Fix memory leaks in get_toolkit_name and get_toolkit_version

_atspi_dbus_get_property calls g_strdup when it returns a string, so we
should not g_strdup the result unless we're caching a copy for later use.