+iso-codes 3.60
+--------------
+Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
+Sun, 2 Aug 2015
+
+ [ ISO 4217 ]
+ * Correct name for AOK (Angolan Kwanza), spotted by
+ Anders Jonsson. Thanks!
+
+ [ ISO 4217 translations ]
+ * French by Christian Perrier
+ * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+ * Swedish by Anders Jonsson (TP)
+
+ [ ISO 639-5 translations ]
+ * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+
+ [ ISO 639-3 translations ]
+ * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+ * Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
+ * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
+
+ [ ISO 3166 translations ]
+ * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
+ * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
+ * Hungarian by Balázs Úr (TP)
+ * Italian by Milo Casagrande (TP)
+ * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+ * Russian by Yuri Kozlov (TP)
+ * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
+
+ [ ISO 639 translations ]
+ * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
+ * Catalan by Jordi Mas i Hernàndez (TP)
+
+ [ ISO 3166-2 translations ]
+ * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+
+
iso-codes 3.59
--------------
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.59.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.60.
#
#
# Copyright (C) 1992-1996, 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='iso-codes'
PACKAGE_TARNAME='iso-codes'
-PACKAGE_VERSION='3.59'
-PACKAGE_STRING='iso-codes 3.59'
+PACKAGE_VERSION='3.60'
+PACKAGE_STRING='iso-codes 3.60'
PACKAGE_BUGREPORT=''
PACKAGE_URL=''
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures iso-codes 3.59 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures iso-codes 3.60 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.59:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.60:";;
esac
cat <<\_ACEOF
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-iso-codes configure 3.59
+iso-codes configure 3.60
generated by GNU Autoconf 2.69
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by iso-codes $as_me 3.59, which was
+It was created by iso-codes $as_me 3.60, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
$ $0 $@
# Define the identity of the package.
PACKAGE='iso-codes'
- VERSION='3.59'
+ VERSION='3.60'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by iso-codes $as_me 3.59, which was
+This file was extended by iso-codes $as_me 3.60, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-iso-codes config.status 3.59
+iso-codes config.status 3.60
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
dnl with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
dnl 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-AC_INIT([iso-codes],[3.59])
+AC_INIT([iso-codes],[3.60])
AM_INIT_AUTOMAKE([dist-xz no-dist-gzip foreign])
AM_MAINTAINER_MODE
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com> (translations from drakfw), 2001.
# Alastair McKInstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
-# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2004-2013.
+# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2004-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-01 16:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: eo\n"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzanio"
# TH
#. name for THA
# Translation of ISO-3166 (country names) to Hungarian
-# Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>, 2007, 2008.
# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006, 2007.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 18:57+0200\n"
-"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 08:51+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzánia"
+msgstr "Tanzánia, Egyesült Köztársaság"
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzánia"
#. name for THA
msgid "Thailand"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-14 18:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:48+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
#. name for THA
msgid "Thailand"
# Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>, 2004.
# Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>, 2004.
# Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2006.
-# Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2007-2013.
+# Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2007-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 15:58+0200\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: \n"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
#. name for THA
msgid "Thailand"
# Alastair McKinstry, <mckinstry@debian.org>, 2004.
# Tomasz Z. Napierala <zen@debian.linux.org.pl>, 2004, 2006.
# Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>, 2007
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2013
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2015
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 21:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzania"
+msgstr "Tanzania, Zjednoczona Republika"
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
#. name for THA
msgid "Thailand"
#
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
-# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 08:16+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 20:06+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Танзания"
#. name for THA
msgid "Thailand"
#
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 16:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 14:55+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Танзанія"
+msgstr "Танзанія, Об’єднана Республіка"
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Танзанія"
#. name for THA
msgid "Thailand"
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
# Translations from KDE:
# Jacek Stolarczyk <jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2009-2014
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2009-2015
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
#. name for LK-52
msgid "Ampāara"
-msgstr ""
+msgstr "Ampara"
#. name for LK-71
msgid "Anurādhapura"
-msgstr ""
+msgstr "Anuradhapura"
#. name for LK-81
msgid "Badulla"
#. name for LK-51
msgid "Maḍakalapuva"
-msgstr ""
+msgstr "Madakalapuwa"
#. name for LK-11
msgid "Kŏḷamba"
#. name for LK-31
msgid "Gālla"
-msgstr ""
+msgstr "Galle"
#. name for LK-12
msgid "Gampaha"
#. name for LK-33
msgid "Hambantŏṭa"
-msgstr ""
+msgstr "Hambantota"
#. name for LK-41
msgid "Yāpanaya"
#. name for LK-42
msgid "Kilinŏchchi"
-msgstr "Kilinochchi"
+msgstr "Kilinoćći"
#. name for LK-61
msgid "Kuruṇægala"
#. name for LK-22
msgid "Mātale"
-msgstr ""
+msgstr "Matale"
#. name for LK-32
msgid "Mātara"
-msgstr ""
+msgstr "Matara"
#. name for LK-82
msgid "Mŏṇarāgala"
#. name for LK-45
msgid "Mulativ"
-msgstr "Mullaitivu"
+msgstr "Mullajttiwu"
#. name for LK-23
msgid "Nuvara Ĕliya"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwara Elija"
#. name for LK-72
msgid "Pŏḷŏnnaruva"
-msgstr ""
+msgstr "Polonnaruwa"
#. name for LK-62
msgid "Puttalama"
#. name for LK-53
msgid "Trikuṇāmalaya"
-msgstr ""
+msgstr "Trikunamalaja"
#. name for LK-44
msgid "Vavuniyāva"
-msgstr "Vavuniya"
+msgstr "WaWunija"
#. name for LR-BM
msgid "Bomi"
#. name for MC-JE
msgid "Jardin Exotique"
-msgstr ""
+msgstr "Jardin exotique"
#. name for MC-CL
msgid "La Colle"
#. name for MC-SD
msgid "Sainte-Dévote"
-msgstr ""
+msgstr "Ravin de Sainte-Dévote"
#. name for MC-SP
msgid "Spélugues"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 17:22+0100\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
msgstr "Lek albanès"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Nou kwanza d'Angola"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Nou kwanza d'Angola"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 21:48+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Albánský starý lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolanská nová kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "Angolská nová kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolanská nová kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-12 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
msgstr "Albansk lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolansk ny kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolansk ny kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-20 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
msgstr "Alter Albanischer Lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolanischer Neuer Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolanischer Neuer Kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-01 13:14+0300\n"
"Last-Translator: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
msgstr "παλιό λεκ Αλβανίας"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "νέο κουάτσα Ανγκόλας"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "νέο κουάτσα Ανγκόλας"
# https://en.wikipedia.org/wiki/Angolan_kwanza
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-25 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
msgstr "viejo lek de Albania"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Nuevo kwanza angolés"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Nuevo kwanza angolés"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-20 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Ain Vagula <ain@kmprojekt.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
msgstr "Albaania vana lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angoola uus kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angoola uus kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 12:49+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Albanian vanha lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolan uusi kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolan uusi kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
# Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>, 2000-2001.
# Olivier Jousselin <oj@marylou.fr>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
-# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010.
+# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-05 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 18:55+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
-"Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. currency_name for AED
msgstr "Ancien Lek albanais"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Nouveau Kwanza angolais"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr "Kwanza angolais"
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Nouveau Kwanza angolais"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-04 11:38:13+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
msgstr "Lek de Albania"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:03+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
msgstr "Albanski stari lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolska nova kvanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolska nova kvanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "albán régi lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "angolai új kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "angolai új kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:34+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Lek Lama Angola"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Kwanza Baru Angola"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Kwanza Baru Angola"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Gamalt albanskt lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Nýtt angólskt Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "Nýtt Angóla Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Nýtt angólskt Kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 3.15\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.59\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
date_withdrawn="1989-12" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="AOK"
- currency_name="Angolan New Kwanza"
+ currency_name="Angolan Kwanza"
date_withdrawn="1991-03" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="AON"
numeric_code="024"
- currency_name="Angola New Kwanza"
+ currency_name="Angolan New Kwanza"
date_withdrawn="2000-02" />
<historic_iso_4217_entry
letter_code="AOR"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Lek albanese vecchio"
-# /me
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Nuovo Kwanza angolano"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
-# wikipedia
+# /me
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "Nuova Kwanza angolano"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Nuovo Kwanza angolano"
# wikipedia
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:26+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "アルバニア・旧レク"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "アンゴラ・新クワンザ (AOK)"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "アンゴラ・新クワンザ (AON)"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "アンゴラ・新クワンザ (AOK)"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-29 05:12:16+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-17 20:52+0300\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
msgstr "Albanijos senasis lekas"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolos naujoji kvanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolos naujoji kvanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-01 23:56+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Albānijas vecais leks"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolas jaunais kvanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "Angola jaunā kvanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolas jaunais kvanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-21 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Badral Sanlig <badral@chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
msgstr "Албани Лек"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Ангол Кванза"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
#, fuzzy
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Ангол Кванза"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 21:37+0100\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
msgstr "Albanske gamle lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolanske nye kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolanske nye kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 01:04+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
msgstr "oude Albaanse lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "nieuwe Angolese Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "nieuwe Angolese kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "nieuwe Angolese Kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-23 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
msgstr "Albanske gamle lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolanske nye kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolanske nye kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:11+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan\n"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 07:58+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Stary lek albański"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Nowa kwanza angolska"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Nowa kwanza angolska"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 20:44+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
msgstr "Antigo Lek Albanês"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Novo Kwanza Angolano"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Novo Kwanza Angolano"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-19 02:37\n"
"Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro@vialink.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
msgstr "Lek Albanês"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Kwanza Novo de Angola"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
#, fuzzy
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Kwanza Novo de Angola"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 02:56+0300\n"
"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Lek albanez vechi"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Kizomba Kwanza nou"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "Angola Kwanza nou"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Kizomba Kwanza nou"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 18:57+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry Sivachenko <trtrmitya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
msgstr "Албанский лек"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Ангольская кванза"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Ангольская кванза"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Ileki Ishaje y'Alubaniya"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Ikwanza Lishya ry'Angola"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Ikwanza Lishya ry'Angola"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 03:33+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
msgstr "falklandská libra"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
+
+#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
#, fuzzy
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "kwanza"
-#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr ""
-
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 11:03+0100\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "albanski stari lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "angolska nova kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "angolska nova kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 16:33-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
msgstr "албански стари лек"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "анголска нова кванза"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "анголска нова кванза"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 16:33-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
msgstr "albanski stari lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "angolska nova kvanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "angolska nova kvanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
# Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>, 2000.
# Jörgen Tegnér <jorgen.tegner@telia.com>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2004, 2006.
+# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2006.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-15 00:03+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 22:14+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
#. currency_name for ALL
msgid "Lek"
-msgstr ""
+msgstr "Lek"
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Nederländska Antillerna-gulden"
#. currency_name for AOA
-#, fuzzy
msgid "Kwanza"
-msgstr "Angolanska kwanza"
+msgstr "Kwanza"
#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
#. currency_name for BDT
msgid "Taka"
-msgstr ""
+msgstr "Taka"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
#. currency_name for BOV
msgid "Mvdol"
-msgstr ""
+msgstr "Mvdol"
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Bahamanska dollar"
#. currency_name for BTN
-#, fuzzy
msgid "Ngultrum"
-msgstr "Bhutanesiska ngultrum"
+msgstr "Ngultrum"
#. currency_name for BWP
msgid "Pula"
-msgstr ""
+msgstr "Pula"
#. currency_name for BYR
-#, fuzzy
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "Vitryska rubel"
msgstr "Kanadensiska dollar"
#. currency_name for CDF
-#, fuzzy
msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Komorosfranc"
+msgstr "Kongolesiska franc"
#. currency_name for CHE
-#, fuzzy
msgid "WIR Euro"
-msgstr "Euro"
+msgstr "WIR-euro"
#. currency_name for CHF
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizerfranc"
#. currency_name for CHW
-#, fuzzy
msgid "WIR Franc"
-msgstr "Rwandiska franc"
+msgstr "WIR-franc"
#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
msgstr "Chilenska peso"
#. currency_name for CNY
-#, fuzzy
msgid "Yuan Renminbi"
-msgstr "Kinesiska yuan renminbi"
+msgstr "Yuan renminbi"
#. currency_name for COP
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Colombianska peso"
#. currency_name for COU
-#, fuzzy
msgid "Unidad de Valor Real"
-msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgstr "Unidad de Valor Real"
#. currency_name for CRC
msgid "Costa Rican Colon"
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
-msgstr "Cubanska peso"
+msgstr "Kubanska peso"
#. currency_name for CVE
-#, fuzzy
msgid "Cape Verde Escudo"
-msgstr "Cap Verde-escudo"
+msgstr "Kap Verde-escudo"
#. currency_name for CYP
msgid "Cyprus Pound"
#. currency_name for EEK
msgid "Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "Kroon"
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
#. currency_name for ERN
msgid "Nakfa"
-msgstr ""
+msgstr "Nakfa"
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Fijidollar"
#. currency_name for FKP
-#, fuzzy
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklandspund"
#. currency_name for GEL
msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "Lari"
#. currency_name for GHS
-#, fuzzy
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ghananska cedi"
msgstr "Gibraltarpund"
#. currency_name for GMD
-#, fuzzy
msgid "Dalasi"
-msgstr "Gambiska dalasi"
+msgstr "Dalasi"
