AND_P5SSSECUREP6SS"
+msgstr "全球%1$s最快的%2$s信息应用程序\n%3$s免费%4$s又%5$s安全%6$s。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_TELEGRAM"
+msgstr "Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FAST"
+msgstr "快"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_FREE"
+msgstr "免费"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_START_MESSAGING"
+msgstr "开始使用信息程序"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB5"
+msgstr "下一步"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS_ABB4"
+msgstr "上一步"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_NEXT_ABB6"
+msgstr "下一步"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_DELIVERS_MESSAGES_NFASTER_THAN_ANY_OTHER_APP"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s信息的提供速度比其他任何应用程序都快"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_IS_FREE_FOREVER_N_NNO_ADS_NO_SUBSCRIPTION_FEES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s永久免费。\n\n无广告、无订购费。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_KEEPS_YOUR_MESSAGES_NSAFE_FROM_HACKERS"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s能防止黑客窃取您的信息。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_HAS_NO_LIMITS_ON_THE_SIZE_OF_NCHATS_AND_MEDIA_YOU_CAN_SHARE"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s不会限制聊天和媒体分享内容的大小"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_ALLOWS_YOU_TO_ACCESS_NYOUR_MESSAGES_FROM_MULTIPLE_DEVICES"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s让您能从多个设备上访问信息。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_P1SSTELEGRAMP2SS_MESSAGES_ARE_STRONGLY_ENCRYPTED_NAND_CAN_BE_DELETED_AUTOMATICALLY"
+msgstr "%1$sTelegram%2$s信息采用强加密技术，可自动删除。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SECURE"
+msgstr "安全"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_POWERFUL"
+msgstr "功能强大"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CLOUD_BASED_ABB"
+msgstr "基于云的"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PRIVATE"
+msgstr "私人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "上一个"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NUMBER_ABB"
+msgstr "输入号码"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_CODE_ABB"
+msgstr "输入代码"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_ENTER_NAME_ABB2"
+msgstr "输入名称"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CONFIRM_YOUR_COUNTRY_CODE_MSG"
+msgstr "确认您的国家代码并输入电话号码。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_A_VERIFICATION_CODE_HAS_BEEN_SENT_MSG"
+msgstr "验证码已发送。查收短信并输入验证码。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TELEGRAM_WILL_CALL_IN_P1SD_CP2SD"
+msgstr "Telegram 将在 %1$d:%2$d 带电话过来。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_ENTER_YOUR_FIRST_AND_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "输入您的姓名。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "名字 (必填)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_HREQUIRED_ABB"
+msgstr "姓氏 (必填)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_CODE"
+msgstr "信道号码"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "手机号码"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CONTACTS_ABB"
+msgstr "联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "搜索"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_INVITE_FRIENDS"
+msgstr "邀请好友"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SECRET_CHAT"
+msgstr "私密聊天"
+
+msgid "IDS_TGRAM_TMBODY_SELECT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "选择联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_GROUP_CHAT"
+msgstr "群组聊天"
+
+msgid "IDS_TGRAM_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全选"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_GROUP_ABB"
+msgstr "创建群组"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NEW_GROUP_NAME_ABB"
+msgstr "新群组名称"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d 个已选中"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：%d 分钟前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：1 小时前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：%d 小时前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_WEEK_ABB"
+msgstr "上次上线时间：一周内"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_WITHIN_MONTH_ABB"
+msgstr "上次上线时间：一个月内"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_ONLINE"
+msgstr "在线"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "上次上线时间：最近"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：很久以前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：1 分钟前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "发送"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SD_P2SD"
+msgstr "%1$d/%2$d"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_COMPOSE_MESSAGE_ABB2"
+msgstr "编写信息"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "新建联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NAME_ABB"
+msgstr "名称"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_FIRST_NAME_ABB"
+msgstr "名"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_LAST_NAME_ABB"
+msgstr "姓"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_MOBILE_ABB"
+msgstr "手机"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PHONE_NUMBER_ABB"
+msgstr "手机号码"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MOBILE"
+msgstr "手机"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_HOME"
+msgstr "首页"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_WORK"
+msgstr "工作"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HHOME"
+msgstr "传真 (家庭)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HWORK"
+msgstr "传真 (工作)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FAX_HOTHER_ABB"
+msgstr "传真 (其他)"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PAGER"
+msgstr "寻呼机"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_OTHER"
+msgstr "其他"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SEARCH"
+msgstr "搜索"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CONTACTS"
+msgstr "联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SETTINGS"
+msgstr "设定"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_CHATS"
+msgstr "无聊天"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_TO_START_A_NEW_CONVERSATION_TAP_THE_CREATE_NEW_GROUP_BUTTON_IN_THE_BOTTOM_RIGHT_OR_PRESS_THE_MENU_KEY_FOR_MORE_OPTIONS"
+msgstr "若要开始新对话，请点击右下角的创建新群组按钮或按菜单键查看更多选项。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SEARCH"
+msgstr "搜索"
+
+msgid "IDS_TGRAM_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "未找到结果"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHAT_ABB"
+msgstr "选择聊天内容"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_CHATS_ABB"
+msgstr "选择聊天内容"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_RECENTLY_ABB"
+msgstr "上次上线时间：最近"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_LONG_TIME_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：很久以前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_MINUTE_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：1 分钟前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_MINUTES_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：%d 分钟前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_1_HOUR_AGO_ABB"
+msgstr "上次上线时间：1 小时前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_PD_HOURS_AGO_ABB"
+msgstr "最后在线为 %d 小时前"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_WEEK_ABB"
+msgstr "最后在线为一周内"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LAST_SEEN_WITHIN_A_MONTH_ABB"
+msgstr "最后在线为一个月内"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_PROFILE_ABB"
+msgstr "查看资料"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DELETE"
+msgstr "删除"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_NOTIFICATION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "通知设定"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_NO_MESSAGES_HERE_YET_ING"
+msgstr "这里还没有信息..."
