# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
EXTRA_DIST = \
+ authors.html \
comparison.html \
developers.html \
documentation.html \
--- /dev/null
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">\r
+<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->\r
+<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->\r
+<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->\r
+<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->\r
+<!-- with no invariant sections. -->\r
+<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->\r
+<HTML>\r
+<HEAD>\r
+<META CHARSET="windows-1251">\r
+<TITLE>FLAC: àâòîðû</TITLE>\r
+</HEAD>\r
+\r
+<BODY>\r
+<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="index.html">íà÷àëî</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="news.html">íîâîñòè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="download.html">ôàéëû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="goals.html">öåëè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="format.html">ôîðìàò</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+\r
+<TR>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="id.html">id</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ àâòîðû </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../index.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
+\r
+\r
+<CENTER><H2>FLAC: àâòîðû</H2></CENTER>\r
+\r
+<P>FLAC <A HREF="http://flac.sourceforge.net/">(http://flac.sourceforge.net/)</A> - ñâîáîäíûé àóäèî êîäåê, ïðîèçâîäÿùèé ñæàòèå áåç ïîòåðü, ðàçðàáîòàí Äæîøåì Êîëñîíîì.</P>\r
+\r
+<P>Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ïðîåêòà:</P>\r
+<BLOCKQUOTE>\r
+\r
+<P>Ìèðîñëàâ Ëè÷âàð (Miroslav Lichvar)\r
+<BLOCKQUOTE>\r
+<LI>Íåñêîëüêî âåðñèé ïðîöåäóð èç <B><TT>libFLAC</TT></B> íà àññåìáëåðå äëÿ àðõèòåêòóðû IA-32.</LI>\r
+</BLOCKQUOTE></P>\r
+\r
+<P>Ìýò Öèììåðìàíí (Matt Zimmerman)\r
+<BLOCKQUOTE>\r
+<LI>Ñèñòåìà ñáîðêè libtool/autoconf/automake.</LI>\r
+</BLOCKQUOTE></P>\r
+\r
+<P>Àíäðåé Àñòàôüåâ (Andrey Astafiev)\r
+<BLOCKQUOTE>\r
+<LI>Ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè íà ðóññêèé ÿçûê.</LI>\r
+</BLOCKQUOTE></P>\r
+\r
+</BLOCKQUOTE>\r
+\r
+<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>\r
+\r
+</BODY>\r
+</HTML>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../comparison.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: ñðàâíåíèå</H2></CENTER>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../developers.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: ðàçðàáîòêà</H2></CENTER>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../documentation.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: äîêóìåíòàöèÿ</H2></CENTER>\r
