}
#endif
- //elm_object_part_text_set(noti_section, "elm.text.notifications_number", _("IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"));
- elm_object_part_text_set(noti_section, "text.button.notisetting", "NOTI.SETTINGS");
- //elm_object_part_text_set(noti_section, "text.button.clear_all", _("IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"));
- elm_object_part_text_set(noti_section, "text.button.clear_all", "CLEAR ALL");
+ elm_object_part_text_set(noti_section, "text.button.notisetting", _("IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"));
+ elm_object_part_text_set(noti_section, "text.button.clear_all", _("IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"));
}
HAPI Evas_Object *quickpanel_noti_section_create(Evas_Object *parent, qp_item_type_e type)
//Properties of "notifications (x) label in clear all notifications item"
#define QP_CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_LABEL_FONT_NAME "Tizen:style=Regular"
-#define QP_CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_LABEL_FONT_COLOR "T112"
+//#define QP_CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_LABEL_FONT_COLOR "T112"
+#define QP_CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_LABEL_FONT_COLOR "T1237"
#define QP_CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_LABEL_FONT_COLOR_PRESSED "ATO006P"
#define QP_CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_LABEL_FONT_COLOR_DIM "ATO006D"
#define QP_CLEAR_ALL_NOTIFICATIONS_LABEL_FONT_SIZE 23
# for i18n
-SET(POFILES ar.po az.po bg.po ca.po cs.po da.po de.po el_GR.po en_PH.po en.po en_US.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fi.po fr_CA.po fr.po ga.po gl.po hi.po hr.po hu.po hy.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po
-kk.po ko_KR.po lt.po lv.po mk.po nb.po nl.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po tr_TR.po uk.po uz.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po)
+SET(POFILES ar.po as.po az.po be_BY.po bg.po bn.po ca.po cs.po da.po de.po el_GR.po en_PH.po en.po en_US.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fa.po fi.po fr_CA.po fr.po ga.po gl.po gu.po he.po hi.po hr.po hu.po hy.po id.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po
+ kk.po km.po kn.po ko_KR.po ky_KG.po lt.po lo.po lv.po mk.po ml.po mn_MN.po mr.po my_MM.po my_ZG.po nb.po ne.po nl.po or.po pa.po pl.po pl_SP.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po si.po sk.po sl.po sq.po sr.po sv.po ta.po te.po tg_TJ.po th.po tk_TM.po tr_TR.po uk.po ur.po uz.po vi.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po)
SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt")
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "لا يمكن تنشيط كل من Wi-Fi وMobile AP في الوقت نفسه. هل تريد إلغاء تنشيط Mobile AP؟"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "مسح الكل"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "انقر هنا لإلغاء تفعيل الوضع الآمن."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "يتعذر بدء %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "مكالمات الطوارئ فقط"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "قيد البحث"
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "لا توجد SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "لا توجد خدمة"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "بطاقة غير صالحة."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "مكالمات طوارئ فقط."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "بالخارج"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "تم تفعيل الوضع الآمن"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "الإشعارات (%d)"
+msgstr "بطاقة SIM غير صالحة."
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "مسح الكل"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "إشعار"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "السؤال دائماً"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "اهتزاز"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "توفير فائق\nللطاقة"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "تقييد"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "الصوت"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "صوت"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "الوضع الخاص"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "توفير\nالطاقة"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "كتم"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "بيانات\nالهاتف"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "الموقع"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "وضع\nالطيران"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "البلوتوث"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "تدوير تلقائي"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "الضوء\nالمساعد"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "م"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "إشعارات"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "ص"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "يتعذر إجراء المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو وإرسال الرسائل النصية باستخدام %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "حدد بطاقة SIM للمكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو والرسائل النصية الصادرة."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "سيتم إجراء مكالمات صوتية ومكالمات فيديو ورسائل نصية صادرة باستخدام بطاقة SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "موافق"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "لا"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "لايمكن زيادة الاضاءة بسبب زيادة حرارة الهاتف."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "ما من خدمة"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "مكالمات الطوارئ فقط"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "في الخارج"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "تقييد\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "الكشاف"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "توفير\nالطاقة"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "بيانات\nالهاتف المحمول"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "وضع\nالطيران"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "البلوتوث"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "التدوير\nالتلقائي"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "بطاقة SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "بطاقة SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "جارٍ المسح بحثاً عن شبكة هاتف محمول..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "قم بإدخال البطاقة للنفاذ إلى خدمات الشبكة."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "السؤال دائما"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "يتعذر الاتصال بشبكات المحمول عندما يكون وضع الطيران مُفعّلًا. اتصل بشبكة Wi-Fi بدلاً من ذلك، أو قم بإلغاء تفعيل وضع الطيران وحاول مرة أخرى."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "البحث"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Ù\8aتعذر Ù\81ØªØ %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ù\85Ù\88اÙ\81Ù\82"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "وضع الخارج"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ضبط الإشعارات"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "الوضع\nالخاص"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "مسح الكل"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi আৰু ম'বাইল AP দুয়োটা একে সময়তে সক্ৰিয় কৰিব পৰা নগ'ল৷ ম'বাইল AP অসক্ৰিয় কৰিব নেকি?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "কেৱল জৰুৰীকালীন কল"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "সেৱা নাই"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "অমান্য SIM কাৰ্ড৷"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "অধিসূচনা"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "ভাইব্ৰেট"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ধ্বনি"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "মিউট"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "অৱস্থান"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ফোন অধিক গৰম হোৱা কাৰণে উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ব্লুটুথ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "স্বয়ং\nঘূৰ্ণন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "অনুসন্ধানৰত"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ঠিক"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ন'টি ছেটিংছ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi və Mobile AP eyni zamanda aktivləşdirilə bilməz. Mobile AP qeyri-aktiv edilsin?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Hamısını sil"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Təhl rej q-akt et ü bur vur."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%s-ə başlamaq mümkün deyildir."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Yalnız fövqəladə zənglər"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Axtarır..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM yoxdur"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Servis yoxdur"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Yanlış SIM kart."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Yalnız fövqəladə zənglər üçün."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Açq hava"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Təhlük rej akt edil"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Bildirişlər (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Hamını sil"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Bildiriş"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Həmişə soruş"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Titrəyiş"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U. enerj\nqənaət"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Bağlanma"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Səs"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Səs"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Şəxsi rejim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Enerji\nqrnmsı"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Səssiz"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobil\nməlumatlr"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Yer"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Uçuş\nrejimi"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Avto-fırlat"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Köməkçi\nişıq"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Bildirişlər"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s ilə səsli zənglər, video zənglər etmək və mətn mesajları göndərmək olmadı."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Gedən səsli zənglər, video zənglər və mətni mesajlar üçün SIM kart seçin."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Gedən səs zəngləri, video zənglər və mətn mesajları %s SIM kartı ilə ediləcək."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Xeyr"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Telefon qızdığından parlaqlığı daha da artırmaq mümkün deyil."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Xidmət yoxdur"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Yalnız fövqəladə zənglər"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Açıq havada"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nbağlantı"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Fənər"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Enerjiyə\nqənaət"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobil\nməlumat"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Uçuş\nrejimi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Avto\nfırlat"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Mobil şəbəkə axtarılır..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Şəbəkə xidmətlərinə daxil olmaq üçün SİM kartı daxil edin."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Həmişə soruş"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Uçuş rejimi aktiv olduqda mobil şəbəkələrə qoşulmaq mümkün deyil. Əvəzinə Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun və ya Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin və yenidən cəhd edin."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Axtarılır"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s açmaq mümkün deyil."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Açq hava"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "BİLD. PARAMETRLR"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Şəxsi\nrejim"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "HAMISINI SİL"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Both Wi-Fi and mobile AP cannot be activated at the same time. Deactivate mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Толькі экстранныя выклікі"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Не абслугоўваецца"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Няправільная SIM-карта."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Ачысц. усе"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Апавяшчэнне"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Вібрацыя"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Гук"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Адкл.\nгук"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Месцазнаходжанне"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Unable to increase brightness further because of phone overheating."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Аўтам\nпавярн"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "АПАВ. НАЛАДЫ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "АЧЫСЦІЦЬ УСЁ"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi и Mobile AP не могат да бъдат активирани едновременно.. Деактивиране на Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Изтр. всч"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Чукн. тук за деакт. Безоп. реж."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Не може да се стартира %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Само спешни повиквания"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Търсене..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Няма SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Няма услуга"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Невалидна SIM карта."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Само спешни повиквания."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Навън"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Безоп. режим е активиран"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Уведомления (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Изч.всички"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Уведом."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Питай винаги"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Вибрация"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ултра\nпест. ен."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Привързване"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Звук"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Звук"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Личен режим"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Пест. на\nенерг."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Спиране на звука"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Мобилни\nданни"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Място"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Режим\nполет"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Автомат. завъртане"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Помощна\nсветл."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Уведомления"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Не може да се извършват гласови повиквания, видеоповиквания и да се изпращат текстови съобщения чрез %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Изберете SIM карта за изходящи гласови повиквания, видеоповиквания и текстови съобщения."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Изходящи гласови повиквания, видеоповиквания и текстови съобщения ще се извършват чрез SIM карта %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Не"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Яркостта не може да се увеличи повече поради прегряване на телефона."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Няма услуга"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Само спешни повиквания"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "На открито"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nтетъринг"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Фенерче"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Пестене\nенергия"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Мобилни\nданни"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Режим\nполет"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Авто\nвъртене"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Сканиране за мобилна мрежа..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Поставете SIM картата, за да получите достъп до услуги на мрежата."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Винаги питай"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Не може да се свърже към мобилни мрежи, когато е активиран режим Полет. Вместо това се свържете към Wi-Fi мрежа или деактивирайте режим Полет и опитайте отново."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Търсене"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Не може да се отвори %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ð\9dа оÑ\82кÑ\80."
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9dÐ\90СТРÐ\9eÐ\99Ð\9aÐ\98 УÐ\92Ð\95Ð\94Ð\9eÐ\9c."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Ð\9bиÑ\87ен\nÑ\80ежим"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "Ð\98Ð\97ЧÐ\98СТÐ\92Ð\90Ð\9dÐ\95 Ð\9dÐ\90 Ð\92СÐ\98ЧÐ\9aÐ\98"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi এবং Mobile AP উভয়কে একই সময়ে সক্রিয় করা যাবেনা। Mobile AP নিষ্ক্রিয় করবেন?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "শুধুমাত্র আপৎকালীন কল"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "কোনও পরিষেবা নেই"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "অবৈধ SIM কার্ড।"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "সমস্ত পরিষ্কার করুন"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তি"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "কম্পন"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ধ্বনি"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "নীরব"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "অবস্থান"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ফোন ওভারহিট-এর কারণে ঔজ্জ্বল্ল আরও বৃদ্ধি করতে অক্ষম।"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ব্লুটুথ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "স্বতঃ\nঘূর্ণন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "সন্ধান চলছে"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ওকে"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "সমস্ত পরিষ্কার"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi এবং Mobile AP উভয়কে একই সময়ে সক্রিয় রাখা যাবেনা। Mobile AP নিষ্ক্রিয় করবেন?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "শুধু আপৎকালীন কল"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "কোনো পরিষেবা নেই"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "অকার্যকর SIM কার্ড।"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "সব মুছুন"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তি"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "কম্পন"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ধ্বনি"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "নীরব"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "অবস্থান"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ফোনের অতিরিক্ত তাপের কারণে ঔজ্জ্বল্য আরও বৃদ্ধি করা যাচ্ছে না।"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "স্বতঃ\nঘূর্ণন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "সন্ধান চলছে"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ওকে"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "সব মুছে ফেলুন"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "No es poden activar els punt d'accés Wi-Fi i mòbil al mateix temps. Desactivar al punt d'accés mòbil?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Esbor tot"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Toqui per sortir de mode Segur."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "No es pot iniciar %s"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Només trucades emergència"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Cercant..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Sense SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Sense servei"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Targeta SIM no vàlida"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Només trucades d'emergència"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Mode Segur activat"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notificacions (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Esbor tot"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notificac"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Preguntar sempre"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Estalvi\nultra"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Ancoratge a xarxa"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "So"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "So"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Mode Privat"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Estalvi\nenergia"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silenci"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Dades\nmòbils"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Ubicació"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Mode\nVol"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotació auto"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Llum \nassist"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notificacions"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "No es poden fer trucades de veu ni videotrucades, ni enviar missatges de text amb %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Seleccioni una targeta SIM per a trucades de veu de sortida, videotrucades i missatges de text."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Les trucades de veu de sortida, les videotrucades i els missatges de text es realitzaran amb la targeta SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Acceptar"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "No"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "No es pot incrementar més la brillantor a causa d'un sobreescalfament del telèfon"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Sense servei"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Només trucades d'emergència"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "A l'aire lliure"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Ancorat\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Llan-\nterna"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Estalvi\nenergia"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Dades\nmòbils"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Mode\nVol"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotació\nauto"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Cercant xarxa mòbil..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insereixi la targeta SIM per a accedir als serveis de xarxa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Preguntar sempre"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No es pot connectar a xarxes mòbils mentre el mode Vol està habilitat. Connecti's a una xarxa Wi-Fi en el seu lloc, o deshabiliti el mode Vol i torni-ho a intentar."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "S'està cercant"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "No es pot obrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Acceptar"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Exterior"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "AJUSTAMENTS NOTIF"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Mode\nPrivat"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ESBORRAR TOT"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi a mobilní přístupový bod nelze aktivovat současně. Chcete deaktivovat mobilní přístupový bod?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Smazat vše"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Klepnutím vypnete Bezp. režim."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Nelze spustit %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Pouze tísňová volání"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Hledání..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Žádná SIM karta"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Žádné služby"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Chybná SIM karta."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Pouze tísňová volání."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Venku"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Bezpečný režim zapnut"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Oznámení (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Smazat vše"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Oznámení"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vždy se dotázat"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrace"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra ús.\nrežim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Sdílení připojení"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Zvuk"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Soukromý režim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Úsporný\nrežim"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Ztlumit"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobilní\ndata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Umístění"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Režim\nLetadlo"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automat. otočení"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Pomocné\nosvětl."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "od"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Oznámení"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "do"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Pomocí %s nelze uskutečňovat hlasové hovory, videohovory a odesílat textové zprávy."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Vyberte SIM kartu pro odchozí hlasové hovory, videohovory a textové zprávy."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Odchozí hlasové hovory, videohovory a textové zprávy budou uskutečňovány pomocí SIM karty %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ne"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Nelze více zvýšit jas z důvodu přehřívání telefonu."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Žádné služby"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Pouze tísňová volání"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Venku"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Sd. př.\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Baterka"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Úsporný\nrežim"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobilní\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Režim\nLetadlo"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\notočení"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Hledání mobilní sítě..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Chcete-li používat síťové služby, vložte SIM kartu."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vždy se dotázat"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "V režimu Letadlo není možné se připojit k mobilním sítím. Připojte se pomocí sítě Wi-Fi, nebo vypněte režim Letadlo a opakujte akci."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Vyhledávání"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s nelze spustit."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Venku"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NAST. UPOZORNĚNÍ"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Soukromý\nrežim"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "SMAZAT VŠE"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
-msgstr "Både Wi-Fi og mobilt adgangspunkt kan ikke være aktiveret på samme tid. Deaktivér mobilt adgangspunkt?"
-
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Slet alle"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tryk for at deakt. sik. tilst."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Kunne ikke starte %s."
+msgstr "Både Wi-Fi og mobilt adgangspunkt kan ikke være aktiveret på samme tid. Deaktiver mobilt adgangspunkt?"
