Add core privilege gestureactivation and gesturegrab for mobile and wearable profile 53/140153/3 accepted/tizen/4.0/unified/20170829.020557 accepted/tizen/unified/20170816.053853 submit/tizen/20170811.073135 submit/tizen_4.0/20170828.100004 submit/tizen_4.0/20170828.110004
authorYunjin Lee <yunjin-.lee@samsung.com>
Mon, 24 Jul 2017 04:47:46 +0000 (13:47 +0900)
committerYunjin Lee <yunjin-.lee@samsung.com>
Fri, 11 Aug 2017 06:59:01 +0000 (15:59 +0900)
Change-Id: I5524ad0f728567d7254c8b5e011e8f10a02c5e7c
Signed-off-by: Yunjin Lee <yunjin-.lee@samsung.com>
52 files changed:
capi/res/dbspace/core_privilege_info.csv
capi/res/dbspace/core_privilege_mapping.csv
capi/res/string/ar.po
capi/res/string/az.po
capi/res/string/bg.po
capi/res/string/ca.po
capi/res/string/cs.po
capi/res/string/da.po
capi/res/string/de.po
capi/res/string/el_GR.po
capi/res/string/en.po
capi/res/string/en_PH.po
capi/res/string/en_US.po
capi/res/string/es_ES.po
capi/res/string/es_US.po
capi/res/string/et.po
capi/res/string/eu.po
capi/res/string/fi.po
capi/res/string/fr.po
capi/res/string/fr_CA.po
capi/res/string/ga.po
capi/res/string/gl.po
capi/res/string/hi.po
capi/res/string/hr.po
capi/res/string/hu.po
capi/res/string/hy.po
capi/res/string/is.po
capi/res/string/it_IT.po
capi/res/string/ja_JP.po
capi/res/string/ka.po
capi/res/string/kk.po
capi/res/string/ko_KR.po
capi/res/string/lt.po
capi/res/string/lv.po
capi/res/string/mk.po
capi/res/string/nb.po
capi/res/string/nl.po
capi/res/string/pl.po
capi/res/string/pt_BR.po
capi/res/string/pt_PT.po
capi/res/string/ro.po
capi/res/string/ru_RU.po
capi/res/string/sk.po
capi/res/string/sl.po
capi/res/string/sr.po
capi/res/string/sv.po
capi/res/string/tr_TR.po
capi/res/string/uk.po
capi/res/string/uz.po
capi/res/string/zh_CN.po
capi/res/string/zh_HK.po
capi/res/string/zh_TW.po

index 11922036e458fcef9f6fe99aa7dbb87a3d306ace..a8418b7d7af4478aed3bbf8c514a0a87c22a6973 100755 (executable)
@@ -77,6 +77,8 @@ wearable,core,public,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/externalstorage,no
 mobile,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
 wearable,core,public,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
 common,core,public,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/fido.client,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,platform,4,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/gestureactivation,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,platform,4,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/gesturegrab,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
 mobile,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/haptic,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
 wearable,core,public,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/haptic,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
 common,core,public,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/healthinfo,yes,http://tizen.org/privacy/sensor,,IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,,
index d3674ee295cf5d67ec364bd89fd26e9d44c38c97..0d00ca8da411de193de8993a7eef3b5bc1524d7d 100644 (file)
@@ -87,6 +87,8 @@ wearable,http://tizen.org/privilege/externalstorage,2.3.1,9.9,http://tizen.org/p
 mobile,http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata,2.3,9.9,http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata
 wearable,http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata,2.3.1,9.9,http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata
 common,http://tizen.org/privilege/fido.client,3,9.9,http://tizen.org/privilege/fido.client
+common,http://tizen.org/privilege/gestureactivation,4,9.9,http://tizen.org/privilege/gestureactivation
+common,http://tizen.org/privilege/gesturegrab,4,9.9,http://tizen.org/privilege/gesturegrab
 mobile,http://tizen.org/privilege/haptic,2.3,9.9,http://tizen.org/privilege/haptic
 wearable,http://tizen.org/privilege/haptic,2.3.1,9.9,http://tizen.org/privilege/haptic
 common,http://tizen.org/privilege/healthinfo,2.3.1,9.9,http://tizen.org/privilege/healthinfo
index cb504ec2daa194a73947da02c603e6ca34d37440..197f8e857769c583a133d049cd98f7fb5511b95f 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "يمكن لهذا التطبيق التحكم بمنسق ZigBee متصل، على سبيل المثال تشغيله وإيقاف تشغيله."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "كتابة قواعد حظر المكالمات/الرسائل"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "يمكن أن يكتب هذا التطبيق قواعد لحظر المكالمات والرسائل."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "قراءة قواعد حظر المكالمات/الرسائل"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "يمكن أن يقرأ هذا التطبيق قواعد لحظر المكالمات والرسائل."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 4f1fa39b016a953c3bbf6273108b60e2eaa7f6f6..7bd7b8c9c0f4e3c3d82fdeef709ab1e4c84d84b6 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Bu proqram qoşulan ZigBee koordinatorunu idarə edə bilər, məsələn onu yandıra və ya söndürə bilər."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Zəng/mesaj bloklama qaydalarının yazılması"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Bu proqram zəng və mesajların bloklanması üçün qaydaları yaza bilər."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Zəng/mesaj bloklama qaydalarının oxunması"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Bu proqram zəng və mesajların bloklanması üçün qaydaları oxuya bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index daf5809c7c023eb6703cda3188a0c76ba042149e..2c4135c577c6da74d545d6a829d3b207c5cdec2a 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Това приложение може да управлява свързан ZigBee координатор, напр. да го включи или изключи."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Писане на правила за блокиране на повикване/съобщение"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Това приложение може да пише правила за блокиране на повиквания и съобщения."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Четене на правилата за блокиране на повикване/съобщение"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Това приложение може да чете правилата за блокиране на повиквания и съобщения."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 4df8e1ededaaa19eae2b0cc941a21488ed2195d3..351be5da55a8b93f508c652f0f92a15a502ce5f1 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Aquesta aplicació pot controlar un coordinador de ZigBee connectat, p. ex. activar-lo o desactivar-lo."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Escriptura de les regles de bloqueig de trucades/missatges"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Aquesta aplicació pot escriure les regles de bloqueig de trucades i missatges."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lectura de les regles de bloqueig de trucades/missatges"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir les regles de bloqueig de trucades i missatges."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 1f1e5caaab4a748ef605de966af7fbd9ead0bb9a..e53dbe96047576e7f57ce9b80ebf5ff317acf877 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Aplikace může ovládat připojeného koordinátora ZigBee, např. ho zapnout nebo vypnout."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Zápis pravidel pro blokování hovorů/zpráv"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Aplikace může zapisovat pravidla pro blokování hovorů a zpráv."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Čtení pravidel pro blokování hovorů/zpráv"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Aplikace může číst pravidla pro blokování hovorů a zpráv."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 017457cead757c6fa7e6777c0ff4fa64983d6d5e..42f5ef451aab2bb238428b9edcc949ba61e3c10b 100755 (executable)