#. currency_name for GNF
msgid "Guinea Franc"
#. currency_name for GTQ
msgid "Quetzal"
-msgstr ""
+msgstr "Quetzal"
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Hong Kong-dollar"
#. currency_name for HNL
-#, fuzzy
msgid "Lempira"
-msgstr "Honduranska lempira"
+msgstr "Lempira"
#. currency_name for HRK
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "Kroatiska kuna"
#. currency_name for HTG
-#, fuzzy
msgid "Gourde"
-msgstr "Haitianska gourde"
+msgstr "Gourde"
#. currency_name for HUF
msgid "Forint"
-msgstr ""
+msgstr "Forint"
#. currency_name for IDR
msgid "Rupiah"
-msgstr ""
+msgstr "Rupiah"
#. currency_name for ILS
-#, fuzzy
msgid "New Israeli Sheqel"
-msgstr "Israeliska shekel"
+msgstr "Israeliska nya shekel"
#. currency_name for INR
msgid "Indian Rupee"
#. currency_name for JPY
msgid "Yen"
-msgstr ""
+msgstr "Yen"
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
-msgstr "Kenyanska schilling"
+msgstr "Kenyanska shilling"
#. currency_name for KGS
msgid "Som"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
#. currency_name for KHR
msgid "Riel"
-msgstr ""
+msgstr "Riel"
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
#. currency_name for KRW
msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Won"
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kaymanöarna-dollar"
#. currency_name for KZT
-#, fuzzy
msgid "Tenge"
-msgstr "Leone"
+msgstr "Tenge"
#. currency_name for LAK
-#, fuzzy
msgid "Kip"
-msgstr "Lao-kip"
+msgstr "Kip"
#. currency_name for LBP
msgid "Lebanese Pound"
#. currency_name for LSL
msgid "Loti"
-msgstr ""
+msgstr "Loti"
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Moldaviska leu"
#. currency_name for MGA
-#, fuzzy
msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "Malagesiska franc"
+msgstr "Madagaskiska ariary"
#. currency_name for MKD
msgid "Denar"
-msgstr ""
+msgstr "Denar"
#. currency_name for MMK, historic currency_name for BUK (withdrawn 1990-02)
msgid "Kyat"
-msgstr ""
+msgstr "Kyat"
#. currency_name for MNT
msgid "Tugrik"
-msgstr ""
+msgstr "Tögrög"
#. currency_name for MOP
-#, fuzzy
msgid "Pataca"
-msgstr "Macao-pataca"
+msgstr "Pataca"
#. currency_name for MRO
msgid "Ouguiya"
-msgstr ""
+msgstr "Ouguiya"
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Mauritiska rupier"
#. currency_name for MVR
-#, fuzzy
msgid "Rufiyaa"
-msgstr "Maldiviska rupier"
+msgstr "Maldiviska rufiyaa"
#. currency_name for MWK
-#, fuzzy
msgid "Kwacha"
-msgstr "Malawiska kwacha"
+msgstr "Kwacha"
#. currency_name for MXN, historic currency_name for MXP (withdrawn 1993-01)
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexikanska peso"
#. currency_name for MXV
-#, fuzzy
msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
-msgstr "Unidad de Inversion (UDI)"
+msgstr "Mexikanska Unidad de Inversion (UDI)"
#. currency_name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
#. currency_name for MZN
msgid "Metical"
-msgstr ""
+msgstr "Metical"
#. currency_name for NAD
-#, fuzzy
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibiska dollar"
#. currency_name for NGN
-#, fuzzy
msgid "Naira"
-msgstr "Zaire"
+msgstr "Naira"
#. currency_name for NIO
-#, fuzzy
msgid "Cordoba Oro"
-msgstr "Nicaraguanska cordoba oro"
+msgstr "Cordoba oro"
#. currency_name for NOK
msgid "Norwegian Krone"
#. currency_name for PAB
msgid "Balboa"
-msgstr ""
+msgstr "Balboa"
#. currency_name for PEN
-#, fuzzy
msgid "Nuevo Sol"
-msgstr "Peruanska nuevo sol"
+msgstr "Nuevo sol"
#. currency_name for PGK
msgid "Kina"
-msgstr ""
+msgstr "Kina"
#. currency_name for PHP
-#, fuzzy
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippinska peso"
#. currency_name for PLN
msgid "Zloty"
-msgstr ""
+msgstr "Zloty"
#. currency_name for PYG
-#, fuzzy
msgid "Guarani"
-msgstr "Guineanska franc"
+msgstr "Guarani"
#. currency_name for QAR
-#, fuzzy
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Qatariska rial"
# Osäker
#. currency_name for RON
-#, fuzzy
msgid "New Leu"
-msgstr "New zaire"
+msgstr "Nya leu"
#. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Algeriska dinarer"
+msgstr "Serbiska dinarer"
#. currency_name for RUB
-#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ryska rubler"
msgstr "Svenska kronor"
#. currency_name for SGD
-#, fuzzy
msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "Singaporedollar"
+msgstr "Singaporianska dollar"
#. currency_name for SHP
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Leone"
#. currency_name for SOS
-#, fuzzy
msgid "Somali Shilling"
-msgstr "Somaliska schilling"
+msgstr "Somaliska shilling"
#. currency_name for SRD
-#, fuzzy
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinamesiska dollar"
#. currency_name for STD
msgid "Dobra"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra"
#. currency_name for SVC
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Syriska pund"
#. currency_name for SZL
-#, fuzzy
msgid "Lilangeni"
-msgstr "Swaziländska lilangeni"
+msgstr "Lilangeni"
#. currency_name for THB
-#, fuzzy
msgid "Baht"
-msgstr "Thailändska baht"
+msgstr "Baht"
#. currency_name for TJS
-#, fuzzy
msgid "Somoni"
-msgstr "Tadzjikiska somoni"
+msgstr "Somoni"
#. currency_name for TMM
msgid "Manat"
-msgstr ""
+msgstr "Manat"
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunisiska dinarer"
#. currency_name for TOP
-#, fuzzy
msgid "Pa'anga"
-msgstr "Tonganska pa'anga"
+msgstr "Pa'anga"
#. currency_name for TRY
-#, fuzzy
msgid "New Turkish Lira"
-msgstr "Turkiska lire"
+msgstr "Turkiska nya lire"
#. currency_name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
#. currency_name for UAH
msgid "Hryvnia"
-msgstr ""
+msgstr "Hryvnia"
#. currency_name for UGX
msgid "Uganda Shilling"
#. currency_name for UYI
msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguayanska Peso en Unidades Indexadas"
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
#. currency_name for VEF
msgid "Bolivar Fuerte"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivar Fuerte"
#. currency_name for VND
msgid "Dong"
-msgstr ""
+msgstr "Dong"
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vatu"
#. currency_name for WST
msgid "Tala"
-msgstr ""
+msgstr "Tala"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
# Osäker
#. currency_name for XBA
-#, fuzzy
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr "Europeisk sammansatt enhet EURCO"
+msgstr "Europeisk sammansatt enhet (EURCO)"
#. currency_name for XBB
-#, fuzzy
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
-msgstr "Europeiska monetära enheten EUM"
+msgstr "Europeisk monetär enhet (E.M.U.-6)"
# Osäker
#. currency_name for XBC
-#, fuzzy
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
-msgstr "Europeisk kontoenhet EUA"
+msgstr "Europeisk kontoenhet 9 (E.U.A.-9)"
# Osäker
#. currency_name for XBD
-#, fuzzy
msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
-msgstr "Europeisk kontoenhet EUA"
+msgstr "Europeisk kontoenhet 17 (E.U.A.-17)"
#. currency_name for XCD
msgid "East Caribbean Dollar"
#. currency_name for XDR
msgid "Special Drawing Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Särskilda dragningsrätter"
#. currency_name for XFO
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Kod för teständamål"
#. currency_name for XXX
-#, fuzzy
msgid "No currency"
-msgstr "Ingen valuta involverad"
+msgstr "Ingen valuta"
#. currency_name for YER
-#, fuzzy
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Yemenitiska rial"
#. currency_name for ZAR
msgid "Rand"
-msgstr ""
+msgstr "Rand"
#. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Malawiska kwacha"
+msgstr "Zambiska kwacha"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Andorranska pesetas"
#. historic currency_name for ADF (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Andorran Franc"
-msgstr "Rwandiska franc"
+msgstr "Andorranska franc"
#. historic currency_name for ALK (withdrawn 1989-12)
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Albanska gamla lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Angolanska new kwanza"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "Angolanska new kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "Angolanska nya kwanza"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
#. historic currency_name for ARM (withdrawn unknown)
msgid "Argentine peso moneda nacional"
-msgstr ""
+msgstr "Argentinska peso moneda nacional"
#. historic currency_name for ARL (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Argentine peso ley"
-msgstr "Argentinska peso"
+msgstr "Argentinska peso ley"
#. historic currency_name for ARP (withdrawn 1985-07)
msgid "Peso Argentino"
msgstr "Bosnien och Hercegovina-dinarer"
#. historic currency_name for BEC (withdrawn 1990-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgiska konvertibla franc"
#. historic currency_name for BEF (withdrawn 2002-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc"
-msgstr "Belgiska finansiella franc"
+msgstr "Belgiska franc"
#. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc Financial"
msgstr "Belgiska finansiella franc"
msgstr "Bulgariska lev A/62"
#. historic currency_name for BGL (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev A/99"
-msgstr "Bulgariska lev A/52"
+msgstr "Bulgariska lev A/99"
#. historic currency_name for BOP (withdrawn 1987-02)
msgid "Bolivian Peso"
msgstr "Kinesiska folkbanksdollar"
#. historic currency_name for CSJ (withdrawn 1990)
-#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
msgstr "Tjeckoslovakiska krona A/53"
#. historic currency_name for CSK (withdrawn 1993-03)
-#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Koruna"
msgstr "Tjeckoslovakiska koruna"
#. historic currency_name for DDM (withdrawn 1990-09)
msgid "East German Mark of the GDR"
-msgstr ""
+msgstr "Östtyska mark"
#. historic currency_name for DEM (withdrawn 2002-03)
msgid "Deutsche Mark"
msgstr "Ecuadorianska sucre"
#. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
-msgstr "Unidad de Valor Constante UVC"
+msgstr "Ecuadorianska Unidad de Valor Constante UVC"
#. historic currency_name for ESA (withdrawn 1981)
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
#. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown)
msgid "Cedi"
-msgstr ""
+msgstr "Cedi"
#. historic currency_name for GRD (withdrawn 2002-03)
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Italienska lire"
#. historic currency_name for LAJ (withdrawn 1989-12)
-#, fuzzy
msgid "Lao kip"
msgstr "Lao-kip"
#. historic currency_name for MGF (withdrawn unknown)
msgid "Malagasy Franc"
-msgstr "Malagesiska franc"
+msgstr "Madagaskiska franc"
#. historic currency_name for MTP (withdrawn 1983-06)
msgid "Maltese Pound"
msgstr "Rumänska leu A/52"
#. historic currency_name for ROL (withdrawn 2005-06)
-#, fuzzy
msgid "Romanian Old Leu"
-msgstr "Rumänska leu"
+msgstr "Rumänska gamla leu"
#. historic currency_name for RUR (withdrawn 1997)
msgid "Russian Rouble"
msgstr "Uruguayanska peso"
#. historic currency_name for VEB (withdrawn 2008-01-01)
-#, fuzzy
msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezuelanska bolivar"
+msgstr "Venezuelanska bolívar"
#. historic currency_name for VNC (withdrawn 1990)
msgid "Viet Nam Old Dong"
# Osäker
#. historic currency_name for ZRN (withdrawn 1999-06)
msgid "New Zaire"
-msgstr "New zaire"
+msgstr "Nya zaire"
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
-# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2011.