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Kun nødopkald"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Søger ..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Intet SIM-kort"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Ingen dækning"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Ugyldigt SIM-kort."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Kun nødopkald."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Udendørs"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Sikker tilstand aktiveret"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Meddelelser (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Ryd alle"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Besked"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Spørg altid"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrer"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U.strøm\nbespar."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Internetdeling"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Lyd"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Lyd"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privat tilstand"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Strøm-\nbespar."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Lydløs"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Placer."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Fly-\ntilstand"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Roter automatisk"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Hjælpe-\nlys"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Meddelelser"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Kan ikke foretage stemmeopkald, videoopkald og sende sms-beskeder med %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Vælg et SIM-kort til udgående stemmeopkald, videoopkald og sms-beskeder."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Udgående stemmeopkald, videoopkald og sms-beskeder vil blive foretaget med %s-SIM-kortet."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nej"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Det er ikke muligt at øge lysstyrken yderligere, fordi telefonen kan overophedes."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Ingen dækning"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Kun nødopkald"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Udendørs"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi-\ndeling"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lommelygte"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Strøm-\nbespar."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Fly-\ntilstand"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Auto-\nroter"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Søger efter mobilt netværk ..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Indsæt SIM-kortet for at få adgang til netværkstjenesterne."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Spørg altid"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til mobile netværk, da Flytilstand er aktiveret. Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk i stedet, eller deaktiver Flytilstand, og prøv igen."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Søger"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Kunne ikke åbne: %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Udendørs"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "MEDD.INDSTILL."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privat\ntilstand"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "RYD ALT"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "WLAN und Mobile AP können nicht zur gleichen Zeit aktiviert werden. Mobile AP deaktivieren?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Alle löschen"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tipp., um sich. Mod. zu deakt."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%s kann nicht gestartet werden"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Nur Notrufe"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Suche läuft..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Keine SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Kein Netz"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Ungültige SIM-Karte"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Nur Notrufe möglich"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Outdoor"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Sicherer Modus aktiviert."
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Benachrichtig. (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Löschen"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Benachr."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Immer fragen"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "WLAN"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrieren"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra-\nsparen"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Ton"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Ton"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privater Modus"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Energie\nsparen"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Stumm"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobile\nDaten"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "GPS"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Offline-\nModus"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Auto-Rotation"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Assistenz-\nlicht"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Benachricht."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Mit %s sind keine Sprachanrufe, Videoanrufe und Textnachrichten möglich."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Wählen Sie eine SIM-Karte für ausgehende Sprachanrufe, Videoanrufe und Textnachrichten aus."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Für ausgehende Sprachanrufe, Videoanrufe und Textnachrichten wird die SIM-Karte „%s“ verwendet."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nein"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Helligkeit kann wegen Überhitzen des Geräts nicht weiter angehoben werden"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Kein Netz"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Nur Notrufe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Im Freien"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "WLAN-\nTethering"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "WLAN"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Taschen-\nlampe"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Energie-\nsparen"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobile\nDaten"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Offline-\nModus"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "Auto-\nRotation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Mobile Netze werden gesucht..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "SIM-Karte einsetzen, um auf Netzdienste zuzugreifen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Immer fragen"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Bei aktiviertem Offline-Modus kann keine Verbindung mit mobilen Netzwerken hergestellt werden. Stellen Sie stattdessen eine WLAN-Verbindung her oder deaktivieren Sie den Offline-Modus und versuchen Sie es erneut."
+msgstr "Bildschirm\ndrehen"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Suche"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s kann nicht geöffnet werden."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Im Freien"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "BENACHR.-EINSTELL."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privater\nModus"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ALLES LÖSCHEN"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Τόσο το Wi-Fi όσο και το AP για κινητά δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Απενεργοποίηση AP για κινητά;"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Διαγραφή όλων"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Πατ. εδώ για απεν. ασφαλ. λειτ."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Μόνο κλήσεις έκτ. ανάγκης"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Αναζήτηση..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Δεν βρέθηκε SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Μη διαθέσιμη υπηρεσία"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Μη έγκυρη κάρτα SIM."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Μόνο επείγουσες κλήσεις."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Υπαίθρια"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Ασφ. λειτουργία ενεργή"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Ειδοποιήσεις (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Διαγ. όλων"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Ειδοποίηση"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Ερώτηση πάντα"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Δόνηση"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Εξ.ενέργ.\nUltra"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Ήχος"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Ήχος"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Απόρρητη λειτ."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Εξοικ.\nενέργ."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Σίγαση"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Δεδομ.\nκινητού"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Τοποθεσία"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Λειτ.\nπτήσης"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Αυτόματη περιστροφή"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Βοηθητ.\nφως"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "ΜΜ"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Ειδοποιήσεις"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "ΠΜ"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση φωνητικών κλήσεων, κλήσεων βίντεο και η αποστολή μηνυμάτων κειμένου χρησιμοποιώντας το %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Επιλέξτε μια κάρτα SIM για εξερχόμενες φωνητικές κλήσεις, κλήσεις βίντεο και μηνυμάτων κειμένου."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Οι εξερχόμενες φωνητικές κλήσεις, κλήσεις βίντεο και τα μηνύματα κειμένου θα πραγματοποιούνται με την κάρτα SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Όχι"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Αδυναμία περαιτέρω αύξησης της φωτεινότητας λόγω υπερθέρμανσης της συσκευής."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Εκτός δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Εξωτερικοί χώροι"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\ntethering"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Φακός"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Εξοικ.\nενέργ."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Δεδομ.\nκιν.τηλ."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Λειτουρ.\nπτήσης"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Αυτόμ.\nπεριστρ."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Σάρωση για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Εισάγετε την κάρτα SIM για παροχή πρόσβασης στις υπηρεσίες δικτύου."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Ερώτηση πάντα"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας όσο είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πτήσης. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης και δοκιμάστε ξανά."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Αναζήτηση"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Î¥Ï\80αίθÏ\81ια"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ΡΥÎ\98Î\9cÎ\99ΣÎ\95Î\99Σ Î\95Î\99Î\94Î\9fÎ ."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ηÏ\84η\nλειÏ\84."
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "Î\95Î\9aÎ\9aÎ\91Î\98Î\91ΡÎ\99ΣÎ\97 Î\9fÎ\9bΩÎ\9d"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Both Wi-Fi and mobile AP cannot be activated at the same time. Deactivate mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Clear all"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tap here to disable Safe mode."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Unable to launch %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Emergency calls only"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Searching..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "No service"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Invalid SIM card."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Emergency calls only."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Outdoors"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Safe mode enabled"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notifications (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Clear all"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notification"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrate"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U. power\nsaving"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Sound"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Sound"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Private mode"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Power\nsaving"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Mute"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Location"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Flight\nmode"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Auto rotate"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Assistive\nlight"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notifications"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Unable to make voice calls, video calls, and send text messages using %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Select SIM card for outgoing voice calls, video calls, and text messages."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Outgoing voice calls, video calls, and text messages will be made using the %s SIM card."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "No"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Unable to increase brightness further because of phone overheating."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "No service"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Emergency calls only"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Outdoor"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\ntethering"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Torch"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Power\nsaving"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Flight\nmode"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Auto\nrotate"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Scanning for mobile network..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insert SIM card to access network services."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Unable to connect to mobile networks while Flight mode is enabled. Connect to a Wi-Fi network instead, or disable Flight mode and try again."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Searching"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Unable to open %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Outdoors"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NOTI. SETTINGS"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Private\nmode"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "CLEAR ALL"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Both Wi-Fi and Mobile AP cannot be activated at the same time. Deactivate Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Clear all"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tap here to disable Safe mode."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Unable to launch %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Emergency calls only"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Searching..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "No service"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Invalid SIM card."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Emergency calls only."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Outdoors"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Safe mode enabled"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notifications (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Clear all"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notification"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrate"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U. power\nsaving"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Sound"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Sound"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Private mode"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Power\nsaving"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Mute"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Location"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Flight\nmode"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Auto rotate"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Assistive\nlight"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notifications"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Unable to make voice calls, video calls and send text messages using %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Select SIM card for outgoing voice calls, video calls and text messages."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Outgoing voice calls, video calls and text messages will be made using the %s SIM card."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "No"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Unable to increase brightness further because of phone overheating."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "No service"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Emergency calls only"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Outdoor"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\ntethering"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Torch"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Power\nsaving"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Flight\nmode"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Auto\nrotate"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Scanning for mobile network..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insert SIM card to access network services."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Unable to connect to mobile networks while Flight mode is enabled. Connect to a Wi-Fi network instead, or disable Flight mode and try again."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Searching"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Unable to open %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Outdoors"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NOTI. SETTINGS"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Private\nmode"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "CLEAR ALL"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Both Wi-Fi and Mobile AP cannot be activated at the same time. Deactivate Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Clear all"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tap here to disable Safe mode."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Unable to launch %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Emergency calls only"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Searching..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "No service"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Invalid SIM card."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Emergency calls only"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Outdoors"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Safe mode enabled"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notifications (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Clear all"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notification"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrate"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U. power\nsaving"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Sound"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Sound"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Private mode"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Power\nsaving"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Mute"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Location"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Airplane\nmode"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Auto rotate"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Assistive\nlight"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notifications"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Unable to make voice and video calls or send text messages using %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Select SIM card for outgoing voice calls, video calls, and text messages."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Outgoing voice calls, video calls, and text messages will be made using the %s SIM card."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "No"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Unable to increase brightness further because of phone overheating."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "No service"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Emergency calls only"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Outdoor"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\ntethering"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Flashlight"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Power\nsaving"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobile\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Airplane\nmode"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Auto\nrotate"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Scanning for mobile network..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insert SIM card to access network services."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Unable to connect to mobile networks while Airplane mode is on. Connect to a Wi-Fi network instead, or turn off Airplane mode, and try again."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Searching"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Unable to open %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Outdoors"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NOTI. SETTINGS"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Private\nmode"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "CLEAR ALL"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Las conexiones Wi-Fi y Mobile AP no se pueden activar al mismo tiempo. ¿Desactivar Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Borrar todo"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Pulse para desact modo seguro."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "No se puede iniciar %s"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Solo llamadas emergencia"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Buscando..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No hay SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Sin servicio"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Tarjeta SIM no válida"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Sólo llamadas de emergencia"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Modo seguro activado"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notificaciones (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Elim todo"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notificac"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Preg siempre"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra\nahorro"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Anclaje a red"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Sonido"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Sonido"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modo Privado"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Ahorro\nenergía"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silencio"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Datos\nmóviles"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Ubicación"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Modo\navión"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotación automática"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Luz de\nasisten"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notificación"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "No se pueden hacer llamadas de voz, videollamadas ni enviar mensajes de texto con %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Seleccione una tarjeta SIM para las llamadas de voz, las videollamadas y los mensajes de texto salientes."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Las llamadas de voz salientes, las videollamadas y los mensajes de texto se realizarán con la tarjeta SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "No"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "No se puede incrementar más el brillo debido a un sobrecalentamiento del teléfono"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Sin servicio"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Solo llamadas de emergencia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Anclaje\na Wi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Linterna"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Ahorro\nenergía"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Datos\nmóviles"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Modo\nAvión"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Giro\nauto"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Buscando red móvil..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Inserte la tarjeta SIM para acceder a los servicios de red."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Preguntar siempre"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No es posible conectar a las redes móviles mientras el modo Avión esté activado. Conéctese a una red Wi-Fi o desactive el modo Avión e inténtelo de nuevo."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Buscando"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "No se puede abrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Exterior"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "AJUSTES"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Modo\nPrivado"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "BORRAR TODO"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Las conexiones Wi-Fi y Mobile AP no se pueden activar al mismo tiempo. ¿Desactivar Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Eliminar todo"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Pulse para desact modo seguro."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "No es posible iniciar %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Llamadas de emergencia"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Buscando..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No hay tarjeta SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Sin servicio"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Tarjeta SIM no válida."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Sólo llamadas de emergencia."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Modo seguro activado"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notificaciones (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Elim. todo"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notific."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Pregunt. siempre"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra a.\nenergía"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Anclaje a red"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Sonido"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Sonido"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modo privado"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Ahorro de\nenergía"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silencio"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Móvil\ny datos"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Ubica-\nción"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Fuera de\n línea"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Girar automátic."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Luz de\nasisten."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notific."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "No es posible realizar llamadas de voz y videollamadas, y enviar mensajes de texto usando %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Seleccione una tarjeta SIM para las llamadas de voz, las videollamadas y los mensajes de texto salientes."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Las llamadas de voz, las videollamadas y los mensajes de texto salientes utilizarán la tarjeta SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "No"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "No se puede aumentar más el brillo para evitar sobrecalentamiento del dispositivo."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Sin servicio"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Solo llamadas de emergencia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nanc. red"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Linterna"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Ahorro\nenergía"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Datos\nmóviles"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Fuera de\nlínea"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Giro\nautom."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "Tarjeta SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "Tarjeta SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Buscando redes móviles..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Inserte tarjeta SIM para acceder a los servicios de red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Preguntar siempre"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No es posible conectar a las redes móviles mientras que el perfil Fuera de línea está activo. Conéctese a una red Wi-Fi en su lugar o desactive el perfil Fuera de línea e inténtelo de nuevo."