Updated Japanese translation.

* ja.po: Updated Japanese translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 615d3c8..7c5d642 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-02-27  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
+
+       * ja.po: Updated Japanese translation.
+
 2002-02-26  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
        * sv.po: Updated Swedish translation.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a637da3..8f2dcce 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-23 22:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-19 13:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-27 01:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-27 01:35+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gshell.c:528
 #, c-format
-msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
-msgstr "テキストが '' 文字の直後に終わっています (テキストは '%s')"
+msgid "Text ended just after a '\\' character. (The text was '%s')"
+msgstr "テキストが文字 '\\' の直後に終わっています (テキストは '%s')"
 
 #: glib/gshell.c:535
 #, c-format