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2005-2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 21:59+0700\n"
-"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 10:00+0700\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "เลคเก่า แอลเบเนีย"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "ควันซาใหม่ แองโกลา"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr "ควันซา แองโกลา"
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "ควันซาใหม่ แองโกลา"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 11:29+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Eski Arnavutluk Leki"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Yeni Angola Kvanzası"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Yeni Angola Kvanzası"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-10 12:56+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Албанський старий лек"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Ангольська нова кванза"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Ангольська нова кванза"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 00:06+0100\n"
"Last-Translator: Hai-Nam Nguyen <hainam@jcisio.com>\n"
"Language-Team: The MOST project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
msgstr "Đồng Léc cũ An-ba-ni"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "Đồng Cou-an-xa mới An-go-la"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Đồng Cou-an-xa mới An-go-la"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-02 14:23+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
msgstr "旧列克"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "克瓦查"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "新克瓦查"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "克瓦查"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:42+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
msgstr "阿爾巴尼亞列克 (1946-1961)"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "安哥拉新寬扎 (1990-2000)"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
+#, fuzzy
+msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "安哥拉新寬扎 (1990-2000)"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:10+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
msgstr "阿爾巴尼亞舊列克"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-msgid "Angolan New Kwanza"
-msgstr "安哥拉恩新寬扎"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
-msgid "Angola New Kwanza"
-msgstr "安哥拉新寬扎"
+msgid "Angolan New Kwanza"
+msgstr "å®\89å\93¥æ\8b\89æ\81©æ\96°å¯¬æ\89\8e"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
# Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>, 2010.
# Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>, 2010.
+# Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 10:38+0200\n"
-"Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 10:38+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#. name for ale
msgid "Aleut"
-msgstr "aleutià"
+msgstr "aleuta"
#. name for alg
msgid "Algonquian languages"
#. name for bal
msgid "Baluchi"
-msgstr "balutxí"
+msgstr "balutxi"
#. name for bam, bm
msgid "Bambara"
#. name for eus, eu
msgid "Basque"
-msgstr "basc; èuscar"
+msgstr "basc; èuscar; eusquera"
#. name for bas
msgid "Basa"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
-msgstr ""
+msgstr "bengalí"
#. name for ber
msgid "Berber languages"
#. name for chb
msgid "Chibcha"
-msgstr "chibcha"
+msgstr "chibcha; muisca"
#. name for che, ce
msgid "Chechen"
#. name for chy
msgid "Cheyenne"
-msgstr "xeienne; cheyenne"
+msgstr "xeiene; cheyenne"
#. name for cmc
msgid "Chamic languages"
#. name for dzo, dz
msgid "Dzongkha"
-msgstr "bhutanès"
+msgstr "dzongkha"
#. name for efi
msgid "Efik"
#. name for fil
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr "filipi; pilipino"
+msgstr "filipí"
#. name for fin, fi
msgid "Finnish"
-msgstr "finès"
+msgstr "finès; finlandès"
#. name for fiu
msgid "Finno-Ugrian languages"
#. name for hau, ha
msgid "Hausa"
-msgstr "hausa"
+msgstr "haussa"
#. name for haw
msgid "Hawaiian"
#. name for kan, kn
msgid "Kannada"
-msgstr "kanarès"
+msgstr "kanarès; kannada"
#. name for kar
msgid "Karen languages"
#. name for kin, rw
msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "kinyarwanda"
+msgstr "kinyarwanda; ruandès"
#. name for kir, ky
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
#. name for mkd, mk
msgid "Macedonian"
-msgstr "macedoni"
+msgstr "macedoni; macedònic"
#. name for mad
msgid "Madurese"
#. name for nde, nd
msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
-msgstr "ndebele septrentional"
+msgstr "ndebele septentrional"
#. name for ndo, ng
msgid "Ndonga"
#. name for nso
msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr "pedi; sepedi; sotho septrentional"
+msgstr "pedi; sepedi; sotho septentrional"
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
#. name for nzi
msgid "Nzima"
-msgstr "Nzema; Nzima; Appolo"
+msgstr "nzema; nzima; appolo"
#. name for oci, oc
msgid "Occitan (post 1500)"
#. name for pap
msgid "Papiamento"
-msgstr "papiamento"
+msgstr "papiamentu; papiamento; papiament"
#. name for pau
msgid "Palauan"
#. name for sme, se
msgid "Northern Sami"
-msgstr "sami septrentional"
+msgstr "sami septentrional"
#. name for smi
msgid "Sami languages"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
-msgstr "siswati"
+msgstr "siswati; swati"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
#. name for swa, sw
msgid "Swahili"
-msgstr "swahili"
+msgstr "swahili; suahili"
#. name for swe, sv
msgid "Swedish"
#. name for tat, tt
msgid "Tatar"
-msgstr "tàtar"
+msgstr "tàtar; tàrtar"
#. name for tel, te
msgid "Telugu"
#. name for tha, th
msgid "Thai"
-msgstr "tai"
+msgstr "tai; thai"
#. name for bod, bo
msgid "Tibetan"
#. name for xho, xh
msgid "Xhosa"
-msgstr "xosa"
+msgstr "xosa; xhosa"
#. name for yao
msgid "Yao"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "amazic estàndard marroquí"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-14 08:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 15:40+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
-msgstr "себуано"
+msgstr "себуанська"
#. name for cel
msgid "Celtic languages"
#. name for lat, la
msgid "Latin"
-msgstr "латинська"
+msgstr "латина"
#. name for lav, lv
msgid "Latvian"
# GNOME PL Team <translators@gnome.pl>, 2001
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
# - translations from ICU-3.0
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2014.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-13 19:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