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Buscando"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "No se puede abrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Exterior"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "AJUSTES"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Modo\nPrivado"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ELIMINAR TODO"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fit ja Mobile AP-d ei saa aktiveerida samaaegselt. Kas desaktiveerida Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Tühjenda kõik"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tok. siia, et desak. turv. rež."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Üksust %s ei saa käivitada."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Ainult hädaabikõned"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Otsimine..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM-i pole"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Teenus puudub"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Vigane SIM-kaart."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Ainult hädaabikõned."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Väljas"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Turv. režiim aktiveeritud"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Teavitused (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Kust. kõik"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Teavitus"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Küsi alati"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Värin"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ülim\nen.sääst"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Modem"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Heli"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Heli"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Priv.-\nrežiim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Energia-\nsääst"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Vaigista"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobiiliandmes."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Asukoht"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Lennu-\nrežiim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automaatne pööramine"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Abi-\nvalgus"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PL"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Teavitused"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "EL"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Hääl- ja videokõnesid ei saa teha ning tekstsõnumeid ei saa saata üksusega %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Valige väljuvate hääl- ja videokõnede ning tekstsõnumite jaoks SIM-kaart."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Väljuvate häälkõnede ja videokõnede ning tekstsõnumite korral kasutatakse SIM-kaarti %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ei"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Ei ole võimalik heledust suurendada telefoni ülekuumenemise tõttu."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Teenus puudub"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Ainult hädaabikõned"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Välitingimused"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nmodem"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Tasku-\nlamp"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Energia\nsäästm."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobiili\nandmed"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Lennu-\nrežiim"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\npööram."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Mobiilsidevõrgu otsimine..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Sisestage SIM-kaart, et paaseda ligi vorguteenustele."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Küsi alati"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Mobiilsidevõrkudega ei saa ühendust luua, kui lennurežiim on aktiveeritud. Looge ühendus hoopis Wi-Fi võrguga või desaktiveerige lennurežiim ja proovige uuesti."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Otsimine"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Rakendust %s ei saa avada."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Väljas"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "TEAVITUSE SEADED"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Priv.-\nrežiim"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "KUSTUTA KÕIK"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi eta Mobile AP ezin dira aldi berean aktibatu. Desaktibatu Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Garbitu guztiak"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Uk. hemen Seg. mod. ezgaitzeko."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Ezin da %s abiatu"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Larrialdi deiak soilik"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Bilatzen"
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ez dago SIM txartelik"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Zerbitzurik gabe"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM txartel baliogabea"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Larrialdi deiak bakarrik"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Kanpoan"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Segurua modua gaituta"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Jakinarazpenak (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Garb. dena"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Jakinaraz."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Galdetu beti"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Bibratu"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Bat.aurr.\nultram."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Ainguraketa"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Soinua"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Soinua"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modu pribatua"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Bateria\naurrez."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Mututu"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Datu\nmugik."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Kokapena"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Hegaldia\nmodua"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Biratu automatikoki"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Laguntza\nargia"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Jakinarazpenak"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Ezin dira ahots deiak eta bideo deiak egin eta testu mezuak bidali %s erabiliz."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Hautatu irteera ahots deietarako, bideo deietarako eta testu mezuetarako SIM txartela."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Irteera ahots deiak, bideo deiak eta testu mezuak %s SIM txartela erabiliz egingo dira."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Ados"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ez"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Ezin da argitasuna areagotu, telefonoa gehiegi berotuko baita"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Ez dago zerbitzurik"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Larrialdi deiak soilik"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Kanpoan"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\naingur."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Linterna"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Bateria\naurrez."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Datu\nmugik."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Hegaldi\nmodua"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Biratu\nautom."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Sare mugikorrak bilatzen..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Sartu SIM txartela sare zerbitzuetan sartzeko."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Galdetu beti"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ezin da sare mugikorretara konektatu Hegaldi modua gaituta badago. Konektatu Wi-Fi sarera bestela, edo ezgaitu Hegaldi modua eta saiatu berriz."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Bilatzen"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Ezin da %s ireki."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ados"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Kanpoan"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "JAKINAR. EZARPENAK"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Modu\npribatua"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "GARBITU DENAK"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi و Mobile AP را نمی توان هم زمان فعال کرد. Mobile AP غیرفعال شود؟"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "فقط تماس های اضطراری"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "عدم ارائه سرويس"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "کارت اشتباه است."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "حذف همه"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "اعلان"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "لرزش"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "صدا"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "بیصدا"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "مکان"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "افزایش بیشتر نور صفحه بعلت گرم شدن بیش از حد ممکن نیست."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "بلوتوث"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "چرخش\nخودکار"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "جستجو"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "تاييد"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "تنظیمات اعلان"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "پاک کردن همه"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fiä ja mobiilitukiasemaa ei voi ottaa käyttöön samaan aikaan. Haluatko poistaa mobiilitukiaseman käytöstä?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Tyhj. kaikki"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Poista turvallisuustila k. tällä."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Sovellusta %s ei voi käynnistää."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Vain hätäpuhelut"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Etsitään..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ei SIM-korttia"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Ei palvelua"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Virheellinen SIM-kortti"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Vain hätäpuhelut"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Ulkona"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Turvallisuustila käytössä"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Ilmoitukset (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Poista kaikki"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Ilmoitus"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Kysy aina"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Värinä"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Er. teh.\nvirrans."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Yhteys"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Ääni"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Ääni"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Yksit. tila"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Virran-\nsäästö"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Mykistä"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobiilidata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Sijainti"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Lento-\ntila"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automaattinen kierto"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Apuvalo"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Ilmoitukset"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AP"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Äänipuheluita ja videopuheluita ei voi soittaa eikä tekstiviestejä voi lähettää kortilta %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Valitse SIM-kortti lähteviä äänipuheluita, videopuheluita ja tekstiviestejä varten."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Lähteviin äänipuheluihin, videopuheluihin ja tekstiviesteihin käytetään SIM-korttia %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ei"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Kirkkautta ei voi lisätä puhelimen ylikuumenemisen vuoksi."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Ei palvelua"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Vain hätäpuhelut"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ulkotila"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Jaettu\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Tasku-\nlamppu"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Virran-\nsäästö"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobiili-\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Lento-\ntila"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\nkierto"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Haetaan matkapuhelinverkkoa..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Pääset verkkopalveluihin asettamalla SIM-kortin paikalleen."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Kysy aina"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Matkapuhelinverkkoihin ei voi yhdistää, kun lentotila on käytössä. Muodosta sen sijaan yhteys Wi-Fi-verkon kautta tai poista lentotila käytöstä ja yritä uudelleen."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Haetaan"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Sovellusta %s ei voi avata."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ulkona"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ILMOITUSASETUKSET"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Yksit.\ntila"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "POISTA KAIKKI"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Activation simultanée du Wi-Fi et du point d'accès mobile impossible. Désactiver le point d'accès mobile ?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Effacer tout"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "App. pr désact. mode Sécurisé."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Impossible de lancer %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Appels urgence uniquement"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Recherche..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Pas de carte SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Aucun service"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Carte SIM non valide"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Appels d'urgence uniquement"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Extér."
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Mode Sécurisé activé"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notifications (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Eff. tout"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notific."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Tjrs demander"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibreur"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra éco\nénergie"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Modem"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Son"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Son"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Mode Privé"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Éco.\nénergie"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Muet"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Données\nmobiles"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Position"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Mode\nHors-ligne"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotation auto"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Lampe\nde poche"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notifications"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Impossible d'effectuer des appels vocaux ou visio, ni d'envoyer des SMS via %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Sélectionnez la carte SIM pour les appels vocaux et visio sortants, ainsi que les SMS."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Les appels vocaux et visio, ainsi que les SMS sortants seront effectués avec la carte SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Non"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Impossible d'augmenter la luminosité en raison d'une surchauffe de l'appareil."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Aucun service"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Appels d'urgence uniquement"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Extérieur"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Modem\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lampe"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Économ.\nénergie"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Données\nmobiles"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Mode\nHs ligne"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotation\nauto"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Recherche de réseau mobile..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insérez une carte SIM pour accéder aux services réseau."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Toujours demander"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Impossible de se connecter aux réseaux mobiles lorsque le mode Hors-ligne est activé. Connectez-vous plutôt à un réseau Wi-Fi ou désactivez le mode Hors-ligne, puis réessayez."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Recherche"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Extér."
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "PARAMÈTRES NOTIF."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Mode\nPrivé"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "TOUT EFFACER"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Activation simultanée de wifi et du point d'accès mobile impossible. Désactiver le point d'accès mobile ?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Effacer tout"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "App. pr désact. mode Sécurisé."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Impossible de lancer %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Appels urgence uniquement"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Recherche..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Pas de carte SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Aucun service"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Carte SIM non valide."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Appels d'urgence uniquement."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Extér."
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Mode Sécurisé activé"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notifications (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Eff. tout"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notific."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Tjrs demander"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wifi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibreur"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra éco\nénergie"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Modem"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Son"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Son"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Mode Privé"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Écon.\nd'énergie"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Muet"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Données\nmobiles"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Position"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Mode\nHors-ligne"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotation auto"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Lampe\nde poche"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notifications"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Impossible d'effectuer des appels vocaux ou vidéos ni d'envoyer des SMS via %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Sélectionnez la carte SIM pour les appels vocaux et vidéos sortants, ainsi que les SMS."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Les appels vocaux et visio, ainsi que les SMS sortants seront effectués avec la carte SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Non"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Impossible d'augmenter la luminosité en raison d'une surchauffe de l'appareil."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Aucun service"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Appels d'urgence uniquement"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Extérieur"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Modem\nWifi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wifi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lampe"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Écon.\nd'énergie"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Données\nmobiles"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Mode\nHors-ligne"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotation\nauto"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Recherche de réseau mobile..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insérez une carte SIM pour accéder aux services réseau."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Toujours demander"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Impossible de se connecter aux réseaux mobiles lorsque le mode Hors-ligne est activé. Connectez-vous plutôt à un réseau Wifi ou désactivez le mode Hors-ligne, puis réessayez."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Recherche"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Extér."
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "PARAMÈTRES NOTIF."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Mode\nPrivé"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "TOUT EFFACER"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Ní féidir Wi-Fi agus AP Móibíleach a chur i ngníomh ag an am céanna. Díghníomhachtaigh AP Móibíleach?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Glan gach"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tap. anseo le Mód Sábh. a dhíchumasú"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Ní féidir %s a lainseáil."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Glaonna éigeandála amháin"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ag cuardach..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Níl SIM ann"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Níl seirbhís ann"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Cárta SIM neamhbhailí."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Glaonna éigeandála amháin."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Lasmuigh"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Mód sábháilte cumasaithe"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Fógraí (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Glan gach"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Fógra"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Iarr i gcónaí"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Crith"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U.coigilt\ncumhachta"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Nascaireacht"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Fuaim"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Fuaim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Mód príobh."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Coigilt\nchumh."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Balbhaigh"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Sonraí\nmóibíl."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Suíomh"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Mód\neitilte"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Uathrothlaigh"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Solas\ncúnta"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "IN"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Fógraí"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "RN"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Ní féidir glaonna gutha ná glaonna físe a chur ná teachtaireachtaí téacs a sheoladh le %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Roghnaigh cárta SIM le haghaidh glaonna gutha, glaonna físe agus teachtaireachtaí téacs amach."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Cuirfear glaonna gutha agus físe amach agus seolfar teachtaireachtaí amach le cárta SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ná déan é"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Ní féidir gile a mhéadú tuilleadh de bharr róthéimh."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Níl seirbhís ann"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Glaonna éigeandála amháin"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Lasmuigh"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Nascair.\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Tóirse"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Coigilt\nchumh."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Sonraí\nmóibíl."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Mód\neitilte"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Uath\nrothlú"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Scanadh le haghaidh líonra móibíleach..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ionsáigh cárta SIM le seirbhísí líonra a rochtain"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Fiafraigh i gcónaí"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ní féidir nascadh le líonraí móibíleacha fad is atá Mód eitilte cumasaithe. Nasc le líonra Wi-Fi ina ionad, nó díchumasaigh an Mód eitilte agus triail arís é."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Ag cuardach"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Ní féidir %s a oscailt."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Amuigh"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "SOCRUITHE FÓGRAÍ"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Mód\npríobh."
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "GLAN GACH"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "O Wi-Fi e AP Móbil non poden activarse ao mesmo tempo. Desactivar AP Móbil?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Borrar todo"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Toca aqu.para desac.mod.Seguro."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Non se pode iniciar %s"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Só chamadas de urxencia"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Buscando..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Non hai SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Sen servizo"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Tarxeta SIM non válida"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Só chamadas de urxencia"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Modo Seguro activado"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notificacións (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Borr. todo"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notific."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Preguntar sempre"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Aforro\nenerx. u."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Ancoraxe á rede"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Son"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Son"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modo Privado"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Aforro\nenerxía"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silen-\nciar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Datos\nmóbiles"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Localiz."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Modo\navión"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotación automática"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Luz de\nasisten."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notificacións"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Non se poden realizar chamadas de voz, videochamadas nin enviar mensaxes de texto con %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Selecciona a tarxeta SIM para as chamadas de voz saíntes, as videochamadas e as mensaxes de texto."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "As chamadas de voz saíntes, as videochamadas e as mensaxes de texto realizaranse coa tarxeta SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Non"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Non se pode aumentar máis o brillo debido ao sobrequecemento do teléfono"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Non hai servizo"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Só chamadas de urxencia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Ancoraxe\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lanterna"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Aforro\nenerxía"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Datos\nmóbiles"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Modo\nAvión"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotación\nauto."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Buscando rede móbil..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insira a tarxeta SIM para acceder aos servizos de rede."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Preguntar sempre"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Non se pode conectar con redes móbiles co modo Avión activado. Conéctate a unha rede Wi-Fi no seu lugar ou desactiva o modo Avión e téntao de novo."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Buscando"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Non se pode abrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Exterio."
