Updated Slovenian translation

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 751b3a4639e1418f7bc7cd96ee6461b3cce6120c..788767d21f0ef6073cda409b90073f2df6d5daa0 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 22:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 21:37+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Error opening nonce file '%s': %s"
 msgstr "Napaka med odpiranjem enkratne datoteke '%s': %s"
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:714
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading from nonce file '%s': %s"
 msgstr "Napaka med branjem iz enkratne datoteke '%s': %s"
 
@@ -1478,12 +1478,12 @@ msgstr "<schema id='%s'> je že določeno"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1129
 #, c-format
-msgid "<schema id='%s'> extends not-yet-existing schema '%s'"
+msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
 msgstr "<schema id='%s'> razširja še neobstoječo shemo '%s'"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1145
 #, c-format
-msgid "<schema id='%s'> is list of not-yet-existing schema '%s'"
+msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
 msgstr "<schema id='%s'> je seznam še neobstoječe sheme '%s'"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1153