\r
<P>Íà ñëåäóþùåì ýòàïå åíêîäåð ïûòàåòñÿ àïïðîêñèìèðîâàòü ñèãíàë òàêîé ôóíêöèåé, ÷òîáû ïîëó÷åííûé ïîñëå åå âû÷èòàíèÿ èç îðèãèíàëà ðåçóëüòàò (íàçûâàåìûé ðàçíîñòüþ, îñòàòêîì, îøèáêîé) ìîæíî áûëî çàêîäèðîâàòü ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì áèòîâ. Ïàðàìåòðû ôóíêöèé òîæå äîëæíû çàïèñûâàòüñÿ, ïîýòîìó îíè íå äîëæíû çàíèìàòü ìíîãî ìåñòà. FLAC èñïîëüçóåò äâà ìåòîäà ôîðìèðîâàíèÿ àïïðîêñèìàöèé: 1) ïîäãîíêà ïðîñòîãî ïîëèíîìà ê ñèãíàëó è 2) îáùåå êîäèðîâàíèå ñ ëèíåéíûìè ïðåäèêòîðàìè (LPC).</P>\r
\r
-<P>Âî-ïåðâûõ, ïîñòîÿííîå ïîëèíîìèàëüíîå ïðåäñêàçàíèå (<TT>-l 0</TT>) ðàáîòàåò çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, íî ìåíåå òî÷íî, ÷åì LPC. ×åì âûøå ïîðÿäîê LPC, òåì ìåäëåííåå, íî ëó÷øå áóäåò ìîäåëü. Îäíàêî ñ óâåëè÷åíèåì ïîðÿäêà âûèãðûø áóäåò âñå ìåíåå çíà÷èòåëüíûì.  íåêîòîðîé òî÷êå (îêîëî 9) ïðîöåäóðà åíêîäåðà, îïðåäåëÿþùàÿ íàèëó÷øèé ïîðÿäîê, íà÷èíàåò îøèáàòüñÿ è ðàçìåð ïîëó÷àåìûõ ôðåéìîâ âîçðàñòàåò. ×òîáû ïðåîäîëåòü ýòî, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîëíûé ïåðåáîð (îïöèÿ <TT>-e</TT>), ÷òî ïðèâåäåò ê çíà÷èòåëüíîìó óâåëè÷åíèþ âðåìåíè êîäèðîâàíèÿ.</P>\r
+<P>Âî-ïåðâûõ, ïîñòîÿííîå ïîëèíîìèàëüíîå ïðåäñêàçàíèå (<TT>-l 0</TT>) ðàáîòàåò çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, íî ìåíåå òî÷íî, ÷åì LPC. ×åì âûøå ïîðÿäîê LPC, òåì ìåäëåííåå, íî ëó÷øå áóäåò ìîäåëü. Îäíàêî ñ óâåëè÷åíèåì ïîðÿäêà âûèãðûø áóäåò âñå ìåíåå çíà÷èòåëüíûì.  íåêîòîðîé òî÷êå (îáû÷íî îêîëî 9) ïðîöåäóðà åíêîäåðà, îïðåäåëÿþùàÿ íàèëó÷øèé ïîðÿäîê, íà÷èíàåò îøèáàòüñÿ è ðàçìåð ïîëó÷àåìûõ ôðåéìîâ âîçðàñòàåò. ×òîáû ïðåîäîëåòü ýòî, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîëíûé ïåðåáîð (îïöèÿ <TT>-e</TT>), ÷òî ïðèâåäåò ê çíà÷èòåëüíîìó óâåëè÷åíèþ âðåìåíè êîäèðîâàíèÿ.</P>\r
\r
<P>Âî-âòîðûõ, ïàðàìåòðû äëÿ ïîñòîÿííûõ ïðåäèêòîðîâ ìîãóò áûòü îïèñàíû òðåìÿ áèòàìè, à ïàðàìåòðû äëÿ ìîäåëè LPC çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà áèò íà ñýìïë è ïîðÿäêà LPC. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàçìåð çàãîëîâêà ôðåéìà çàâèñèò îò âûáðàííîãî ìåòîäà è ïîðÿäêà è ìîæåò ïîâëèÿòü íà îïòèìàëüíûé ðàçìåð áëîêà.</P>\r
\r
<TD>Àíàëîãè÷íî <TT>-l 12 -b 4608 -r 6 -m -e</TT>.</TD></TR>\r
\r
<TR><TD><TT>-9</TT></TD>\r
-<TD>Àíàëîãè÷íî <TT>-l 32 -b 4608 -r 16 -m -e -p</TT>. Ðàáîòàåò î÷åíü ìåäëåííî, íî äîñòèãàåòñÿ ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñæàòèÿ äëÿ äàííîãî ðàçìåðà áëîêà.</TD></TR>\r
+<TD>Àíàëîãè÷íî <TT>-l 32 -b 4608 -r 16 -m -e -E -p</TT>. Ðàáîòàåò î÷åíü ìåäëåííî, íî äîñòèãàåòñÿ ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñæàòèÿ äëÿ äàííîãî ðàçìåðà áëîêà.</TD></TR>\r
