msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "تم إيقاف تشغيل بيانات الهاتف المحمول. بدلاً من ذلك، اتصل بشبكة Wi-Fi، أو شغّل بيانات الهاتف المحمول وحاول مرة أخرى."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "سيتم حذف %d من العناصر."
msgstr "تم الإلغاء."
msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_FAILED"
-msgstr "التنزيل غير متوفر."
+msgstr "فشل في التنزيل."
msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCESS"
msgstr "تم النجاح."
msgstr "إنشاء"
msgid "IDS_MF_POP_DELETED"
-msgstr "تم المسح."
+msgstr "تم الحذف."
msgid "IDS_MF_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "تم إخراج بطاقة الذاكرة."
msgstr "%d عنصر"
msgid "IDS_MF_BODY_PD_ITEMS"
-msgstr "%d عناصر"
+msgstr "%d من العناصر"
msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "ممكن"
msgstr "لصق هنا"
msgid "IDS_MF_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "سيتم حذف %d عناصر."
+msgstr "سيتم حذف %d من العناصر."
msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "تم رفض الإذن."
msgstr "تم استخراج الملفات"
msgid "IDS_MF_TPOP_FILE_IMPORTED"
-msgstr "تم استيراد الملف"
+msgstr "تم استيراد الملف."
msgid "IDS_MF_TPOP_NO_DEVICES_FOUND_SCANNING_WILL_CONTINUE_IN_BACKGROUND"
msgstr "لم يتم العثور على أي أجهزة. سيستمر البحث في الخلفية."
msgstr "تم إدخال حرف غير صالح. حاول مرة أخرى."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "تم تحديد %d عناصر."
+msgstr "تم تحديد %d من العناصر."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "الصور"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "الفيديو"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "إلغاء"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "صامت"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "اختيار الكل"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "نسخ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "تم تحديد %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "اختيار عنصر"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "تم استخدام اسم الملف مسبقا."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "التفاصيل"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "صوت"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "تم تحديد %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "بحث"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "حذف عناصر"
msgstr "جارٍ إشعار الخادم..."
msgid "IDS_DM_BODY_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "سيتم حذف %d عناصر."
+msgstr "سيتم حذف %d من العناصر."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "لا يمكن العثور على هذا الملف. انقر فوق تنزيل لمحاولة تنزيله مرة أخرى."
+msgstr "لا يمكن العثور على هذا الملف. انقر فوق ”تنزيل“ لمحاولة تنزيله مرة أخرى."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "يتعذّر فتح الملف"
msgstr "يتعذّر العثور على تطبيق لفتح هذا الملف."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "انقر فوق تنزيل للمحاولة مرة أخرى."
+msgstr "انقر فوق ”تنزيل“ للمحاولة مرة أخرى."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "سيتم حذف عنصر واحد."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "حذف"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "ملفاتي"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "نقل"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "استبدال"
msgstr "إيقاف التحميلات"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "انقر فوق تحميل للمحاولة مرة أخرى."
+msgstr "انقر فوق ”تحميل“ للمحاولة مرة أخرى."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "سيتوقف التحميل، لكن لن يتم حذف الملف."
msgstr "ستتم إزالة %d عناصر."
msgid "IDS_MF_POP_PD_SHORTCUTS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "سيتم حذف %d من الاختصارات"
+msgstr "سيتم حذف %d من الاختصارات."
msgid "IDS_MF_POP_REMOVING_ING"
msgstr "جاري الحذف..."
msgstr "AllShare"
msgid "IDS_MF_POP_MEMORY_FULL"
-msgstr "اÙ\85تÙ\84أت اÙ\84ذاÙ\83رة."
+msgstr "اÙ\84ذاÙ\83رة Ù\85Ù\85تÙ\84ئة."
msgid "IDS_MF_POP_1_ITEM_WILL_BE_DELETED_FROM_DROPBOX"
msgstr "سيتم حذف عنصر واحد من Dropbox."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobil tarif söndürüldü. Əvəzinə Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun və ya Mobil tarifi aktivləşdirin və yenidən cəhd edin."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d element silinəcək."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d element seçildi."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Təsvirlər"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ləğv et"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Səssiz"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hamısını seç"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Köçür"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d seçilmişdir"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Element seç"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Fayl adından artıq istifadə edilir."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Təfsilatlar"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Səs"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seçilmişdir"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Axtar"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Elementləri sil"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Sil"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mənim fayllarım"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Göndər"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Əvəz et"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Мобилните данни са изключени. Вместо това се свържете към Wi-Fi мрежа или включете мобилните данни и опитайте отново."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Изтриване"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d елемента ще бъдат изтрити."
msgstr "Подробен изглед"
msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
-msgstr "Редактиране"
+msgstr "Редакт."
msgid "IDS_MF_OPT_EXTRACT"
msgstr "Извличане"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Избрани са %d елемента."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Изображения"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Видеоклипове"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Отмени"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Тих"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Избери всички"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Копиране"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d избрани"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Изберете елемент"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Името на файла вече е заето."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Детайли"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Обаждане"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d избрани"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Търсене"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Изтриване на елементи"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Изтриване"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Моите файлове"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Премести"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Замест."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "মোবাইল তথ্য বন্ধ আছে। পরিবর্তে একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন অথবা মোবাইল তথ্য চালু করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "মুছুন"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%dটি আইটেম মোছা হবে।"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%dটি আইটেম নির্বাচিত হয়েছে।"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "চিত্রগুলি"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "ভিডিওগুলি"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "বাতিল"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "নীরব"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "সমস্ত নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "অনুলিপি করুন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%dটি নির্বাচিত।"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "আইটেম নির্বাচন করুন"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ফাইল নাম ইতিমধ্যেই ব্যবহারে আছে।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "বিশদ"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "ভয়েস"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%dটি নির্বাচিত"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "আইটেমগুলি মুছুন"
msgstr "%dটি আইটেম মোছা হবে।"
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "এই ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়না। এটি আবার ডাউনলোড করার চেষ্টা করতে ডাউনলোড করুন ট্যাপ করুন।"
+msgstr "এই ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়না। এটি আবার ডাউনলোড করার চেষ্টা করতে “ডাউনলোড করুন” ট্যাপ করুন।"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ফাইল খুলতে অক্ষম"
msgstr "এই ফাইলটি খোলার জন্য কোনও অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি।"
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "পুনরায় চেষ্টা করতে ডাউনলোড করুন ট্যাপ করুন।"
+msgstr "পুনরায় চেষ্টা করতে “ডাউনলোড করুন” ট্যাপ করুন।"
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1টি আইটেম মোছা হবে।"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "মুছুন"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "আমার ফাইল"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "সরান"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "প্রতিস্থাপন"
msgstr "আপলোডগুলি বন্ধ করুন"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "পুনরায় চেষ্টা করতে আপলোড করুন ট্যাপ করুন।"
+msgstr "পুনরায় চেষ্টা করতে “আপলোড করুন” ট্যাপ করুন।"
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "আপলোড বন্ধ হবে তবে ফাইলটি মোছা হবে না।"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Dades mòbils desactivades. Connecti's a una xarxa Wi-Fi o activi les dades mòbils i torni-ho a intentar."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Esborrar"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "S'esborraran %d elements."
msgstr "Correcte"
msgid "IDS_MF_HEADER_CREATE"
-msgstr "Crea"
+msgstr "Crear"
msgid "IDS_MF_POP_DELETED"
msgstr "Esborrat"
msgstr "Copiar"
msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
-msgstr "Esborra"
+msgstr "Esborrar"
msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Editar"
msgstr "Veure com"
msgid "IDS_MF_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
msgid "IDS_MF_SK_CANCEL_LITE"
msgstr "Canc"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elements seleccionats"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Imatges"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel·lar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silenci"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccioni-ho tot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d seleccionat"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Seleccionar element"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Ja s'està utilitzant aquest nom de fitxer"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalls"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Veu/Fax"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seleccionat"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Cercar"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Esborrar elements"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Esborrar"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Els meus fitxers"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Moure"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Substit"
msgstr "No hi ha historial"
msgid "MIDS_SCON_HEADER_SIMPLE_SHARING_ABB"
-msgstr "Compartició simple"
+msgstr "Compartir fàcil"
msgid "IDS_MF_HEADER_UNABLE_TO_INSTALL_APP_ABB"
msgstr "No es pot instal·lar l'aplic"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobilní data jsou vypnutá. Připojte se k síti Wi-Fi nebo zapněte Mobilní data a opakujte akci."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Odstranit"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Bude odstraněno %d položek."
msgstr "Odstranit složku"
msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Zadejte název složky."
+msgstr "Zadejte název složky"
msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
msgstr "Stažené aplikace"
msgstr "Počet"
msgid "IDS_MF_HEADER_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Zadejte název složky."
+msgstr "Zadejte název složky"
msgid "IDS_MF_HEADER_LOCAL"
msgstr "Místní"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Vybrané položky: %d."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Obrázky"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videa"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Zrušit"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tichý"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopírovat"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Vybráno: %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Vybrat položku"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Název souboru již existuje."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Hlas"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Vybráno: %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Hledat"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Odstranit položky"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Odstranit"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Moje soubory"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Přesunout"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Nahr."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobile data er slået fra. Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk i stedet, eller slå Mobile data til, og prøv igen."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Slet"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d elementer bliver slettet."
msgstr "Føj til start"
msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
-msgstr "Eksportér her"
+msgstr "Eksporter her"
msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Gå til Mine filer"
msgstr "Fjern fil"
msgid "IDS_MF_HEADER_SHARE_SOUND_N_SHOT_PICS_ABB"
-msgstr "Del Lyd & billede-fotos"
+msgstr "Del Lyd og foto-billeder"
msgid "IDS_MF_HEADER_STORAGE_M_MEMORY"
msgstr "Lagring"
msgstr "Detaljeret visning"
msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
-msgstr "Redigér"
+msgstr "Rediger"
msgid "IDS_MF_OPT_EXTRACT"
msgstr "Udtræk"
msgstr "Navn"
msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
-msgstr "Sortér efter"
+msgstr "Sorter efter"
msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Flyt hertil"
msgstr "Optag lyd"
msgid "IDS_MF_OPT_REGISTER_TO_CONTACTS"
-msgstr "Registrér i Kontakter"
+msgstr "Registrer i Kontakter"
msgid "IDS_MF_OPT_RENAME"
msgstr "Omdøb"
msgstr "Opdel"
msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
-msgstr "Sortér efter"
+msgstr "Sorter efter"
msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Miniaturevisning"
msgstr "Slet"
msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
-msgstr "Redigér"
+msgstr "Rediger"
msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Flyt"
msgstr "Søg"
msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
-msgstr "Sortér efter"
+msgstr "Sorter efter"
msgid "IDS_MF_SK4_VIEW_AS"
msgstr "Vis som"
msgid "IDS_MF_SK_CANCEL"
-msgstr "Annullér"
+msgstr "Annuller"
msgid "IDS_MF_SK_CANCEL_LITE"
-msgstr "Annullér"
+msgstr "Annuller"
msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Detaljer"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementer valgt."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Billeder"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuller"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Lydløs"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vælg alle"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiér"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d valgt"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Vælg element"
msgstr "Kopieret."
msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY_ABB"
-msgstr "Sortér efter"
+msgstr "Sorter efter"
msgid "IDS_MUSIC_POP_FAILED"
msgstr "Mislykkedes."
msgstr "Navn (Z til A)"
msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
-msgstr "Navn (A til Z)"
+msgstr "Navn (A til Å)"
msgid "IDS_MF_BODY_SCREEN_CAPTURE_M_NOUN"
msgstr "Skærmbillede"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Filnavnet findes allerede."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detaljer"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Stemme"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valgt"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Søg"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Slet elementer"
msgstr "Overførsel fuldført"
msgid "IDS_DM_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER_ABB"
-msgstr "Downloadstyring"
+msgstr "Downloadmanager"
msgid "IDS_DM_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_ITEMS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Når du har hentet elementer, vises de her."
msgstr "Lagerplacering"
msgid "IDS_PB_HEADER_IMPORT"
-msgstr "Importér"
+msgstr "Importer"
msgid "IDS_MF_BODY_M_DEGREE"
msgstr "°"
msgid "IDS_DM_BUTTON_CANCEL_ABB2"
-msgstr "Annullér"
+msgstr "Annuller"
msgid "IDS_DM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Slet"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mine filer"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Flyt"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Erstat"
msgstr "Videoer"
msgid "IDS_MF_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "Annullér"
+msgstr "Annuller"
msgid "IDS_MF_BUTTON_CANCEL_ABB3"
msgstr "Annuller"
msgstr "Omdøb"
msgid "IDS_MF_BUTTON_UNINSTALL_ABB2"
-msgstr "Afinstallér"
+msgstr "Afinstaller"
msgid "IDS_MF_HEADER_ADD_SHORTCUT_ABB2"
msgstr "Tilføj genvej"
msgstr "Genveje"
msgid "IDS_MF_HEADER_SORT_BY"
-msgstr "Sortér efter"
+msgstr "Sorter efter"
msgid "IDS_MF_HEADER_UNINSTALL"
msgstr "Afinstaller"
msgstr "Genvej findes allerede."
msgid "IDS_ST_OPT_REFRESH"
-msgstr "Opdatér"
+msgstr "Opdater"
msgid "IDS_GALLERY_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB"
msgstr "%d elementer vil blive slettet."
msgstr "Tid"
msgid "IDS_ST_BODY_UNINSTALL"
-msgstr "Afinstallér"
+msgstr "Afinstaller"
msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Indeholder"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobile Daten sind deaktiviert. Stellen Sie stattdessen eine Verbindung mit einem WLAN her oder aktivieren Sie mobile Daten und versuchen Sie es erneut."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Löschen"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d Elemente werden gelöscht."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d Elemente ausgewählt"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Eigene Bilder"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Abbrechen"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Stumm"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Alle auswählen"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopieren"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d ausgewählt"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Element auswählen"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Dateiname wird bereits verwendet"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Sprache"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d ausgewählt"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Suche"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Elemente löschen"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Löschen"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Eigene Dateien"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Verschieben"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Ersetzen"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας απενεργοποιήθηκαν. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και δοκιμάστε ξανά."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Διαγραφή"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Θα διαγραφούν %d στοιχεία."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Επιλέχθηκαν %d στοιχεία."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Εικόνες"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Βίντεο"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Άκυρο"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Αθόρυβο"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Επιλογή όλων"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Αντιγραφή"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d επιλέχθηκαν"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Επιλογή στοιχείου"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Το όνομα αρχείου υπάρχει ήδη."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Λεπτομέρειες"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Φωνή"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d επιλέχθηκαν"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Διαγραφή στοιχείων"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Διαγραφή"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Τα Αρχεία Μου"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Μετακίνηση"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Αντικ."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobile data turned off. Connect to Wi-Fi network instead, or turn on Mobile data and try again."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d items will be deleted."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d items selected."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silent"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d selected."