@@ -20,13 +20,13 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
 msgstr "Åbner brugerindstillinger"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Lukker programmer"
+msgstr "Lukker applikationer"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
 msgstr "Overfører via HTTP"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Henter programcertifikater"
+msgstr "Henter applikationscertifikater"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
 msgstr "Administrerer konti"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
 msgstr "Administrerer strøm"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Åbner programmer"
+msgstr "Åbner applikationer"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
 msgstr "Tilvejebringer meddelelser"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
 msgstr "Wi-Fi Direct"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Henter programoplysninger"
+msgstr "Henter applikationsoplysninger"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
 msgstr "Personlige oplysninger"
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Denne applikation kan kontrollere en forbundet ZigBee-koordinator ved for eksempel at aktivere eller deaktivere den."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Skrive regler for blokering af opkald/beskeder"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Denne applikation kan skrive regler for blokering af opkald og beskeder."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Læse regler for blokering af opkald/beskeder"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Denne applikation kan læse regler for blokering af opkald og beskeder."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 26a6c0438f2dfdf0bf1cd44cf7f51ada91b83e90..62fa4975f79edd2f987ac312600482ff7866da20 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Diese Anwendung kann einen verbundenen ZigBee-Koordinator steuern, also z. B. ein- oder ausschalten."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Schreiben der Anruf-/Nachrichtensperre-Regeln"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Diese Anwendung kann Regeln zum Sperren von Anrufen und Nachrichten schreiben."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lesen der Anruf-/Nachrichtensperrregeln"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Diese Anwendung kann Regeln zum Sperren von Anrufen und Nachrichten lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index f816fec440f11d847409777e2f4a6d2663ac773e..79d98a6b8b5f81eaa87fede9c80cde44150b7844 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ελέγχει έναν συνδεδεμένο συντονιστή ZigBee, π.χ. να τον ενεργοποιήσει ή να τον απενεργοποιήσει."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Εγγραφή κανόνων αποκλεισμού κλήσεων/μηνυμάτων"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να εγγράψει κανόνες για τον αποκλεισμό κλήσεων και μηνυμάτων."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Ανάγνωση κανόνων αποκλεισμού κλήσεων/μηνυμάτων"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαβάσει τους κανόνες για τον αποκλεισμό κλήσεων και μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index e5ad8b5fb1daaf54fe987c9899a7a4e6f09629a0..12a5871b7bd083fb1a44773bd2a817c06299b22b 100755 (executable)
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING
 msgstr "This application can prevent USB connections, including the use of USB tethering. This may prevent applications that use USB connections from working properly."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
-msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and mobile hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
+msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and Mobile Hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
 msgstr "This application can erase all data from your device and reset your device to its factory default settings."
@@ -1021,3 +1021,15 @@ msgstr "Reading call/message blocking rules"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
+
index a99ceefcef5a2894bf8dc08dbfd7240965509e40..bf2d92ea28e374069f70cc0ad89e2f41943445d8 100755 (executable)
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING
 msgstr "This application can prevent USB connections, including the use of USB tethering. This may prevent applications that use USB connections from working properly."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
-msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and mobile hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
+msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and Mobile Hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
 msgstr "This application can erase all data from your device and reset your device to its factory default settings."
@@ -1021,3 +1021,15 @@ msgstr "Reading call/message blocking rules"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
+
index 33d379109bd4a34fcb5edef586d94505fc9d398f..87f27bbc56c454fed4283aec763eb97974002a89 100755 (executable)
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING
 msgstr "This application can prevent USB connections, including the use of USB tethering. This may prevent applications that use USB connections from working properly."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
-msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and mobile hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
+msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and Mobile Hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
 msgstr "This application can erase all data from your device and reset your device to its factory default settings."
@@ -1021,3 +1021,15 @@ msgstr "Reading call/message blocking rules"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
+
index d0cd7e0f70b4ffd841b57488648990fea7b29d46..8ccaa147a5358791cc84f434680aa88a0a7b483f 100755 (executable)
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
 msgstr "Gestión de ajustes de telefonía"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
-msgstr "Ajuste del volumen"
+msgstr "Ajuste de volumen"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
 msgstr "Administración del historial de Internet"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
 msgstr "Administración de información de Wi-Fi Direct"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
-msgstr "Esta aplicación puede leer información sobre sus alarmas guardadas."
+msgstr "Esta aplicación puede leer información sobre tus alarmas guardadas."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
 msgstr "Esta aplicación puede leer y borrar datos en cualquier otra aplicación del dispositivo para detectar o eliminar contenido perjudicial."
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
 msgstr "Esta aplicación puede leer eventos y tareas."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
-msgstr "Esa aplicación puede crear, actualizar y eliminar eventos y tareas."