\r
<TR><TD><TT>-e</TT></TD>\r
<TD>Ïîëíûé ïîèñê ìîäåëè (ðàáîòàåò ìåäëåííî!). Îáû÷íî åíêîäåð îïðåäåëÿåò ëó÷øóþ ìîäåëü è êîäèðóåò äàëåå îïèðàÿñü íà íåå.  äàííîì ðåæèìå åíêîäåð áóäåò ñîçäàâàòü ïîäôðåéìû âñåõ ïîðÿäêîâ è èñïîëüçîâàòü íàèìåíüøèé. Åñëè ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ïîðÿäêà LPC âåëèêî, âðåìÿ êîäèðîâàíèÿ ñóùåñòâåííî âîçðàñòåò. Âûèãðûø îáû÷íî ñîñòàâëÿåò îêîëî 0.5%.</TD></TR>\r
\r
+<TR><TD><TT>-E</TT></TD>\r
+<TD>Èñïîëüçîâàòü óïðàâëÿþùèå êîäû â êîäåðå ýíòðîïèè. Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü íåçàêîäèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå îñòàòêà â ðàçäåëå, åñëè åãî ðàçìåð ìåíüøå. Ïðè ýòîì âðåìÿ ðàáîòû óâåëè÷èâàåòñÿ, à óðîâåíü ñæàòèÿ îáû÷íî óëó÷øàåòñÿ ïðèìåðíî íà 1%.</TD></TR>\r
+\r
<TR><TD><TT>-l #</TT></TD>\r
<TD>Îïðåäåëÿåò ìàêñèìàëüíûé ïîðÿäîê LPC (êîýôôèöèåíòîâ ëèíåéíîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ). ×èñëî äîëæíî áûòü ìåíüøå èëè ðàâíî <TT>32</TT>. Åñëè çíà÷åíèå ðàâíî <TT>0</TT>, åíêîäåð áóäåò èñïîëüçîâàòü âìåñòî îáùåãî ëèíåéíîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ ïîñòîÿííûå êîýôôèöèåíòû. Ýòîò ìåòîä óâåëè÷èâàåò ñêîðîñòü ðàáîòû, íî ôàéëû ïîëó÷àþòñÿ íà 5-10% áîëüøå.</TD></TR>\r
\r
<TD>Ïðîâåðÿòü ïðîöåññ ñæàòèÿ.  äàííîì ñëó÷àå <B><TT>flac</TT></B> ñîçäàåò ïàðàëëåëüíûé äåêîäåð, ðàñêîäèðóþùèé âûõîä åíêîäåðà è ñðàâíèâàåò ðåçóëüòàò ñ îðèãèíàëîì. Åñëè áóäåò íàéäåíî íåñîîòâåòñòâèå, êîäèðîâàíèå ïðåêðàòèòñÿ. Âðåìÿ ðàáîòû ñ ýòîé îïöèåé óâåëè÷èâàåòñÿ, îäíàêî, ïðè ýòîì ãàðàíòèðóåòñÿ, ÷òî ôàéë áóäåò ïðàâèëüíî äåêîäèðîâàí.</TD></TR>\r
\r
<TR><TD> </TD>\r
-<TD><TT>-S-, -m-, -V-, -e-, -p-, --lax-, --delete-input-file-</TT> èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îïöèé.</TD></TR>\r
+<TD><TT>-S-</TT>, <TT>-m-</TT>, <TT>-V-</TT>, <TT>-e-</TT>, <TT>-E-</TT>, <TT>-p-</TT>, <TT>--lax-</TT>, <TT>--delete-input-file-</TT>, <TT>--sector-align</TT> èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îïöèé.</TD></TR>\r
</TABLE>\r
\r
\r
\r
<LI><B><TT>do_qlp_coeff_prec_search</TT></B> - <TT>ëîæü</TT>, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü çàäàííîå çíà÷åíèå <TT>qlp_coeff_precision</TT>; <TT>èñòèíà</TT> äëÿ ïîèñêà è âûáîðà ëó÷øåãî çíà÷åíèÿ <TT>qlp_coeff_precision</TT>.</LI>\r
\r
+ <LI><B><TT>do_escape_coding</TT></B> - èñòèíà, åñëè íóæíî èñêàòü óïðàâëÿþùèé êîä íà ñòàäèè êîäèðîâàíèÿ ýíòðîïèè äëÿ íåáîëüøîãî óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ñæàòèÿ.</LI>\r
+\r
<LI><B><TT>do_exhaustive_model_search</TT></B> (ïðîèçâîäèòü ïîëíûé ïîèñê íàèëó÷øåé ìîäåëè) - <TT>ëîæü</TT>, to use estimated bits per residual for scoring; <TT>èñòèíà</TT> äëÿ ïåðåáîðà âñåõ âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ è âûáîðà íàèëó÷øåãî.</LI>\r