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Select item"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "File name already in use."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voice"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d selected"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Delete items"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Delete"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "My Files"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Move"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Replace"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobile data turned off. Connect to Wi-Fi network instead, or turn on Mobile data and try again."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d items will be deleted."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d items selected."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silent"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d selected"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Select item"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "File name already in use."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voice"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d selected"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Delete items"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Delete"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "My Files"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Move"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Replace"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobile data off. Connect to Wi-Fi network instead, or turn on Mobile data and try again."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d items will be deleted."
msgstr "Download unavailable."
msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCESS"
-msgstr "Success."
+msgstr "Success"
msgid "IDS_MF_HEADER_CREATE"
msgstr "Create"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d items selected."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silent"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d selected"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Select item"
msgstr "Sort by"
msgid "IDS_MUSIC_POP_FAILED"
-msgstr "Failed."
+msgstr "Failed"
msgid "IDS_MUSIC_SK_DONE"
msgstr "Done"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "File name already in use."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voice"
msgid "IDS_VR_POP_WI_FI_IS_NOT_AVAILABLE_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Wi-Fi is not available. Connecting to mobile networks may result in additional charges depending on your payment plan."
+msgstr "Wi-Fi is not available. Connecting to mobile networks may result in additional charges depending on your payment plan.\r
+"
msgid "IDS_MF_POP_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_HAS_BEEN_REACHED"
msgstr "The maximum number of characters (%d) has been reached."
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d selected"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Delete items"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Delete"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "My Files"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Move"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Replace"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Los datos móviles están desactivados. En su lugar, conéctese a una red Wi-Fi o active los datos móviles y vuelva a intentarlo."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Se eliminarán %d elementos."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementos seleccionados"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Imágenes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencio"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d seleccionado(s)"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Seleccionar elemento"
msgstr "Introducir nombre"
msgid "IDS_MF_HEADER_MYFILES"
-msgstr "Mis Archivos"
+msgstr "Mis archivos"
msgid "IDS_MF_POP_ADDED"
msgstr "Añadido"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "El nombre del archivo ya existe"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalles"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voz"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seleccionado(s)"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Eliminar artículos"
msgstr "Error de descarga"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_INSERT_AN_SD_CARD"
-msgstr "No hay espacio suficiente en el almacenamiento del dispositivo. Vaya a Ajustes de %s para eliminar algunos datos o inserte una tarjeta SD."
+msgstr "No hay espacio suficiente en la memoria del dispositivo. Vaya a Ajustes de %s para eliminar algunos datos o inserte una tarjeta SD."
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_FREE_UP_SOME_STORAGE_SPACE_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "No hay espacio suficiente en el almacenamiento del dispositivo. Vaya a Ajustes de %s para liberar espacio y, a continuación, inténtelo de nuevo."
+msgstr "No hay espacio suficiente en la memoria del dispositivo. Vaya a Ajustes de %s para liberar espacio y, a continuación, inténtelo de nuevo."
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_CHANGE_THE_DEFAULT_STORAGE_LOCATION_TO_DEVICE"
msgstr "No hay espacio suficiente en la tarjeta SD. Vaya a Ajustes de %s para eliminar algunos datos o cambie la ubicación de almacenamiento predeterminada al dispositivo."
msgstr "Tarjeta SD"
msgid "IDS_VIDEO_SBODY_DEVICE_STORAGE"
-msgstr "Almacenamiento del dispositivo"
+msgstr "Memoria del dispositivo"
msgid "IDS_DM_BODY_NOTIFYING_SERVER_ING"
msgstr "Notificando servidor..."
msgstr "Descargar"
msgid "IDS_DM_HEADER_TODAY"
-msgstr "Hoy"
+msgstr "Para hoy"
msgid "IDS_DM_HEADER_YESTERDAY"
msgstr "Ayer"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mis archivos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Mover"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Sustituir"
msgstr "Imposible guardar datos"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No queda espacio suficiente en el almacenamiento del dispositivo. Vaya a Ajustes > Alimentación y almacenamiento > Almacenamiento y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
+msgstr "No hay espacio suficiente en la memoria del dispositivo. Vaya a Ajustes > Almacenamiento > Memoria de dispositivo y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No queda espacio suficiente en la tarjeta SD. Vaya a Ajustes > Alimentación y almacenamiento > Almacenamiento y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
+msgstr "No queda espacio suficiente en la tarjeta SD. Vaya a Ajustes > Almacenamiento > Memoria y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
msgid "IDS_MF_HEADER_UPLOAD_TO_ABB2"
msgstr "Cargar en"
msgstr "Imposible guardar datos"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No queda espacio suficiente en la tarjeta SD. Vaya a Ajustes > Alimentación y almacenamiento > Almacenamiento y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
+msgstr "No queda espacio suficiente en la tarjeta SD. Vaya a Ajustes > Almacenamiento > Memoria y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No queda espacio suficiente en el almacenamiento del dispositivo. Vaya a Ajustes > Alimentación y almacenamiento > Almacenamiento y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
+msgstr "No hay espacio suficiente en la memoria del dispositivo. Vaya a Ajustes > Almacenamiento > Memoria de dispositivo y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
msgid "IDS_MF_POP_ERROR"
msgstr "Error"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Los datos móviles están desactivados. Conéctese a una red Wi-Fi o active Datos móviles e inténtelo de nuevo."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Se eliminarán %d elementos."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementos seleccionados."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Imágenes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencioso"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d seleccionado(s)"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Seleccionar elemento"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nombre del archivo ya existe."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalles"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voz"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seleccionado(s)"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Eliminar elementos"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mis archivos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Mover"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Sustituir"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobiilne andmeside on välja lülitatud. Looge selle asemel ühendus Wi-Fi võrguga või lülitage mobiilne andmeside sisse ja proovige uuesti."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Kustuta"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d üksust kustutatakse."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d üksust on valitud."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Pildid"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videod"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Tühista"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Vaikne"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vali kõik"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopeeri"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d valitud"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Vali üksus"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Failinimi on juba kasutusel."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Üksikasjad"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Hääl"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valitud"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Otsi"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Kustuta üksused"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Kustuta"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Minu Failid"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Teisalda"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Asenda"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Datu mugikorrak itzalita. Konektatu Wi-Fi sare batera edo piztu datu mugikorrak eta saiatu berriz."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Ezabatu"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d elementu ezabatuko dira."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementu hautatu dira"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Irudiak"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Bideoak"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ezeztatu"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Isila"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hautatu denak"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiatu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d aukeratuta"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Elementua aukeratu"
msgstr "Mugitu pribatura"
msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Gehienezko karaktere kopurura heldu zara"
+msgstr "Gehienezko karaktere kopurura heldu zara."
msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVING"
msgstr "Ezabatzen..."
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Fitxategiaren izena dagoeneko erabileran"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Xehetasunak"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Ahotsa/Fax"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d aukeratuta"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Bilatu"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Ezabatu elementuak"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Ezabatu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Nire fitxategiak"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Mugitu"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Ordeztu"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobiilidata on poistettu käytöstä. Muodosta sen sijaan yhteys Wi-Fi-verkon kautta tai ota mobiilidata käyttöön ja yritä uudelleen."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Poista"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d kohdetta poistetaan."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d kohdetta valittu."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Kuvat"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videot"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Peruuta"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Äänetön"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopioi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d valittu"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Valitse kohde"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Tiedostonimi on jo käytössä."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Lisätiedot"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Ääni"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valittu"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Etsi"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Poista kohteet"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Poista"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Omat tiedostot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Siirrä"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Korvaa"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Données mobiles désactivées. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi ou activez les données mobiles, puis réessayez."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d éléments seront supprimés."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d éléments sélectionnés"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vidéos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Discret"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Sélect. tout"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copier"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d sélectionné(es)"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Sélectionner un élément"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nom de fichier déjà utilisé"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Détails"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voix"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d sélectionné(es)"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Supprimer des éléments"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Supprimer"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mes fichiers"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Déplacer"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Remplacer"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Données mobiles désactivées. Connectez-vous à un réseau wifi ou activez les données mobiles, puis réessayez."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d éléments seront supprimés."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d éléments sélectionnés."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vidéos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencieux"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Sélectionner tout"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copier"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d sélectionné(s)"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Sélectionner un élément"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nom de fichier existe déjà"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Détails"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Vocal"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d sélect."
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Supprimer des éléments"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Supprimer"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mes fichiers"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Déplacer"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Remplacer"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Sonraí móibíleacha casta as. Nasc le líonra Wi-Fi ina ionad, nó cas Sonraí móibíleacha air agus triail arís."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Scrios"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Scriosfar %d mír."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d mír roghnaithe."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Íomhánna"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Físeáin"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cuir ar ceal"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tostach"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Roghnaigh gach"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Cóipeáil"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d roghnaithe"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Roghnaigh mír"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Comhadainm in úsáid cheana."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Sonraí"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Guth"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d roghnaithe"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Cuardaigh"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Scrios míreanna"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Scrios"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mo Chomhaid"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Bog"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Ionadaigh"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Os datos móbiles están desactivados. Conéctate a unha rede Wi-Fi no seu lugar ou activa os datos móbiles e téntao de novo."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Eliminaranse %d elementos."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementos seleccionados"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Imaxes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencioso"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d seleccionadas"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Seleccionar elemento"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nome do arquivo xa en uso"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalles"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voz/Fax"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seleccionados"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Eliminar elementos"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Os Meus Arquivos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Mover"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Substi."
msgstr "Sen historial"
msgid "MIDS_SCON_HEADER_SIMPLE_SHARING_ABB"
-msgstr "Compartir sinxelo"
+msgstr "Compartir fácil"
msgid "IDS_MF_HEADER_UNABLE_TO_INSTALL_APP_ABB"
msgstr "Imposible instalar aplicación"
msgstr "Detalles"
msgid "IDS_MF_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN_ABB2"
-msgstr "Non amosar outra vez"
+msgstr "Non volver amosar"
msgid "IDS_MF_OPT_FILE_TYPE"
msgstr "Tipo de arquivo"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "મોબાઇલ ડેટા બંધ થયું. તેને બદલે Wi-Fi નેટવર્કથી જોડો અથવા મોબાઇલ ડેટા ચાલુ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "કાઢી નાખો"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d વસ્તુઓ હટાવવામાં આવશે."
msgstr "દ્વારા યાદી"
msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
-msgstr "અહીં ખસો"
+msgstr "àª\85હà«\80àª\82 àª\96સà«\87ડà«\8b"
msgid "IDS_MF_OPT_NAME"
msgstr "નામ"
msgstr "વિભાજન"
msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
-msgstr "ના દà«\8dવારા àª\97à«\8bઠવો"
+msgstr "ના દà«\8dવારા સà«\87àª\9f àª\95રો"
msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "થંબનેલ દૃષ્ટિ"
msgstr "1 વસ્તુ હટાવવામાં આવશે."
msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
-msgstr "ચઢતાં"
+msgstr "ચઢતાં ક્રમમાં"
msgid "IDS_MF_POP_CONF_DELETE_Q"
msgstr "કાઢી નાખવું?"
msgstr "પસંદ કરેલ વસ્તુઓને હટાવીએ?"
msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
-msgstr "ઉતરતાં"
+msgstr "ઉતરતાં ક્રમમાં"
msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "DRM ફાઇલ. મોકલાય નથી."
msgstr "શોધો"
msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
-msgstr "ના દà«\8dવારા àª\97à«\8bઠવો"
+msgstr "ના દà«\8dવારા સà«\87àª\9f àª\95રો"
msgid "IDS_MF_SK4_VIEW_AS"
msgstr "આ રીતે જુઓ"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d વસ્તુઓ પસંદ કર્યુ."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "છબીઓ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "વિડિયોઝ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "રદ કરો"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "શાંત"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "બધું પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "કૉપિ કરો"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d પસંદ કર્યા"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "વસ્તુ પસંદ કરો"
msgstr "નકલ થઇ."
msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY_ABB"
-msgstr "ના દà«\8dવારા àª\97à«\8bઠવો"
+msgstr "ના દà«\8dવારા સà«\87àª\9f àª\95રો"
msgid "IDS_MUSIC_POP_FAILED"
msgstr "નિષ્ફળ."
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ફાઇલનું નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "વિગતો"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "અવાજ"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d પસંદ કર્યા"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "શોધો"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "વસ્તુઓ હટાવો"
msgstr "%d વસ્તુ હટાવવામાં આવશે."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "આ ફાઇલને શોધી શકાતી નથી. તેને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે ડાઉનલોડ કરો ટેપ કરો."
+msgstr "આ ફાઇલને શોધી શકાતી નથી. તેને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે “ડાઉનલોડ કરો” ટેપ કરો."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ફાઇલ ખોલવામાં અસમર્થ"
msgstr "આ ફાઇલ ખોલવા માટેની એક એપ્લિકેશન શોધવામાં અસમર્થ."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ડાઉનલોડ ટેપ કરો."