+msgstr "Esta aplicación puede crear, actualizar y eliminar eventos y tareas."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
 msgstr "Esa aplicación puede crear, actualizar y eliminar elementos del registro de llamadas."
@@ -338,10 +338,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
 msgstr "Esta aplicación puede capturar y previsualizar imágenes."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede crear, actualizar y eliminar su perfil, los contactos y cualquier historial de contactos relacionado con esta aplicación. El historial de contactos puede incluir actividad de la red social."
+msgstr "Esta aplicación puede crear, actualizar y eliminar tu perfil, los contactos y cualquier historial de contactos relacionado con esta aplicación. El historial de contactos puede incluir actividad de la red social."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
-msgstr "Esta aplicación puede leer su perfil, contactos e historial de contactos. El historial de contactos puede incluir actividad de la red social."
+msgstr "Esta aplicación puede leer tu perfil, contactos e historial de contactos. El historial de contactos puede incluir actividad de la red social."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
 msgstr "Esta aplicación puede cambiar la información multimedia. Esta información la pueden utilizar otras aplicaciones."
@@ -368,13 +368,13 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
 msgstr "Esta aplicación puede controlar la respuesta de vibración."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Esta aplicación puede acceder a Internet. Esto puede suponer costes adicionales según su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede acceder a Internet. Esto puede suponer costes adicionales según tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
 msgstr "Esta aplicación puede guardar claves, certificados y datos en el almacenamiento protegido por contraseña, o recuperarlos y eliminarlos desde allí."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
-msgstr "Esta aplicación puede bloquear y desbloquear el almacenamiento protegido por contraseña y gestionar sus cambios de contraseña."
+msgstr "Esta aplicación puede bloquear y desbloquear el almacenamiento protegido por contraseña y gestionar los cambios de contraseña."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
 msgstr "Esa aplicación puede activar o desactivar los LED, como el LED de la parte delantera del dispositivo y el flash de la cámara."
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
 msgstr "Esta aplicación puede hacer capturas de pantalla."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
-msgstr "Esa aplicación puede crear y eliminar accesos directos."
+msgstr "Esta aplicación puede crear y eliminar accesos directos."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
 msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir los ajustes del sistema no restringidos."
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_F
 msgstr "Esta aplicación puede ajustar el volumen para diferentes funciones, como las alertas de notificaciones, las melodías y los medios."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
-msgstr "Esta aplicación puede administrar su historial de Internet."
+msgstr "Esta aplicación puede administrar tu historial de Internet."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
 msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar Wi-Fi Direct, administrar conexiones de Wi-Fi Direct y cambiar los ajustes de Wi-Fi Direct."
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
 msgstr "Esta aplicación puede leer información del sistema."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede aparecer encima de otras ventanas y pantallas, incluida la pantalla de bloqueo, según el orden de prioridad de las ventanas. Esto podría impedirle interactuar con otras aplicaciones o pantallas hasta que se cierre la ventana de esta aplicación."
+msgstr "Esta aplicación puede aparecer encima de otras ventanas y pantallas, incluida la pantalla de bloqueo, según el orden de prioridad de las ventanas. Esto podría impedirte interactuar con otras aplicaciones o pantallas hasta que se cierre la ventana de esta aplicación."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
 msgstr "Esta aplicación puede modificar los ajustes del sistema Bluetooth en relación a la privacidad y la seguridad, como el modo de visibilidad."
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CE
 msgstr "Esta aplicación puede recuperar certificados de aplicaciones específicos."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
-msgstr "Esta aplicación puede guardar su contenido en la memoria del dispositivo o en sus ubicaciones de almacenamiento externo, como tarjetas SD, sin límites en el tamaño del contenido."
+msgstr "Esta aplicación puede guardar tu contenido en la memoria del dispositivo o en tus ubicaciones de almacenamiento externo, como tarjetas SD, sin límites en el tamaño del contenido."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
 msgstr "Esta aplicación puede definir alarmas y despertar el dispositivo a las horas programadas."
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PRO
 msgstr "Esta aplicación puede utilizar el Perfil del puerto serie (SPP) de Bluetooth, por ejemplo, para enviar datos en serie."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
-msgstr "Esta aplicación puede utilizar sus datos de ubicación."
+msgstr "Esta aplicación puede utilizar tus datos de ubicación."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
 msgstr "Esta aplicación puede escribir mensajes de texto, mensajes multimedia y correos electrónicos."
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEI
 msgstr "Envío de mensajes multimedia y de texto y actualización de sus estados"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Esta aplicación puede administrar descargas de HTTP. Esto puede suponer costes adicionales según su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede administrar descargas de HTTP. Esto puede suponer costes adicionales según tu plan de pago."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS"
 msgstr "Lectura de estadísticas de uso de la aplicación"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS"
 msgstr "Registro de los eventos de control multimedia"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS"
-msgstr "Esta aplicación puede registrar eventos de control multimedia, como las horas de inicio y finalización, para música y vídeos."
+msgstr "Esta aplicación puede registrar eventos de control multimedia, como las horas de inicio y finalización para música y vídeos."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD"
 msgstr "Esta aplicación puede proporcionar a los usuarios un modo de introducir caracteres y símbolos en un campo de texto asociado."
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS"
 msgstr "Proporcionar métodos de entrada"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA"
-msgstr "Esta aplicación puede sacar fotos y activar o desactivar el flash de la cámara mientras utiliza la Cámara."