\r
<LI><B><TT>min_residual_partition_order</TT></B> (ìèíèìàëüíûé ïîðÿäîê ðàçäåëà îñòàòêîâ), <B><TT>max_residual_partition_order</TT></B> (ìàêñèìàëüíûé ïîðÿäîê ðàçäåëà îñòàòêîâ)= <TT>0</TT>, ÷òîáû îöåíèâàòü ïàðàìåòð Ðàéñà îñíîâûâàÿñü íà äèñïåðñèè îñòàòêîâ; > <TT>0</TT> äëÿ ðàçäåëåíèÿ îñòàòêîâ è îïðåäåëåíèÿ ïàðàìåòðà äëÿ êàæäîãî ðàçäåëà, îñíîâûâàÿñü íà ñðåäíåì. <TT>min_residual_partition_order</TT> è <TT>max_residual_partition_order</TT> îïðåäåëÿþò ìèíèìàëüíûé è ìàêñèìàëüíûé ïîðÿäîê ðàçäåëà Ðàéñà.</LI>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../download.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: ôàéëû</H2></CENTER>\r
\r
<P>Âñå ðåëèçû äåëàþòñÿ ÷åðåç SourceForge è ëåæàò <A HREF="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=13478">òàì</A>. Äëÿ êàæäîé âåðñèè âûëîæåíû èñõîäíèêè, à òàêæå áèíàðíèêè äëÿ Linux, Solaris è Windows.</P>\r
\r
+<P>Ïàêåòû äëÿ äèñòðèáóòèâà Debian ìîæíî âçÿòü <A HREF="http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=flac+libflac&searchon=all&subword=1&version=all&release=all">çäåñü</A>.\r
+\r
<P>Âû òàêæå ìîæåòå ñêà÷àòü <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cvstarballs/flac-cvsroot.tar.gz">åæåäíåâíûé àðõèâ CVS</A>.</P>\r
\r
<P><B>Âíèìàíèå!</B> Ñòàðûìè âåðñèÿìè ëó÷øå íå ïîëüçîâàòüñÿ, òàê êàê îáðàòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü íà ñòàäèè áåòà òåñòèðîâàíèÿ ìîæåò áûòü íàðóøåíà.</P>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../features.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: õàðàêòåðèñòèêè</H2></CENTER>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../format.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: ôîðìàò</H2></CENTER>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../goals.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: öåëè</H2></CENTER>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../id.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: ðåãèñòðàöèÿ id</H2></CENTER>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../index.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: íà÷àëî</H2></CENTER>\r
\r
<H3>Ñòàòóñ</H3>\r
\r
-<P>Ñåé÷àñ FLAC íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè áåòà òåñòèðîâàíèÿ. Òåêóùàÿ âåðñèÿ 0.10, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé áåòà âåðñèåé.  ýòîé âåðñèè çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà ñêîðîñòü ðàáîòû äåêîäåðà è åíêîäåðà, à òàêæå äîáàâëåíû íåêîòîðûå íîâûå âîçìîæíîñòè, ñïèñîê êîòîðûõ ìîæíî ïîñìîòðåòü <A HREF="news.html">çäåñü</A>.</P>\r
+<P>20 èþëÿ 2001: âûøåë FLAC 1.0.</P>\r