+msgstr "ફરી પ્રયાસ કરવા માટે “ડાઉનલોડ” ટેપ કરો."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 વસ્તુ હટાવવામાં આવશે."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "હટાવો"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "મારી ફાઇલ્સ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "ખસેડો"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "બદલો"
msgstr "અપલોડ્સ રોકો"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ફરી પ્રયાસ કરવા માટે અપલોડ કરો ટેપ કરો."
+msgstr "ફરી પ્રયાસ કરવા માટે “અપલોડ કરો” ટેપ કરો."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "અપલોડ રોકવામાં આવશે, પરંતુ ફાઇલને હટાવામાં આવશે નહીં."
msgstr "શોર્ટકટ્સ"
msgid "IDS_MF_HEADER_SORT_BY"
-msgstr "àª\86ના દà«\8dવારા àª\85લàª\97 કરો"
+msgstr "ના દà«\8dવારા સà«\87àª\9f કરો"
msgid "IDS_MF_HEADER_UNINSTALL"
msgstr "અનઇન્સ્ટોલ કરો"
msgstr "કોઈ ફાઇલો નથી"
msgid "IDS_MF_OPT_ASCENDING"
-msgstr "ચઢતાં"
+msgstr "ચઢતાં ક્રમમાં"
msgid "IDS_MF_OPT_COPY"
msgstr "કૉપિ કરો"
msgstr "ફોલ્ડર બનાવો"
msgid "IDS_MF_OPT_DESCENDING_ABB"
-msgstr "ઉતરતા ક્રમમાં"
+msgstr "ઉતરતાં ક્રમમાં"
msgid "IDS_MF_OPT_DETAILED_LIST_ABB"
msgstr "વિગતવાર યાદી"
msgstr "અહીં ચોંટાડો"
msgid "IDS_PB_SK_SET"
-msgstr "àª\97à«\8bઠવો"
+msgstr "સà«\87àª\9f àª\95રો"
msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_TYPE_IS_NOT_SUPPORTED_BY_ANY_APPLICATION_ON_YOUR_DEVICE"
msgstr "આ ફાઇલ પ્રકાર તમારા ઉપકરણ પર કોઈપણ એપ્લિકેશન દ્વારા સમર્થિત નથી."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "मोबाइल डाटा बंद किया गया। इसके बजाय किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करें या मोबाइल डाटा चालू करें और फिर से प्रयास करें।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "हटाएँ"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d मदें हटाई जाएँगी।"
msgstr "शॉर्टकट निकालें"
msgid "IDS_MEMO_POP_BATTERY_LOW"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 धà¥\80मà¥\80 है"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95म है"
msgid "IDS_MF_BODY_1_FILE"
msgstr "1 फाइल"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d मदें चयनित।"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "छवियाँ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "वीडियो"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "रद्द"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "शांत"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सभी चुनें"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d चयनित।"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "मद चुनें"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "फाइल नाम पहले से उपयोग में है।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "विवरण"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "आवाज"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d चयनित"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "खोजें"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "मदें हटाएँ"
msgstr "%d मदें हटाई जाएँगी।"
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "यह फाइल नहीं मिल सकती। इसे फिर से डाउनलोड करने का प्रयास करने के लिए डाउनलोड करें टैप करें।"
+msgstr "यह फाइल नहीं मिल सकती। इसे फिर से डाउनलोड करने का प्रयास करने के लिए “डाउनलोड करें” टैप करें।"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "फाइल खोलने में असमर्थ"
msgstr "यह फाइल खोलने के लिए एक एप्लीकेशन ढूँढने में असमर्थ।"
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "फिर से प्रयास करने के लिए डाउनलोड करें टैप करें।"
+msgstr "फिर से प्रयास करने के लिए “डाउनलोड करें” पर टैप करें।"
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 मद हटाया जाएगा।"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "हटाएँ"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "मेरी फाइलें"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "ले जाएँ"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "बदलें"
msgstr "अपलोड्स रोकें"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "फिर से प्रयास करने के लिए अपलोड करें पर टैप करें।"
+msgstr "फिर से प्रयास करने के लिए “अपलोड करें” पर टैप करें।"
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "अपलोड रुक जाएगा, लेकिन फाइल नहीं हटाई जाएगी।"
msgstr "मूव करने में असमर्थ। गंतव्य फोल्डर स्रोत फोल्डर की तरह है।"
msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "फ़à¥\8bलà¥\8dâ\80\8dडर बनाà¤\8fà¤\81"
+msgstr "फोल्डर बनाएँ"
msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "अधिक"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobilni su podaci isključeni. Spojite se na Wi-Fi mrežu ili uključite Mobilne podatke i pokušajte ponovno."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Obriši"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Izbr. će se više stavki (%d)."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d odabranih stavki."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Slike"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Prekid"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Bešumno"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Odaberi sve"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiraj"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d odabrano"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Odaberite stavku"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Ime datoteke već postoji."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalji"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Glas"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d odabrano"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Traži"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Izbriši stavke"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Obriši"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Moje Datoteke"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Premjesti"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Zamij."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "A mobil internetkapcsolat ki van kapcsolva. Kapcsolódjon Wi-Fi-hálózathoz, vagy kapcsolja be a mobil internetkapcsolatot, és próbálja újra."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Töröl"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Töröl %d elemet."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d tétel kijelölve."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Képek"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videók"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Mégse"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Csendes"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Összes kijelölése"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Másol"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d kiválasztva"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Elem kiválasztása"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "A fájlnév már foglalt."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Részletek"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Hang"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d kiválasztva"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Keresés"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Tételek törlése"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Törlés"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Saját fájlok"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Áthelyez"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Csere"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Շարժական տվյալներն անջատված են: Փոխարենը միացեք Wi-Fi ցանցի կամ միացրեք Շարժական տվյալներն ու նորից փորձեք:"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Ջնջել"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d տարրեր կվերացվեն:"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d տարր է ընտրվել:"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Պատկերներ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Տեսահոլովակներ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Չեղարկել"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Անձայն"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Ընտրել բոլորը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Պատճենել"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d ընտրվել է"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Ընտրել տարրը"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Ֆայլի անունն արդեն օգտագործման մեջ է:"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Մանրամասներ"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Ձայն"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d ընտրվել է"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Որոնում"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Վերացնել տարրեր"
msgstr "Դադարեցնել"
msgid "IDS_DM_BUTTON_OK_ABB"
-msgstr "OK"
+msgstr "Ընդունել"
msgid "IDS_DM_MBODY_SELECT_ALL"
msgstr "Ընտրել բոլորը"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Վերացնել"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Իմ Ֆայլերը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Տեղափոխել"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Փոխրնել"
msgstr "Ջնջել"
msgid "IDS_MF_BUTTON_OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Ընդունել"
msgid "IDS_MF_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Slökkt er á farsímagögnum. Tengstu Wi-Fi neti í staðinn eða kveiktu á farsímagögnum og reyndu aftur."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Eyða"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d atriðum verður eytt."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d atriði valin."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Myndir"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Myndskeið"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Hætta við"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Án hljóðs"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Velja allt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Afrita"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d valið"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Velja hlut"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Skráarheitið er þegar í notkun."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Upplýsingar"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Tal"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valið"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Leit"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Eyða atriðum"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Eyða"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Skrárnar mínar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Færa"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Skipta"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Connessione dati disattivata. Connettetevi a una rete Wi-Fi o attivate la connessione dati e riprovate."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Elimina"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d elementi verranno eliminati."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementi selezionati."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Immagini"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annulla"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silenzioso"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d selezionato/i"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Seleziona elemento"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nome del file già in uso."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Dettagli"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voce"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d selezionato/i"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Elimina elementi"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Elimina"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Archivio"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Sposta"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Sostit."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "モバイルデータがOFFになっています。Wi-Fiネットワークに接続するか、モバイルデータをONにしてから再度お試しください。"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "削除"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d件のアイテムを削除します。"
msgstr "%dアイテム"
msgid "IDS_MF_BODY_PD_ITEMS"
-msgstr "%dアイテム"
+msgstr "%d件"
msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "可能"
msgstr "削除しますか？"
msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
-msgstr "次へ"
+msgstr "続行"
msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "コピーに失敗しました。"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d件選択"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "画像"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "動画"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "キャンセル"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "サイレント"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全て選択"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "コピー"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d件選択"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "アイテムを選択"
msgstr "画面キャプチャ"
msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "検索結果がありません。"
+msgstr "結果が見つかりません。"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
msgstr "メッセージ通知"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ファイル名は既に使用されています。"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "詳細"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "音声"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d件選択"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "検索"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "アイテムを削除"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "削除"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "マイファイル"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "移動"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "置換"
msgstr "ｼｮｰﾄｶｯﾄ"
msgid "IDS_MF_MBODY_CONTAINS"
-msgstr "合計数"
+msgstr "アイテム数"
msgid "IDS_MF_MBODY_DEVICE_STORAGE"
msgstr "システムメモリ(本体)"
msgstr "%d件のアプリケーションをアンインストールします。"
msgid "IDS_MF_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "%sをアンインストールします。"
+msgstr "%sをアンインストールします。"
msgid "IDS_MF_BODY_SIZE"
msgstr "サイズ"
msgstr "使用中のファイル名"
msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_NAME_HPS_IS_ALREADY_IN_USE_IN_THE_DESTINATION_FOLDER"
-msgstr "このファイル名(%s)は移動先のフォルダで既に使用されています。"
+msgstr "このファイル名(%s)は対象フォルダで既に使用されています。"
msgid "IDS_MF_POP_THIS_FOLDER_NAME_HPS_IS_ALREADY_IN_USE_IN_THE_DESTINATION_FOLDER"
msgstr "このフォルダ名(%s)は移動先のフォルダで既に使用されています。"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "მობილურ მონაცემთა ქსელი გამორთულია. სანაცვლოდ, დაუკავშირდით Wi-Fi ქსელს, ან ჩართეთ მობილური მონაცემები და ისევ სცადეთ."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "წაშლა"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d ელემენტი წაიშლება."
msgstr "წაშლით ელემენტებს?"
msgid "IDS_VIDEO_OPT_RENAME"
-msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\90á\83®á\83\9aá\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91ა"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\95ა"
msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "არჩეულია %d ელემენტი."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "გამოსახულებები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "ვიდეოები"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "გაუქმება"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "ჩუმი"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ყველას არჩევა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "ასლი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d არჩეულია"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "ელემენტის არჩევა"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ფაილის სახელი უკვე გამოყენებულია."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "დეტალები"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "ხმა"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d არჩეულია"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "ძიება"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "ელემენტების წაშლა"
msgstr "პროგრამა ვერ მოიძებნა ამ ფაილის გასახსნელად."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "á\83\9bá\83ªá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cს."
+msgstr "á\83\9bá\83ªá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83¨á\83\94á\83\94á\83®á\83\94á\83\97 â\80\9eá\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90â\80\9c-ს."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 ელემენტი წაიშლება."
msgstr "გაუქმება"
msgid "IDS_DM_BUTTON_OK_ABB"
-msgstr "OK"
+msgstr "კი"
msgid "IDS_DM_MBODY_SELECT_ALL"
msgstr "ყველას არჩევა"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "წაშლა"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "ჩემი ფაილები"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "გადატანა"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "შეცვლა"
msgstr "წაშლა"
msgid "IDS_MUSIC_POP_RENAME"
-msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\90á\83®á\83\9aá\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91ა"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\95ა"
msgid "IDS_MF_HEADER_SELECT_ITEM_ABB"
msgstr "აირჩიეთ ელემენტი"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Ұялы деректер өшірілді. Оның орнына Wi-Fi желісіне қосылыңыз немесе ұялы деректерді қосып, әрекетті қайталаңыз."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Жою"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d элемент жойылады."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d элемент таңдалды."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Суреттер"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Бейнежазбалар"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Тоқтату"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Дыбыссыз"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Бәрін бөлектеу"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Көшіру"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d таңдалды"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Элемент таңдау"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Файл аты қолданылады."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Өзгешеліктері"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Дауыс"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d таңдалды"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Тізім"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Элементтерді жою"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Жою"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Менің файлдарым"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Орналастыру"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Ауыст-у"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "ಅಳಿಸು"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "ವೀಡಿಯೊಗಳು"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "ನಿಶ್ಯಬ್ದ"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "ನಕಲಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d ಆರಿಸಿದೆ."
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "ಅಂಶ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "ವಿವರಗಳು"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "ಧ್ವನಿ"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d ಆರಿಸಿದೆ"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "ಹುಡುಕಿ"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
msgstr "%d ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "ಈ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ತಟ್ಟಿ."
+msgstr "ಈ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು “ಡೌನ್ಲೋಡ್” ತಟ್ಟಿ."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥ"
msgstr "ಈ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತಟ್ಟಿ."
+msgstr "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು “ಡೌನ್ಲೋಡ್” ತಟ್ಟಿ."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 ಅಂಶ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "ಅಳಿಸಿ"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "ನನ್ನ ಫೈಲ್ಗಳು"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "ಚಲಿಸು"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "ಬದಲಿಸಿ"
msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಪ್ಲೋಡ್ ತಟ್ಟಿ."
+msgstr "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು “ಅಪ್ಲೋಡ್” ತಟ್ಟಿ."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "[모바일 데이터]가 해제된 상태입니다. Wi-Fi 네트워크에 연결하거나, [모바일 데이터]를 실행한 후 다시 시도하세요."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "삭제"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "항목 %d개를 삭제합니다."
msgstr "취소하였습니다."
msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_FAILED"
-msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ì§\80 못í\95\98ì\98\80습니다."
+msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95 ì\88\98 ì\97\86습니다."
msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCESS"
msgstr "완료하였습니다."
msgstr "프라이빗"
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_SHORTCUT_ABB"
-msgstr "ë°\94ë¡\9cê°\80기 ì \9cê±°"
+msgstr "ë°\94ë¡\9cê°\80기 ì\82ì \9c"
msgid "IDS_MEMO_POP_BATTERY_LOW"
msgstr "배터리가 부족합니다."
msgstr "제한 없음"
msgid "IDS_MF_BODY_UP"
-msgstr "ì\9c\84쪽"
+msgstr "ì\83\81ì\9c\84"
msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "유효 횟수"
msgstr "최근 파일"
msgid "IDS_MF_HEADER_REMOVE_FILE_ABB"
-msgstr "í\8c\8cì\9d¼ ì \9cê±°"
+msgstr "í\8c\8cì\9d¼ ì\82ì \9c"
msgid "IDS_MF_HEADER_SHARE_SOUND_N_SHOT_PICS_ABB"
msgstr "사운드&샷 사진 공유"
msgstr "분할"
msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
-msgstr "정렬 방식"
+msgstr "정렬"
msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "썸네일 보기"
msgstr "파일 이름이 바르지 않습니다."
msgid "IDS_MF_POP_LOADING_ING"
-msgstr "ë¶\88ë\9f¬ì\98¤ë\8a\94 중..."
+msgstr "ë¡\9cë\94© 중..."
msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "최대 폴더 수에 도달하였습니다."
msgstr "승인되지 않았습니다."
msgid "IDS_MF_POP_REMOVE_FROM_RECENT_FILES_LIST_Q"
-msgstr "ìµ\9cê·¼ í\8c\8cì\9d¼ 목ë¡\9dì\97\90ì\84\9c ì \9cê±°할까요?"
+msgstr "ìµ\9cê·¼ í\8c\8cì\9d¼ 목ë¡\9dì\97\90ì\84\9c ì\82ì \9c할까요?"
msgid "IDS_MF_POP_REMOVE_FROM_SHORTCUTS_Q"
-msgstr "ë°\94ë¡\9cê°\80기ì\97\90ì\84\9c ì \9cê±°할까요?"
+msgstr "ë°\94ë¡\9cê°\80기ì\97\90ì\84\9c ì\82ì \9c할까요?"
msgid "IDS_MF_POP_REMOVE_Q"
-msgstr "ì \9cê±°할까요?"
+msgstr "ì\82ì \9c할까요?"
msgid "IDS_MF_POP_SAME_FILE_NAME_ALREADY_EXIST_E"
msgstr "같은 파일 이름이 있습니다."
msgstr "연결"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_NOTIFICATION_SOUND_ABB"
-msgstr "기본 알림음"
+msgstr "기본 알림 소리"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_JPN_SBM"
msgstr "수신"
msgstr "설정"
msgid "IDS_ST_SK_REMOVE"
-msgstr "ì \9cê±°"
+msgstr "ì\82ì \9c"
msgid "IDS_CST_HEADER_DELETE_ITEM_ABB"
msgstr "항목 삭제"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "항목 %d개를 선택하였습니다."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "이미지"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "동영상"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "취소"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "무음"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "모두 선택"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "복사"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d개 선택"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "항목 선택"
msgstr "SD 카드"
msgid "IDS_MF_BODY_DEVICE_MEMORY_ABB"
-msgstr "디바이스 저장공간"
+msgstr "디바이스 메모리"
msgid "IDS_ST_POP_ADD_TO_PERSONAL_STORAGE"
msgstr "퍼스널 저장공간에 추가"
msgid "IDS_ST_OPT_REMOVE_FROM_PERSONAL_STORAGE"
-msgstr "í\8d¼ì\8a¤ë\84\90 ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90ì\84\9c ì \9cê±°"
+msgstr "í\8d¼ì\8a¤ë\84\90 ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90ì\84\9c ì\82ì \9c"
msgid "IDS_GALLERY_POP_DELETE_THIS_ITEM_Q"
msgstr "이 항목을 삭제할까요?"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE"
-msgstr "í\94\84ë\9d¼ì\9d´ë¹\97ì\97\90ì\84\9c ì \9cê±°"
+msgstr "í\94\84ë\9d¼ì\9d´ë¹\97ì\97\90ì\84\9c ì\82ì \9c"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE"
msgstr "프라이빗으로 이동"
msgstr "최대 글자 수에 도달하였습니다."
msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVING"
-msgstr "ì \9cê±° 중..."
+msgstr "ì\82ì \9c 중..."
msgid "IDS_MF_BODY_PERSONAL_STORAGE"
msgstr "퍼스널 저장공간"
msgstr "메시지 알림"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DETAILS"
-msgstr "상세정보"
+msgstr "상세 정보"
msgid "IDS_MF_HEADER_ENTER_NAME"
msgstr "이름을 입력하세요."
msgstr "지원되지 않는 파일 형식입니다."
msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q"
-msgstr "ì \9cê±°할까요?"
+msgstr "ì\82ì \9c할까요?"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_PRIVATE_CONTENT"
msgstr "프라이빗 컨텐츠"
msgstr "저장공간이 부족합니다. 일부 항목을 삭제하세요."
msgid "IDS_MF_POP_REMOVED"
-msgstr "ì \9cê±°하였습니다."
+msgstr "ì\82ì \9c하였습니다."
msgid "IDS_ST_BODY_PRIVATE_STORAGE"
msgstr "개인 저장공간"
msgstr "저장 옵션"
msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVE_FAILED"
-msgstr "ì \9cê±°하지 못하였습니다."
+msgstr "ì\82ì \9c하지 못하였습니다."
msgid "IDS_MF_BODY_DROPBOX_ABB"
msgstr "Dropbox"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "사용 중인 파일 이름입니다."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "상세 정보"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "음성"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d개 선택"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "검색"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "항목 삭제"
msgstr "오래된 항목"
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
-msgstr "저장공간"
+msgstr "저장소"
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
-msgstr "ì \9cê±° 중..."
+msgstr "ì\82ì \9c 중..."
msgid "IDS_MF_BODY_SD_CARD"
msgstr "SD 카드"
msgstr "이 파일을 열 수 있는 앱을 찾을 수 없습니다."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "다시 시도하려면 [다운로드]를 누르세요."
+msgstr "다시 시도하려면 다운로드 버튼을 누르세요."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "항목 1개를 삭제합니다."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "삭제"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "내 파일"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "이동"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "대체"
msgstr "모든 항목에 적용"
msgid "IDS_MF_HEADER_CREATE_ZIP_FILE"
-msgstr "ì\83\88 ì\95\95ì¶\95í\8c\8cì\9d¼ ì¶\94ê°\80"
+msgstr "ì\95\95ì¶\95 í\8c\8cì\9d¼ ë§\8cë\93¤ê¸°"
msgid "IDS_MF_HEADER_EXTRACT_ZIP_FILE"
msgstr "파일 압축 풀기"
msgstr "업로드 중지"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "다시 시도하려면 [업로드]를 누르세요."
+msgstr "다시 시도하려면 업로드 버튼을 누르세요."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "업로드를 중지하지만 파일은 삭제되지 않습니다."
msgstr "데이터를 저장할 수 없음"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "디바이스에 저장공간이 부족합니다. [설정] > [전원 및 저장공간] > [저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
+msgstr "디바이스에 저장공간이 부족합니다. [설정 > 전원 및 저장공간 > 저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "SD 카드에 저장공간이 부족합니다. [설정] > [전원 및 저장공간] > [저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
+msgstr "SD 카드에 저장공간이 부족합니다. [설정 > 전원 및 저장공간 > 저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
msgid "IDS_MF_HEADER_UPLOAD_TO_ABB2"
msgstr "업로드"
msgstr "확인"
msgid "IDS_MF_BUTTON_REMOVE_ABB2"
-msgstr "ì \9cê±°"
+msgstr "ì\82ì \9c"
msgid "IDS_MF_BUTTON_RENAME_ABB"
msgstr "이름 변경"
msgid "IDS_MF_BUTTON_UNINSTALL_ABB2"
-msgstr "삭제"
+msgstr "ì\84¤ì¹\98 ì\82ì \9c"
msgid "IDS_MF_HEADER_ADD_SHORTCUT_ABB2"
msgstr "바로가기 추가"
msgstr "바로가기 삭제"
msgid "IDS_MF_HEADER_DETAILS"
-msgstr "상세정보"
+msgstr "상세 정보"
msgid "IDS_MF_HEADER_DOCUMENTS"
msgstr "문서"
msgstr "최근 실행 파일"
msgid "IDS_MF_HEADER_REMOVE"
-msgstr "ì \9cê±°"
+msgstr "ì\82ì \9c"
msgid "IDS_MF_HEADER_RENAME"
-msgstr "ì\9d´ë¦\84 ë³\80ê²½"
+msgstr "ì\9d´ë¦\84 ë°\94꾸기"
msgid "IDS_MF_HEADER_SETTINGS"
msgstr "설정"
msgstr "목록(자세히)"
msgid "IDS_MF_OPT_DETAILS"
-msgstr "상세정보"
+msgstr "상세 정보"
msgid "IDS_MF_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN_ABB2"
msgstr "다시 보지 않기"
msgstr "이동"
msgid "IDS_MF_OPT_REMOVE"
-msgstr "ì \9cê±°"
+msgstr "ì\82ì \9c"
msgid "IDS_MF_OPT_SIZE"
msgstr "크기"
msgstr "삭제"
msgid "IDS_MF_POP_1_ITEM_WILL_BE_REMOVED"
-msgstr "í\95목 1ê°\9c를 ì \9cê±°합니다."
+msgstr "í\95목 1ê°\9c를 ì\82ì \9c합니다."
msgid "IDS_MF_POP_1_SHORTCUT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "바로가기 1개를 삭제합니다."
msgstr "이동 중..."
msgid "IDS_MF_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_REMOVED"
-msgstr "í\95목 %dê°\9c를 ì \9cê±°합니다."
+msgstr "í\95목 %dê°\9c를 ì\82ì \9c합니다."
msgid "IDS_MF_POP_PD_SHORTCUTS_WILL_BE_DELETED"
msgstr "바로가기 %d개를 삭제합니다."
msgid "IDS_MF_POP_REMOVING_ING"
-msgstr "ì \9cê±° 중..."
+msgstr "ì\82ì \9c 중..."
msgid "IDS_MF_POP_USING_MOBILE_DATA_WHILE_ROAMING_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
msgstr "로밍 중에 모바일 데이터를 사용하면 데이터 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다."
msgstr "항목을 이동하지 못하였습니다."
msgid "IDS_MF_TPOP_FAILED_TO_REMOVE_ITEM"
-msgstr "í\95목ì\9d\84 ì \9cê±°하지 못하였습니다."
+msgstr "í\95목ì\9d\84 ì\82ì \9c하지 못하였습니다."
msgid "IDS_MF_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "사용 중인 파일 이름입니다."
msgstr "데이터를 저장할 수 없음"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "SD 카드에 저장공간이 부족합니다. [설정] > [전원 및 저장공간] > [저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
+msgstr "SD 카드에 저장공간이 부족합니다. [설정 > 전원 및 저장공간 > 저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "디바이스에 저장공간이 부족합니다. [설정] > [전원 및 저장공간] > [저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
+msgstr "디바이스에 저장공간이 부족합니다. [설정 > 전원 및 저장공간 > 저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
msgid "IDS_MF_POP_ERROR"
msgstr "오류가 발생하였습니다."
msgstr "파일 다운로드 안 됨"
msgid "IDS_MF_POP_TRY_DOWNLOADING_THE_FILE_AGAIN_OR_REMOVE_IT_FROM_THE_DOWNLOAD_QUEUE"
-msgstr "í\8c\8cì\9d¼ ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c를 ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95\98ê±°ë\82\98 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ë\8c\80기 목ë¡\9dì\97\90ì\84\9c í\95목ì\9d\84 ì \9cê±°하세요."
+msgstr "í\8c\8cì\9d¼ ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c를 ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95\98ê±°ë\82\98 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c ë\8c\80기 목ë¡\9dì\97\90ì\84\9c í\95목ì\9d\84 ì\82ì \9c하세요."
msgid "IDS_MF_BUTTON_RETRY_ABB2"
msgstr "다시 시도"
msgid "IDS_MF_BUTTON_REMOVE"
-msgstr "ì \9cê±°"
+msgstr "ì\82ì \9c"
msgid "IDS_GALLERY_BODY_CATEGORY"
msgstr "카테고리"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobilieji duomenys išjungti. Vietoj to prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo arba įjunkite mobiliuosius duomenis ir bandykite dar kartą."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Trinti"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Bus ištrinta elementų: %d."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Pasirinkta elementų: %d"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Vaizdai"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vaizdo įrašai"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Atšaukti"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tylusis"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Pasirinkti visus"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopijuoti"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Pasirinkta: %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Pasirinkti elementą"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Failo pavadinimas jau naudojamas."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Išsami informacija"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Balsas"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Pasirinkta: %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Ieškoti"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Trinti elementus"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Trinti"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mano failai"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Perkelti"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Pakeist"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobilie dati ir izslēgti. Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu vai ieslēdziet mobilos datus un mēģiniet vēlreiz."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Dzēst"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Tiks izdzēsti %d objekti."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Ir izvēlēti %d objekti."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Attēli"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Atcelt"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Klusums"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Izv. visu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopēt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d izvēlētas"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Izvēlieties vienumu"
msgstr "Ievadiet vārdu."
msgid "IDS_MF_HEADER_MYFILES"
-msgstr "Mani Faili"
+msgstr "Mani faili"
msgid "IDS_MF_POP_ADDED"
msgstr "Pievienots."