#. name for aby, reference_name for aby
msgid "Aneme Wake"
-msgstr ""
+msgstr "aneme wake"
#. name for abz, reference_name for abz
msgid "Abui"
#. name for ais, inverted_name for ais
msgid "Amis, Nataoran"
-msgstr ""
+msgstr "amis, nataorański"
#. reference_name for ais
msgid "Nataoran Amis"
-msgstr ""
+msgstr "amis nataorański"
#. name for ait, reference_name for ait
msgid "Arikem"
#. name for akb, reference_name for akb
msgid "Batak Angkola"
-msgstr ""
+msgstr "batacki angkola"
#. name for akc, reference_name for akc
msgid "Mpur"
#. name for ami, reference_name for ami
msgid "Amis"
-msgstr ""
+msgstr "amis"
#. name for amj, reference_name for amj
msgid "Amdang"
#. name for bbc, reference_name for bbc
msgid "Batak Toba"
-msgstr ""
+msgstr "batacki toba"
#. name for bbd, reference_name for bbd
msgid "Bau"
#. name for bjn, reference_name for bjn
msgid "Banjar"
-msgstr ""
+msgstr "banjar"
#. name for bjo, inverted_name for bjo
msgid "Banda, Mid-Southern"
#. name for bnn, reference_name for bnn
msgid "Bunun"
-msgstr ""
+msgstr "bunun"
#. name for bno, reference_name for bno
msgid "Bantoanon"
#. name for btd, reference_name for btd
msgid "Batak Dairi"
-msgstr ""
+msgstr "batacki dairi"
#. name for bte, reference_name for bte
msgid "Gamo-Ningi"
#. name for btm, reference_name for btm
msgid "Batak Mandailing"
-msgstr ""
+msgstr "batacki mandailing"
#. name for btn, reference_name for btn
msgid "Ratagnon"
#. name for bts, reference_name for bts
msgid "Batak Simalungun"
-msgstr ""
+msgstr "batacki simalungun"
#. name for btt, reference_name for btt
msgid "Bete-Bendi"
#. name for btx, reference_name for btx
msgid "Batak Karo"
-msgstr ""
+msgstr "batacki karo"
#. name for bty, reference_name for bty
msgid "Bobot"
#. name for btz, reference_name for btz
msgid "Batak Alas-Kluet"
-msgstr ""
+msgstr "batacki alas-kluet"
#. name for bua, reference_name for bua
msgid "Buriat"
#. name for bvz, reference_name for bvz
msgid "Bauzi"
-msgstr ""
+msgstr "bauzi"
#. name for bwa, reference_name for bwa
msgid "Bwatoo"
#. name for byq, reference_name for byq
msgid "Basay"
-msgstr ""
+msgstr "basay"
#. name for byr, reference_name for byr
msgid "Baruya"
#. name for bzg, reference_name for bzg
msgid "Babuza"
-msgstr ""
+msgstr "babuza"
#. name for bzh, inverted_name for bzh
msgid "Buang, Mapos"
#. name for cia, reference_name for cia
msgid "Cia-Cia"
-msgstr ""
+msgstr "cia-cia"
#. name for cib, inverted_name for cib
msgid "Gbe, Ci"
#. name for ckv, reference_name for ckv
msgid "Kavalan"
-msgstr ""
+msgstr "kavalan"
#. name for ckx, reference_name for ckx
msgid "Caka"
#. name for dru, reference_name for dru
msgid "Rukai"
-msgstr ""
+msgstr "rukai"
#. name for dry, reference_name for dry
msgid "Darai"
#. name for fos, reference_name for fos
msgid "Siraya"
-msgstr ""
+msgstr "siraya"
#. name for fpe, inverted_name for fpe
msgid "Creole English, Fernando Po"
#. name for gdn, reference_name for gdn
msgid "Umanakaina"
-msgstr ""
+msgstr "gwedena"
#. name for gdo, reference_name for gdo
msgid "Ghodoberi"
#. name for kae, reference_name for kae
msgid "Ketangalan"
-msgstr ""
+msgstr "ketangalan"
#. name for kaf, reference_name for kaf
msgid "Katso"
#. name for kdd, reference_name for kdd
msgid "Yankunytjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "yankunytjatjara"
#. name for kde, reference_name for kde
msgid "Makonde"
#. name for mak, reference_name for mak
msgid "Makasar"
-msgstr "makasar"
+msgstr "makasarski"
#. name for mal, reference_name for mal
msgid "Malayalam"
#. name for mfa, inverted_name for mfa
msgid "Malay, Pattani"
-msgstr ""
+msgstr "jawi"
#. reference_name for mfa
msgid "Pattani Malay"
-msgstr ""
+msgstr "jawi"
#. name for mfb, reference_name for mfb
msgid "Bangka"
#. name for nut, reference_name for nut
msgid "Nung (Viet Nam)"
-msgstr ""
+msgstr "nùng (Wietnam)"
#. name for nuu, reference_name for nuu
msgid "Ngbundu"
#. name for pjt, reference_name for pjt
msgid "Pitjantjatjara"
-msgstr ""
+msgstr "pitjantjatjara"
#. name for pka, inverted_name for pka
msgid "Prākrit, Ardhamāgadhī"
#. name for ppu, reference_name for ppu
msgid "Papora"
-msgstr ""
+msgstr "papora"
#. name for pqa, reference_name for pqa
msgid "Pa'a"
#. name for pwn, reference_name for pwn
msgid "Paiwan"
-msgstr ""
+msgstr "paiwan"
#. name for pwo, inverted_name for pwo
msgid "Karen, Pwo Western"
#. name for pyu, reference_name for pyu
msgid "Puyuma"
-msgstr ""
+msgstr "puyuma"
#. name for pyx, reference_name for pyx
msgid "Pyu (Myanmar)"
#. name for roo, reference_name for roo
msgid "Rotokas"
-msgstr ""
+msgstr "rotokas"
#. name for rop, reference_name for rop
msgid "Kriol"
#. name for sda, reference_name for sda
msgid "Toraja-Sa'dan"
-msgstr ""
+msgstr "toradża południowy"
#. name for sdb, reference_name for sdb
msgid "Shabak"
#. name for smw, reference_name for smw
msgid "Sumbawa"
-msgstr ""
+msgstr "sumbawa"
#. name for smx, reference_name for smx
msgid "Samba"
#. name for ssf, reference_name for ssf
msgid "Thao"
-msgstr ""
+msgstr "thao"
#. name for ssg, reference_name for ssg
msgid "Seimat"
#. name for sxr, reference_name for sxr
msgid "Saaroa"
-msgstr ""
+msgstr "saaroa"
#. name for sxs, reference_name for sxs
msgid "Sasaru"
#. name for tay, reference_name for tay
msgid "Atayal"
-msgstr ""
+msgstr "atayal"
#. name for taz, reference_name for taz
msgid "Tocho"
#. name for trv, reference_name for trv
msgid "Taroko"
-msgstr ""
+msgstr "taroko"
#. name for trw, reference_name for trw
msgid "Torwali"
#. name for tsu, reference_name for tsu
msgid "Tsou"
-msgstr ""
+msgstr "tsou"
#. name for tsv, reference_name for tsv
msgid "Tsogo"
#. name for uun, reference_name for uun
msgid "Kulon-Pazeh"
-msgstr ""
+msgstr "kulon-pazeh"
#. name for uur, reference_name for uur
msgid "Ura (Vanuatu)"
#. name for xnb, reference_name for xnb
msgid "Kanakanabu"
-msgstr ""
+msgstr "kanakanabu"
#. name for xng, inverted_name for xng
msgid "Mongolian, Middle"
#. name for xsy, reference_name for xsy
msgid "Saisiyat"
-msgstr ""
+msgstr "saisiyat"
#. name for xta, inverted_name for xta
msgid "Mixtec, Alcozauca"
#. name for xzh, reference_name for xzh
msgid "Zhang-Zhung"
-msgstr ""
+msgstr "szangszung"
#. name for xzm, reference_name for xzm
msgid "Zemgalian"
#. name for yby, reference_name for yby
msgid "Yaweyuha"
-msgstr ""
+msgstr "yabiyufa"
#. name for ych, reference_name for ych
msgid "Chesu"
#. name for yms, reference_name for yms
msgid "Mysian"
-msgstr ""
+msgstr "myzyjski"
#. name for ymt, reference_name for ymt
