Updated Norwegian translation.

2004-01-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index eb0d450..abe84e0 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-01-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+       * no.po: Updated Norwegian translation.
+
 2004-01-30  Metin Amiroff  <metin@karegen.com>
 
        * az.po: Translation updated by Mətin Əmirov.

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index e01c273..667d63b 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Norwegian translation of evolution (bokmål dialect).
+# Norwegian translation of evolution-data-server (bokmål dialect).
 # Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-29 16:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-28 20:35+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-30 14:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-30 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
@@ -123,10 +123,10 @@ msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr "e_book_get_self: ingen uid lagret i gconf for selvkontakt"
 
 #: addressbook/libebook/e-book.c:2292
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "e_book_set_default_source: there was no source for uid `%s' stored in gconf."
-msgstr "e_book_set_default_source: ingen uid lagret i gconf for selvkontakt"
+msgstr "e_book_set_default_source: ingen kilde lagret i gconf for uid «%s»."
 
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:97
 msgid "Unique ID"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "Bryllupsdag: %s"
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Kan ikke lagre kalenderdata: Feil i URI."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:216
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:223
 msgid "Bad file format."
 msgstr "Ugyldig filformat."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:223
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:230
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "Ikke en kalender."