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Faila nosaukums jau tiek lietots."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Dati"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Balss"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Izvēlēti: %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Meklēt"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Dzēst objektus"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Dzēst"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mani faili"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Pārvietot"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Aizstāt"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Мобилните податоци се исклучени. Поврзете се со мрежа Wi-Fi или вклучете Мобилни податоци и обидете се повторно."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Избриши"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d записи ќе се избришат."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Избрани се %d записи."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Слики"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Видео-записи"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Откажи"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Нечујно"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Избери ги сите"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Копирај"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Избрани се %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Избери запис"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Името на фајл веќе се користи."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Детали"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Гласовни"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Избрани се %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Пребарај"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Избриши записи"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Избриши"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Мои фајлови"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Премести"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Замени"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫ് ചെയ്തു. പകരം ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓൺ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d ഇനങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്തു."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "ഇമേജുകള്"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "വീഡിയോകള്"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "റദ്ദാക്കു."
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "നിശബ്ദം"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "പകര്ത്തുക"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d തിരഞ്ഞെടുത്തു"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ഫയല് നാമം ഇതിനകം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള്"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "ശബ്ദം"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "തിരയു."
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക"
msgstr "%d ഇനം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "ഈ ഫയൽ കണ്ടെത്താനാവില്ല. അതിനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതിൽ സ്പർശിക്കുക."
+msgstr "ഈ ഫയൽ കണ്ടെത്താനാവില്ല. അതിനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് “ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക” എന്നതിൽ സ്പർശിക്കുക."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ഫയൽ തുറക്കാനാവില്ല"
msgstr "ഈ ഫയൽ തുറക്കാനുള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനെ കണ്ടെത്താനാവില്ല."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതിൽ സ്പർശിക്കുക."
+msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് “ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക” എന്നതിൽ സ്പർശിക്കുക."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 ഇനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "എന്റെ ഫയലുകൾ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "നീക്കുക"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "മാ.സ്ഥാപി."
msgstr "അപ്ലോഡുകൾ നിർത്തുക"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതിൽ സ്പർശിക്കുക."
+msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് “അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക” എന്നതിൽ സ്പർശിക്കുക."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "അപ്ലോഡ് നിർത്തുമെങ്കിലും ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "मोबाईल डेटा बंद केला. नेटवर्कऐवजी Wi-Fi शी कनेक्ट करा किंवा मोबाईल डेटा चालू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "काढून टाका"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d आयटम्स हटवले जातील."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d आयटम्स निवडले."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "प्रतिमा"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "व्हिडिओ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "रद्द"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "शांत"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सर्व निवडा"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "कॉपी"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d निवडले."
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "आयटम निवडा"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "फाईल नाव यापूर्वीच वापरात आहे."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "तपशील"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "आवाज"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d निवडले"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "शोधा"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "आयटेम्स हटवा"
msgstr "%d बाबी हटवल्या जातील."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "ही फाइल सापडू शकत नाही. हे पुन्हा डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी डाउनलोड करा टॅप करा."
+msgstr "ही फाइल सापडू शकत नाही. हे पुन्हा डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी “डाउनलोड करा” टॅप करा."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "फाइल उघडण्यात अक्षम"
msgstr "ही फाइल उघडण्यासाठी अनुप्रयोग शोधण्यात अक्षम."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी डाउनलोड करा टॅप करा."
+msgstr "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी “डाउनलोड करा” टॅप करा."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 आयटेम हटवला जाईल."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "हटवा"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "माझ्या फाईली"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "हलवा"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "बदला"
msgstr "अपलोड्स थांबवा"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी अपलोड टॅप करा."
+msgstr "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी “अपलोड” टॅप करा."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "अपलोड थांबेल, परंतु फाइल हटवली जाणार नाही."
msgstr "इतर"
msgid "IDS_MF_OPT_MORE"
-msgstr "à¤\9cासà¥\8dत"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95"
msgid "IDS_MF_OPT_OPEN"
msgstr "उघडा"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobildata er slått av. Koble til Wi-Fi-nettverk i stedet, eller slå på mobildata, og prøv på nytt."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Slett"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d elementer blir slettet."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elementer valgt."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Bilder"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Stille"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Merk alt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopier"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d valgt"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Velg objekt"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Filnavn allerede i bruk."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detaljer"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Tale"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valgt"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Søk"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Slett elementer"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Slett"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mine filer"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Flytt"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Erstatt"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobiele gegevens zijn uitgeschakeld. Maak in plaats daarvan verbinding met een Wi-Fi-netwerk of schakel Mobiele gegevens in en probeer het opnieuw."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Verwijderen"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d items worden verwijderd."
msgstr "Externe opslag"
msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
-msgstr "Geheugen-\nkaart"
+msgstr "Geheugenkaart"
msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Telefoon"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d items geselecteerd."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Afbeeldingen"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video's"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuleren"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Stil"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiëren"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d geselecteerd"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Item selecteren"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Bestandsnaam al in gebruik."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Gegevens"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Spraak"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d geselecteerd"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Zoeken"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Items verwijderen"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Wissen"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mijn bestanden"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Verplaatsen"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Vervang"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ ହୋଇଛି। Wi-Fi ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ ବଦଳରେ, କିମ୍ୱା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ଏବଂ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%dଟି ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ ହେବ।"
msgstr "ଏହି ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପିତ ହେବ।"
msgid "IDS_GALLERY_POP_DOWNLOADING_ING"
-msgstr "ଡାà¬\89ନଲà\8bଡà\8d ହà\87à¬\89ଛି..."
+msgstr "ଡାà¬\89ନଲà\8bଡà\8d à¬\95ରà\81ଛି..."
msgid "IDS_CALL_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମେମୋରୀ ନାହିଁ।"
msgstr "ଫୋଲ୍ଡର୍ ନାମ"
msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
-msgstr "à¬\85à¬\97à\8dରà¬\97ାମà\80 ହà\87à¬\89ଛି"
+msgstr "à¬\85à¬\97à\8dରà¬\97ାମà\80 à¬\95ରà\81ଛି"
msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "ଜିପିଏସ ସୂଚନା"
msgstr "କୌଣସି ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଫାଇଲ୍ ନାହିଁ"
msgid "IDS_MF_BODY_PD_FILES"
-msgstr "%d ଫାଇଲ୍"
+msgstr "%dଟି ଫାଇଲ୍"
msgid "IDS_MF_BODY_PD_ITEM"
msgstr "%dଟି ଆଇଟମ୍"
msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ"
msgid "IDS_MF_HEADER_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK"
-msgstr "Wi-Fi ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା"
+msgstr "Wi-Fi ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ"
msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "ଗଣନା"
msgstr "ଅବୈଧ ଫାଇଲ୍ ନାମ।"
msgid "IDS_MF_POP_LOADING_ING"
-msgstr "ଲà\8bଡà\8d à¬\95ରà\81ଛି..."
+msgstr "ଲà\8bଡà\8d ହà\87à¬\89ଛି..."
msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "ସର୍ବାଧିକ ଫୋଲ୍ଡରରେ ପହଞ୍ଚିଲା।"
msgstr "ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମେମୋରୀ ନାହିଁ । %s ଉପଲବ୍ଧ"
msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
-msgstr "à¬\8fଠାରà\87 ପà\87ଷà\8dà¬\9f"
+msgstr "à¬\8fଠାରà\87 ଲà\87ପନ"
msgid "IDS_MF_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
msgstr "%dଟି ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ ହେବ।"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%dଟି ଆଇଟମ୍ ଚୟନ ହୋଇଛି।"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "ଫଟୋଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "ଭିଡିଓଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "ଶାନ୍ତ"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "କପି"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%dଟି ଚୟନିତ"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ଫାଇଲ୍ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "ବିବରଣୀ"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "ଭଏସ୍"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%dଟି ଚୟନିତ"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "ସନ୍ଧାନ"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "ଆଇଟମଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"
msgstr "%dଟି ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ ହେବ।"
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "ଏହି ଫାଇଲ୍ ମିଳି ପାରିବ ନାହିଁ। ପୁନଃ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ଏହି ଫାଇଲ୍ ମିଳି ପାରିବ ନାହିଁ। ପୁନଃ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ “ଡାଉନଲୋଡ୍” ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଅସମର୍ଥ"
msgstr "ଏହି ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ “ଡାଉନଲୋଡ୍” ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ ହେବ।"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "ବିଲୋପ"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "ମୋ ଫାଇଲଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "ବିସ୍ଥାପନ"
msgstr "ଅପ୍ଲୋଡ୍ଗୁଡିକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଅପଲୋଡ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+msgstr "ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ “ଅପଲୋଡ୍” ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "ଅପଲୋଡ୍ ସ୍ଥଗିତ ହେବ, କିନ୍ତୁ ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ ହେବ ନାହିଁ।"
msgstr "ଓକେ"
msgid "IDS_MF_BUTTON_REMOVE_ABB2"
-msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
+msgstr "ଅପସାରଣ"
msgid "IDS_MF_BUTTON_RENAME_ABB"
msgstr "ପୁନଃନାମ"
msgstr "%dଟି ଆପସ୍ ଅଣସଂସ୍ଥାପିତ ହେବ।"
msgid "IDS_MF_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "%s à¬\85ଣସà¬\82ସà\8dଥାପିତ ହେବ।"
+msgstr "%s à¬\85ଣସà¬\82ସà\8dଥାପନ ହେବ।"
msgid "IDS_MF_BODY_SIZE"
msgstr "ଆକାର"
msgstr "AllShare"
msgid "IDS_MF_POP_MEMORY_FULL"
-msgstr "ମେମୋରୀ ପୂର୍ଣ୍ଣ"
+msgstr "ମେମୋରୀ ପୂର୍ଣ୍ଣ।"
msgid "IDS_MF_POP_1_ITEM_WILL_BE_DELETED_FROM_DROPBOX"
msgstr "ଡ୍ରପବକ୍ସରୁ 1 ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ ହେବ।"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਬਜਾਏ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d ਆਈਟਮਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
msgstr "ਸ਼ੌਰਟਕੱਟ ਹਟਾਉ"
msgid "IDS_MEMO_POP_BATTERY_LOW"
-msgstr "ਬà©\88à¨\9fਰà©\80 ਲà©\8b"
+msgstr "ਬà©\88à¨\9fਰà©\80 à¨\98ੱà¨\9f ਹà©\88"
msgid "IDS_MF_BODY_1_FILE"
msgstr "1 ਫਾਈਲ"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d ਆਈਟਮਸ ਚੁਣੀਆਂ।"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "ਵੀਡਿਓਜ਼"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "ਸ਼ਾਂਤ"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d ਚੁਣੇ।"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ਫਾਈਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "ਵੇਰਵੇ"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "ਵਾੱਇਸ"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d ਚੁਣੇ"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "ਖੋਜੋ"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "ਆਈਟਮਸ ਮਿਟਾਓ"
msgstr "%d ਆਈਟਮਸ ਮਿਟ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "ਇਹ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
+msgstr "ਇਹ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ “ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ” ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
msgstr "ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
+msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ “ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ” ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 ਆਈਟਮ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ।"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "ਮੇਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "ਮੂਵ ਕਰੋ"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "ਬਦਲੋ"
msgstr "ਅਪਲੋਡਸ ਰੋਕੋ"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
+msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ “ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ” ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "ਅਪਲੋਡ ਰੁਕ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।"
msgstr "ਸ਼ੌਰਟਕੱਟ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ।"
msgid "IDS_MF_BODY_BASIC"
-msgstr "ਮà©\82ੱਲ"
+msgstr "ਮੂਲ"
msgid "IDS_MF_BODY_FILE"
msgstr "ਫਾਈਲ"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Funkcja Dane komórkowe jest wyłączona. Połącz się z siecią Wi-Fi lub włącz funkcję Dane komórkowe i spróbuj ponownie."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Usuń"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Elementów: %d zostanie usun."
msgstr "Ustawienia"
msgid "IDS_MF_OPT_SHARE"
-msgstr "Udostępniaj"
+msgstr "Udostępnij"
msgid "IDS_MF_OPT_STORAGE_USAGE_ABB2"
msgstr "Wykorzystanie pamięci"
msgstr "Sortuj według"
msgid "IDS_MF_SK4_VIEW_AS"
-msgstr "Widok"
+msgstr "Pokaż"
msgid "IDS_MF_SK_CANCEL"
msgstr "Anuluj"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Wybrane elementy: %d."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Obrazy"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Filmy"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Anuluj"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Cichy"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Zaznacz wszystko"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiuj"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Wybrano %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Wybierz element"
msgstr "Udostęp."
msgid "IDS_MUSIC_SK_VIEW_AS"
-msgstr "Widok"
+msgstr "Pokaż"
msgid "IDS_MUSIC_SK_LIST"
msgstr "Lista"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nazwa pliku już istnieje."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Szczegóły"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Głos"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Wybrano %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Szukaj"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Usuwanie elementów"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Usuń"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Moje pliki"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Przenieś"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Zastąp"
msgstr "Filmy"
msgid "IDS_MF_HEADER_VIEW_AS"
-msgstr "Widok"
+msgstr "Pokaż"
msgid "IDS_MF_ITAB2_ALL"
msgstr "Wszystkie"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Dados móveis desligados. Conecte-se a uma rede Wi-Fi em seu lugar ou ligue os Dados móveis e tente novamente."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Excluir"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d itens serão apagados."
msgstr "Ordenar por"
msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
-msgstr "Mover para cá"
+msgstr "Mover aqui"
msgid "IDS_MF_OPT_NAME"
msgstr "Nome"
msgstr "Copiar"
msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
-msgstr "Apagar"
+msgstr "Excluir"
msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Editar"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d itens selecionados."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Imagens"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencioso"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Selecionar tudo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d selecionado(s)"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Selecionar item"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nome de arquivo já utilizado."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalhes"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voz"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d selecionado(s)"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Pesquisar"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Excluir itens"
msgstr "Selec. tudo"
msgid "IDS_DM_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
-msgstr "%d selecionados"
+msgstr "%d selecionado(s)"
msgid "IDS_DM_BUTTON_DOWNLOAD_ABB2"
msgstr "Baixar"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Excluir"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Meus Arquivos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Mover"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Subst."
