Updated Lithuanian translation.

2004-03-05  Zygimantas Berucka  <uid0@akl.lt>

* lt.po: Updated Lithuanian translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0ad9b06..c0bdb28 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-05  Žygimantas Beručka  <uid0@akl.lt>
+
+       * lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
 2004-02-29  Arafat medini  <lumina@silverpen.de>
 
        * ar.po: Updated Arabic translation.

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d66676e..275feae 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # Lithuanian translation of atk.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
-#
+# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2004.
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: atk\n"
+"Project-Id-Version: atk HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-31 10:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-29 20:22+0200\n"
-"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-05 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-05 17:36+0200\n"
+"Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
-msgstr "Pasirinkta Nuoroda"
+msgstr "Pasirinkta nuoroda"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:104
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Nustato, ar AtkHyperlink objektas yra pasirintas"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:110
 msgid "Number of Anchors"
-msgstr "Žymių Kiekis"
+msgstr "Žymių kiekis"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:111
 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "Naudojamas informuoti apie lentelės eilutės aprašymo pasikeitimus"
 
 #: atk/atkobject.c:387
 msgid "Accessible Table Summary"
-msgstr "Prieinamas Lentelės Aprašas"
+msgstr "Prieinamas lentelės aprašas"
 
 #: atk/atkobject.c:388
 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
@@ -458,16 +460,17 @@ msgstr "Naudojamas informuoti apie lentelės aprašo pasikeitimus"
 
 #: atk/atkobject.c:394
 msgid "Accessible Table Caption Object"
-msgstr "Prieinamas Lentelės Poantraštės Objektas"
+msgstr "Prieinamas lentelės poantraštės objektas"
 
 #: atk/atkobject.c:395
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "Naudojamas informuoti apie lentelės poantraštės pasikeitimus"
 
 #: atk/atkobject.c:401
-msgid "Accessible Hypertext Number of Links"
-msgstr "Prieinamas Hipertekstinis Nuorodų Kiekis"
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr "Prieinamų hiperteksto nuorodų skaičius"
 
 #: atk/atkobject.c:402
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "Nuorodų kiekis tarp esamo AtkHypertext objekto"
+