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "AXUSTES NOTI."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Modo\nPrivado"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "BORRAR TODO"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi અને Mobile AP બંને એક સમયમાં સક્રિય કરી શકાતો નથી. Mobile AP નિષ્ક્રિય કરીએ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "માત્ર તાત્કાલિક કૉલ્સ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "સેવા નથી"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "અમાન્ય SIM કાર્ડ."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "બધું સાફ કરો"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "સૂચના"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "કંપન"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ધ્વનિ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "મ્યૂટ કરો"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "સ્થાન"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ચળકાટ વધારવા અક્ષમ છે કરણ કે ફોન પહેલેથી જ વધારે ગરમ છે."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "બ્લ્યુટુથ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "સ્વતઃ\nફેરવો"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "શોધે છે"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ઓકે"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "સૂચના સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "બધું સાફ કરો"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "לא ניתן להפעיל בו זמנית Wi-Fi ו-Mobile AP. לבטל את Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "שיחות חירום בלבד"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "אין שירות"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "כרטיס SIM לא חוקי."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "נקה הכל"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "הודעה"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "רטט"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "צליל"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "השתק"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "מיקום"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "לא ניתן להבהיר עוד יותר בשל חימום יתר של הטלפון."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "סיבוב\nאוטומטי"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "חיפוש"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "אישור"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "הגדרות התראה"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "נקה הכל"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "एक ही समय में Wi-Fi और मोबाइल AP सक्रिय नहीं कर सकते हैं। मोबाइल AP निष्क्रिय करें?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "सभी साफ करें"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "सुरक्षित मोड अक्षम हेतु यहाँ टैप करें।"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%s प्रारंभ करने में अक्षम।"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "केवल आपातकालीन कॉल्स"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "खोज रहा है..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "कोई SIM नहीं"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "कोई सेवा नहीं"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "अमान्य SIM कार्ड।"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "केवल आपातकालीन कॉलें।"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "बाह्य"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "सुरक्षित मोड सक्षम है"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "अधिसूचनाएँ (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "सभी साफ"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "अधिसूचना"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "हमेशा पूछें"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "कंपन"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "अल्ट्रा पॉवर\nबचत"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "टेथरिंग"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "ध्वनि"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "ध्वनि"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "निजी मोड"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "पॉवर\nबचत"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "मूक"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "मोबाइल\nडाटा"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "स्थान"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "फ्लाइट\nमोड"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "ब्लूटूथ"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "स्वत: घुमाएँ"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "सहायक\nप्रकाश"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "अधिसूचनाएँ"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s उपयोग करके वॉइस कॉल्स, वीडियो कॉल्स करने और टेक्स्ट सन्देश भेजने में असमर्थ।"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "जानेवाली वॉइस कॉल्स, वीडियो कॉल्स और टेक्स्ट सन्देशों हेतु SIM कार्ड चुनें।"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "%s SIM कार्ड का उपयोग करके जानेवाली वॉइस कॉल्स, वीडियो कॉल्स और टेक्स्ट सन्देश किए जाएँगे।"
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "ओके"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "नहीं"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "उपकरण अधिक गर्म होने के कारण चमक बढ़ाने में अक्षम"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "कोई सेवा नहीं"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "केवल आपातकालीन कॉल्स"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "बाह्य"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nटेथरिंग"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "टॉर्च"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "पॉवर\nबचत"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "मोबाइल\nडाटा"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "फ्लाइट\nमोड"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "ब्लूटूथ"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "स्वतः\nघुमाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "मोबाइल नेटवर्क हेतु स्कैन कर रहा है..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "नेटवर्क सेवाएँ एक्सेस करने के लिए SIM कार्ड इंसर्ट करें।"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "हमेशा पूछें"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "फ्लाइट मोड सक्षम होने के दौरान मोबाइल नेटवर्क्स से कनेक्ट करने में असमर्थ। इसके बजाय Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करें या फ्लाइट मोड अक्षम करें और फिर से प्रयास करें।"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "खोज रहा है"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s खोलने में असमर्थ।"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ओके"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "बाहà¥\8dय"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "à¤\85धि. सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "निà¤\9cà¥\80\nमà¥\8bड"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "सà¤à¥\80 साफ à¤\95रà¥\87à¤\82"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Istodobno ne možete uključiti Wi-Fi i Mobile AP. Isključiti Mobilnu pristupnu točku?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Obriši sve"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Isključenje Sigurnog načina."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Nemoguće pokrenuti %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Samo SOS pozivi"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Pretraživanje..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nema SIM-a"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nema usluge"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Neispravna SIM kartica."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Samo SOS pozivi."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Vani"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Sigurni način uključen"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Obavijesti (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Izbr. sve"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Obavijest"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Uvijek pitaj"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrac."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Maks. št.\nbater."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Dijeljenje veze"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Zvuk"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privatni način"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Štednja\nbaterije"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Bešumno"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobilni\npodaci"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Profil\nBez mr."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automatski rotiraj"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Pomoćno\nsvjetlo"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Obavijesti"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Nije moguće uspostavljati glasovne pozive, videopozive i slati tekstualne poruke pomoću %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Odaberite SIM karticu za odlazne glasovne pozive, videopozive i tekstualne poruke."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Odlazni glasovni pozivi, videopozivi i tekstualne poruke uspostavit će se pomoću %s SIM kartice."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ne"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Nemoguće daljnje pojačavanje svjetline jer bi se telefon mogao pregrijati."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Nema usluge"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Samo hitni pozivi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Vani"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\ndijelj."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Svjet."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Ušteda\nbaterije"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobilni\npodaci"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Profil\nBez mr."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\nzakreni"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Traženje mobilne mreže..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Umetnite SIM karticu za pristup mrežnim uslugama."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Uvijek pitaj"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nije moguće spojiti se na mobilne mreže dok je uključen profil Bez mreže. Umjesto toga spojite se na Wi-Fi mrežu ili isključite profil Bez mreže i pokušajte ponovno."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Traženje"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Nemoguće otvoriti %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "U redu"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Vani"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "POST. OBAVIJESTI"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privatni\nnačin"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "IZBRIŠI SVE"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "A Wi-Fi és a Mobil AP-nem lehet egyszerre aktív. Kikapcsolja a Mobil AP-t?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Össz. Törlése"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Érintve letiltható a Bizt. mód."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "A(z) %s nem indítható el."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Csak segélyhívás lehetséges."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Keresés..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nincs SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nincs szolgáltatás"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Érvénytelen SIM-kártya"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Csak segélyhívás indítható."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Utca"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Bizt. mód engedélyezve"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Értesítések (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Ö. törlése"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Értesítés"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Rákérdez"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Rezgés"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra-\ntakarékos"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Internet megosztás"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Hang"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Hang"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privát mód"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Energia-\ntakarék."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Némítás"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobil\nint.kap."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Hely"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Repülő\nüzemmód"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Aut. elforgatás"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Segéd-\nfény"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "du"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Értesítések"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "de"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "A(z) %s segítségével nem indítható hang- vagy videohívás és nem küldhető szöveges üzenet."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Válasszon SIM kártyát a kimenő hanghívásokhoz, videohívásokhoz és szöveges üzenetekhez."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "A(z) %s SIM kártyát fogja használni a kimenő hanghívásokhoz, videohívásokhoz és szöveges üzenetekhez."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nem"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "A fényerő nem növelhető tovább, a készülék túlmelegedésének elkerülése miatt."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Nincs szolgáltatás"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Csak segélyhívás"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utcai"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nint.mego."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Elem-\nlámpa"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Energia-\ntakarék."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobil\nint.kap."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Repülő\nüzemmód"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Aut. el-\nforgatás"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "2. SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "1. SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Mobilhálózat keresése..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Hálózati szolgáltatások eléréséhez helyezze be a SIM kártyát."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Rákérdez"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Amíg a Repülő üzemmód be van kapcsolva, nem lehet a mobilhálózathoz kapcsolódni. Kapcsolódjon Wi-Fi hálózathoz, vagy kapcsolja ki a Repülő üzemmódot, és próbálja újra."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Keresés"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "A(z) %s nem nyitható meg."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Utcai"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ÉRTESÍTÉSEK BEÁ."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privát\nüzemmód"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ÖSSZES TÖRLÉSE"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi-ն ու Mobile AP-ն չեն կարող միաժամանակ ակտիվացվել: Ապաակտիվացնե՞լ Mobile AP-ն:"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Մաքրել բոլորը"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Թակ. այստեղ՝ Անվտ. ռժմ կսց. հր:"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Հնարավոր չէ գործարկել %s-ը:"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Միայն արտ. իրավիճ. զանգեր"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Որոնում է..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM չկա"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Ծառայություն չկա"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Անվավեր SIM քարտ:"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Միայն հրատապ կանչեր:"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Դրսում"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Անվտանգ ռեժիմ"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Ծանուցումներ (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Մաքրել բլր"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Ծանուցում"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Միշտ հարցնել"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Թրթռալ"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Էներգիայի\nգերխնայ."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Տեղակապում"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Հնչյուն"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Ձայն"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Գաղտնի ռեժիմ"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Էներգ.\nsխնայում"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Խլացնել"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Շարժ.\nտվյալներ"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Տեղը"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Թռիչքային\nռեժիմ"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Ինքնապտտում"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Օժանդակ\nլույս"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "ԿՀ"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Ծանուցումներ"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "ԿԱ"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Անհնար է ձայնականչեր, տեսականչեր կատարել և տեքստային հաղորդագրություններ ուղարկել %s-ով:"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "SIM քարտ ընտրեք ելից ձայնականչերի, տեսականչերի և տեքստային հաղորդագրությունների համար:"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Ելից ձայնականչերը, տեսականչերը և տեքստային հաղորդագրությունները կկատարվեն %s SIM քարտով:"
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Ընդունել"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ոչ"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Հնարավոր չէ ավելցնել հեռախոսի էկրանի պայծառությունը հեռախոսի գեր տաքանալու պատճառով:"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Ծառայություն չկա"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Միայն արտակարգ իրավիճակի կանչեր"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Դրսում"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nտեղակապ."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Լապտեր"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Էներգ.\nխնայում"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Շարժական\nտվյալներ"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Թռիչք.\nռեժիմ"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Ինքնա-\nպտտում"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Տեսածրվում է շարժական կապի ցանցի առկայություն..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Տեղադրեք SIM քարտը՝ ցանցային ծառայություններ մտնելու համար:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Միշտ հարցնել"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Անհնար է միանալ շարժական կապի ցանցերին, երբ Թռիչքային ռեժիմն ընձեռված է: Փոխարենը միացեք Wi-Fi ցանցին կամ կասեցրեք Թռիչքային ռեժիմն ու նորից փորձեք:"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Որոնում"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö\80 Õ§ Õ¢Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ %s-Õ¨:"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Õ¬"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ô´Ö\80Õ½Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ô¾Ô±Õ\86Õ\88Õ\92Õ\91. Ô´Õ\90Õ\8eÔ±Ô¾Õ\94Õ\86ÔµÕ\90"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Գաղտ. կապի\nռեժիմ"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ՄԱՔՐԵԼ ԲՈԼՈՐԸ"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi dan Mobile AP tidak dapat diaktifkan dalam waktu bersamaan. Nonaktifkan Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Hanya panggilan darurat"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Tdk ada layanan"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Kartu SIM tidak berlaku."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Hapus smua"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Notifikasi"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Getar"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Suara"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Hening"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Lokasi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Tidak bisa menambah terang lagi dikarenakan terlalu panas."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Putar\notomatis"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Mencari"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NOTI. PENGATURAN"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "HAPUS SEMUA"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Það er ekki hægt að nota Wi-Fi og farsímaaðgangsstað á sama tíma. Viltu loka farsímaaðgangsstaðnum?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Hreinsa allt"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Slökkva á öryggisstillingu."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Mistókst að opna %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Aðeins neyðarsímtöl"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Verið er að leita..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ekkert SIM-kort"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Engin þjónusta"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Ógilt SIM-kort."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Aðeins neyðarhringingar."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Utandyra"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Örugg stilling á"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Tilkynningar (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Hreinsa"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Tilkynning"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Spyrja alltaf"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Titra"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ofur-\nsparnaður"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tjóðrun"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Hljóð"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Hljóð"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Einka-\nstilling"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Orku-\nsparn."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Hljóð-\nlaust"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Farsíma-\ngögn"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Staður"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Flug-\nstilling"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Sjálfv. snúningur"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Hjálpar-\nljós"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "eh"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Tilkynningar"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "fh"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Ekki er hægt að hringja símtöl, myndsímtöl og senda SMS með %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Veldu SIM-kort fyrir hringd símtöl, myndsímtöl og SMS."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "SIM-kort %s verður notað fyrir hringd símtöl og myndsímtöl og send textaskilaboð."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Í lagi"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nei"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Ekki hægt að auka birtastigið meir vegna ofhitnunar í síma."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Engin þjónusta"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Aðeins neyðarsímtöl"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utandyra"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\ntjóðrun"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Vasaljós"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Orku-\nsparn."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Farsíma-\ngögn"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Flug-\nstilling"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Sjálfv.\nsnún."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Leita að farsímakerfi..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Setjið SIM kort í til að fá aðgang að netþjónustu."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Spyrja alltaf"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ekki er hægt að tengjast farsímakerfum þegar kveikt er á flugstillingu. Tengstu Wi-Fi neti í staðinn eða slökktu á flugstillingu og reyndu aftur."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Leita"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Ekki er hægt að opna %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Í lagi"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Utandyra"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "TILK. STILLINGAR"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Einka-\nstilling"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "HREINSA ALLT"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Impossibile attivare contemporaneamente sia Wi-Fi che Router Wi-Fi. Disattivare Router Wi-Fi?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Cancella tutto"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tocca per disatt. mod. emerg."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Impossibile avviare %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Solo emergenza"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ricerca..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nessuna SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nessun servizio"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Scheda SIM non valida."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Solo chiamate di emergenza"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Esterno"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Modalità provv. abilitata"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notifiche (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Canc. tutto"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notifica"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Chiedi sempre"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibraz."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Risp. en.\navanzato"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Suono"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Suono"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modalità privata"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Risparmio\nenergia"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silenz."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Conn.\ndati"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Posizione"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Modalità\noffline"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotazione automatica"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Torcia"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notifiche"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Impossibile effettuare chiamate vocali, video chiamate e inviare messaggi di testo con %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Selezionate la scheda SIM per le chiamate vocali, le video chiamate e i messaggi di testo in uscita."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Per le chiamate vocali, le video chiamate e i messaggi di testo in uscita verrà utilizzata la scheda SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "No"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Impossibile aumentare la luminosità a causa del surriscaldamento del dispositivo."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Nessun servizio"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Solo chiamate di emergenza"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "All'aperto"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Tethering\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Torcia"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Rispar.\nen. av."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Conness.\ndati"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Modal.\noffline"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "Rotaz.\nauto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Ricerca di reti mobili in corso..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Inserite una scheda SIM per accedere ai servizi di rete."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Chiedi sempre"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Impossibile connettersi alle reti mobili se la Modalità offline è attivata. Connettetevi alla rete Wi-Fi o disattivate la Modalità offline e riprovate."