msgstr "Mover para"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
-msgstr "%d selecionados"
+msgstr "%d selecionado(s)"
msgid "IDS_MF_HEADER_RECENT_FILES_ABB2"
msgstr "Arquivos recentes"
msgstr "Mais"
msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
-msgstr "Mover para cá"
+msgstr "Mover aqui"
msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Colar aqui"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Dados móveis desligados. Em alternativa, ligue-se a uma rede Wi-Fi ou ligue os Dados móveis e tente de novo."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d itens serão eliminados."
msgstr "Directório"
msgid "IDS_STORYALBUM_BUTTON_CONNECT_ABB"
-msgstr "Ligar"
+msgstr "Ligado"
msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_NOTIFICATION_SOUND_ABB"
msgstr "Som padrão p/ notificações"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d itens seleccionados."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Imagens"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silencioso"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar tudo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d seleccionada(s)"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Seleccionar item"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nome de ficheiro já existe."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalhes"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voz"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seleccionado(s)"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Procurar"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Eliminar itens"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Os Meus Ficheiros"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Mover"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Substituir"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Datele mobile sunt dezactivate. Conectaţi-vă în schimb la o reţea Wi-Fi sau activaţi Datele mobile şi încercaţi din nou."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Ştergere"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d elemente vor fi şterse."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elemente selectate"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Imagini"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videoclipuri"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Anulare"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Silenţios"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Selectare toate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Copiere"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d selectate"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Selectaţi elementul"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Numele fişierului există deja."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalii"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Voce"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d selectate"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Căutare"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Ştergere elemente"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Ştergere"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Fişierele mele"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Mutare"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Înloc."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Мобильные данные включены. Подключитесь к сети Wi-Fi или включите мобильные данные и повторите попытку."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Удалить"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Элементы (%d) будут удалены."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Выбрано элементов: %d."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Картинки"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Видео"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Отмена"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Без звука"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Выделить все"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Копировать"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Выбрано: %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Выберите элемент"
msgstr "Удалить из приватного режима"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE"
-msgstr "Ð\94обавить в приватный режим"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емеÑ\81Ñ\82ить в приватный режим"
msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Достигнуто максимальное число символов."
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Имя файла уже используется."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Свойства"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Голос"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Выбрано: %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Удалить элементы"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Удалить"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Мои файлы"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Переместить"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Замен."
msgstr "ОТМЕНА"
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DELETE_ABB"
-msgstr "УДАЛИТЬ"
+msgstr "УДАЛ."
msgid "IDS_MUSIC_POP_RENAME"
msgstr "Переименовать"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "ජංගම දත්ත ක්රියා විරහිතයි. ඒ වෙනුවට Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වන්න, නැතහොත් ජංගම දත්ත ක්රියාත්මක කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "මකන්න"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "අයිතම %d ක් මැකෙනු ඇත."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "අයිතම %d ක් තෝරා ඇත."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "පින්තූර"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "වීඩියෝ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "අව. කර."
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "නිහඬ"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "සියල්ල තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d ක් තෝරා ඇත."
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "අයිතමය තෝරන්න"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ගොනු නාමය දැනටමත් භාවිතා වේ."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "විස්තර"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "හඬ"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d ක් තෝරා ඇත"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "සොයන්න"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "අයිතම මැකීම."
msgstr "අයිතම %d මැකෙනු ඇත."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "මෙම ගොනුව සොයාගත නොහැකිය. එය නැවත බාගැනීමට උත්සාහ කිරීමට බාගන්න තට්ටු කරන්න."
+msgstr "මෙම ගොනුව සොයාගත නොහැකිය. එය නැවත බාගැනීමට උත්සාහ කිරීමට “බාගන්න” තට්ටු කරන්න."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ගොනුව විවෘත කළ නොහැක"
msgstr "මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමට යෙදුමක් සොයාගත නොහැකි විය."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "නැවත උත්සාහ කිරීමට බාගන්න තට්ටු කරන්න."
+msgstr "නැවත උත්සාහ කිරීමට “බාගන්න” තට්ටු කරන්න."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "අයිතම 1 ක් මැකෙනු ඇත."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "මකන්න"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "මගේ ගොනු"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "ගෙනයන්න"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "ආදේශ ක."
msgstr "උඩුගත කිරීම් නැවැත්වීම"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "නැවත උත්සාහ කිරීමට උඩුගත කරන්න තට්ටු කරන්න."
+msgstr "නැවත උත්සාහ කිරීමට “උඩුගත කරන්න” තට්ටු කරන්න."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "උඩුගත කිරීම නැවතෙනු ඇති නමුත් ගොනුව මැකෙනු නොලැබෙනු ඇත."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobilné dátové pripojenie je vypnuté. Pripojte sa namiesto toho k sieti Wi-Fi alebo zapnite mobilné dátové pripojenie a skúste to znova."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Odstrániť"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Vykoná sa odstr. %d položiek."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Vybraté položky: %d."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Obrázky"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videá"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Zrušiť"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tichý"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vybrať všetky"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopírovať"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Vybraté: %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Vybrať položku"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Názov súboru už existuje."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Hlas"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Vybraté: %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Hľadať"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Odstrániť položky"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Odstrániť"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Moje súbory"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Presunúť"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Nahrad."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Funkcija Prenos podatkov prek mobilnega omrežja je izklopljena. Namesto tega se povežite z omrežjem Wi-Fi, ali pa vklopite funkcijo Prenos podatkov prek mobilnega omrežja in poskusite znova."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Izbrisan. bo toliko elem.: %d."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d predmetov izbranih."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Slike"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videoposnetki"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Prekliči"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tiho"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Izberi vse"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiraj"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d izbranih"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Izberi predmet"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Ime datoteke je že v uporabi."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Glas"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d izbranih"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Iskanje"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Izbrišite elemente"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Izbriši"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Moje datoteke"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Premakni"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Zamen."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Prenos podataka putem mobilne telefonije je isključen. Umesto toga, poveži se na Wi-Fi mrežu ili uključi Prenos podataka putem mobilne telefonije i pokušaj ponovo."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "Biće izbrisano %d stavki."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d stavke/i označene/o."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Slike"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Video zapisi"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Otkaži"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Nečujno"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Izaberi sve"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiraj"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Izabrano %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Izaberi objekat"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Naziv fajla već u upotrebi."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalji"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Govor"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Izabrano: %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Pretraga"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Izbriši stavke"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Izbriši"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Moji fajlovi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Premesti"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Zameni"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobildata har slagits av. Anslut till ett Wi-Fi-nätverk istället eller slå på Mobildata och försök igen."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Ta bort"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d objekt tas bort."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d objekt valda."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Bilder"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videoklipp"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Tyst"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Välj alla"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopiera"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d valda"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Välj objekt"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Filnamnet används redan."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detaljer"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Röst"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d valda"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Sök"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Ta bort objekt"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Ta bort"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Mina filer"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Flytta"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Ersätt"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "மொபைல் தரவு ஆஃப் செய்யப்பட்டது. மாறாக Wi-Fi நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும், அல்லது மொபைல் தரவை ஆஃப் செய்துவிட்டு, மீண்டும் முயலவும்."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "நீக்கு"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d உருப்படிகள் நீக்கப்படும்."
msgstr "அழைப்பவர் ரிங்டோன்"
msgid "IDS_MF_OPT_COMPRESS"
-msgstr "à®\95à¯\81à®±ுக்குதல்"
+msgstr "à®\9aà¯\81à®°ுக்குதல்"
msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "உறை உருவாக்குக"
msgstr "தேதி (பழையது)"
msgid "IDS_MF_OPT_DECOMPRESS_ABB"
-msgstr "à®\95à¯\81à®±ுக்குதல் நீக்குக"
+msgstr "à®\9aà¯\81à®°ுக்குதல் நீக்குக"
msgid "IDS_MF_OPT_DECOMPRESS_HERE_ABB"
-msgstr "à®\87.à®\95à¯\81à®±ுக்குதல் நீக்குக"
+msgstr "à®\87.à®\9aà¯\81à®°ுக்குதல் நீக்குக"
msgid "IDS_MF_OPT_DEFAULT_RINGTONE"
msgstr "டீஃபால்ட் ரிங்டோன்"
msgstr "குறுக்கப்பட்டது"
msgid "IDS_MF_TPOP_DECOMPRESSED"
-msgstr "à®\95à¯\81à®±ுக்குதல் நீக்கப்பட்டது"
+msgstr "à®\9aà¯\81à®°ுக்குதல் நீக்கப்பட்டது"
msgid "IDS_MF_TPOP_DOWNLOADING_FILE_ING"
msgstr "கோப்பினை பதிவிறக்குகிறது..."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d உருப்படிகள் தேர்வுசெய்யப்பட்டன."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "படிமங்கள்"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "நிகழ்படங்கள்"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ரத்து"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "அமைதி"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "எல்லாம் தேர்வு"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "நகல்"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d தேர்வுசெய்யப்பட்டன"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "உருப்படி தேர்வுசெய்க"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "கோப்பின் பெயர் முன்பே பயனில் உள்ளது."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "விவரங்கள்"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "குரல்"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d தேர்வாகியுள்ளன"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "தேடு"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "உருப்படிகளை நீக்கவும்"
msgstr "%d உருப்படிகள் நீக்கப்படும்."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "இந்தக் கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க இயலாது. அதை மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்ய, பதிவிறக்கவும் என்பதை டேப் செய்யவும்."
+msgstr "இந்தக் கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க இயலாது. அதை மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்ய, “பதிவிறக்கவும்” என்பதை டேப் செய்யவும்."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "கோப்பைத் திறக்க இயலவில்லை"
msgstr "இந்தக் கோப்பைத் திறப்பதற்கான பயன்பாட்டைக் கண்டறிய இயலவில்லை."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "மீண்டும் முயல, பதிவிறக்கவும் என்பதை டேப் செய்யவும்."
+msgstr "மீண்டும் முயல, “பதிவிறக்கவும்” என்பதை டேப் செய்யவும்."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 உருப்படி நீக்கப்படும்."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "நீக்கவும்"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "எனது கோப்புகள்"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "நகர்த்துக"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "இடமாற்றம்"
msgstr "பதிவேற்றங்களை நிறுத்தவும்"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "மீண்டும் முயல, பதிவேற்றவும் என்பதை டேப் செய்யவும்."
+msgstr "மீண்டும் முயல, “பதிவேற்றவும்” என்பதை டேப் செய்யவும்."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "பதிவேற்றம் நின்றுவிடும், ஆனால் கோப்பு நீக்கப்படாது."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది. బదులుగా Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసి లేదా మొబైల్ డేటాను ఆన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "తొలగించు"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d అంశాలు తొలగించబడతాయి."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d ఐటెమ్లు ఎంపికైనవి."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "చిత్రాలు"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "వీడియోలు"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "రద్దు"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "నిశ్శబ్దం"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "అన్నీ ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "కాపీ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d ఎన్నుకోబడింది."
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "ఐటెమ్ను ఎంచుకోండి"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "ఫైల్ పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "వివరాలు"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "వాయిస్"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d ఎన్నుకోబడింది"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "శోధన"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "అంశాలను తొలగించు"
msgstr "%d ఐటమ్లు తొలగించబడతాయి."
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "ఈ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు. దీన్ని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించడానికి డౌన్లోడ్ చేయిని ట్యాప్ చేయండి."
+msgstr "ఈ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు. దీన్ని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించడానికి “డౌన్లోడ్” చేయిని ట్యాప్ చేయండి."
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "ఫైల్ని తెరవడం సాధ్యం కాదు"
msgstr "ఈ ఫైల్ను తెరవడానికి అప్లికేషన్ని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు."
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి డౌన్లోడ్ చేయిని ట్యాప్ చేయండి."
+msgstr "మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి “డౌన్లోడ్” చేయిని ట్యాప్ చేయండి."
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "1 ఐటెమ్ తొలగించబడుతుంది."
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "తొలగించు"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "నా ఫైళ్లు"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "తరలించు"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "భర్తీ చేయి"
msgstr "అప్లోడ్లను ఆపివేయి"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి అప్లోడ్ చేయి ట్యాప్ చేయండి."
+msgstr "మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి “అప్లోడ్ చేయి” ట్యాప్ చేయండి."
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "అప్లోడ్ ఆపివేయబడుతుంది, కానీ ఫైల్ తొలగించబడదు."
msgstr "ఫోల్డర్ను సృష్టించండి"
msgid "IDS_MF_OPT_DESCENDING_ABB"
-msgstr "అవరోహణ"
+msgstr "అవరోహణ క్రమం"
msgid "IDS_MF_OPT_DETAILED_LIST_ABB"
msgstr "వివరణాత్మక జాబితా"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobil veri kapatıldı. Bunun yerine Wi-Fi ağına bağlanın veya Mobil veriyi etkinleştirip tekrar deneyin."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d öğe silinecek."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d öğe seçildi."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Resimler"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videolar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "İptal"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Sessiz"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hepsini seç"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Kopyala"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d seçildi"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Öğe seç"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Dosya adı kullanılıyor."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Ayrıntılar"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Ses"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d seçildi"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Ara"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Öğeleri sil"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Sil"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Dosyalarım"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Taşı"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Değiştr"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Використання мобільних даних вимкнено. Натомість підключіться до мережі Wi-Fi або ввімкніть використання мобільних даних і спробуйте ще раз."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "Видалити"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d об’єктів буде видалено."
msgstr "ОК"
msgid "IDS_MF_SK_SAVE"
-msgstr "Збер."