+msgstr "Esta aplicación puede sacar fotos y activar o desactivar el flash de la cámara mientras utilizas la Cámara."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS"
 msgstr "Cierre de aplicaciones en segundo plano"
@@ -686,16 +686,16 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUN
 msgstr "Esta aplicación puede solicitar que se cierren aplicaciones que se estén ejecutando en segundo plano."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede realizar llamadas telefónicas a números cuando se pulsan sin confirmación adicional. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede realizar llamadas telefónicas a números cuando se pulsan sin confirmación adicional. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede administrar sus cuentas de correo electrónico, incluidos los correos electrónicos, carpetas, descargas de POP3 e IMAP y cargas de SMTP. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede administrar tus cuentas de correo electrónico, incluidos los correos electrónicos, carpetas, descargas de POP3 e IMAP y cargas de SMTP. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Esta aplicación puede recibir notificaciones por Internet. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede recibir notificaciones por Internet. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede guardar, recuperar y eliminar claves, certificados y datos del almacenamiento protegido por contraseña. El uso de una red móvil para comprobar los estados de los certificados puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede guardar, recuperar y eliminar claves, certificados y datos del almacenamiento protegido por contraseña. El uso de una red móvil para comprobar los estados de los certificados puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER"
 msgstr "Control del reproductor multimedia"
@@ -707,13 +707,13 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS"
 msgstr "Aceptar controles remotos"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede enviar información sobre la reproducción multimedia actual a aplicaciones que tengan permiso para recibirla. También puede ser controlada por dichas aplicaciones de forma remota."
+msgstr "Esta aplicación puede enviar información sobre la reproducción multimedia actual a aplicaciones que tengan permiso para recibirla. También puede controlarse con dichas aplicaciones de forma remota."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede escribir, enviar, eliminar y mover mensajes de texto y multimedia, así como descargar mensajes multimedia y cambiar los ajustes y estados de los mensajes, tales como leído y no leído. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede escribir, enviar, eliminar y mover mensajes de texto y multimedia, así como descargar mensajes multimedia y cambiar los ajustes y estados de los mensajes, tales como leído y no leído. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar la Wi-Fi y conectarse y desconectarse de redes Wi-Fi y móviles. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar la Wi-Fi y conectarse y desconectarse de redes Wi-Fi y móviles. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES"
 msgstr "Instalación y desinstalación de paquetes de aplicaciones"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING
 msgstr "Esta aplicación puede leer información del sistema, incluida la información de la CPU y de la RAM."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar los servicios de módem USB/Bluetooth. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar los servicios de módem USB/Bluetooth. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS"
 msgstr "Mostrar widgets"
@@ -764,16 +764,16 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIF
 msgstr "Esta aplicación puede mostrar una barra de herramientas pequeña en el panel de notificaciones o en la pantalla Bloqueo cuando esté abierta."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede sincronizar datos del dispositivo, como contactos y eventos de calendario, mediante el protocolo OMA DS 1.2. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede sincronizar datos del dispositivo, como contactos y eventos de calendario, mediante el protocolo OMA DS 1.2. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede recuperar correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes multimedia del servidor o recibirlos directamente. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes multimedia del servidor o recibirlos directamente. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Esta aplicación puede escribir mensajes de texto, mensajes multimedia y correos electrónicos. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede escribir mensajes de texto, mensajes multimedia y correos electrónicos. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede limitar el acceso de manera que el dispositivo tan solo pueda acceder a determinados dominios mediante el uso de redes móviles. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede limitar el acceso de manera que el dispositivo tan solo pueda acceder a determinados dominios mediante el uso de redes móviles. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu tarifa."
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
 msgstr "Notificaciones"
@@ -836,13 +836,13 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION"
 msgstr "Determinar ubicación aproximada"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede determinar su ubicación aproximada, incluido el ID de celda del dispositivo, el código LAC (Location Area Code) y el código TAC (Tracking Area Code)."
+msgstr "Esta aplicación puede determinar tu ubicación aproximada, incluido el ID de celda del dispositivo, el código LAC (Location Area Code) y el código TAC (Tracking Area Code)."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
 msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar las funciones de VPN (red privada virtual)."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "Esta aplicación puede administrar la VPN (red privada virtual) y cambiar sus ajustes."
+msgstr "Esta aplicación puede administrar la VPN (red privada virtual) y cambiar tus ajustes."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
 msgstr "Activar/desactivar funciones de VPN (red privada virtual)"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLI
 msgstr "Esta aplicación puede solicitar el análisis de los archivos de otras aplicaciones o del dispositivo para detectar contenido dañino."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede comprobar la reputación de una dirección web y determinar si el acceso a la dirección web puede poner en riesgo su dispositivo."
+msgstr "Esta aplicación puede comprobar la fiabilidad de una dirección web y determinar si el acceso a la dirección web puede poner en riesgo su dispositivo."
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
 msgstr "Administración de programas antivirus y software malicioso detectado"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING
 msgstr "Esta aplicación puede impedir las conexiones USB, incluido el módem USB. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan conexiones USB no funcionen correctamente."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de redes Wi-Fi y de conexiones compartidas. Si el teléfono no se puede conectar a una red Wi-Fi, es posible que se conecte a una red móvil. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de redes Wi-Fi y de conexiones compartidas. Si el teléfono no se puede conectar a una red Wi-Fi, es posible que se conecte a una red móvil. Esto puede suponer costes adicionales en función de tu plan de pago."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
 msgstr "Esta aplicación puede borrar todos los datos del dispositivo y restablecer el dispositivo a los ajustes predeterminados de fábrica."
@@ -989,7 +989,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS"
 msgstr "Usar las API del cliente FIDO"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
-msgstr "Esta aplicación puede activar la autenticación en el dispositivo y solicitarle que use su PIN o sus datos biométricos (huellas digitales o iris) para la autenticación."
