be.po: Updated Belarusian translation from Belarusian team <i18n@mova.org>.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 43f213f..47e3c03 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-02-25  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
+
+       * be.po: Updated Belarusian translation
+       from Belarusian team <i18n@infonet.by>.
+
 2003-02-24  Roozbeh Pournader  <roozbeh@sharif.edu>
 
        * fa.po: Updated Persian translation.

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2a4dfb0..2ef6a87 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of atk.gnome-2-2.be.po to belarusian
 # translation of atk.gnome-2-2.po to Belarusian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -5,11 +6,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: atk.gnome-2-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-07 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-18 17:07+0200\n"
+"Project-Id-Version: atk.gnome-2-2.be\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-20 19:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-21 20:24GMT+2\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
-"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
+"Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "загаловак радка табліцы"
 
 #: atk/atkobject.c:1357
 msgid "tear-off-menu-item"
-msgstr ""
+msgstr "пункт мэню - падзяляльнік"
 
 #: atk/atkobject.c:1360
 msgid "terminal"