+msgstr "Rotazione\nauto"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Ricerca"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Impossibile aprire %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "All'aperto"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "IMPOSTAZ. NOTIFICA"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Modalità\nprivata"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "CANCELLA TUTTO"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-FiとWi-Fiテザリング両方は同時起動できません。Wi-Fiテザリングを無効にしますか？"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "全て消去"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "ｾｰﾌﾓｰﾄﾞを無効にするには、ここをﾀｯﾌﾟ"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%sを起動できません。"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "緊急通報のみ発信可能"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "検索中..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM未挿入"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "サービスが利用できません。"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "無効なSIMカードです。"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "緊急通報のみ発信可能です。"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "ｱｳﾄﾄﾞｱ"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "セーフモードが有効"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "通知(%d件)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "全て消去"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "通知"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "毎回確認"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "バイブ"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "ｳﾙﾄﾗ\n省電力ﾓｰﾄﾞ"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "テザリング"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "サウンド"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "サウンド"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾓｰﾄﾞ"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "省電力\nモード"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "消音"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "モバイルデータ"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "位置情報"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "機内モード"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "自動回転"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "補助\nライト"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "通知"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%sを使用して音声通話やビデオコールを発信、およびテキストメッセージを送信することはできません。"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "音声通話とビデオコールの発信、およびテキストメッセージの送信に使用するSIMカードを選択してください。"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "%s SIMカードを使用して、音声電話やビデオコールの発信、およびテキストメッセージの送信を行います。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "いいえ"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "端末が過熱しているため、これ以上明るさを上げることができません。"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "サービスが利用できません"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "緊急通報のみ発信可能です"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "アウトドアモード"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nﾃｻﾞﾘﾝｸﾞ"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "トーチ"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "省電力\nモード"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "モバイル\nデータ"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "機内\nモード"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "自動\n回転"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "モバイルネットワークをスキャン中..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "ネットワークサービスを利用するにはSIMカードを挿入してください。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "毎回確認"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "機内モードが有効な間は、モバイルネットワークに接続できません。Wi-Fiネットワークに接続するか、機内モードを無効にし、再度実行してください。"
+msgstr "自動回転"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "検索しています。"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%sを起動できません。"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "ｱｳﾄﾄﾞｱ"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "通知設定"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ\nﾓｰﾄﾞ"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "全て消去"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi და Mobile AP ვერ გააქტიურდება ერთიდაიმავე დროს. გამოირთოს Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "ყველას წაშლა"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "შეხებით გამორთეთ უსაფრთხო რეჟ."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "ვერ გაიხსნება %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "მხოლოდ საგანგებო ზარები"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "იძებნება..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM არაა"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "მომსახურება არ არის"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM ბარათი უმოქმედოა."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "მხოლოდ გადაუდებელი ზარები."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "გარეთ"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "საგანგებო რეჟიმი ჩართულია"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "შეტყობინებები (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "წაშლა"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "შეტყობინება"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "ყოველთვის მკითხე"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "ვიბრაცია"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "ენერგიის\nდაზოგვა"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "მობილური ინტერნეტი"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "ხმა"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "ხმა"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "პერსონალური რეჟ."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "დაზოგეთ\nენერგია"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "უხმო"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "მობილ.\nმონაცემ."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "ლოკაცია"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "ფრენის\nრეჟიმი"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "ავტომატური ბრუნვა"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "დამხმარე\nფანარი"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "შეტყობინებები"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s–ის საშუალებით ვერ გაგზავნით ხმოვან ზარებს, ვიდეო ზარებს და.ტექსტურ წერილებს."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "აირჩიეთ SIM ბარათი გამავალი ხმოვანი ზარებისთვის, ვიდეო ზარებისთვის და ტექსტური წერილებისთის."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "გამავალი ხმოვანი ზარები, ვიდეო ზარები და ტექსტური შეტყობინებები განხორციელდება %s SIM ბარათით."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "კი"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "არა"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "განათებულობას ვეღარ გაზრდით, ტელეფონის გადახურების საშიშროების გამო."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "სერვისი არ არის"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "მხოლოდ გადაუდებელი ზარები"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "გარეთ"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nწერტილი"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "ფანარი"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "ენერგიის\nდაზოგვა"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "მობილური\nმონაცემ."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "ფრენის\nრეჟიმი"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "ავტო\nბრუნვა"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "იძებნება მობილური ქსელი..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "ქსელის მომსახურების მისაღებად ჩასვით SIM ბარათი."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "ნებართვით"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "მობილურ ქსელებთან დაკავშირება შეუძლებელია, სანამ აქტიურია ფრენის რეჟიმი. სანაცვლოდ, დაუკავშირდით Wi-Fi ქსელს, ან გამორთეთ ფრენის რეჟიმი და ისევ სცადეთ."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "იძებნება"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s ვერ იხსნება."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "კი"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 ."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83\93á\83\98\ná\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi және Mobile AP екеуін де бір уақытта іске қосу мүмкін емес. Mobile AP мүмкіндігін өшіру керек пе?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Барлығын өшіру"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Қау.реж.өш.ү/н мына жерді түрт."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%s іске қосу мүмкін емес."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Тек төтенше қоңыраулар"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Іздеуде...."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM жоқ"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Қызмет жоқ"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Жарамсыз SIM карта."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Тек жедел қоңырау үшін."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Сыртта"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Қауіпсіз реж.іске қосылды"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Хабарландырулар (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Барл.өшіру"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Хабарландыру"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Әрқашан сұрау"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Діріл"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ул. қуат\nсақталуы"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Шектеу"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Дыбыс"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Дыбыс"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Жеке режим"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Қуат\nүнемдеу"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Дыбысты\nөшіру"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Ұялы\nдеректер"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Орны"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Ұшу\nрежимі"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Авто бұру"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Көмекші\nшам"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "TK"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Хабарландыру"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "ТД"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s пайдалану арқылы дауыстық қоңыраулар мен бейне қоңырауларын жасау және мәтіндік хабарларды жібері мүмкін емес."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Шығыс дауыстық қоңыраулары, бейне қоңыраулары және мәтіндік хабарлар үшін SIM картасын таңдаңыз."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Шығыс дауыстық қоңыраулар, бейне қоңыраулар мен мәтіндік хабарлар %s SIM картасын пайдаланып жасалады."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Жоқ"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Жарықтықты одан ары көбейту мүмкін емес, себебі телефон қызып кетті."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Қызмет жоқ"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Тек төтенше қоңыраулар ғана"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Көшеде"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nбайланыстыру"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Шам"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Қуат\nүнемдеу"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Ұялы\nдеректер"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Ұшу\nрежимі"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Авто\nбұру"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Ұялы желіні қарап шығуда..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Желі қызметтеріне өту үшін SIM картасына салу."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Әрқашан сұрау"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ұшу режимі қосылғанда, ұялы желілерге қосылу мүмкін емес. Оның орнына Wi-Fi желісіне қосылыңыз немесе ұшу режимін өшіріңіз, сосын әрекетті қайталап көріңіз."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Іздеу"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s ашу мүмкін емес."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "СÑ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\82а"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð¥Ð\90Ð\91Ð\90Ð Ð\9b. Ð\9fÐ\90Ð Ð\90Ð\9cÐ\95ТРÐ\86"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Ð\96еке\nÑ\80ежим"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "Ð\91Ð\90Ð Ð\9bЫÒ\92ЫÐ\9d ТÐ\90Ð\97Ð\90Ð\9bÐ\90У"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi និង Mobile AP មិនអាចដំណើរការបានក្នុងពេលតែមួយឡើយ។ បិទដំណើរការ Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "ការហៅអាសន្នប៉ុណ្ណោះ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "គ្មានសេវា"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "កាត SIM អសុពលភាព។"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "ជម្រះទាំងអស់"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "ការជូនដំណឹង"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "ញ័រ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "សំឡេង"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "បិទសំឡេង"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "ទីកន្លែង"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "មិនអាចបង្កើនពន្លឺទៀត ដោយសារទូរសព្ទឡើងកម្ដៅជ្រុល។"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "ស្វ័យ\nបង្វិល"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "កំពុងស្វែងរក"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ព្រម"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ការកំណត់ការជូនដំណឹង"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ជម្រះទាំងអស់"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ AP ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Activateಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಮೊಬೈಲ್ AP ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "ಯಾವುದೆ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "ತಪ್ಪಾದ SIM ಕಾರ್ಡ್."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "ಎಲ್ಲ ತೆರ."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "ಕಂಪಿಸು"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ಶಬ್ದ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "ನಿಶ್ಯಬ್ದ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "ಸ್ಥಳ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ಫೋನ್ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "ಸ್ವಯಂ\nತಿರುಗಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದೆ"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ಸರಿ"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ಪ್ರಕ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ಎಲ್ಲ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
+
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%s을(를) 실행할 수 없습니다."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "확인"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
-msgstr "알림"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "알림"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 카드1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 카드2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "항상 묻기"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
-msgstr "디바이스 온도가 높아져 밝기를 더 높일 수 없습니다."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "네트워크 서비스를 이용하려면 SIM 카드를 삽입하세요."
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "아니요"
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi와 모바일 AP를 동시에 실행할 수 없습니다. 모바일 AP를 해제할까요?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "모두 삭제"
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "긴급전화만 가능"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "서비스 지역이 아닙니다"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "긴급전화만 가능합니다."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "검색 중..."
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM 카드가 바르지 않습니다."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM 카드가 없습니다"
-
-msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
-msgstr "Wi-Fi와 모바일 AP를 동시에 실행할 수 없습니다. 모바일 AP를 해제할까요?"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "음성통화, 영상통화를 걸고 문자 메시지를 보낼 때 SIM%s 카드를 사용합니다."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "음성통화, 영상통화를 걸고 문자 메시지를 보낼 때 SIM 카드를 선택합니다."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s를 사용하여 음성통화, 영상통화를 걸고 문자 메시지를 보낼 수 없습니다."
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "[비행기 탑승 모드] 실행 중에는 모바일 네트워크에 연결할 수 없습니다. Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 [비행기 탑승 모드]를 해제한 후 다시 시도하세요."
-
-msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "긴급전화만 가능"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "알림(%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "모두 삭제"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "항상 묻기"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "오전"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "오후"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "알림"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "모바일\n데이터"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "진동"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "소리"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "보조 조명"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "블루투스"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "절전 모드"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "자동 회전"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "무음"
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "위치"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "테더링"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "비행기\n탑승 모드"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "서비스를 사용할 수 없습니다"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "긴급전화만 가능합니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "모바일 네트워크 찾는 중..."
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "디바이스 온도가 높아져 밝기를 더 높일 수 없습니다."
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "모바일\n데이터"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "손전등"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "블루투스"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "절전\n모드"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "자동\n회전"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\n테더링"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "비행기\n탑승 모드"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
-msgstr "소리"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
-msgstr "진동"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
-msgstr "무음"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "초절전\n모드"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "프라이빗 모드"
+msgstr "자동 회전"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "야외 모드"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "검색 중..."
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "ì\95¼ì\99¸"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "í\99\95ì\9d¸"
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "ì\95\88ì \84 모ë\93\9c ì\8b¤í\96\89"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ì\95\8c림 ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "[안전 모드]를 해제하려면 여기를 누르세요."
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "모두 지우기"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Both Wi-Fi and mobile AP cannot be activated at the same time. Deactivate mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Шашыл. кыр. чалуулар гана"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Кызмат жок"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Орунсуз SIM карта"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Бүт тазалоо"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Билдирүү"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Дирилдөө"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Үн"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Үнсүз"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Жайгашуу"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Unable to increase brightness further because of phone overheating."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Авто\nайлан."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Издөөдө"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ЭСКЕР. ОРНОТУУ."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "БААРЫН ТАЗАЛОО"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ທັງ Wi-Fi ແລະ AP ໂທລະສັບມືຖືໃນເວລາດຽວກັນໄດ້. ປິດໃຊ້ AP ໂທລະສັບມືຖືບໍ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "ບໍ່ມີການບໍລິການ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "ແຜ່ນ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "ລຶບທັງໝົດ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "ການແຈ້ງເຕືອນ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "ສັ່ນ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ສຽງ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "ປິດສຽງ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຄວາມແຈ້ງຕໍ່ໄປໄດ້ອີກ ເພາະວ່າໂທລະສັບຮ້ອນເກີນໄປ."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ບລູທູດ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "ໝຸນ\nອັດຕະໂນມັດ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "ການຄົ້ນຫາ"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ຕົກລົງ"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ການແຈ້ງເຕືອນ ການຕັ້ງຄ່າ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ລຶບທັງໝົດ"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Tuo pat metu negalima suaktyvinti ir „Wi-Fi“, ir „Mobile AP“. Išjungti „Mobile AP“?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Valyti viską"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Bakst. čia išj. saugųjį režimą."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Negalima paleisti %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Tik pagalbos skambučiai"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ieškoma..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nėra SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Paslauga neteikiama"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Netinkama SIM kortelė."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Tik pagalbos skambučiai."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Lauke"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Įjungtas saugus režimas"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Pranešimai (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Viską išv."
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Pranešimas"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Visada klausti"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "„Wi-Fi“"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibruoti"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ypat.en.\ntaupymas"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Siejama"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Garsas"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Garsas"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Asmeninis režim."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Energ.\ntaupymas"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Tildyti"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mob.\nduomenys"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Vieta"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Skrydžio\nrežim."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "„Bluetooth“"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automatinis sukimas"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Pagalb.\nlemputė"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Pranešimai"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Neįmanoma atlikti balso ir vaizdo skambučių bei siųsti teksto žinučių naudojant %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Pasirinkite SIM kortelę išeinantiems balso ir vaizdo skambučiams bei teksto žinutėms."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Išeinantys balso skambučiai, vaizdo skambučiai ir teksto žinutės bus atliekami naudojant %s SIM kortelę."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Gerai"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ne"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Neįmanoma padidinti šviesumo dėl telefono perkaitimo."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Paslauga neteikiama"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Tik pagalbos skambučiai"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Laukas"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nsiejimas"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Žibintu-\nvėlis"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Energij.\ntaup."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobil.\nduom."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Skryd.\nrežimas"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\npasukim."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Ieškoma mobiliojo tinklo..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Įdėkite SIM kortelę, kad galėtumėte naudotis tinklo paslaugomis."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Visada klausti"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Neįmanoma prisijungti prie mobiliųjų tinklų, kol įjungtas skrydžio režimas. Prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo arba išjunkite skrydžio režimą ir bandykite dar kartą."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Ieškoma"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Neįmanoma atidaryti %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Gerai"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Lauke"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "PRANEŠ. NUSTATYM."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Asmen.\nrežimas"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "VALYTI VISKĄ"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Vienlaikus nevar aktivizēt Wi-Fi un Mobile AP. Vai deaktivizēt Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Notīrīt visu"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Piesk.šeit, lai izsl.drošo rež."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Nevar palaist %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Tikai ārkārtas zvani"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Meklē..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nav SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nav pakalpojuma"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Nederīga SIM karte."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Tikai ārkārtas zvani."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Ārā"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Aktivizēts drošais režīms"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Paziņojumi (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Not. visu"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Paziņojums"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vienmēr jautāt"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrēt"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Īp.\nenerģ. taup."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Piesaiste"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Skaņa"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Skaņa"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privātais režīms"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Enerģijas\ntaup."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Izslēgt skaņu"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobilie\ndati"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Lokācija"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Lidojuma\nrežīms"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automātiskā pagrieš."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Pap.\napgaism."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Paziņojumi"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Balss zvanus, videozvanus un īsziņu nosūtīšanu nevar veikt, izmantojot %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Izvēlieties SIM karti izejošajiem balss zvaniem, videozvaniem un īsziņām."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Izejošie balss zvani un videozvani, kā arī īsziņu sūtīšana tiks veikta, izmantojot SIM karti %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Labi"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nē"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Nav iespējams vairāk palielināt spilgtumu dēļ tālruņa pārkaršanas."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Nav pakalpojuma"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Tikai ārkārtas zvani"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ārā"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\npies."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lukturis"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Enerģ.\ntaup."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobilie\ndati"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Lidojuma\nrežīms"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\npagriezt"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Meklē mobilo tīklu..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Lai piekļūtu tīkla pakalpojumiem, ievietojiet SIM karti."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vienmēr jautāt"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar mobilajiem tīkliem, kamēr ir aktivizēts lidojuma režīms. Tā vietā izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu vai deaktivizējiet lidojuma režīmu un mēģiniet vēlreiz."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Meklē"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Nevar atvērt programmu %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Labi"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ārā"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "PAZIŅ. IESTAT."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Priv.\nrežīms"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "NOTĪRĪT VISU"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Не може истовремено да се активни и Wi-Fi и мобилна пристапна точка. Да се исклучи мобилната пристапна точка?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Бриши сѐ"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Допр.тука за искл.Безбед.режим."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Не може да се активира %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Само итни повици"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Пребарување..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Нема SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Нема услуга"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Неважечка SIM-картичка."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Само итни повици."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Надвор"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Безбедн. режим е вклучен"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Известувања (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Избриши сѐ"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Извест."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Прашувај секогаш"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Вибрации"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Улт.штед.\nенергија"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Поврзување"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Звук"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Звук"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Приватен режим"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Штедење\nенергија"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Исклучи звук"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Мобилни\nподатоци"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Локација"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Режим\nза летало"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Автоматско вртење"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Помошно\nсветло"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Известувања"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Не може да се упатуваат говорни повици, видео повици и текстуални пораки со %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Изберете SIM-картичка за појдовните говорни повици, видео повиците и текстуалните пораки."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Појдовните говорни повици, видео повиците и текстуалните пораки ќе се упатуваат со SIM-картичката %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Не"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Не може да се зголеми осветленоста повеќе поради прегревање на телефонот."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Нема услуга"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Само итни повици"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Надвор"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Сподел.\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Светилка"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Штед.\nенергија"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Моб.