msgid "Mator-Taygi-Karagas"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 10:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 15:26+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry Sivachenko <trtrmitya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"Language: ru\n"
#. name for ceb, reference_name for ceb
msgid "Cebuano"
-msgstr "себуано"
+msgstr "себуанский"
#. name for ceg, reference_name for ceg
#, fuzzy
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-14 08:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 15:41+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
#. name for ceb, reference_name for ceb
msgid "Cebuano"
-msgstr "себуано"
+msgstr "себуанська"
#. name for ceg, reference_name for ceg
msgid "Chamacoco"
#. name for lat, reference_name for lat
msgid "Latin"
-msgstr "латинська"
+msgstr "латина"
#. name for lau, reference_name for lau
msgid "Laba"
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2014.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2014-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-01 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-13 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
#. name for sh2002006549
msgid "Thao language"
-msgstr ""
+msgstr "język thao"
#. name for sh2002006641
msgid "Saweru language"
#. name for sh2002007163
msgid "Saisiyat language"
-msgstr ""
+msgstr "język saisiyat"
#. name for sh2002007295
msgid "Limilngan language"
#. name for sh2003000211
msgid "Kavalan language"
-msgstr ""
+msgstr "język kavalan"
#. name for sh2003000216
msgid "Emae language"
#. name for sh2009005071
msgid "Puyuma language"
-msgstr ""
+msgstr "język puyuma"
#. name for sh2009005072
msgid "Kelon language"
#. name for sh2009007157
msgid "Saaroa language"
-msgstr ""
+msgstr "język saaroa"
#. name for sh2009007184
msgid "Latgalian dialect"
#. name for sh2011003573
msgid "Siraya language"
-msgstr ""
+msgstr "język siraya"
#. name for sh2011003975
msgid "Pyen language"
#. name for sh85004457
msgid "Amis language"
-msgstr ""
+msgstr "język amis"
#. name for sh85004588
msgid "Ampale language"
#. name for sh85018020
msgid "Bunun language"
-msgstr ""
+msgstr "język bunun"
#. name for sh85018050
msgid "Burarra language"
#. name for sh85079988
msgid "Makasar language"
-msgstr "język makasar"
+msgstr "język makasarski"
#. name for sh85080023
msgid "Malagasy language"
msgid "Mokilese language"
msgstr "język mokil"
-# XXX TODO MARKER HERE
#. name for sh85086534
msgid "Moklum dialect"
msgstr ""
#. name for sh85086840
msgid "Mongour language"
-msgstr ""
+msgstr "język mongorski"
#. name for sh85086885
msgid "Mono-Alu language"
#. name for sh85086986
msgid "Monpa language"
-msgstr ""
+msgstr "język monba"
#. name for sh85087085
msgid "Monumbo language"
#. name for sh85087704
msgid "Motu language"
-msgstr ""
+msgstr "język motu"
#. name for sh85087781
msgid "Mountain Koiari language"
-msgstr ""
+msgstr "język koiari górski"
#. name for sh85088260
msgid "Muduva dialect"
#. name for sh85089321
msgid "Mysian language"
-msgstr ""
+msgstr "język myzyjski"
#. name for sh85089474
msgid "Nabak language"
-msgstr ""
+msgstr "język nabak"
#. name for sh85089475
msgid "Ibaloi language"
#. name for sh85089581
msgid "Nama language"
-msgstr ""
+msgstr "język nama"
#. name for sh85089661
msgid "Nanai language"
#. name for sh85089789
msgid "Narak language"
-msgstr ""
+msgstr "język narak"
#. name for sh85089865
msgid "Narrinyeri language"
#. name for sh85091709
msgid "Nias language"
-msgstr ""
+msgstr "język nias"
#. name for sh85091929
msgid "Nii language"
-msgstr ""
+msgstr "język nii"
#. name for sh85091957
msgid "Nilo-Hamitic languages"
#. name for sh85091970
msgid "Nimboran language"
-msgstr ""
+msgstr "język nimboran"
#. name for sh85092100
msgid "Niuean language"
#. name for sh85092825
msgid "Notu language"
-msgstr ""
+msgstr "język notu"
#. name for sh85092937
msgid "Nubian languages"
#. name for sh85093279
msgid "Nung language"
-msgstr ""
+msgstr "język nùng"
#. name for sh85093282
msgid "Nunggubuyu language"
#. name for sh85094425
msgid "Oirat language"
-msgstr ""
+msgstr "język ojracki"
#. name for sh85094489
msgid "Oksapmin language"
-msgstr ""
+msgstr "język oksapmin"
#. name for sh85094550
msgid "Old Norse language"
#. name for sh85094637
msgid "Olo language"
-msgstr ""
+msgstr "język olo"
#. name for sh85094638
msgid "Olonets dialect"
#. name for sh85095742
msgid "Orokaiva language"
-msgstr ""
+msgstr "język orokaiva"
#. name for sh85095743
msgid "Orokolo language"
-msgstr ""
+msgstr "język orokolo"
#. name for sh85095945
msgid "Ossetic language"
#. name for sh85097195
msgid "Pali language"
-msgstr ""
+msgstr "język pali"
#. name for sh85097275
msgid "Pamir languages"
#. name for sh85097283
msgid "Pampanga language"
-msgstr ""
+msgstr "język pampango"
#. name for sh85097359
msgid "Panayati language"
#. name for sh85097431
msgid "Pangasinan language"
-msgstr ""
+msgstr "język pangasino"
#. name for sh85097521
msgid "Bonan language"
#. name for sh85098882
msgid "Pawaian language"
-msgstr ""
+msgstr "język pawaian"
#. name for sh85099395
msgid "Pengo language"
#. name for sh85102504
msgid "Pitjantjatjara language"
-msgstr ""
+msgstr "język pitjantjatjara"
#. name for sh85103647
msgid "Pochury language"
#. name for sh85107743
msgid "Proto-Austro-Thai language"
-msgstr ""
+msgstr "język praaustrotajski"
#. name for sh85107744
msgid "Proto-Austronesian language"
#. name for sh85107749
msgid "Proto-Circassian language"
-msgstr ""
+msgstr "język praczerkieski"
#. name for sh85107752
msgid "Proto-Indo-European language"
#. name for sh85107757
msgid "Proto-Mongolian language"
-msgstr ""
+msgstr "język pramongolski"
#. name for sh85107759
msgid "Proto-Oceanic language"
#. name for sh85107761
msgid "Proto-Polynesian language"
-msgstr ""
+msgstr "język prapolinezyjski"
#. name for sh85107767
msgid "Proto-Tai language"
#. name for sh85108601
msgid "Bouyei language"
-msgstr ""
+msgstr "język buyei"
#. name for sh85109048
msgid "Puluwat language"
#. name for sh85109158
msgid "Purari language"
-msgstr ""
+msgstr "język purari"
#. name for sh85109230
msgid "Pushto language"
#. name for sh85111393
msgid "Rao language"
-msgstr ""
+msgstr "język rao"
#. name for sh85111401
msgid "Rapanui language"
#. name for sh85115504
msgid "Rotokas language"
-msgstr ""
+msgstr "język rotokas"
#. name for sh85115516
msgid "Roti language"
#. name for sh85115520
msgid "Rotuman language"
-msgstr ""
+msgstr "język rotumański"
#. name for sh85115558
msgid "Roviana language"
#. name for sh85115798
msgid "Rukai languages"
-msgstr ""
+msgstr "język rukai"
#. name for sh85116103