+msgstr "Esta aplicación puede activar la autenticación en el dispositivo y solicitarte que uses tu PIN o tus datos biométricos (huellas digitales o iris) para la autenticación."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
 msgstr "Llamada a funciones de seguridad en Entorno de ejecución seguro"
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Esta aplicación puede controlar un coordinador ZigBee; como por ejemplo, activarlo o desactivarlo."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Escribir reglas de bloqueo de llamadas/mensajes"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicación puede escribir reglas de bloqueo de llamadas y mensajes."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Leer reglas de bloqueo de llamadas/mensajes"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicación puede leer reglas de bloqueo de llamadas y mensajes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 18ee6651066f10529687bc09f918b8d9746de1df..bb18102fef60faa52f4d47a6faefc1cc2d6fbfe0 100755 (executable)
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING
 msgstr "Esta aplicación puede impedir las conexiones vía USB, incluido el uso de anclaje a red USB. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan conexiones USB no funcionen correctamente."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
-msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de redes Wi-Fi y zonas portátiles. Si el teléfono no se puede conectar a una red Wi-Fi, es posible que se conecte a una red móvil. Esto puede generar costos adicionales según su plan de pago."
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de redes Wi-Fi y Mobile Hotspots. Si el teléfono no se puede conectar a una red Wi-Fi, es posible que se conecte a una red móvil. Esto puede generar costos adicionales según su plan de pago."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
 msgstr "Esta aplicación puede eliminar todos los datos del dispositivo y restablecer el dispositivo a los valores predeterminados."
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Esta aplicación puede controlar un coordinador de ZigBee conectado; por ejemplo, activarlo o desactivarlo."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Escribir reglas de bloqueo de llamadas/mensajes"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicación puede escribir reglas de bloqueo de llamadas y mensajes."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Leer reglas de bloqueo de llamadas/mensajes"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicación puede leer reglas de bloqueo de llamadas y mensajes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 6491f4dc8f1fdd07d45ab2f3331dded7d201b02d..605d74f382d4945d1123225412b19d703d45a5b0 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "See rakendus suudab juhtida ühendatud ZigBee koordinaatorit, nt selle sisse- või väljalülitamine."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Kõne/sõnumi blokeerimise reeglite kirjutamine"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "See rakendus saab kirjutada kõnede ja sõnumite blokeerimise reegleid."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Kõne/sõnumi blokeerimise reeglite lugemine"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "See rakendus saab lugeda kõnede ja sõnumite blokeerimise reegleid."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 1e7778b25211a16138ddbe97fdaa7cae3e9bc72b..3b7d324fd99c56b74815a01978e01cb6e25ff5d4 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Aplikazio honek konektatutako ZigBee koordinatzailea kontrola dezake, adibidez piztu eta itzali."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Deien/Mezuen blokeo arauak idaztea"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Deien eta mezuen blokeo arauak idatz ditzake aplikazio honek."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Deien/Mezuen blokeo arauak irakurtzea"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Deiak eta mezuak blokeatzeko arauak irakur ditzake aplikazio honek."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 4e10a918d46617cde213686360c7dd5b9e908a01..1197c1a414feee1c4c7f14f88791669f5310df38 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan yhdistettyä ZigBee-koordinaattoria, esimerkiksi käynnistämään ja sammuttamaan sen."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Puheluiden/viestien estosääntöjen kirjoittaminen"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan puheluiden ja viestien estosääntöjä."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Puheluiden/viestien estosääntöjen lukeminen"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan puheluiden ja viestien estosääntöjä."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 7cb447b2a64951221403c94fad1504232f671471..6c601aabe641c9c8f41d0f39b2dc5e82c248206b 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Cette application peut contrôler un coordinateur ZigBee connecté, par exemple en l'activant ou en le désactivant."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Écriture de règles de blocage d'appels/de messages"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Cette application peut écrire des règles pour bloquer les appels et les messages."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lecture de règles de blocage d'appels/de messages"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Cette application peut lire des règles pour bloquer les appels et les messages."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 547c05890342ebfb1e3e750fdb7c6928f827839f..9db69374e760bf1a9dab8a86e2d3e0793211ed0b 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Cette application peut contrôler un coordinateur ZigBee connecté, par exemple en l'activant ou en le désactivant."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Écriture de règles de blocage d'appels/de messages"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Cette application peut écrire des règles pour bloquer les appels et les messages."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lecture de règles de blocage d'appels/de messages"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Cette application peut lire des règles pour bloquer les appels et les messages."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index ddee9e243ac4a9d55d266b11882a9cdf958969cf..dadc47f00763e77f219fc705d1e4179f43358257 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo comhordaitheoir ZigBee atá nasctha a rialú, m.sh. é a chasadh air nó as."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Rialacha a scríobh le bac a chur ar ghlaonna/teachtaireachtaí"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo rialacha a scríobh le bac a chur ar ghlaonna/teachtaireachtaí."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Rialacha bactha glaonna/teachtaireachtaí a léamh"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo rialacha bactha glaonna/teachtaireachtaí a léamh."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 34fa83959ce7e776e26af7a0cb0afcfa31de50f9..afa7b4e729a73fb6048a25a88c400a73e5aea679 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Esta aplicación pode controlar un coordinador de ZigBee conectado e, por exemplo, activalo ou desactivalo."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Escritura de regras de bloqueo de chamadas/mensaxes"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicación pode escribir as regras para bloquear chamadas e mensaxes."