\nподатоци"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Авионски\nрежим"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Автом.\nвртење"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Се скенира за мобилни мрежи..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Вметнете SIM-картичка за да пристапите кон мрежните услуги."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Прашувај секогаш"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Не може да се поврзе со мобилни мрежи додека е вклучен режим за летање. Поврзете се со мрежа Wi-Fi место тоа или исклучете го режимот за летање и обидете се повторно."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Се пребарува"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Не може да се отвори %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ð\9dадвоÑ\80"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9fÐ\9eСТÐ\90Ð\92УÐ\92Ð\90Ð\8aÐ\90 Ð\97Ð\90 Ð\98Ð\97Ð\92."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иваÑ\82ен\nÑ\80ежим"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "Ð\98Ð\97Ð\91Ð Ð\98ШÐ\98 Ð\93Ð\98 СÐ\98ТÐ\95"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi യും Mobile AP യും ഒരേ സമയം സജീവമാക്കാനാവില്ല. Mobile AP നിര്ജ്ജീവമാക്കണമോ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "എമര്ജന്സി കോളുകള് മാത്രം"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "സേവനമില്ല"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM കാര്ഡ് അസാധുവാണ്."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "എല്ലാം മായ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "അറിയിപ്പ്"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "ശബ്ദരഹിതമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "സ്ഥാനം"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ഫോണ് അധികം ചൂടായതിനാല് തെളിച്ചം ഇനിയും കൂട്ടുവാന് കഴിയുന്നതല്ല."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ബ്ലൂടൂത്ത്"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "സ്വയം\nതിരിയൽ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "തിരയുന്നു"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ശരി"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "അറിയി. ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "എല്ലാം മായ്ക്കുക"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi болон хөдөлгөөнт AP-г хоёуланг нь зэрэг идэвхжүүлэх боломжгүй. Хөдөлгөөнт AP-г идэвхгүй болгох уу?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Зөвхөн яаралтай дуудлага"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Үйлчилгээ алга"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Хүчингүй SIM карт"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Бүгд арилг"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Мэдэгдэл"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Чичрэх"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Дуу"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Дуу хаах"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Байрлал"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Unable to increase brightness further because of phone overheating."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Авто.р\nэргүүлэх"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Хайж байна"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Батлах"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "МЭДЭ. ТОХИРГОО"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "БҮГДИЙГ АРИЛГА"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "एकाच वेळेला दोन्ही Wi-Fi आणि मोबाइलAP सक्रिय करता येत नाही. मोबाइल AP निष्क्रिय करायचे?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "फक्त आपत्कालीन कॉल"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "सेवा नाही"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "चुकीचे SIM कार्ड."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "सर्व साफ करा"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "अधिसूचना"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "कंपन"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ध्वनी"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "मूक"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "स्थान"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "फोन अधिक पेक्षा जास्त गर्म झाल्या मुळे चमकस्वी करण्यात अक्षम."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ब्लुटूथ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "स्वयंचलित\nरोटेशन"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "शोधत आहे"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ठीक"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "अधि. सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "सर्व साफ करा"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi dan juga Mobile AP tdk dpt diaktifkan pada masa yang sama. Nyahaktifkan Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Panggiln kecemasan sahaja"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Tiada perkhidmatan"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Kad SIM tidak sah."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Ksgkn smua"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "P'beritahuan"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Getar"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Bunyi"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Bisu"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Lokasi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Tidak boleh menambah kecerahan lagi kerana telefon terlalu panas."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Auto\nputar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Mencari"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "PMBRITAHUAN ATURN"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "KOSONGKAN SEMUA"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Both Wi-Fi and mobile AP cannot be activated at the same time. Deactivate mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများသာ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "၀န်ဆောင်မှု မရှိပါ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "တရားမဝင်သည့် SIM ကတ်။"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Clear all"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "သတိပေးချက်"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "တုန်ခါပါ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Sound"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "အသံတိတ်"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "တည်နေရာ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ဖုန်းသည် အလွန်ပူနေသောကြောင့် အလင်းတောက်ပမှုကို ထပ်မံတိုးမြှင့်၍မရနိုင်ပါ။"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "အလိုလို\nလှည့်လည်"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "ရှာဖွေနေသည်"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "အိုကေ"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "အသိပေးချက် သတ်မှတ်ချက်များ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "အားလုံး ရှင်းပစ်ပါ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi ႏွင့္ မိုဘိုင္း AP ႏွစ္ခုလံုးကို တခ်ိန္တည္းမွာ သက္ဝင္ေစ၍မရပါ။ မိုဘိုင္း AP အသက္မဝင္ဘဲထားမလား?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "အေရးေပၚေခၚျခင္းသာလွ်င္"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "၀န္ေဆာင္မႈ မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "တရားမ၀င္သည့္ SIM ကတ္။"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "အားလုံးကုိ ရွင္းပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "သတိေပးခ်က္"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "တုန္ခါပါ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ျမည္သံ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "အသံေဖ်ာက္ပါ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "တည္ေနရာ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ဖုန္းသည္ အလြန္ပူေနေသာေၾကာင့္ အလင္းေတာက္ပမႈကို ထပ္မံတိုးျမႇင့္၍မရႏိုင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ဘလူးတုသ္"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "အလိုအေလ်ာက္\nလွည့္"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "ရွာေဖြေနသည္"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "အုိေက"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "အသိေပးခ်က္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "အားလုံး ရွင္းပစ္ပါ"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Både Wi-Fi og mobilt tilgangspunkt kan ikke aktiveres samtidig. Deaktivere mobilt tilgangspunkt?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Tøm alle"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Trykk for deaktiv. Sikkerh.mod."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Kan ikke starte %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Kun nødanrop"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Søker..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Mangler SIM-kort"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nettverk mangler"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Ugyldig SIM-kort."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Kun nødanrop"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Utendørs"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Sikkerhetsmodus aktivert"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Varsler (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Slett alt"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Varsel"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Spør alltid"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrer"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U. strøm-\nsparing"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Internett-deling"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Lyd"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Lyd"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privat-\nmodus"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Strøm-\nsparing"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Demp"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobil-\ndata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Posisjon"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Fly-\nmodus"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automatisk rotasjon"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Hjelpe\nlys"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Varsler"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Kan ikke foreta taleanrop, videoanrop og sende tekstmeldinger ved å bruke %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Velg SIM-kort for utgående taleanrop, videoanrop og tekstmeldinger."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Utgående taleanrop, videoanrop og tekstmeldinger blir gjort ved å bruke SIM-kortet for %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nei"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Kan ikke øke lysstyrken mer på grunn av at telefonen kan overopphetes."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Ingen tjeneste"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Kun nødanrop"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utendørs"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi-\nInt.deling"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lomme\n-lykt"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Strøm-\nsparing"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobil-\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Fly-\nmodus"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "Auto.\nrotasjon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Søker etter mobilnett..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Sett inn SIM-kort for å få tilgang til nettverkstjenester."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Spør alltid"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Kan ikke koble til mobilnett mens Flymodus er aktivert. Koble til et Wi-Fi-nettverk i stedet, eller deaktiver Flymodus, og prøv på nytt."
+msgstr "Auto-\nrotasjon"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Søker"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Kan ikke åpne %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ute"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "VARSELSINNSTILL."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privat-\nmodus"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "SLETT ALLE"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "दुबै Wi-Fi र मोबाइल AP एकै समयमा क्रियाशील हुन सक्दैन। मोबाइल AP निष्क्रिय गरूँ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "अत्यावश्यक कलहरू मात्र"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "कुनै सेवा छैन"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "अमान्य SIM कार्ड।"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "सबै खाली गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "सूचना"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "कम्पन"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ध्वनि"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "म्यूट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "स्थान"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "फोन बेसी गरम भएकोले गर्दा ब्राइटनेस् अझ बढाउनु सकिदैन।"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ब्लुटूथ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "स्वतः\nघुम्ने"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "खोज्दैछ"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ठीक छ"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "सूचना सेटिङहरू"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "सबै मेटाउनुहोस्"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi en mobiel access point kunnen niet tegelijkertijd zijn geactiveerd. Mobiel access point uitschakelen?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Wis alles"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tik voor Veilige modus uit."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Kan %s niet starten."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Alleen noodoproepen"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Zoeken..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Geen SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Geen netwerk"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Ongeldige SIM-kaart."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Alleen noodoproepen."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Buiten"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Veilige modus aan"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Meldingen (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Alles wissen"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Melding"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Altijd vragen"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Trillen"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ext spaar\n-stand"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Geluid"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Melodie"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privé-\nstand"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Spaar-\nstand"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Dempen"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobiele\ngegevens"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Locatie"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Vliegtuig-\nstand"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automatisch draaien"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Hulp-\nlamp"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Meldingen"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Kan geen uitgaande spraakoproepen en video-oproepen doen en geen SMS-berichten verzenden met %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Selecteer SIM-kaart voor uitgaande spraakoproepen, video-oproepen en SMS-berichten."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Uitgaande spraakoproepen, video-oproepen en SMS-berichten worden gemaakt met de SIM-kaart voor %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nee"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Kan de helderheid niet verder verhogen, omdat de telefoon dan te warm wordt."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Geen netwerk"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Alleen noodoproepen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Buiten"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\ntethering"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Zaklamp"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Spaar-\nstand"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobiele\ngegevens"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Vliegt.-\nstand"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\ndraaien"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Zoeken naar mobiel netwerk..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Plaats de SIM-kaart voor netwerkdiensten."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Altijd vragen"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Kan niet verbinden met mobiele netwerken als Vliegtuigstand is ingeschakeld. Maak in plaats daarvan verbinding via een Wi-Fi-netwerk of schakel Vliegtuigstand uit en probeer het opnieuw."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Zoeken"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Kan %s niet openen."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Buiten"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "MELDINGINSTELL."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privé-\nstand"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ALLES WISSEN"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "ଉଭୟ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଏପି ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ମୋବାଇଲ ଏପି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବେ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "କୌଣସି ସେବା ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "ଅବୈଧ SIM କାର୍ଡ୍"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଖାଲି"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "କମ୍ପନ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ଧ୍ଵନି"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "ମ୍ୟୁଟ୍"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "ଅବସ୍ଥାନ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ପୁନଃ ଉଜ୍ଜଳ ବଢାଇବାରେ ଅକ୍ଷ୍ୟମ ଅଟେ କାରଣ ଫୋନ ଅଧିକଗରମ ହେଉଛି।"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "ସ୍ଵତଃ\nଘୁର୍ଣ୍ଣନ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "ସନ୍ଧାନ କରୁଛି"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ଓକେ"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଖାଲି"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ AP ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਮੋਬਾਈਲ AP ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਕਰੋ?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "ਕੇਵਲ ਅਪਾਤਕਾਲ ਕਾੱਲਸ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "ਅਵੈਧ SIM ਕਾਰਡ।"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "ਸੂਚਨਾ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ਧੁਨੀ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "ਮਿਊਟ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "ਸਥਾਨ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ਫ਼ੋਨ ਜਿਆਦਾ ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਣ ਚਮਕ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "ਸਵੈ\nਘੁਮਾਉ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ਓਕੇ"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ਸੂਚ. ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Sieć Wi-Fi i Router Wi-Fi nie mogą być uruchomione jednocześnie. Wyłączyć Router Wi-Fi?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Wyczyść wszys."
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Dotk. tutaj, aby wył. tr. bezp."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Nie można uruchomić %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Tylko połączenia alarmowe"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Wyszukiwanie..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Brak karty SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Brak sieci"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Nieprawidłowa karta SIM"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Tylko połączenia alarmowe."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Na zewn."
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Tryb bezpieczny włączony"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Powiadomienia (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Czysz.wsz."
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Powiadom."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Zawsze pytaj"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Wibracja"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "B. nisk.\nzuż. en."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Router"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Dźwięk"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Dźwięk"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Tryb prywatny"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Oszcz.\nenergii"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Wycisz"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Dane\nkomórkowe"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Lokalizacja"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Tryb\nOffline"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automatyczny obrót"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Lat. dla\nniedow."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Powiadomienia"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Nie można wykonywać połączeń głosowych, połączeń wideo i wysyłać SMS przy użyciu %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Wybierz kartę SIM dla wychodzących połączeń głosowych, połączeń wideo i SMS."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Dla wychodzących połączeń głosowych, połączeń wideo i SMS będzie używana karta SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nie"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Nie można zwiększyć jasności z uwagi na możliwość przegrzania urządzenia."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Brak sieci"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Tylko połączenia alarmowe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Na zewnątrz"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nrouter"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Latarka"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Oszcz.\nenergii"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Dane\nkomórk."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Tryb\nOffline"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Obróć\nautom."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Wyszukiwanie sieci komórkowych..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Włóż kartę SIM, aby uzyskać dostęp do usług sieciowych."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Zawsze pytaj"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Kiedy tryb Offline jest włączony, nie można korzystać z sieci komórkowych. Połącz się z siecią Wi-Fi lub wyłącz tryb Offline i spróbuj ponownie."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Wyszukiwanie"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Nie można otworzyć aplikacji %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Na zewn."
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "USTAWIEN. POWIAD."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Tryb\nprywatny"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "WYCZYŚĆ WSZYSTKO"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Sieć Wi-Fi i Router Wi-Fi nie mogą być uruchomione jednocześnie. Wyłączyć Router Wi-Fi?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Jynŏ alarmowe gŏdki"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Niy ma neca"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Felernŏ karta SIM"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Pucuj wsz."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Nowina"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Dyrgotej"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Klang"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Dej blank ciszyj"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "GPS"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Nie można zwiększyć jasności z uwagi na możliwość przegrzania urządzenia."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Zwyrtnij\nautōm."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Szukaniy"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "SZTALOWANIE NOWIN"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "WYPUCUJ WSZYJSKO"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Impossível utilizar Wi-Fi ou AllShare com o Roteador Wi-Fi simultaneamente. Desativar o Roteador Wi-Fi?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Toque aqui desat. M. Emerg."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Impossível iniciar %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Apenas cham. emergência"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Procurando..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Sem Cartão SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Sem serviço"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Cartão SIM inválido."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Somente chamadas de emergência."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Externo"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Modo de Segurança ativado"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notificações (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Apag. tudo"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notific."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Perguntar sempre"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra\neconomia"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Ancoragem"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Som"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Som"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modo Privado"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Econ. de\nenergia"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silêncio"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Dados\nmóveis"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Local"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Modo\nOffline"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotação automática"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Luz\nauxiliar"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notificações"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Não é possível realizar chamadas de voz, videochamadas e enviar mensagens de texto usando %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Selecione o chip para chamada de voz realizadas, videochamadas e mensagens de texto."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "As chamada de voz realizadas, videochamadas e mensagens de texto serão feitas usando o cartão SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Não"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Impossível aumentar mais o nível do brilho devido ao superaquecimento do telefone."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Sem serviço"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Somente chamadas de emergência"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Externo"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Roteam.\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lanterna"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Econ.\nenergia"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Dados\nmóveis"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Modo\nOffline"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotação\nautom."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Buscando por rede móvel..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insira um cartão SIM para acessar serviços de rede."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Perguntar sempre"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Não é possível conectar-se à rede de dados móveis enquanto o Modo Offline estiver ativado. Conecte-se a uma rede Wi-Fi ou desative o Modo Offline e tente novamente."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Procurando"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Não é possível abrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Externo"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "CONFIG. DE NOTIF."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Modo\nPrivado"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "APAGAR TUDO"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Impossível activar Wi-Fi e PA Móvel em simultâneo. Desactivar PA Móvel?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Limpar tudo"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Toq aqui p desact Modo seguro."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Impossível iniciar %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Só chamadas de emergência"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "A procurar..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Sem SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Sem serviço"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Cartão SIM inválido."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Apenas chamadas de emergência."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Modo seguro activado"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notificações (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Limpar td"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notificaç"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Perguntar sempre"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U. econ.\nenergia"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Partilha de Internet"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Som"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Som"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modo privado"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Econ.\nenergia"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silen\nciar"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Dados\nmóveis"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "GPS"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Modo\nde voo"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotação automática"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Luz\nauxiliar"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notificações"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Impossível fazer chamadas de voz, chamadas de vídeo e enviar mensagens de texto com %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Seleccione um cartão SIM para as chamadas de voz efectuadas, chamadas de vídeo e mensagens de texto."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "As chamadas de voz, as chamadas de vídeo efectuadas e as mensagens de texto a enviar serão feitas com o cartão SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Não"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Impossível aumentar mais o brilho devido ao sobreaquecimento do telefone."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Sem serviço"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Só chamadas de emergência"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Ancorag.\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lanterna"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Economia\nenergia"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Dados\nmóveis"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Modo\nde voo"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotação\nauto."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "A pesquisar rede móvel..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Insira o cartão SIM para aceder aos serviços de rede."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Perguntar sempre"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Impossível ligar às redes móveis enquanto o modo de Voo está activado. Em alternativa, ligue a uma rede Wi-Fi ou desactive o modo de Voo e tente novamente."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "A procurar"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Impossível abrir %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Exterior"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "DEF. NOTIFICAÇÕES"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Modo\nprivado"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "LIMPAR TUDO"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
-msgstr "Wi-Fi şi PA mobil nu pot fi activate simultan. Dezactivaţi PA mobil?"
-
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Şterg. totală"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "At. aici pt. dez. Mod. sigur."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Imposibil de lansat %s"
+msgstr "Wi-Fi și PA mobil nu pot fi activate simultan. Dezactivați PA mobil?"