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PD_PARTICIPANTS"
+msgstr "%d 个参与者"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_P1SS_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_CREATED_THIS_GROUP_CHAT"
+msgstr "您已创建此群组聊天。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "离开群聊"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_PS_HAS_LEFT_THE_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s 已离开群聊。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_PS_CREATED_THIS_GROUP_CHAT_ABB"
+msgstr "%s 已创建此群聊"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_LEAVE_GROUP_CHAT_ABB2"
+msgstr "离开群聊"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_YOU_WILL_LEAVE_THIS_GROUP"
+msgstr "您将离开该群组。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_CANCEL_ABB5"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LEAVE_ABB2"
+msgstr "离开"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_TELEGRAM"
+msgstr "添加至 Telegram"
+
+msgid "IDS_TGRAM_SBODY_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_DELETE"
+msgstr "删除"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_REMOVED_FROM_YOUR_CONTACT_LIST_IN_TELEGRAM"
+msgstr "%s 将从 Telegram 的联系人列表中移除。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "复制文本"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD"
+msgstr "转发"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FORWARD_VIA_TELEGRAM_ABB"
+msgstr "通过 Telegram 转发"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_REPLY"
+msgstr "回复"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "此信息将被删除。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PROFILE_DETAILS_ABB"
+msgstr "个人资料详情"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_ITEMS_ABB3"
+msgstr "选择项目"
+
+msgid "IDS_TGRAM_ACBUTTON_DELETE_ABB2"
+msgstr "删除"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ENABLE"
+msgstr "启用"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_1_HOUR_ABB"
+msgstr "静音 1 个小时"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_HOURS_ABB"
+msgstr "静音 %d 小时"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_MUTE_FOR_PD_DAYS_ABB"
+msgstr "静音 %d 天"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_DISABLE"
+msgstr "关闭"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SHARE_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "分享联系人详情"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_P1SSS_CONTACT_DETAILS_WILL_BE_SHARED_WITH_P2SS"
+msgstr "%1$s 的联系人详情将与 %2$s 分享。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_SHARE_ABB2"
+msgstr "分享"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB2"
+msgstr "添加至联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CALL"
+msgstr "通话"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_COMPOSE_MESSAGE_ABB"
+msgstr "编写信息"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "新建联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UPDATE_CONTACT_ABB2"
+msgstr "更新联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SAVE"
+msgstr "保存"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SLIDE_TO_CANCEL_ABB"
+msgstr "滑动以取消"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SETTINGS_ABB4"
+msgstr "设定"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SOUNDS_AND_NOTIFICATIONS_ABB"
+msgstr "声音和通知"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "隐私和安全"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_BACKGROUND_IMAGE_ABB"
+msgstr "设置背景图片"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_PROFILE_PICTURE_ABB"
+msgstr "设置头像"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT_NAME"
+msgstr "编辑姓名"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LOG_OUT"
+msgstr "登出"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_FROM_GALLERY_ABB2"
+msgstr "从相册"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "拍照"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SELECT_IMAGE_ABB2"
+msgstr "选择图片"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_USE_TELEGRAM_SEAMLESSLY_ACROSS_ANY_NUMBER_OF_DEVICES_MSG"
+msgstr "同时在任何数量的设备上无缝使用 Telegram。但是在您登出之后，私密聊天将不可用。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BUTTON_LOG_OUT_ABB2"
+msgstr "登出"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_YOU_HAVE_INVITED_PS_TO_A_SECRET_CHAT"
+msgstr "您已邀请 %s 加入私密聊天。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_BODY_SECRET_CHAT_CONTENT_C"
+msgstr "私密聊天内容："
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "设置自动删除时间"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "查看联系人详情"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SET_AUTO_DELETE_TIME_ABB"
+msgstr "设置自动删除时间"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_CLEAR_HISTORY_ABB3"
+msgstr "清除历史记录"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_LEAVE_CHAT"
+msgstr "离开聊天"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_EDIT"
+msgstr "编辑"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB3"
+msgstr "添加至联系人"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_START_SECRET_CHAT_ABB"
+msgstr "开始私密聊天"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_BLOCK"
+msgstr "阻止"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "解除阻止"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_BLOCK"
+msgstr "阻止"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_BLOCKED"
+msgstr "将阻止 %s。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_POP_PS_WILL_BE_UNBLOCKED"
+msgstr "%s 将被解除阻止。"
+
+msgid "IDS_TGRAM_HEADER_UNBLOCK"
+msgstr "解除阻止"
+
+msgid "IDS_TGRAM_OPT_SHARE"
+msgstr "分享"
+