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lectura de regras de bloqueo de chamadas/mensaxes"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicación pode ler as regras para bloquear chamadas e mensaxes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index b507dc2e75878c58cacb7bf10dc363986eec9e6d..46c927bdbad18159253690aa6ba4ebc6c73ac583 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "यह एप्लीकेशन किसी कनेक्ट किए गए ZigBee कोऑर्डिनेटर को नियंत्रित कर सकती है, जैसे कि इसे चालू या बंद करना।"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "कॉल/सन्देश अवरुद्ध करने के नियम लिखना"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "यह एप्लीकेशन कॉल्स और सन्देश अवरुद्ध करने के नियम लिख सकती है।"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "कॉल/सन्देश अवरुद्ध करने के नियम पढ़ना"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "यह एप्लीकेशन कॉल्स और सन्देश अवरुद्ध करने के नियम पढ़ सकती है।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index a7d21505bbe218a0c9c5f1175d48248a07de75c0..cd97181e92bc19e52658206bc1fa763d01a9f08c 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Ova aplikacija može upravljati povezanim koordinatorom ZigBee, npr. uključivati ga i isključivati."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Pisanje pravila za blokiranje poziva/poruka"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ova aplikacija može pisati pravila za blokiranje poziva i poruka."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Čitanje pravila za blokiranje poziva/poruka"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ova aplikacija može čitati pravila za blokiranje poziva i poruka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index e61175cea1a4d8c3081d2da750a6633290634ff5..e0a7a0effcb5d83f9263a6757f9dfdbb4cd6d432 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Ez az alkalmazás vezérelheti a csatlakoztatott ZigBee-koordinátort, például be- vagy kikapcsolhatja."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Hívás-/üzenetblokkolási szabályok írása"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Az alkalmazás írhatja a hívás- és üzenetblokkolási szabályokat."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Hívás-/üzenetblokkolási szabályok olvasása"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a hívás- és üzenetblokkolási szabályokat."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 68b95c8291063d626ffa6acddd6625ded69dc465..1652ecc6d8dd1cdd07a068ef1c3e0cf3e94b572a 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կապակցված ZigBee կոորդինատոր կառավարել, օրինակ՝ այն միացնել կամ անջատել:"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Կանչի և հաղորդագրության արգելափակման կանոնների գրում"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է գրել կանչերի և հաղորդագրությունների արգելափակման կանոններ:"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Կանչի և հաղորդագրության արգելափակման կանոնների ընթերցում"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ կանչերի և հաղորդագրությունների արգելափակման կանոնները:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index a9afc68c12eeb88605d82eda0251afe3ec5eb2d4..3243d56b75b371d9d4bc90bf568761a3852abc88 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Þetta forrit getur stjórnað ZigBee-samtengibúnaði, þ.e. slökkt eða kveikt á honum."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Reglur um útilokun símtala/skilaboða"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Þetta forrit getur skrifað reglur um útilokun símtala og skilaboða."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lesa reglur um útilokun símtala/skilaboða"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Þetta forrit getur lesið reglur um útilokun símtala og skilaboða."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 7e2ae44d2f0a30753876d2523edc53fb9a3b2f55..5f2b5fc1a1cade557937211ab6c12fc4806cfaa6 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Questa applicazione è in grado di controllare un coordinatore ZigBee connesso, ad es. attivandolo o disattivandolo."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Scrittura delle regole di blocco chiamate/messaggi"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Questa applicazione è in grado di scrivere le regole di blocco di chiamate e messaggi."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lettura delle regole di blocco chiamate/messaggi"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere le regole di blocco di chiamate e messaggi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 71464f8a60649962dc356042ee0514bc31577e63..80eea4d78e9908343f2895f2a090a5bd1e2908d6 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "このアプリケーションは、接続したZigBeeコーディネータを制御できます(電源のON、OFFなど)。"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "着信/メッセージ拒否ルールの書き込み"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "このアプリケーションは、着信およびメッセージ拒否のルールを書き込むことができます。"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "着信/メッセージ拒否ルールの読み取り"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "このアプリケーションは、着信およびメッセージ拒否のルールを読み取ることができます。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index b57c8e3fde745fa678ff56631c53ce056bb0f607..8ed531d5eaeed64a071e0a3798201b2d9f8a98ec 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია მართოს დაკავშირებული ZigBee კოორდინატორი, მაგ., ჩართოს ან გამორთოს იგი."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "ზარის/შეტყობინების დაბლოკვის წესების ჩაწერა"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ჩაწეროს ზარებისა და შეტყობინებების დაბლოკვის წესები."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "ზარის/შეტყობინების დაბლოკვის წესების წაკითხვა"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია წაიკითხოს ზარებისა და შეტყობინებების დაბლოკვის წესები."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 083329e1a6c5df99c744a865ae5f4ea338c7d729..09de181b265a4e307f25a462e1ea311c78f7a1e9 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Бұл қолданба қосылған ZigBee үйлестірушісін басқара алады, мысалы, оны қосады не өшіреді."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Қоңырауды/хабарды бұғаттау ережелерін жазу"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Осы қолданба қоңыраулар мен хабарларды бұғаттау ережелерін жаза алады."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Қоңырауды/хабарды бұғаттау ережелерін оқу"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Осы қолданба қоңыраулар мен хабарларды бұғаттау ережелерін оқи алады."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index fe9ae437bfa007e9cd96f0f9280c24b381e05e6b..277d9f7a98170999d21e2c1b1195ccbe281d69b2 100755 (executable)
@@ -239,10 +239,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
 msgstr "이메일 구성 관리하기"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
-msgstr "외장 저장공간에 접근하기"
+msgstr "외장 메모리에 접근하기"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
-msgstr "외장 저장공간의 앱 데이터에 접근하기"
+msgstr "외장 메모리의 앱 데이터에 접근하기"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
 msgstr "진동 피드백 관리하기"
@@ -359,10 +359,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPL
 msgstr "이 앱은 이메일 앱 설정을 관리할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
-msgstr "이 앱은 SD 카드와 같은 외장 저장공간에 저장한 파일을 읽고 쓸 수 있습니다."
+msgstr "이 앱은 SD 카드와 같은 외장 메모리에 저장한 파일을 읽고 쓸 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
-msgstr "이 앱은 SD 카드와 같은 외장 저장공간의 파일을 읽고 쓸 수 있습니다."
+msgstr "이 앱은 SD 카드와 같은 외장 메모리의 파일을 읽고 쓸 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
 msgstr "이 앱은 진동 피드백을 조절할 수 있습니다."
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CE
 msgstr "이 앱은 특정 앱 인증서를 가져올 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
-msgstr "이 앱은 디바이스 저장공간 또는 SD 카드와 같은 외장 저장공간에 콘텐츠 크기의 제한 없이 콘텐츠를 저장할 수 있습니다."