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Numai apeluri de urgenţă"
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Căutare..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Fără SIM"
+msgstr "Numai apeluri de urgență"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nici un serviciu"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Cartelă SIM incorectă"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Numai apeluri de urgenţă"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "S-a activ. Mod. siguranţă"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Notificări (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
-msgstr "Şter. tot"
+msgstr "Șter. tot"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notificare"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Întreabă mereu"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
-msgstr "Vibraţii"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ec. max.\nenergie"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Furn. acces internet"
+msgstr "Vibrații"
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Sunet"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Sunet"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Modul Privat"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Econom.\nenergie"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
-msgstr "Silenţ."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Date\nmobile"
+msgstr "Silenț."
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
-msgstr "Locaţie"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Mod\nAvion"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Rotire automată"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Lumină\najutor"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "pm"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Notificări"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "am"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Nu se pot efectua apeluri vocale şi video şi nu se pot trimite mesaje text utilizând %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Selectaţi o cartelă SIM pentru apelurile vocale şi video efectuate şi pentru mesajele text."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Se va utiliza cartela SIM %s pentru apelurile vocale şi video de ieşire şi mesajele text trimise."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nu"
+msgstr "Locație"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Imposibil de mărit luminozitatea deoarece telefonul este supraîncălzit"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "În afara ariei de acoperire"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Numai apeluri de urgenţă"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Tethering\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lanternă"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Econom.\nenergie"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Date\nmobile"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Modul\nAvion"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotire\nautomată"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Se caută reţeaua mobilă..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Introduceţi cartela SIM pentru a accesa serviciile de reţea."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Solicită întotdeauna"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Imposibil de conectat la reţelele mobile când modul Avion este activat. Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi sau dezactivaţi modul Avion şi încercaţi din nou."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Se caută"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s nu se poate deschide."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Exterior"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "SETĂRI NOTIFICARI"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Mod\nPrivat"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ȘTERGERE TOTALĂ"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Нельзя активировать одновременно Wi-Fi и Mobile AP. Отключить Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Очистить все"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Наж. для откл. безопас. режима."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Невозможно запустить %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Только экстренные вызовы"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Поиск..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Нет SIM-карты"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Нет сети"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Неправильная SIM-карта."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Только экстренные вызовы."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "На улице"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Безопасный режим включен"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Уведомления (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Очист. все"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Уведомление"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Всегда спраш."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Вибрация"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Макс.\nэкономия"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Модем"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Звук"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Звук"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Приват. режим"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Экономия\nэнергии"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Откл.\nзвук"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Мобил.\nданные"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
-msgstr "Геоданные"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Автономн.\nрежим"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Автоповорот"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Подсвет."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Уведомления"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Невозможно выполнять голосовые вызовы и видеовызовы, а также отправлять текстовые сообщения с помощью %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Выберите SIM-карту для исходящих голосовых вызовов, видеовызовов и текстовых сообщений."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Для исходящих голосовых вызовов, видеовызовов и текстовых сообщений будет использоваться SIM-карта %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Нет"
+msgstr "Гео-\nданные"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Невозможно увеличить яркость из-за перегрева устройства."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Нет сети"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Только экстренные вызовы"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "На улице"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Модем\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Фонарик"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Экономия\nэнергии"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Моб.\nданные"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Автон.\nрежим"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Авто-\nповорот"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Поиск мобильной сети..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Вставьте SIM-карту для доступа к услугам сети."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Всегда спрашивать"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Невозможно подключиться к мобильной сети в автономном режиме. Подключитесь к сети Wi-Fi или отключите автономный режим и повторите попытку."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Поиск"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Не удалось открыть %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ð\9dа Ñ\83лиÑ\86е"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9dÐ\90СТР. УÐ\92Ð\95Ð\94Ð\9eÐ\9cÐ\9b."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иваÑ\82нÑ\8bй\nÑ\80ежим"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "Ð\9eЧÐ\98СТÐ\98ТЬ Ð\92СÐ\95"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi සහ ජංගම AP යන දෙකම එකවර සක්රිය කළ නොහැක. ජංගම AP අක්රීය කරන්න?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "හදිසි ඇමතුම් පමණි"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "සේවාවක් නොමැත"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "වලංගු නොවන SIM කාඩ්පත."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "සියල්. හිස් ක."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "දැනුම්දීම"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "දෙදරුම් දෙන්න"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "හඬ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "නිහඬ කරන්න"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "පිහිටීම"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "අධික ලෙස රත්වීම නිසා තව දුරටත් දුරකථනයේ දීප්තිය වැඩිකළ නොහැක."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "බ්ලූටූත්"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "ස්වයං\nහැරවුම"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "සොයමින්"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "හරි"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "දැනුම්. සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "සියල්ල හිස් කරන්න"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi a mobilný prístupový bod sa nedajú aktivovať súčasne. Deaktivovať mobilný prístupový bod?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Vymazať všetko"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Ťukn. sem vypn. bezpečný režim."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Nedá sa spustiť %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Iba tiesňové volania"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Hľadanie..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Žiadna SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Žiadna služba"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Neplatná SIM karta."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Len tiesňové volania."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Vonku"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Bezpečný režim je zapnutý"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Oznámenia (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Vymaz. vš."
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Oznámenie"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vždy sa pýtať"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrovať"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Extrémne\nšetrenie"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Zdieľanie pripojenia"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Zvuk"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Súkromný režim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Šetren.\nenergie"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Stíšiť"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobilné\ndáta"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "GPS"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Letový\nrežim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automat. otáčanie"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Pomocné\nsvetlo"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "pp"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Oznámenia"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "dp"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s neumožňuje uskutočňovať hlasové hovory, videohovory a odosielať textové správy."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Vyberte kartu SIM pre odchádzajúce hlasové hovory, videohovory a textové správy."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Odchádzajúce hlasové hovory, videohovory a textové správy sa budú uskutočňovať pomocou karty SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nie"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Kvôli prehrievaniu zariadenia nemožno teraz ďalej zvyšovať jas displeja."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Žiadna služba"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Iba tiesňové volania"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Vonku"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Zdieľať\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Baterka"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Šetrenie\nenergie"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobilné\ndát. pr."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Letový\nrežim"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "Automat.\notáčanie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Vyhľadáva sa mobilná sieť..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Vložte SIM kartu na prístup k službám siete."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vždy sa pýtať"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Keď je zapnutý letový režim, nedá sa pripojiť k mobilným sieťam. Pripojte sa namiesto toho k sieti Wi-Fi alebo vypnite letový režim a skúste to znova."
+msgstr "Rotácia\nobrazu"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Hľadá sa"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Súbor %s sa nedá otvoriť."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Vonku"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NAST. OZNÁMENÍ"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Súkromný\nrežim"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "VYMAZAŤ VŠETKO"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi in mobilna DT ne moreta biti vklopljeni hkrati. Izklopim mobilno DT?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Počisti vse"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Prit. tu, da onem. varni način."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Ni mogoče zagnati %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Samo klici v sili"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Iščem"
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ni SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Ni storitve"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Neveljavna kartica SIM."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Samo klici v sili."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Zunaj"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Varni način je omogočen"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Obvestila (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Počis. vse"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Obvestilo"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vedno vprašaj"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrir-\nanje"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Izr. var.\nz ener."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Skup. raba interneta"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Zvok"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Zvok"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Zasebni način"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Varč.\nz energ."
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Izklop zvoka"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobilni\npodatki"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Način\nletenja"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Samodejno zavrti"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Pomožna\nlučka"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "po"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Obvestila"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "do"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Kartice %s ni mogoče uporabljati za glasovne klice, video klice in pošiljanje besedilnih sporočil."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Izberite kartico SIM za odhodne glasovne klice, video klice in besedilna sporočila."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Za odhodne glasovne klice, video klice in besedilna sporočila bo uporabljena kartica SIM %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "V redu"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ne"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Svetlosti ni mogoče povečati zaradi morebitnega pregrevanja telefona."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Ni signala"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Samo klici v sili"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Na prostem"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Privez.\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Svetilka"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Varč.\nz energ."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobilni\npodatki"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Način\nletenja"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Samodej.\nzavrti"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "Kartica SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "Kartica SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Iskanje mobilnih omrežij ..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Za dostop do omrežnih storitev vstavite kartico SIM."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Vedno vprašaj"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ko je omogočen način letenja, povezava z mobilnimi omrežji ni mogoča. Povežite se z omrežjem Wi-Fi ali onemogočite način letenja in poskusite znova."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Iščem"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Aplikacije %s ni mogoče odpreti."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "V redu"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Zunaj"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NASTAV. OBVESTIL"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Zasebni\nnačin"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "POČISTI VSE"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi dhe AP celulare nuk mund të aktivizohen njëkohësisht. Të çaktivizohet AP celulare?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Vetëm thirrje urgjence"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "S'ka sinjal"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Kartë SIM e pavlefshme."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Hiq gjithë"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Njoftim"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Me dridhje"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Tingull"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Heshto"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Vendi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Nuk mund të rrisë ndriçimin më tej për shkak të tejnxehjes së telefonit."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Rrotull.\nauto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Po kërkoj"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ok"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "CILËSIM. NJOFTIME"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "PASTRO TË GJITHA"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi i mobilna pristupna tačka se ne mogu uključiti istovremeno. Isključi mobilnu pristupnu tačku?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Obriši sve"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Kucni tu za onem. Bezb. režima."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Nemoguće pokrenuti %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Samo poz. u hit. slučaj."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Pretraga..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nema SIM kartice"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nema prijema"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Neispravna SIM kartica."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Samo pozivi u hitnim slučajevima."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Napolju"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Bezbedni režim omogućen"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Obaveštenja (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Obriši sve"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Obavešt."
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Uvek pitaj"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibra-\ncija"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Izu. ušt.\nenerg."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Vezivanje"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Zvuk"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Privatni režim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Ušteda\nenergije"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Isklju-\nčen ton"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobilni\npodaci"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Profil\nletenja"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Automatski rotiraj"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Pomoćno\nsvetlo"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Obaveštenja"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Nije moguće uputiti glasovne pozive, video pozive i poslati tekstualne poruke koristeći %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Izaberi SIM karticu za odlazne glasovne pozive, video pozive i tekstualne poruke."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Odlazni glasovni pozivi i video pozivi će biti obavljeni i tekstualne poruke će biti razmenjene korišćenjem %s SIM kartice."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ne"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Nije moguće povećati osvetljenje, telefon se pregreva."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Nema usluga"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Samo pozivi u hitnim slučajevima"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Napolju"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nveziva."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Lampa"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Ušteda\nenergije"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobilni\npodaci"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Avionski\nrežim"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Autom.\nrotiraj"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Traži se mobilna mreža..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ubaci SIM karticu da bi mogao/la da koristiš mrežne usluge."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Uvek pitaj"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Povezivanje na mobilne mreže nije moguće kada je omogućen Avionski režim. Umesto toga, poveži se na Wi-Fi mrežu ili onemogući Avionski režim i pokušaj ponovo."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Pretraga"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Nije moguće otvoriti %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Napolju"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "PODEŠAV. OBAVEŠT."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privatni\nrežim"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "OBRIŠI SVE"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Det går inte att aktivera både Wi-Fi och Mobile AP samtidigt. Avaktivera Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Rensa allt"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Tryck här = inakt. säkert läge."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Kan inte starta %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Endast nödsamtal"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Söker..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Inget SIM"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Ej service"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Ogiltigt SIM-kort."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Endast nödsamtal."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Utomhus"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Säkert läge aktiverat"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Aviseringar (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Rensa allt"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Meddelande"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Fråga alltid"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibrera"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U-energi-\nspar."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Internet-delning"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Ljud"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Ljud"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Sekre-\ntessläge"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Energi-\nsparläge"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Tyst"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobil-\ndata"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Plats"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Flyg-\nläge"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Autorotera"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Hjälp-\nljus"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "EM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Aviseringar"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "FM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Det går inte att ringa röstsamtal, videosamtal eller skicka SMS med %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Välj ett SIM-kort för utgående röstsamtal, videosamtal och SMS."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Utgående röstsamtal, videosamtal och SMS görs från SIM-kort %s."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Nej"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Det går inte att öka ljusstyrkan mer på grund av risk för överhettning."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Endast nödsamtal"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Endast nödsamtal"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utomhus"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nInternetd"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Ficklampa"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "En.-\nsparläge"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobil-\ndata"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Flyg-\nläge"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Auto-\nrotera"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Söker efter mobilnät ..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Sätt in SIM-kort för att få tillgång till nätverkstjänster."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Fråga alltid"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Det går inte att ansluta till mobilnät eftersom Flygläge är aktiverat. Anslut till ett Wi-Fi-nätverk istället eller inaktivera Flygläge och gör ett nytt försök."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Söker"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Kan inte öppna %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Utomhus"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "AVIS.INSTÄLLN."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Privat\nläge"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "RENSA ALLT"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi மற்றும் மொபைல் AP ஆகிய இரண்டும் ஒரே நேரத்தில் செயல்படுத்த இயலாது. மொபைல் AP செயல்நீக்கவா?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "அவசர அழைப்புகள் மட்டும்"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "சேவை இல்லை"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "தவறான SIM அட்டை."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "எ. நீக்கு."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "அறிவிப்பு"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "அதிர்வுறவும்"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ஒலி"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "ஒலிதடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "இருப்பிடம்"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ஃபோன் அதிகம் சூடாவதன் காரணமாக ஒளிர்வு நிலையை மேலும் அதிகப்படுத்த இயலாது."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ப்ளூடூத்"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "தானாக\nசுழற்றவும்"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "தேடுகிறது"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "சரி"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "அறிவிப்பு அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "எல்லாம் அழிக்கவும்"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "రెండూ Wi-Fi మరియు Mobile AP ఒకే సమయంలో యాక్టివ్గా చెయ్యలేరు. Mobile AP డియాక్టివేట్ చేయాలా?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "అత్యవసర కాల్లు మాత్రమే"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "సర్వీస్ లేదు"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "చెల్లని SIM కార్డు."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "అన్నింటినీ క్లియర్ చేయి"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "నోటిఫికేషన్"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "వైబ్రేట్"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "ధ్వని"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "మ్యూట్"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "స్థానం"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ఫోన్ ఓవర్హీటింగ్ వలన ప్రకాశవంతంను తరువాతకి పెంచలేము."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "బ్లూటూత్"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "స్వీయ\nరొటేట్"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "శోధిస్తోంది"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "సరే"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "నోటిఫి. సెట్టింగ్లు"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "అన్నింటినీ క్లియర్ చేయి"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Both Wi-Fi and mobile AP cannot be activated at the same time. Deactivate mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Танҳо зангҳои фавқулода"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Хидмат нест"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-корт беэътибор аст."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Тоза к. ҳ."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Огоҳӣ"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Ларзиш\nкардан"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Садо"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Бесадо\nкардан"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Мавқеъ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Ба сабаби гарм шудани телефон, зиёдкунии дурахшонӣ ғайриимкон аст."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Даврз-ии\nхудкор"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Ҷустуҷӯ иҷро мешавад"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ОГОҲ. ТАНЗИМОТ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ҲАМАРО ПОК КАРДАН"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งาน Wi-Fi และ Mobile AP ในเวลาเดียวกัน ปิดการใช้งาน Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "โทรฉุกเฉินเท่านั้น"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "ไม่มีบริการ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "การ์ด SIM ไม่ถูกต้อง"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "ลบทั้งหมด"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "การแจ้ง"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "สั่น"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "เสียง"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "ปิดเสียง"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "ตำแหน่ง"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มความสว่างได้อีก เพราะว่าโทรศัพท์ร้อนเกินไป"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "หมุน\nอัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "การค้นหา"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ตกลง"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ตั้งค่า การเตือน"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ล้างทั้งหมด"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi bilen mobil AP-ni şol bir wagtda işjeňleşdirip bolmaýar. Mobil AP-ni ýapmalymy?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Diňe gyssagly jaňlar"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Hyzmat ýok"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM karta"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Ähl. öçür"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Bellik"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Titret"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Ses"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Sessiz"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Ýer"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Telefon gyzandygy sebäpli, ýagtylygy mundan güýçlendirip bolmaýar."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Awto\n-aýla"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Gözlenýär"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "HABRN. SAZLAMALAR"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "ÄHLISINI ÖÇÜR"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Hindi maaaring parehong naka-activate ang Wi-Fi at mobile AP nang sabay. I-deactivate ang mobile AP?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Mga emergency call lang"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Walang serbisyo"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Di-wasto ang SIM card."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "I-clear lahat"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Notif."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Mag-vibrate"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Tunog"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "I-mute"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Lokasyon"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Hindi na madagdagan ang brightness dahil sa sobrang pag-init ng telepono"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "I-awto\niikot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Naghahanap"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "NOTI. MGA SETTING"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "I-CLEAR LAHAT"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Hem Wi-Fi hem de Mobil AP aynı anda etkinleştirilemez. Mobil AP devre dışı bırakılsın mı?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Tümünü sil"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Gvnli mdu kptmk içn brya dknun."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%s öğesi başlatılamıyor."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Sadece acil aramalar"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Aranıyor..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM yok"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Servis yok"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM kart geçersiz."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Yalnızca acil aramalar."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Açk hava"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Güvenli mod etkin"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Bildirimler (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Tümünü sil"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Bildirim"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Her zaman sor"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Titreşim"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Ultra güç\ntasarrufu"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Bağlantı"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Ses"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Ses"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Özel mod"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Güç\ntasarrufu"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Sessiz"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobil\nveri"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Konum"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Uçuş\nmodu"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Otomatk döndür"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Yardımcı\nışık"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Bildirimler"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s kullanılarak sesli arama, görüntülü arama yapılamıyor ve metin mesajı gönderilemiyor."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Giden sesli aramalar, görüntülü aramalar ve metin mesajları için SIM kart seçin."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Giden sesli aramalar, görüntülü aramalar ve metin mesajları, %s SIM kart kullanılarak yapılacak."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Tamam"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Hayır"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Aşırı ısınmadan dolayı ekran parlaklığı arttırılamaz."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Servis yok"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Yalnızca acil aramalar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Dış mekan"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nint. pyl."