msgid "Rutul language"
#. name for sh85116653
msgid "Sakalava dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt sakalava"
#. name for sh85116659
msgid "Sakau language"
#. name for sh85117218
msgid "Sandawe language"
-msgstr ""
+msgstr "język sandawe"
#. name for sh85117264
msgid "Sangil language"
#. name for sh85117607
msgid "Sasak language"
-msgstr ""
+msgstr "język sasak"
#. name for sh85117963
msgid "Scandinavian languages"
#. name for sh85120060
msgid "Sentani language"
-msgstr ""
+msgstr "język sentani"
#. name for sh85120159
msgid "Serawai language"
#. name for sh85122195
msgid "Siane language"
-msgstr ""
+msgstr "język siane"
#. name for sh85122384
msgid "Sigi language"
#. name for sh85122986
msgid "Siroi language"
-msgstr ""
+msgstr "język siroi"
#. name for sh85123000
msgid "Sissano language"
#. name for sh85129627
msgid "Suena language"
-msgstr ""
+msgstr "język suena"
#. name for sh85130302
msgid "Suk language"
#. name for sh85131965
msgid "Tairora language"
-msgstr ""
+msgstr "język tairora"
#. name for sh85132011
msgid "Taiwan languages"
#. name for sh85132794
msgid "Tausug language"
-msgstr ""
+msgstr "język tausug"
#. name for sh85132903
msgid "Tày Nùng language"
-msgstr ""
+msgstr "język tày nùng"
#. name for sh85132906
msgid "Atayal language"
-msgstr ""
+msgstr "język atayal"
#. name for sh85132918
msgid "Tboli language"
-msgstr ""
+msgstr "język tboli"
#. name for sh85133196
msgid "Tedaga language"
#. name for sh85134232
msgid "Tetum language"
-msgstr ""
+msgstr "język tetum"
#. name for sh85134235
msgid "Teuso languages"
#. name for sh85135306
msgid "Tifal language"
-msgstr ""
+msgstr "język tifal"
#. name for sh85135308
msgid "Tigak language"
#. name for sh85135700
msgid "Toaripi language"
-msgstr ""
+msgstr "język toaripi"
#. name for sh85135705
msgid "Toba-Batak dialect"
#. name for sh85135754
msgid "Tobelo language"
-msgstr ""
+msgstr "język tobelo"
#. name for sh85135774
msgid "Toda language (India)"
#. name for sh85138323
msgid "Tsimihety dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt tsimihety"
#. name for sh85138335
msgid "Tsou language"
-msgstr ""
+msgstr "język tsou"
#. name for sh85138336
msgid "Tsouic languages"
#. name for sh85138597
msgid "Dongxiang language"
-msgstr ""
+msgstr "język santyjski"
#. name for sh85138632
msgid "Tungus-Manchu languages"
#. name for sh85139266
msgid "Uduk language"
-msgstr ""
+msgstr "język uduk"
#. name for sh85139267
msgid "East Uvean language"
#. name for sh85144515
msgid "Waffa language"
-msgstr ""
+msgstr "język waffa"
#. name for sh85144812
msgid "Wahgi dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt wahgi"
#. name for sh85144855
msgid "Wakhi language"
#. name for sh85145102
msgid "Wantoat language"
-msgstr ""
+msgstr "język wantoat"
#. name for sh85145396
msgid "Washkuk language"
#. name for sh85145401
msgid "Waskia language"
-msgstr ""
+msgstr "język waskia"
#. name for sh85145893
msgid "Wedau language"
#. name for sh85147087
msgid "Wiru language"
-msgstr ""
+msgstr "język wiru"
#. name for sh85147210
msgid "Woisika language"
#. name for sh85148843
msgid "Ju/'hoan language"
-msgstr ""
+msgstr "język ju/'hoan"
#. name for sh85148884
msgid "Yabiyufa language"
-msgstr ""
+msgstr "język yabiyufa"
#. name for sh85148903
msgid "Yagaria language"
#. name for sh85149018
msgid "Yareba language"
-msgstr ""
+msgstr "język yareba"
#. name for sh85149051
msgid "Yazghulami language"
-msgstr ""
+msgstr "język jazgulamski"
#. name for sh85149107
msgid "Yellow Uighur language"
-msgstr ""
+msgstr "język szera-jögurski"
#. name for sh85149133
msgid "Yessan-Mayo language"
#. name for sh85149641
msgid "Zhangzhung language"
-msgstr ""
+msgstr "język szangszung"
#. name for sh85149678
msgid "Zarma dialect"
#. name for sh86003945
msgid "Berik language"
-msgstr ""
+msgstr "język berik"
#. name for sh86004211
msgid "Negidal language"
#. name for sh86004587
msgid "Sara language"
-msgstr ""
+msgstr "język sara"
#. name for sh86004912
msgid "Miji language"
#. name for sh86007445
msgid "Bauzi language"
-msgstr ""
+msgstr "język bauzi"
#. name for sh86007514
msgid "Talaud language"
#. name for sh86007872
msgid "Sumbawa language"
-msgstr ""
+msgstr "język sumbawa"
#. name for sh86008121
msgid "Chambri language"
-msgstr ""
+msgstr "język chambri"
#. name for sh86008212
msgid "Tepera dialect"
#. name for sh87000038
msgid "Toraja languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki toradża"
#. name for sh87000093
msgid "Sulod language"
#. name for sh87000522
msgid "Kinaray-a language"
-msgstr ""
+msgstr "język kinaraya"
#. name for sh87000528
msgid "Sangen language"
#. name for sh87000561
msgid "Toraja language"
-msgstr ""
+msgstr "język toradża"
#. name for sh87000662
msgid "Musi dialect"
#. name for sh87000798
msgid "Pattani dialect (Thailand)"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt jawi"
#. name for sh87000954
msgid "Batad Ifugao dialect"
#. name for sh87000976
msgid "Toraja Sa'dan language"
-msgstr ""
+msgstr "język toradża południowy"
#. name for sh87001050
msgid "Deli dialect"
#. name for sh87002872
msgid "Khitan language"
-msgstr ""
+msgstr "język kitański"
#. name for sh87003107
msgid "Osing dialect"
#. name for sh87003999
msgid "Alas dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt alas"
#. name for sh87004150
msgid "Buol language"
#. name for sh87007198
msgid "Duna language"
-msgstr ""
+msgstr "język duna"
#. name for sh87007200
msgid "Kalam language"
-msgstr ""
+msgstr "język kalam"
#. name for sh87007463
msgid "Burum language (Papua New Guinea)"
#. name for sh87007479
msgid "Sawos language"
-msgstr ""
+msgstr "język sawos"
#. name for sh87007602
msgid "Bor language (Lwo)"
-msgstr ""
+msgstr "język bor (luo)"
#. name for sh87007603
msgid "Bunama language"
#. name for sh88000337
msgid "Paiwan language"
-msgstr ""
+msgstr "język paiwan"
#. name for sh88000622
msgid "Anindilyakwa language"
#. name for sh88004018
msgid "Nharo language"
-msgstr ""
+msgstr "język naro"
#. name for sh88004649
msgid "Yura languages"
#. name for sh88005445
msgid "Toaripi languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki toaripi"
#. name for sh88005503
msgid "Tina Sambal dialect"
#. name for sh89003354
msgid "Sahu language"
-msgstr ""
+msgstr "język sahu"
#. name for sh89004001
msgid "Kaluli language"
-msgstr ""
+msgstr "język kaluli"
#. name for sh89004481
msgid "Székely dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt seklerski"
#. name for sh89004656
msgid "Samburu language"
#. name for sh89006363
msgid "Merya language"