+msgstr "이 앱은 디바이스 저장공간 또는 SD 카드와 같은 외장 메모리에 콘텐츠 크기의 제한 없이 콘텐츠를 저장할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
 msgstr "이 앱은 알람을 설정하고 예약한 시간에 디바이스를 호출할 수 있습니다."
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
 msgstr "보안정책 관리하기"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
-msgstr "외장 저장공간 접근 제한"
+msgstr "외장 메모리 접근 제한"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
 msgstr "USB 연결 제한"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_
 msgstr "이 앱은 인증서 설치, 데이터 암호화, 디바이스 전체 초기화와 같은 보안 설정을 변경할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
-msgstr "이 앱은 SD 카드 및 USB와 같은 외장 저장공간 사용을 제한할 수 있습니다. 외장 저장공간을 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+msgstr "이 앱은 SD 카드 및 USB와 같은 외장 메모리 사용을 제한할 수 있습니다. 외장 메모리를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
 msgstr "이 앱은 USB 테더링과 같은 USB 연결을 제한할 수 있습니다. USB 연결을 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "이 앱은 켜기나 끄기 등과 같이 연결된 ZigBee 중재기를 제어할 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "통화/메시지 차단 규칙 쓰기"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "이 앱은 통화 및 메시지 차단 규칙을 쓸 수 있습니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "통화/메시지 차단 규칙 읽기"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "이 앱은 통화 및 메시지 차단 규칙을 읽을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index df5d75b374fd2b1a0e8bb84a25e8bfe3e82a3e75..c87d58addd926d8e35cb11565f10e62816c710f9 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Ši programa gali valdyti prijungtą „ZigBee“ koordinatorių, pvz., jį įjungti arba išjungti."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Skambučių / žinučių blokavimo taisyklių rašymas"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ši programa gali įrašyti skambučių ir žinučių blokavimo taisykles."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Skambučių / žinučių blokavimo taisyklių skaitymas"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti skambučių ir žinučių blokavimo taisykles."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 9d047513b7753a9a1aae4e950a9fe70b0b093042..b5c82206f7a45b7188e89b273a83e5a47ed727e7 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Šī programma var vadīt savienoto ZigBee koordinatoru, piemēram, ieslēgt vai izslēgt to."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Zvanu/ziņu bloķēšanas kārtulu rakstīšana"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Šī programma var rakstīt zvanu un ziņu bloķēšanas kārtulas."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Zvanu/ziņu bloķēšanas kārtulu lasīšana"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Šī programma var lasīt zvanu un ziņu bloķēšanas kārtulas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 42c45ec3719c80306ad9a45631f3d9a37c22fb82..ba6f92a868ba04d97fc6e1b07f940f007f4d9678 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Оваа апликација може да контролира поврзан координатор на ZigBee, на пример да го вклучува или исклучува."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Пишување на правилата за блокирање повици/пораки"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Оваа апликација може да ги пишува правилата за блокирање повици и пораки."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Читање на правилата за блокирање повици/пораки"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Оваа апликација може да ги чита правилата за блокирање повици и пораки."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 1d30f45a3a4becc2e8c7d4fb5139a0dc344f52c3..bbfab8ef842c3653de7ef687bcae82af87683ec8 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Denne appen kan kontrollere en tilkoblet ZigBee-koordinator, f.eks. slå den av eller på."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Skrive anrops-/meldingsblokkeringsregler"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Denne appen kan skrive regler for blokkering av anrop og meldinger."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lese anrops-/meldingsblokkeringsregler"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Denne appen kan lese regler for blokkering av anrop og meldinger."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 7da2d540bc60ab86acd78c73095cf5ea5eec8e1b..11fe7cd6e252e17d2594f7b36ea4384b4ed24350 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Deze applicatie kan een verbonden ZigBee-coördinator bedienen, bijvoorbeeld in- of uitschakelen."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Blokkeringsregels voor oproep/bericht worden geschreven"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Deze applicatie kan regels voor het blokkeren van oproepen en berichten schrijven."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Blokkeringsregels voor oproep/bericht worden gelezen"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Deze applicatie kan regels voor het blokkeren van oproepen en berichten lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 714b4f18373afbce7032446f1d4b23e176758e64..b9e678310898ae615a81cb5e431cbd78db29ff86 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Ta aplikacja może sterować podłączonym koordynatorem ZigBee, np. włączać go lub wyłączać."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Zapis reguł blokowania połączeń/wiadomości"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ta aplikacja może zapisywać reguły blokowania połączeń i wiadomości."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Odczyt reguł blokowania połączeń/wiadomości"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać reguły blokowania połączeń i wiadomości."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 62e5fc28732a59ec36320b232a0d6b9548d25918..ab102c4e67e06347f9ff9c480f2a77d2670de68c 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Este aplicativo pode controlar um coordenador do ZigBee conectado, por exemplo, ativando-o ou desativando-o."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Gravando as regras de bloqueio de chamadas/mensagens"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Este aplicativo pode gravar as regras de bloqueio de chamadas e mensagens."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Lendo as regras de bloqueio de chamadas/mensagens"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Este aplicativo pode ler as regras de bloqueio de chamadas e mensagens."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 5c40146bb845280a41ba869d5386e866d80a0640..19ae56f54bc8a85b844f596a00120705f4d2065d 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Esta aplicação pode controlar um coordenador ZigBee ligado, por ex. ligando-o ou desligando-o."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Escrever regras de bloqueio de chamadas/mensagens"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicação pode escrever regras de bloqueio de chamadas e mensagens."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Ler regras de bloqueio de chamadas/mensagens"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Esta aplicação pode ler regras de bloqueio de chamadas e mensagens."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 6458d9738d3d3ba11bed29d1f22a98db4151a148..c2dba20d92f24a8338b9927cfa1f3effb85ffa5d 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Această aplicație poate controla un element de coordonare ZigBee, de exemplu, îl poate porni sau opri."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Scrierea regulilor de blocare a apelurilor/mesajelor"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Această aplicație poate scrie reguli de blocare a apelurilor și mesajelor."