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Fener"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Güç\ntasarrufu"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobil\nveri"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Uçuş\nmodu"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Oto.\ndöndür"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Mobil ağ taranıyor..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Şebeke servislerine erişmek için SIM kartını takın."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Her zaman sor"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Uçuş modu etkinken mobil ağlara bağlanılamaz. Bunun yerine bir Wi-Fi ağına bağlanın veya Uçuş modunu devre dışı bırakıp tekrar deneyin."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Aranıyor"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%s açılamıyor."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Tamam"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Açk hava"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "BİLD. AYARLARI"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Özel\nmod"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "TÜMÜNÜ TEMİZLE"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Мережі Wi-Fi та Mobile AP не можна активувати одночасно. Вимкнути Mobile AP?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Очистити все"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Натис.тут, щоб вимк.безпеч.реж."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "Неможливо запустити %s."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Лише екстрені виклики"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Пошук..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Відсутня SIM-карта"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Немає мережі"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Збій SIM-картки."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Лише екстрені виклики."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "На вул."
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Безпечний режим увімкнено"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Сповіщення (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Очист. всі"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Сповіщення"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Завжд.запитувати"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Вібрація"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "Реж.макс.\nенерг."
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Прив’язка"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Звук"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Звук"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Особист. режим"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Енерго\nзбереження"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Вимкнути\nзвук"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Мобільні\nдані"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Геодані"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Без\nзв’язку"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Автообертання"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Допом.\nпідсвіч."
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Сповіщення"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "Неможливо здійснювати голосові виклики, відеовиклики та надсилати SMS-повідомлення за допомогою %s."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Виберіть SIM-карту для здійснення вихідних голосових викликів, відеовикликів і надсилання SMS-повідомлень."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "За допомогою SIM-карти %s буде здійснено вихідні голосові виклики, відеовиклики та надіслано SMS-повідомлення."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "ОК"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Ні"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Неможливо збільшувати яскравість далі через перегрів телефону."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Немає служби"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Лише екстрені виклики"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "На вулиці"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Прив’яз.\nWi-Fi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Ліхтар"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Енерго-\nзбереж."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Мобільні\nдані"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Реж. без\nзв’язку"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Автообе-\nртання"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Пошук мобільної мережі..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Щоб отримати доступ до послуг мережі, вставте SIM-карту."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Завжди запитувати"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Неможливо підключитися до мобільних мереж, якщо ввімкнено режим без зв’язку. Підключіться натомість до мережі Wi-Fi або вимкніть режим без зв’язку та спробуйте ще раз."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Пошук"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "Ð\9dеможливо запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80огÑ\80амÑ\83 %s."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ð\9eÐ\9a"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Ð\9dа вÑ\83л."
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9dÐ\90Ð\9bÐ\90ШТ. Ð\9fÐ\9eÐ\92Ð\86Ð\94Ð\9eÐ\9cÐ\9b."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Ð\9eÑ\81обиÑ\81Ñ\82.\nÑ\80ежим"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "Ð\92Ð\98Ð\94Ð\90Ð\9bÐ\98ТÐ\98 Ð\92СÐ\95"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "دونوں Wi-Fi اور Mobile AP بیک وقت زیر عمل نہیں ہوسکتے۔ Mobile AP بے عمل کریں؟"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "صرف ایمرجنسی کالیں"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "سروس نہیں"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "غلط کارڈ۔"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "سب صاف کریں"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "اعلان"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "تھرتھرائیں"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "آواز"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "خاموش کریں"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "مقام"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "فون کا درجہ حرارت بلند تر ہونے کی وجہ سے چمکیلا پن مزید بڑہانے سے قاصر۔"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "بلوٹوتھ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "خودکار\nگھمائیں"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "تلاش کررہا ہے"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "ٹھیک ہے"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "نوٹیفکیشن سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "سب خالی کریں"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Bir vaqtning o‘zida Wi-Fi va Mobile APni faollashtirib bo‘lmaydi. Mobile AP o‘chirilsinmi?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "Barini tozala"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "Xavfsiz rjm o‘ch. u-n teging."
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "%sni ishga tushirib bo‘lmaydi."
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Faqat favqulodda qo‘ng‘ir"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "Qidirilmoqda..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM-karta yo‘q"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Xizmat yo‘q"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Noto‘g‘ri SIM-karta."
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar."
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "Tashqari"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "Xavfsiz rejim yoqildi"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "Bildir-nomalar (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Bar. tozal"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Bildir-noma"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Doim so‘ralsin"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibra-\ntsiya"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "U. quvvat\ntejash"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "Bog‘lanish"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Ovoz"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "Ovoz"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "Maxfiy rejim"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "Quvvat\ntejash"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Ovozni\no‘chir"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobil\ninternet"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Joylashuv"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "Parvoz\nrejimi"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "Avtomatik aylantir"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "Yordam\nchiroq"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Bildirishnoma"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "%s yordamida ovozli, video qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib va matnli xabarlarni yuborib bo‘lmaydi."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "Chiquvchi ovozli, video qo‘ng‘iroqlar va matnli xabarlar uchun SIM-kartani tanlang."
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "Chiquvchi ovozli qo‘ng‘iroqlar, video qo‘ng‘iroqlar va matnli xabarlar %s SIM-karta yordamida amalga oshiriladi."
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "Yo‘q"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Telefon qizib ketgani sababli yorqinlikni ko‘paytirib bo‘lmaydi."
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "Xizmat yo‘q"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Tashqari"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\nbog‘lash"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "Fonar"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "Quvvat\ntejash"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "Mobil\nma’lumot"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "Parvoz\nrejimi"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Avto\naylantir"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "Mobil tarmoq qidirilmoqda..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Tarmoq xizmatlariga kirish uchun SIM-karta kiriting."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "Doim so‘ralsin"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Parvoz rejimi yoqilganda, mobil tarmoqlarga ulanib bo‘lmaydi. Uning o‘rniga Wi-Fi tarmoqqa ulaning yoki Parvoz rejimini o‘chiring va qayta urinib ko‘ring."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Qidirilmoqda"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "%sni ochib bo‘lmayapti."
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "Tashqari"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "BILD. PARAMETRLAR"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "Maxfiy\nrejim"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "BARINI TOZALASH"
--- /dev/null
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Không thể bật Wi-Fi và Điểm truy cập di động cùng lúc. Tắt Điểm truy cập di động?"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Chỉ gọi được cuộc gọi khẩn cấp"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Không có dịch vụ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Thẻ SIM không hợp lệ."
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Xóa tất cả"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Thông báo"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Rung"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Âm thanh"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Tắt âm"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Vị trí"
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Không thể tăng thêm độ sáng bởi vì máy đã quá nhiệt."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Tự động\nxoay"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Đang tìm"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "CÀI ĐẶT THÔNG BÁO"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "XÓA TẤT CẢ"
+
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi和移动接入无法同时启动。取消移动接入？"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "全部清除"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "轻敲此处以禁用安全模式"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "无法启动 %s。"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "仅限紧急呼叫"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "正在搜索..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "无 SIM 卡"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "无服务"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM 卡无效"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "仅限紧急呼叫"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "户外"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "安全模式已启用"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "通知 (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "全部清除"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "通知"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "总是询问"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "振动"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "超级\n省电"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "网络共享"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "声音"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "声音"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "私密模式"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "省电\n模式"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "静音"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "移动\n数据"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "位置"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "飞行\n模式"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "蓝牙"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "自动旋转"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "辅助\n光"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "PM"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "通知"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "AM"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "无法使用 %s 拨打语音通话、视频通话和发送短信"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "选择用于接收语音通话、视频通话和短信的 SIM 卡"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "将使用 %s SIM 卡拨出语音通话、视频通话和发送短信。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "确定"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "否"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "由于电话过热，无法再增加亮度。"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "无服务"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "仅限紧急呼叫"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "户外"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\n网络共享"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "手电筒"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "省电"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "移动数据"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "飞行\n模式"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "蓝牙"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "自动旋转"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "正在扫描移动网络..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "插入 SIM 卡以访问网络服务。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "总是询问"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "飞行模式启用时无法连接至移动网络。改为连接至 Wi-Fi 网络或禁用飞行模式并重试。"
+msgstr "自动\n旋转"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "正在搜索"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "无法打开 %s"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "确定"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "户外"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "通知设置"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "私密\n模式"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "全部清除"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi-Fi和Mobile AP不可同時啟動。關閉Mobile AP嗎?"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "全部清除"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "輕觸此處以停用安全模式。"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "無法啟動 %s。"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "僅可撥打緊急電話"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "正在搜尋..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "無 SIM 卡"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "無服務"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM 卡無效"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "只限緊急通話"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "戶外"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "安全模式已啟用"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "通知 (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "全部清除"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "通知"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "總是詢問"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "WiFi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "震動"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "超級\n省電"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "網絡共享"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "聲音"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "聲音"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "私人模式"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "省電\n模式"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "靜音"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "流動\n數據"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "位置"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "飛行\n模式"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "藍牙"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "自動旋轉"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "輔助\n燈"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "下午"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "通知"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "上午"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "無法使用 %s 撥打語音通話、視像通話及發送文字訊息。"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "選擇用於撥出語音通話、視像通話與發送文字訊息的 SIM 卡。"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "將使用 %s SIM 卡撥打語音通話、視像通話及發送文字訊息。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "確定"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "否"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "無法進一步提高亮度，因為手機過熱。"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "無服務"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "僅可撥打緊急電話"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "戶外"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\n網絡共享"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "手電筒"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "省電"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "流動數據"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "飛行\n模式"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "藍牙"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "自動旋轉"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "正在掃描流動網絡..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "插入 SIM 卡以存取網絡服務。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "總是詢問"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "飛行模式啟用時無法連接至流動網絡。改為連接至 Wi-Fi 網絡或停用飛行模式並重試。"
+msgstr "自動\n旋轉"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "正在搜尋"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "ç\84¡æ³\95é\96\8bå\95\9f %sã\80\82"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "確å®\9a"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "戶外"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "通知設定"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "私人\n模式"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "全部清除"
msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Wi - Fi和行動AP不能在同一時間被啟動。停用行動AP？"
-msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
-msgstr "全部清除"
-
-msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
-msgstr "輕觸此處以停用安全模式。"
-
-msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
-msgstr "無法啟動 %s。"
-
msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "僅可撥打緊急電話"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
-msgstr "正在搜尋..."
-
-msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
-msgstr "無 SIM 卡"
-
msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "無服務"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM 卡無效"
-msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
-msgstr "僅限緊急通話"
-
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
-msgstr "戶外"
-
-msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
-msgstr "已啟用安全模式"
-
-msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
-msgstr "通知 (%d)"
-
msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "全部清除"
msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "通知"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "每次詢問"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
-msgstr "WiFi"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "震動"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
-msgstr "超省電"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
-msgstr "網路共享"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "音效"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
-msgstr "聲音"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
-msgstr "私密模式"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
-msgstr "省電\n模式"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "靜音"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
-msgstr "行動\n數據"
-
msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "位置"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
-msgstr "飛航\n模式"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
-msgstr "藍牙"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
-msgstr "自動旋轉"
-
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
-msgstr "輔助\n燈光"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
-msgstr "下午"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "通知"
-
-msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
-msgstr "上午"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
-msgstr "無法使用 %s 撥打語音通話、視訊通話與傳送文字簡訊。"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
-msgstr "選擇用於撥出語音通話、視訊通話與傳送文字簡訊的 SIM 卡。"
-
-msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
-msgstr "將使用 %s SIM 卡撥出語音通話、視訊通話與傳送文字訊息。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "確定"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NO"
-msgstr "否"
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "無法增加螢幕亮度，因為手機過熱。"
-msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
-msgstr "無服務"
-
-msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
-msgstr "僅可撥打緊急通話"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "室外"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
-msgstr "Wi-Fi\n網路共享"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
-msgstr "手電筒"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
-msgstr "省電"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
-msgstr "行動數據"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
-msgstr "GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
-msgstr "飛航模式"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "藍牙"
msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
-msgstr "自動旋轉"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
-msgstr "SIM 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
-msgstr "SIM 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
-msgstr "正在掃描行動網路..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "請插入 SIM 卡以存取網路服務。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
-msgstr "每次詢問"
-
-msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "啟用飛航模式時無法連接行動網路。請改為連接至 Wi-Fi 或停用飛航模式並重試。"
+msgstr "自動\n旋轉"
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "正在搜尋"
-msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
-msgstr "ç\84¡æ³\95é\96\8bå\95\9f %sã\80\82"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "確å®\9a"
-msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
-msgstr "戶外"
+msgid "IDS_QP_ACBUTTON_NOTI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "通知設定"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
-msgstr "隱私\n模式"
+msgid "IDS_LCKSCN_ACBUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "全部清除"
projects / profile / mobile / apps / native / quickpanel.git / commitdiff