+msgstr "Зберегти"
msgid "IDS_MF_SK_YES_ABB"
msgstr "Так"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Вибрано %d об’єктів."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Зображення"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Відео"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Скасувати"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Без звуку"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Вибрати всі"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Копіювати"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "Вибрано %d"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Виберіть елемент"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Назва файла вже використовується."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Деталі"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Голос"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "Вибрано %d"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Видалити об’єкти"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Видалити"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Мої файли"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Перемістити"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Замін."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobil ma’lumot o‘chirilgan. Uning o‘rniga Wi-Fi tarmoqqa ulaning yoki Mobil ma’lumotni yoqing va qayta urinib ko‘ring."
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "O'chirish"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d ta element yo‘q qilinadi."
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d element tanlangan."
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "Tasvirlar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "Videolar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Bekor qilish"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Ovozsiz"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Barchasini tanlash"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "Nusxa olish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d tanlangan"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "Element tanlang"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Fayl nomi avvaldan foydalanilmoqda."
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "Tafsilotlar"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "Ovoz"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d tanlangan"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "Qidirish"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "Elementlarni yo‘q qilish"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "Yo‘q qilish"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "Fayllarim"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "Ko‘chirish"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "Almash"
msgstr "ZIP faylni chiqarish"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_FILES_ABB"
-msgstr "Mening fayllarim"
+msgstr "Fayllarim"
msgid "IDS_BR_BODY_WEB_VODA"
msgstr "Veb"
msgstr "Jild nomi ishlatilmoqda"
msgid "IDS_MF_HEADER_FILE_NAME_IN_USE"
-msgstr "File name in use"
+msgstr "Fayl nomi ishlatilmoqda"
msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_NAME_HPS_IS_ALREADY_IN_USE_IN_THE_DESTINATION_FOLDER"
msgstr "Ushbu fayl nomi (%s) avvaldan yakuniy jildda foydalanilmoqda."
msgid "IDS_MF_POP_YOUR_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK_CONNECTING_TO_A_MOBILE_NETWORK_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "您的设备未连接至 Wi-Fi 网络。连接至移动网络根据您的付费方案可能产生额外费用。"
+msgstr "您的设备未连接至 Wi-Fi 网络。根据您的资费套餐，连接至移动网络可能产生额外费用。"
msgid "IDS_MF_HEADER_SHARE_VIA"
msgstr "分享通过"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "移动数据已关闭。改为连接至 Wi-Fi 网络或打开移动数据并重试。"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "删除"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "将删除 %d 个项目。"
msgstr "输入文件夹名称"
msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "已下载应用程序"
+msgstr "已下载的应用程序"
msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_CONNECTION_ERROR_OCCURRED_THE_CALL_HAS_BEEN_ENDED_RECONNECT_TO_THE_NETWORK_Q_KOR"
msgstr "出现网络连接错误。通话已结束。是否重新连接至网络？"
msgstr "搜索"
msgid "IDS_MF_OPT_SETTINGS"
-msgstr "设定"
+msgstr "设置"
msgid "IDS_MF_OPT_SHARE"
msgstr "分享"
msgstr "移除快捷方式"
msgid "IDS_MEMO_POP_BATTERY_LOW"
-msgstr "Battery low"
+msgstr "电量不足"
msgid "IDS_MF_BODY_1_FILE"
msgstr "1个文件"
msgstr "无文件"
msgid "IDS_MF_BODY_NO_RECENTLY_OPENED_FILES"
-msgstr "æ\97 最近打开的文件"
+msgstr "没æ\9c\89最近打开的文件"
msgid "IDS_MF_BODY_NO_RECENT_FILES"
msgstr "无最近文件"
msgstr "%d 个文件"
msgid "IDS_MF_BODY_PD_ITEM"
-msgstr "%d 项"
+msgstr "%d 个项目"
msgid "IDS_MF_BODY_PD_ITEMS"
-msgstr "%d个项目"
+msgstr "%d 个项目"
msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "可以"
msgstr "视频"
msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
-msgstr "å¢\99纸"
+msgstr "å£\81纸"
msgid "IDS_MF_BUTTON_ADD_TO_HOME"
msgstr "添加至主屏幕"
msgstr "存储器"
msgid "IDS_MF_HEADER_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER_ABB"
-msgstr "无法创建文件夹"
+msgstr "无法新建文件夹"
msgid "IDS_MF_MBODY_SELECT_ALL"
msgstr "全选"
msgstr "添加至快捷方式"
msgid "IDS_MF_OPT_AS_IMAGE_FILES"
-msgstr "作为图像文件"
+msgstr "作为图片文件"
msgid "IDS_MF_OPT_AS_VIDEO_FILES"
msgstr "作为视频文件"
msgstr "通过缩略图查看"
msgid "IDS_MF_OPT_ZIP"
-msgstr "压缩文档"
+msgstr "压缩文件"
msgid "IDS_MF_POP_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "将删除 1 个项目。"
msgstr "内存不足。删除一些项目并重试。"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
-msgstr "存储空间不足。 剩余 %s。"
+msgstr "存储空间不足。剩余%s。"
msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "粘贴至此"
msgstr "目标文件夹是源文件夹的子文件夹。"
msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_THE_SAME_AS_THE_SOURCE_FOLDER"
-msgstr "目的地文件夹与源文件夹相同。"
+msgstr "目标文件夹与源文件夹相同。"
msgid "IDS_MF_POP_THE_DEVICE_HAS_BEEN_DISCONNECTED"
msgstr "设备已断开连接"
msgstr "添加快捷键"
msgid "IDS_ST_POP_DELETE_ITEMS_Q"
-msgstr "删除项目？"
+msgstr "是否删除项目？"
msgid "IDS_VIDEO_OPT_RENAME"
msgstr "重命名"
msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
-msgstr "设定"
+msgstr "设置"
msgid "IDS_ST_SK_REMOVE"
msgstr "移除"
msgstr "删除 %d 个项目吗？"
msgid "IDS_ST_POP_DELETE_ITEM_Q"
-msgstr "删除项目？"
+msgstr "是否删除项目？"
msgid "IDS_VR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "已选择1个项目。"
+msgstr "已选择 1 个项目。"
msgid "IDS_VR_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
msgstr "输入的字符无效。请重试。"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "已选择%d个项目"
+msgstr "已选择 %d 个项目。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "图片"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "视频"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "静音"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全选"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "复制"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d 已选择"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "选择项目"
msgid "IDS_IV_POP_YOU_CAN_SELECT_UP_TO_PD_ITEMS"
-msgstr "最多可选择%d个项目。"
+msgstr "最多可选择 %d 个视频。"
msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "下载列表"
msgstr "未找到结果"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "消息通知"
+msgstr "信息通知"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DETAILS"
-msgstr "详情"
+msgstr "详细信息"
msgid "IDS_MF_HEADER_ENTER_NAME"
msgstr "输入名字。"
msgstr "添加快捷方式失败。"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
-msgstr "存储空间不足。请删除部分项目。"
+msgstr "存储空间不足。请删除部分内容。"
msgid "IDS_MF_POP_REMOVED"
msgstr "已移除"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "文件名已被使用中"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "详细信息"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "语音"
msgid "IDS_VR_POP_WI_FI_IS_NOT_AVAILABLE_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "WLAN不可用。连接至移动网络根据您的付费方案可能产生额外费用。"
+msgstr "WLAN 不可用。连接至移动网络根据您的资费套餐可能产生额外费用。"
msgid "IDS_MF_POP_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_HAS_BEEN_REACHED"
msgstr "已达最大字符数（%d）。"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d 已选择"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "搜索"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "删除项目"
msgstr "下载失败"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_INSERT_AN_SD_CARD"
-msgstr "您的设备存储空间不足。进入 %s 设定以删除部分数据或插入 SD 卡。"
+msgstr "您的设备存储空间不足。进入%s设置以删除部分数据或插入 SD 卡。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_FREE_UP_SOME_STORAGE_SPACE_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的设备存储空间不足。进入 %s 设定以释放部分存储空间，然后重试。"
+msgstr "您的设备存储空间不足。进入%s设置以释放部分存储空间，然后重试。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_CHANGE_THE_DEFAULT_STORAGE_LOCATION_TO_DEVICE"
-msgstr "您的 SD 卡上空间不足。进入 %s 设定以删除部分数据或将默认存储位置更改为设备。"
+msgstr "您的 SD 卡存储空间不足。进入%s设置以删除部分数据或将默认存储位置更改为设备。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的 SD 卡上空间不足。进入 %s 设定以删除部分数据，然后重试。"
+msgstr "您的 SD 卡存储空间不足。进入%s设置以删除部分数据，然后重试。"
msgid "IDS_DM_BUTTON_GO_TO_STORAGE_ABB"
msgstr "进入存储"
msgstr "将删除 %d 个项目。"
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "该文件无法找到。点击下载以重新尝试下载。"
+msgstr "该文件无法找到。点击【下载】，重新尝试下载。"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "无法打开文件"
msgstr "无法找到用于打开该文件的应用程序。"
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "点击下载以重试。"
+msgstr "点击【下载】以重试。"
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "将删除 1 个项目。"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "删除"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "我的文件"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "移动"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "替换"
msgstr "无历史记录"
msgid "MIDS_SCON_HEADER_SIMPLE_SHARING_ABB"
-msgstr "è½»æ\9d¾å\85±享"
+msgstr "è½»æ\9d¾å\88\86享"
msgid "IDS_MF_HEADER_UNABLE_TO_INSTALL_APP_ABB"
msgstr "无法安装应用程序"
msgstr "从此处删除的该项目也将从 Dropbox 中删除。将删除 1 个项目。"
msgid "IDS_MF_POP_MOVING_THESE_ITEMS_WILL_DELETE_THEM_FROM_DROPBOX_PD_ITEMS_WILL_BE_MOVED_DROPBOX"
-msgstr "移动这些项目也会将它们从 Dropbox 中删除。将移动 %d 个项目。"
+msgstr "移动这些文件也会将它们从 Dropbox 中删除。将移动 %d 个文件。"
msgid "IDS_MF_POP_MOVING_THIS_ITEM_WILL_DELETE_IT_FROM_DROPBOX_1_ITEM_WILL_BE_MOVED_DROPBOX"
-msgstr "移动该项目也会将它从 Dropbox 中删除。将移动 1 个项目。"
+msgstr "移动该文件也会将它从 Dropbox 中删除。将移动 1 个文件。"
msgid "IDS_MF_HEADER_SELECT_STORAGE_LOCATION_ABB"
msgstr "选择存储位置"
msgstr "停止上传"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "点击上传以重试。"
+msgstr "点击【上传】，重试。"
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "上传将停止，但不会删除文件。"
msgstr "无法保存数据"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的设备存储空间不足。请进入设定 > 电源和存储 > 存储，然后删除部分文件并重试。"
+msgstr "您的设备存储空间不足。请进入【设置】>【电源和存储】>【存储】，然后删除部分文件并重试。"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的 SD 卡存储空间不足。请进入设定 > 电源和存储 > 存储，然后删除部分文件并重试。"
+msgstr "您的 SD 卡存储空间不足。请进入【设置】>【电源和存储】>【存储】，然后删除部分文件并重试。"
msgid "IDS_MF_HEADER_UPLOAD_TO_ABB2"
msgstr "上传至"
msgstr "添加"
msgid "IDS_PB_OPT_HOME_ABB"
-msgstr "家"
+msgstr "家庭"
msgid "IDS_ST_OPT_ALARM"
msgstr "闹钟"
msgid "IDS_MF_BODY_OTHERS"
-msgstr "其它"
+msgstr "其他"
msgid "IDS_MF_OPT_MORE"
msgstr "更多"
msgstr "已下载应用程序"
msgid "IDS_MF_BUTTON2_IMAGES"
-msgstr "图像"
+msgstr "图片"
msgid "IDS_MF_BUTTON2_VIDEOS"
msgstr "视频"
msgstr "复制至"
msgid "IDS_MF_HEADER_CREATE_FOLDER_ABB"
-msgstr "创建文件夹"
+msgstr "新建文件夹"
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_SHORTCUT_ABB"
msgstr "删除快捷方式"
msgid "IDS_MF_HEADER_DETAILS"
-msgstr "详情"
+msgstr "详细信息"
msgid "IDS_MF_HEADER_DOCUMENTS"
msgstr "文档"
msgstr "重命名"
msgid "IDS_MF_HEADER_SETTINGS"
-msgstr "设定"
+msgstr "设置"
msgid "IDS_MF_HEADER_SHORTCUTS"
msgstr "快捷键"
msgstr "复制"
msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER_ABB2"
-msgstr "创建文件夹"
+msgstr "新建文件夹"
msgid "IDS_MF_OPT_DESCENDING_ABB"
msgstr "降序"
msgstr "详细列表"
msgid "IDS_MF_OPT_DETAILS"
-msgstr "详情"
+msgstr "详细信息"
msgid "IDS_MF_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN_ABB2"
msgstr "不再显示"
msgstr "正在移除..."