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Citirea regulilor de blocare a apelurilor/mesajelor"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Această aplicație poate citi reguli de blocare a apelurilor și mesajelor."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 13e8e49b14f4deaea476aee9a6228bd5d3cb9778..91c41045bf796e8a165291b51de7ad65c6c62291 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Это приложение может управлять подключенным координатором ZigBee, например включать или выключать его."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Создание правил блокировки вызовов и сообщений"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Это приложение может создавать правила блокировки вызовов и сообщений."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Считывание правил блокировки вызовов и сообщений"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Это приложение может считывать правила блокировки вызовов и сообщений."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 67062804813df11d38ef42758706c98f3c795f2d..4db7645c05a3f7a08cfc3c804f56bd1c9d6232a4 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Táto aplikácia môže ovládať pripojeného koordinátora ZigBee, napr. ho zapnúť alebo vypnúť."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Zapisovanie pravidiel blokovania hovorov/správ"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Táto aplikácia môže zapisovať pravidlá blokovania hovorov a správ."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Čítanie pravidiel blokovania hovorov/správ"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať pravidlá blokovania hovorov a správ."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index e8c007f4ce0311e45971b44a5fa13ce9b2f80808..0cba38e613eb3f5b6e53bc42bf4cee941c2e3f75 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja povezanega koordinatorja ZigBee, denimo lahko ga vklopi ali izklopi."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Pisanje pravil za blokiranje klicev/sporočil"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ta aplikacija lahko napiše pravila za blokiranje klicev in sporočil."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Branje pravil za blokiranje klicev/sporočil"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ta aplikacija lahko prebere pravila za blokiranje klicev in sporočil."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index e71e17fd73e61ff211880f120b7ea508ada51c0d..4c817f40e9dc50e8025e9deb5aba2ab54c42457b 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Ova aplikacija može da kontroliše povezani ZigBee koordinator, na primer može da ga uključi ili isključi."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Pisanje pravila blokiranja poziva/poruke"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ova aplikacija može da piše pravila za blokiranje poziva i poruka."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Čitanje pravila blokiranja poziva/poruke"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ova aplikacija može da čita pravila za blokiranje poziva i poruka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index f2b54cf22d50a12faf928b5af88fe6e837473aa9..dff2c3eb36b9749f670fc634cfb76ce503d42799 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Denna app kan styra en ansluten ZigBee-samordnare, t.ex. slå på den och stänga av den."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Spara blockeringsregler för samtal/meddelanden"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Denna app kan spara regler för att blockera samtal och meddelanden."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Läsa blockeringsregler för samtal/meddelanden"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Denna app kan läsa regler för att blockera samtal och meddelanden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index bac6cf0f94bf27de4860a066893257ed4e6d2f98..2dffcd8b277caa3c326c5f21f27631f257ae7251 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Bu uygulama, bağlı bir ZigBee düzenleyiciyi kontrol edebilir. Ör. açma veya kapama."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Arama/mesaj engelleme kurallarını yazma"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Bu uygulama, aramaları ve mesajları engelleme kurallarını yazabilir."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Arama/mesaj engelleme kurallarını okuma"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Bu uygulama, aramaları ve mesajları engelleme kurallarını okuyabilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index 43a0cdee731be2581f3b54cabf6ee2063770227b..7c8dfffd14ade3ca6ec6a231b7f6e0224b8c6c0f 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Ця програма дозволяє керувати підключеним координатором ZigBee, наприклад вмикати або вимикати його."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Створення правил блокування викликів і повідомлень"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ця програма може створювати правила блокування викликів і повідомлень."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Зчитування правил блокування викликів і повідомлень"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Ця програма може зчитувати правила блокування викликів і повідомлень."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index d01c710c4481e83f96eb7ae5cf5114d078dd0da4..958e5fa83475e8514913cc961b40db9e848befa0 100755 (executable)
@@ -1010,14 +1010,26 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDI
 msgstr "Bu ilova ulangan ZigBee koordinatorini boshqarishi mumkin, masalan, uni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Writing call/message blocking rules"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq/xabarni bloklash qoidalarini yozish"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can write rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Bu ilova qo‘ng‘iroq va xabarlarni bloklash qoidalarini yozishi mumkin."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
-msgstr "Reading call/message blocking rules"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq/xabarni bloklash qoidalarini o‘qish"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "This application can read rules for blocking calls and messages."
+msgstr "Bu ilova qo‘ng‘iroq va xabarlarni bloklash qoidalarini o‘qishi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
 
index ac0ba5d80a0494b0eb39a19e6d89751246c5c299..75493654661b789e7d04bbe9c85e6f6a4f519062 100755 (executable)
@@ -1021,3 +1021,15 @@ msgstr "读取通话/信息拦截规则"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "此应用程序可以读取通话和信息的拦截规则。"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
+
index 767490951faf903ac32ca2708b1d5fe28e0ce8de..a3a291bed9962eb11619daee55706e803c1a81b4 100755 (executable)
@@ -1021,3 +1021,15 @@ msgstr "讀取通話/訊息封鎖規則"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "此應用程式可讀取用於封鎖通話與訊息的規則。"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
+
index 0756d7a5d62401c15e186b8158577cb3859b7c30..cac18a47c5c0573d01a51ab0f0ae9ccd21f88b47 100755 (executable)
@@ -1021,3 +1021,15 @@ msgstr "讀取來電/訊息封鎖規則"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "此應用程式可讀取來電與訊息封鎖規則。"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "This application can allow and block special touch gestures."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
+msgstr "This application can read special touch gestures, even while it is running in the background."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Controlling special touch gestures"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
+msgstr "Reading special touch gestures"
+