-msgstr ""
+msgstr "język meryjski"
#. name for sh89006379
msgid "Kildin Sami dialect"
#. name for sh89006579
msgid "Lashkh dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt laszchaski"
#. name for sh89006654
msgid "Kuman languages"
#. name for sh90002122
msgid "Ketengban language"
-msgstr ""
+msgstr "język ketengban"
#. name for sh90002823
msgid "Filipino language"
-msgstr ""
+msgstr "język filipino"
#. name for sh90002897
msgid "Sangir language (Indonesia and Philippines)"
#. name for sh90004283
msgid "Tauya language"
-msgstr ""
+msgstr "język tauya"
#. name for sh90004360
msgid "Northern Khanty dialect"
#. name for sh90004607
msgid "Teleut dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt teleucki"
#. name for sh90004650
msgid "Lopa language (Nepal)"
#. name for sh90004933
msgid "Masikoro dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt masikoro"
#. name for sh90005015
msgid "Kedang language"
#. name for sh90005920
msgid "Betsimisaraka dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt betsimisaraka"
#. name for sh91000530
msgid "Lower Tanudan Kalinga language"
#. name for sh91002254
msgid "Yimas language"
-msgstr ""
+msgstr "język yimas"
#. name for sh91002680
msgid "Blagar language"
-msgstr ""
+msgstr "język blagar"
#. name for sh91002689
msgid "Tawoyan language"
#. name for sh91003032
msgid "Central Sudanic languages"
-msgstr ""
+msgstr "języki środkowosudańskie"
#. name for sh91003035
msgid "Kayah language"
#. name for sh91003699
msgid "Aneme Wake language"
-msgstr ""
+msgstr "język aneme wake"
#. name for sh91004188
msgid "Lungchang dialect"
#. name for sh91004875
msgid "Runga language"
-msgstr ""
+msgstr "język runga"
#. name for sh91005756
msgid "Māḍiyā-Goṇḍī dialect"
#. name for sh91006080
msgid "Lü language"
-msgstr ""
+msgstr "język tai lue"
#. name for sh92000179
msgid "Logo language"
#. name for sh92000635
msgid "Roma language"
-msgstr ""
+msgstr "język romski"
#. name for sh92000636
msgid "Mawasangka dialect"
#. name for sh92000977
msgid "Yawa language"
-msgstr ""
+msgstr "język yawa"
#. name for sh92001345
msgid "Lintang dialect"
#. name for sh92003201
msgid "Kanembu language"
-msgstr ""
+msgstr "język kanembu"
#. name for sh92003203
msgid "Ngalduku dialect"
#. name for sh92003336
msgid "Saek language"
-msgstr ""
+msgstr "język saek"
#. name for sh92004082
msgid "Zaghawa language"
-msgstr ""
+msgstr "język zaghawa"
#. name for sh92004537
msgid "Timbe language"
-msgstr ""
+msgstr "język timbe"
#. name for sh92004544
msgid "Bisorio language"
#. name for sh92004546
msgid "Yele language"
-msgstr ""
+msgstr "język yele"
#. name for sh92004555
msgid "Saposa language"
#. name for sh92004855
msgid "Dedua language"
-msgstr ""
+msgstr "język dedua"
#. name for sh92004865
msgid "Kara language (Papua New Guinea)"
#. name for sh92004872
msgid "Kamasau language"
-msgstr ""
+msgstr "język kamasau"
#. name for sh92004873
msgid "Kongara dialect"
#. name for sh92004890
msgid "Sulka language"
-msgstr ""
+msgstr "język sulka"
#. name for sh92004893
msgid "Sursurunga language"
#. name for sh92004900
msgid "Baham language"
-msgstr ""
+msgstr "język baham"
#. name for sh92004906
msgid "Pyu language (Burma)"
#. name for sh92005054
msgid "Agutaynen language"
-msgstr ""
+msgstr "język agutaynen"
#. name for sh92005083
msgid "Ayta Anchi Sambal dialect"
#. name for sh92005781
msgid "Ono language"
-msgstr ""
+msgstr "język ono"
#. name for sh92005963
msgid "Sulung language"
#. name for sh93001679
msgid "Wambon language"
-msgstr ""
+msgstr "język wambon"
#. name for sh93002530
msgid "Sabaot language"
#. name for sh93002788
msgid "Tehit language"
-msgstr ""
+msgstr "język tehit"
#. name for sh93002789
msgid "Uki dialect"
#. name for sh93004598
msgid "Kaure language"
-msgstr ""
+msgstr "język kaure"
#. name for sh93004599
msgid "Koiari language"
-msgstr ""
+msgstr "język koiari"
#. name for sh93004601
msgid "Larike-Wakasihu language"
#. name for sh93006227
msgid "Cia-cia language"
-msgstr ""
+msgstr "język cia-cia"
#. name for sh93006228
msgid "Cirebon dialect"
#. name for sh93006297
msgid "Ankave language"
-msgstr ""
+msgstr "język ankave"
#. name for sh93006298
msgid "Irahutu language"
#. name for sh93006309
msgid "Gwedena language"
-msgstr ""
+msgstr "język gwedena"
#. name for sh93006312
msgid "Irumu language"
-msgstr ""
+msgstr "język irumu"
#. name for sh93006319
msgid "Meax language"
#. name for sh93007528
msgid "Ipili language"
-msgstr ""
+msgstr "język ipili"
#. name for sh93007567
msgid "Basap language"
#. name for sh93008437
msgid "Kluet language"
-msgstr ""
+msgstr "język kluet"
#. name for sh93008535
msgid "Iha language"
-msgstr ""
+msgstr "język iha"
#. name for sh93008789
msgid "Tutong language"
#. name for sh94000809
msgid "Carian language"
-msgstr ""
+msgstr "język karyjski"
#. name for sh94001497
msgid "Kaytetye language"
#. name for sh94004160
msgid "Amanab language"
-msgstr ""
+msgstr "język amanab"
#. name for sh94004161
msgid "Namia language"
#. name for sh94006579
msgid "Fataluku language"
-msgstr ""
+msgstr "język fataluku"
#. name for sh94007785
msgid "Ambai language"
#. name for sh96001509
msgid "Angkola dialect"
-msgstr ""
+msgstr "dialekt angkola"
#. name for sh96001668
msgid "Tatanaʾ language"
#. name for sh96002952
msgid "Proto-Baltic language"
-msgstr ""
+msgstr "język prabałtycki"
#. name for sh96004176
msgid "Anakalang dialect"
#. name for sh97002651
msgid "Kosarek language"
-msgstr ""
+msgstr "język kosarek"
#. name for sh97003086
msgid "Chemgui dialect"
#. name for sh97003847
msgid "Tidore language"
-msgstr ""
+msgstr "język tidore"
#. name for sh97004074
msgid "Mouk language"
#. name for sh97004159
msgid "Alemannic dialects"
-msgstr ""
+msgstr "dialekty alemańskie"
#. name for sh97004970
msgid "Ingilo dialect"
#. name for sh98000082
msgid "Aklanon language"
-msgstr ""
+msgstr "język aklanon"
#. name for sh98000812
msgid "Central Sama language"
#. name for sh98005029
msgid "Kamula language"
-msgstr ""
+msgstr "język kamula"
#. name for sh98005031
msgid "Nehan language"
#. name for sh98006664
msgid "Waigali language"
-msgstr ""
+msgstr "język kalasza-ala"
#. name for sh99000888
msgid "Wageman language"
#. name for sh99004558
msgid "Walser language"
-msgstr ""
+msgstr "język walser"
#. name for sh99005124
msgid "Kisar language"
#. name for sh99005129
msgid "Western Dani language"
-msgstr ""
+msgstr "język dani zachodni"
#. name for sh99005132
msgid "Ranau language"
#. name for sh99005776
msgid "Lou language"
-msgstr ""
+msgstr "język lou"
#. name for sh99010327
msgid "Skolt Sami dialect"