+\r
+<P>Âî-ïåðâûõ õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü âñåõ, êòî ñïîñîáñòâîâàë ñòàíîâëåíèþ è ðàçâèòèþ ïðîåêòà. FLAC ñòàë ñàìûì ëó÷øèì êîäåêîì, îñóùåñòâëÿþùèì ñæàòèå áåç ïîòåðü, ñ îòêðûòûì èñõîäíûì êîäîì è áóäåò óëó÷øàòüñÿ äàëüøå.</P>\r
+\r
+<P>Â ýòîé âåðñèè áûëè èñïðàâëåíû íåñêîëüêî îøèáîê, à òàêæå äîáàâëåíà íîâàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ âûðàíèâàíèÿ íåñæàòûõ ôàéëîâ íà ãðàíèöó ñåêòîðà. Ïîëíûé ñïèñîê èçìåíåíèé ïðèâåäåí <A HREF="news.html">çäåñü</A>.</P>\r
\r
-<P>Íà äàííîì ýòàïå ïðè êîäèðîâàíèè ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü êëþ÷ <TT>-V</TT> (ïðîâåðêà ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû).</P>\r
+<P>FLAC 1.0 ïðîøåë ÷åðåç äîñòàòî÷íî ìîùíîå òåñòèðîâàíèå, êîòîðîå ñîñòîÿëî èç äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ìîäóëüíûõ è ðåãðåññèîííûõ òåñòîâ. Áûëè òàêæå ñæàòû òûñÿ÷è ðåàëüíûõ àóäèîòðåêîâ, çàïèñàííûõ ñ àóäèî êîìïàêò äèñêîâ. Îäíàêî, åñëè âû òàêæå ïàðàíîèäàëüíî çàáîòèòåñü î êà÷åñòâå êàê è ÿ, âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü èñïîëüçîâàòü ïðè ñæàòèè ïðîâåðêó, àêòèâèðóåìóþ êëþ÷îì <TT>-V</TT>.</P>\r
\r
-<P>Åñëè ó Âàñ åñòü ïðåäëîæåíèÿ èëè Âû íàøëè îøèáêó, ñîîáùèòå îá ýòîì â <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ôîðóìå</A>.</P>\r
+<P>Åñëè âû èñïîëüçóåòå FLAC è ó âàñ åñòü ïðåäîëîæåíèÿ èëè ïàò÷è, ïîæàëóéñòà, ïðèñîäèíÿéòåñü ê <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ñïèñêó ðàññûëêè</A> èëè <A HREF="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=13478">ãðóïïå ðàçðàáîò÷èêîâ</A>. Ñîîáùèòü îá îøèáêå ìîæíî <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?func=addbug&group_id=13478">çäåñü</A>.</P>\r
\r
\r
<H3>×òî òàêîå FLAC?</H3>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
ññûëêè </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER>\r
+\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../index.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: ññûëêè</H2></CENTER>\r
<TD align=center>|</TD>\r
<TD align=center nowrap>\r
<A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TR></TABLE></CENTER>\r
+</TABLE></CENTER>\r
\r
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
+<TR><TD align=center>|</TD>\r
+<TD height=22 align=center nowrap>\r
+ <A HREF="../news.html">english</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD>\r
+<TD align=center nowrap>\r
+ ðóññêèé</A> </TD>\r
+<TD align=center>|</TD></TR>\r
+</TABLE></CENTER></P>\r
\r
<CENTER><H2>FLAC: íîâîñòè</H2></CENTER>\r
\r
-<P>Ýòîò ðàçäåë áóäåò ïóñòîâàòü, ïîêà ÿ íå çàêîí÷ó ïåðåâîä îñòàëüíûõ ñòðàíèö, ëèáî äî âûõîäà âåðñèè 1.0.</P>\r
+<P><LI><B>20.07.2000</B><BR>\r
