}
zypper.out().info(boost::str(format(
+ // translators: e.g. skipping package 'zypper' (the newest version already installed)
_("skipping %s '%s' (the newest version already installed)"))
% kind_to_string_localized(kind,1) % name));
}
header
// translators: S for 'installed Status'
<< _("S")
+ // translators: catalog (rug's word for repository) (header)
<< _("Catalog")
// translators: Bundle is a term used in rug. See rug for how to translate it.
<< _("Bundle")
+ // translators: name (general header)
<< _("Name")
+ // translators: package version (header)
<< _("Version")
+ // translators: package architecture (header)
<< _("Arch");
}
else
header
// translators: S for 'installed Status'
<< _("S")
+ // translators: name (general header)
<< _("Name")
+ // translators: type (general header)
<< _("Type")
+ // translators: package version (header)
<< _("Version")
+ // translators: package architecture (header)
<< _("Arch")
+ // translators: package's repository (header)
<< _("Repository");
}
// translators: S for installed Status
header << _("S");
header << _("Name");
+ // translators: package summary (header)
header << _("Summary");
header << _("Type");
*_table << header;