msgid "IDS_MF_POP_USING_MOBILE_DATA_WHILE_ROAMING_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "根据您的付费方案，漫游时使用移动数据可能产生额外费用。"
+msgstr "根据您的资费套餐，漫游时使用移动数据可能产生额外费用。"
msgid "IDS_MF_TMBODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "可用使用方式"
msgstr "移动项目失败"
msgid "IDS_MF_TPOP_FAILED_TO_REMOVE_ITEM"
-msgstr "移除项目失败"
+msgstr "移除文件失败"
msgid "IDS_MF_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "文件名已被使用"
msgstr "粘贴到此处"
msgid "IDS_PB_SK_SET"
-msgstr "设定"
+msgstr "设置"
msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_TYPE_IS_NOT_SUPPORTED_BY_ANY_APPLICATION_ON_YOUR_DEVICE"
msgstr "您设备上的任何应用程序均不支持该文件类型。"
msgstr "上传项目后，其将显示在此处。"
msgid "IDS_DM_BUTTON_SETTINGS"
-msgstr "设定"
+msgstr "设置"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_SAVE_DATA_ABB"
msgstr "无法保存数据"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的 SD 卡存储空间不足。请进入设定 > 电源和存储 > 存储，然后删除部分文件并重试。"
+msgstr "您的 SD 卡存储空间不足。请进入【设置】>【电源和存储】>【存储】，然后删除部分文件并重试。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的设备存储空间不足。请进入设定 > 电源和存储 > 存储，然后删除部分文件并重试。"
+msgstr "您的设备存储空间不足。请进入【设置】>【电源和存储】>【存储】，然后删除部分文件并重试。"
msgid "IDS_MF_POP_ERROR"
msgstr "出错"
msgstr "内存已满"
msgid "IDS_MF_POP_1_ITEM_WILL_BE_DELETED_FROM_DROPBOX"
-msgstr "将从 Dropbox 中删除 1 个项目。"
+msgstr "将从 Dropbox 中删除 1 个文件。"
msgid "IDS_MF_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_FROM_DROPBOX"
-msgstr "将从 Dropbox 中删除 %d 个项目。"
+msgstr "将从 Dropbox 中删除 %d 个文件。"
msgid "IDS_MF_POP_MOBILE_DATA_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "移动数据已关闭。连接至 Wi-Fi 网络或打开移动数据并重试。"
msgid "IDS_MF_BUTTON_SETTINGS"
-msgstr "设定"
+msgstr "设置"
msgid "IDS_GALLERY_BODY_PERSONAL_STORAGE"
msgstr "个人存储空间"
msgstr "移除"
msgid "IDS_GALLERY_BODY_CATEGORY"
-msgstr "类别"
+msgstr "分类"
msgid "IDS_MF_HEADER_FOLDER_NAME_IN_USE"
msgstr "文件夹名称已使用"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "流動數據已關閉。改為連接至 Wi-Fi 網絡或開啟流動數據並重試。"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "刪除"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d 個項目將被刪除。"
msgstr "%d 項"
msgid "IDS_MF_BODY_PD_ITEMS"
-msgstr "%d å\80\8bé \85ç\9b®"
+msgstr "%d å\80\8bé\99\84件"
msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "可以"
msgstr "記憶體不足。請刪除部分項目並重試。"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
-msgstr "記憶體不足。%s 可用。"
+msgstr "記憶體不足。%s可用。"
msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "貼在這裡"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "已選擇 %d 個項目。"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "圖像"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "影片"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "靜音"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "選擇全部"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "複製"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d 已選擇"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "選擇項目"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "檔案名稱已被使用"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "詳細資料"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "語音"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d 已選擇"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "搜尋"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "刪除項目"
msgstr "下載失敗"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_INSERT_AN_SD_CARD"
-msgstr "您的裝置儲存空間不足。前往 %s 設定以刪除部分數據或插入 SD 卡。"
+msgstr "您的裝置儲存空間不足。前往%s設定以刪除部分數據或插入 SD 卡。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_FREE_UP_SOME_STORAGE_SPACE_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的裝置儲存空間不足。前往 %s 設定以釋放部分儲存空間，然後重試。"
+msgstr "您的裝置儲存空間不足。前往%s設定以釋放部分儲存空間，然後重試。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_CHANGE_THE_DEFAULT_STORAGE_LOCATION_TO_DEVICE"
-msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。前往 %s 設定以刪除部分數據或將預設儲存位置變更為裝置。"
+msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。前往%s設定以刪除部分數據或將預設儲存位置變更為裝置。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。前往 %s 設定以刪除部分數據，然後重試。"
+msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。前往%s設定以刪除部分數據，然後重試。"
msgid "IDS_DM_BUTTON_GO_TO_STORAGE_ABB"
msgstr "前往儲存裝置"
msgstr "將刪除 %d 個項目。"
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "找不到此檔案。輕觸下載以重新嘗試下載。"
+msgstr "找不到此檔案。輕觸 [下載] 以重新嘗試下載。"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "無法開啟檔案"
msgstr "找不到用於開啟此檔案的應用程式。"
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "輕觸下載以重試。"
+msgstr "輕觸 [下載] 以重試。"
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "將刪除 1 個項目。"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "刪除"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "我的檔案"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "移動"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "取代"
msgstr "停止上載"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "輕觸上載以重試。"
+msgstr "輕觸 [上載] 以重試。"
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "上載將停止，但檔案不會被刪除。"
msgstr "無法儲存數據"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的裝置儲存空間不足。請前往設定 > 電源與儲存空間 > 儲存空間，然後刪除部分檔案並重試。"
+msgstr "您的裝置儲存空間不足。請前往 [設定] > [電源與儲存空間] > [儲存空間]，然後刪除部分檔案並重試。"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。請前往設定 > 電源與儲存空間 > 儲存空間，然後刪除部分檔案並重試。"
+msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。請前往 [設定] > [電源與儲存空間] > [儲存空間]，然後刪除部分檔案並重試。"
msgid "IDS_MF_HEADER_UPLOAD_TO_ABB2"
msgstr "上載至"
msgstr "%d 個應用程式將被解除安裝。"
msgid "IDS_MF_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "將解除安裝 %s。"
+msgstr "將解除安裝%s。"
msgid "IDS_MF_BODY_SIZE"
msgstr "大小"
msgstr "無法儲存數據"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。請前往設定 > 電源與儲存空間 > 儲存空間，然後刪除部分檔案並重試。"
+msgstr "您的 SD 卡上的空間不足。請前往 [設定] > [電源與儲存空間] > [儲存空間]，然後刪除部分檔案並重試。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的裝置儲存空間不足。請前往設定 > 電源與儲存空間 > 儲存空間，然後刪除部分檔案並重試。"
+msgstr "您的裝置儲存空間不足。請前往 [設定] > [電源與儲存空間] > [儲存空間]，然後刪除部分檔案並重試。"
msgid "IDS_MF_POP_ERROR"
msgstr "錯誤"
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "行動數據已關閉。請連接 Wi-Fi 網路，或開啟行動數據並重試。"
+msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
+msgstr "刪除"
+
msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "將刪除 %d 個項目。"
msgstr "沒有足夠的記憶體。請刪除部分項目然後重試。"
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
-msgstr "記憶體不足。%s 可用。"
+msgstr "記憶體不足。%s可用。"
msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "複製到這裡"
msgid "IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "已選擇 %d 項目。"
+msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
+msgstr "圖像"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
+msgstr "影片"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "靜音"
+msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全選"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
+msgstr "複製"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
+msgstr "%d 已選擇"
+
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
msgstr "選擇項目"
msgstr "排序依據"
msgid "IDS_MUSIC_POP_FAILED"
-msgstr "失敗。"
+msgstr "失敗"
msgid "IDS_MUSIC_SK_DONE"
msgstr "完成"
msgid "IDS_MF_POP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "檔案名稱已被使用"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
+msgstr "詳細資料"
+
msgid "IDS_VR_BODY_VOICE"
msgstr "語音"
msgid "IDS_MF_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d已選擇"
+msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
+msgstr "搜尋"
+
msgid "IDS_MF_HEADER_DELETE_ITEMS"
msgstr "刪除項目"
msgstr "下載失敗"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_INSERT_AN_SD_CARD"
-msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往 %s 設定來刪除部分資料或插入 SD 卡。"
+msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往%s設定來刪除部分資料或插入 SD 卡。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_FREE_UP_SOME_STORAGE_SPACE_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往 %s 設定來釋出部分儲存空間，然後重試。"
+msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往%s設定來釋出部分儲存空間，然後重試。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_OR_CHANGE_THE_DEFAULT_STORAGE_LOCATION_TO_DEVICE"
-msgstr "您的 SD 卡空間不足。前往 %s 設定來刪除部分儲存空間，或將預設儲存空間位置變更為裝置。"
+msgstr "您的 SD 卡空間不足。前往%s設定來刪除部分儲存空間，或將預設儲存空間位置變更為裝置。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_PS_SETTINGS_TO_DELETE_SOME_DATA_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "您的 SD 卡空間不足。前往 %s 設定來刪除部分資料，然後重試。"
+msgstr "您的 SD 卡空間不足。前往%s設定來刪除部分資料，然後重試。"
msgid "IDS_DM_BUTTON_GO_TO_STORAGE_ABB"
msgstr "前往儲存空間"
msgstr "將刪除%d 個項目。"
msgid "IDS_DM_BODY_THIS_FILE_CANNOT_BE_FOUND_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_DOWNLOADING_IT_AGAIN"
-msgstr "找不到此檔案。輕觸下載以重新嘗試下載。"
+msgstr "找不到此檔案。輕觸 [下載] 以重新嘗試下載。"
msgid "IDS_DM_HEADER_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "無法開啟檔案"
msgstr "找不到應用程式來開啟此檔案。"
msgid "IDS_DM_BODY_TAP_DOWNLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "輕觸下載以重試。"
+msgstr "輕觸 [下載] 以重試。"
msgid "IDS_DM_BODY_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
msgstr "將刪除 1 個項目。"
msgid "IDS_DM_OPT_DELETE"
msgstr "刪除"
+msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
+msgstr "我的檔案"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
+msgstr "移動"
+
msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB4"
msgstr "取代"
msgstr "停止上傳"
msgid "IDS_MF_POP_TAP_UPLOAD_TO_TRY_AGAIN"
-msgstr "輕觸上傳以重試。"
+msgstr "輕觸 [上傳] 以重試。"
msgid "IDS_MF_POP_THE_UPLOAD_WILL_STOP_BUT_THE_FILE_WILL_NOT_BE_DELETED"
msgstr "上傳將停止，但是檔案不會被刪除。"
msgstr "無法儲存資料"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往設定 > 電力與儲存空間 > 儲存空間來刪除部分檔案，然後重試。"
+msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往 [設定] > [電力與儲存空間] > [儲存] 空間來刪除部分檔案，然後重試。"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "SD 卡上的空間不足。前往設定 > 電力與儲存空間 > 儲存空間來刪除部分檔案，然後重試。"
+msgstr "SD 卡上的空間不足。前往 [設定] > [電力與儲存空間] > [儲存空間] 來刪除部分檔案，然後重試。"
msgid "IDS_MF_HEADER_UPLOAD_TO_ABB2"
msgstr "上傳至"
msgstr "將解除安裝 %d 個應用程式。"
msgid "IDS_MF_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "將會移除 %s。"
+msgstr "將會移除%s。"
msgid "IDS_MF_BODY_SIZE"
msgstr "大小"
msgstr "無法儲存資料"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "SD 卡上的空間不足。前往設定 > 電力與儲存空間 > 儲存空間來刪除部分檔案，然後重試。"
+msgstr "SD 卡上的空間不足。前往 [設定] > [電力與儲存空間] > [儲存空間] 來刪除部分檔案，然後重試。"
msgid "IDS_DM_BODY_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往設定 > 電力與儲存空間 > 儲存空間來刪除部分檔案，然後重試。"
+msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往 [設定] > [電力與儲存空間] > [儲存] 空間來刪除部分檔案，然後重試。"
msgid "IDS_MF_POP_ERROR"
msgstr "錯誤"
{
const char *domain;
- if (strstr(ID, "IDS_COM")) {
- domain = "sys_string";
- } else {
- domain = DETAIL_UG_PKGNAME;
- }
+ domain = DETAIL_UG_PKGNAME;
elm_object_domain_translatable_part_text_set(obj, part, domain, ID);
}
{
const char *domain;
- if (strstr(ID, "IDS_COM")) {
- domain = "sys_string";
- } else {
- domain = DETAIL_UG_PKGNAME;
- }
+ domain = DETAIL_UG_PKGNAME;
elm_object_item_domain_translatable_part_text_set(item, part, domain, ID);
}
{
const char *domain;
- if (strstr(ID, "IDS_COM")) {
- domain = "sys_string";
- } else {
- domain = DETAIL_UG_PKGNAME;
- }
+ domain = DETAIL_UG_PKGNAME;
elm_object_item_domain_text_translatable_set(item, domain, EINA_TRUE);
}
char *mf_detail_widget_get_text(const char *ID)
{
char *str;
- if (strstr(ID, "IDS_COM") || strstr(ID, "IDS_IDLE")) {
- str = dgettext("sys_string", ID);
- } else {
- str = gettext(ID);
- }
+ str = gettext(ID);
return str;
}
MF_CHECK_NULL(ID);
char *str;
- if (strstr(ID, "IDS_COM")) {
- str = dgettext("sys_string", ID);
- } else {
- str = gettext(ID);
- }
+ str = gettext(ID);
return str;
}
mf_retm_if(item == NULL, "item is NULL");
const char *domain;
- if (strstr(ID, "IDS_COM")) {
- domain = PKGNAME_SYSTEM;
- } else {
- domain = NULL; //PKGNAME_MYFILE;
- }
+ domain = NULL; //PKGNAME_MYFILE;
elm_object_item_domain_translatable_part_text_set(item, part, domain, ID);
MF_TRACE_END;
}
mf_retm_if(item == NULL, "item is NULL");
const char *domain;
- if (strstr(ID, "IDS_COM")) {
- domain = PKGNAME_SYSTEM;
- } else {
- domain = NULL;
- }
+ domain = NULL;
SECURE_DEBUG(">>>>>>>>>>>>>>> ID is [%s] domain is [%s]", ID, domain);
elm_object_item_domain_text_translatable_set(item, domain, EINA_TRUE);
mf_retm_if(obj == NULL, "obj is NULL");
const char *domain;
- if (strstr(ID, "IDS_COM")) {
- domain = PKGNAME_SYSTEM;
- } else {
- domain = NULL; //PKGNAME_MYFILE;
- }
+ domain = NULL; //PKGNAME_MYFILE;
elm_object_domain_translatable_part_text_set(obj, part, domain, ID);
//elm_object_domain_part_text_translatable_set(obj, part, domain, EINA_TRUE);
projects / profile / mobile / apps / native / myfiles.git / commitdiff