+Âûøëà âåðñèÿ <B>FLAC 1.0</B>! Äîáàâëåíî íåñêîëüêî íîâûõ âîçìîæíîñòåé, íî â îñíîâíîì èñïðàâëåíèÿ îøèáîê.</P>\r
+\r
+<P><BLOCKQUOTE><UL>\r
+\r
+<LI>Íîâàÿ îïöèÿ '<TT>--sector-align</TT>' ïîçâîëÿåò âûðàâíèâàòü ãðóïïó êîäèðóåìûõ àóäèîôàéëîâ íà ãðàíèöó ñåêòîðà â ôîðìàòå Audio-CD.</LI>\r
\r
-<P></P>\r
-<P></P>\r
-<P></P>\r
-<P></P>\r
+<LI>Íîâàÿ îïöèÿ '<TT>--output-prefix</TT>' äîáàâëÿåò ïðåôèêñ êî âñåì âûõîäíûì èìåíàì ôàéëîâ (ïîëåçíî, íàïðèìåð, äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû â äðóãîé êàòàëîã).</LI>\r
+\r
+<LI>Óëó÷øåííîå àâòîîïðåäåëåíèå WAVE (áîëüøå íå ïîëàãàåòñÿ íà ungetc()).</LI>\r
+\r
+<LI>Áîëåå ïîíÿòíàÿ ñòàòèñòèêà ïðè êîäèðîâàíèè/äåêîäèðîâàíèè.</LI>\r
+\r
+<LI>Èçìåíåíèÿ â èíòåðåôåéñå áèáëèîòåêè <TT>libFLAC</TT> äëÿ áîëåå ïðîñòîé ïîääåðæêè áèíàðíîé ñîâìåñòèìîñòè â áóäóùåì.</LI>\r
+\r
+<LI>Íîâàÿ îïöèÿ '<LI>--sse-os</LI>' â êîíôèãóðàöèîííîì ñêðèïòå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå áûñòðûõ ïðîöåäóð, îñíîâàííûõ íà SSE.</LI>\r
+\r
+<LI>Åùå îäíî (íàäåþñü ïîñëåäíåå) èñïðàâëåíèå â ïëàãèíå äëÿ Winamp 2.</LI>\r
+\r
+<LI>Íåìíîãî óëó÷øåíà îöåíêà ïàðàìåòðà Ðàéñà.</LI>\r
+\r
+<LI>Èñïðàâëåíèå îøèáîê, âîçíèêàþùèõ â î÷åíü ðåäêèõ ñèòóàöèÿõ ïðè êîäèðîâàíèè.</LI>\r
+</UL></BLOCKQUOTE></P>\r
\r
\r
-<P><LI><B>07.06.2000</B><BR>\r
+<P><LI><B>07.06.2000</B></LI><BR>\r
Âûøëà âåðñèÿ FLAC 0.10. Ñêîðåå âñåãî ýòî ïîñëåäíÿÿ áåòà âåðñèÿ. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà áûëî ñäåëàíî ìíîãî óëó÷øåíèé.</P>\r
\r
<P><BLOCKQUOTE><UL>\r
</UL></BLOCKQUOTE></P>\r
\r
\r
-<P><LI><B>31.03.2000</B><BR>\r
+<P><LI><B>31.03.2000</B></LI><BR>\r
Âûøëà âåðñèÿ 0.9. Èñïðàâëåíû ïëàãèíû äëÿ Winamp è XMMS. Èçìåíåí ôîðìàò (íàäåþñü, ïîñëåäíèé ðàç). Ïîòåðÿíà ñîâìåñòèìîñòü ñî âñåìè ïðåäûäóùèìè âåðñèÿìè.</P>\r
\r
\r
-<P><LI><B>24.03.2000</B><BR>\r
+<P><LI><B>24.03.2000</B></LI><BR>\r
Áëèçèòñÿ âûõîä âåðñèè 0.9, â êîòîðîé äîëæåí áûòü èñïðàâëåí ïëàãèí äëÿ Winamp. Äæîø îáðàòèëñÿ ÷åðåç ñïèñîê ðàññûëêè, ÷òîáû ïîñëå âûõîäà ýòîé âåðñèè ê íåìó îáðàòèëèñü ñ ïîæåëàíèÿìè (îñîáåííî ðàäèêàëüíûìè, êîòîðûå ìîãóò êîñíóòüñÿ ôîðìàòà).</P>\r
\r
\r
-<P><LI><B>21.03.2000</B><BR>\r
+<P><LI><B>21.03.2000</B></LI><BR>\r
Òåêóùàÿ âåðñèÿ FLAC - 0.8. Íà÷àò ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè.</P>\r
\r
\r
-<P><LI><B>10.12.2000</B><BR>\r
+<P><LI><B>10.12.2000</B></LI><BR>\r
FLAC âûëîæåí íà SourceForge. Ïîñåòèòå <A HREF="http://www.sourceforge.net/projects/flac/">ñòðàíèöó</A> ïðîåêòà, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ñïèñîê ðàñûëêè èëè ñòàòü ðàçðàáîò÷èêîì.</P>\r
\r
<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>\r
projects / platform / upstream / flac.git / commitdiff