Change PO files.

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0b2bb3a..707e16f 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Ù\82د تضر Ù\85ستÙ\88Ù\8aات اÙ\84صÙ\88ت اÙ\84عاÙ\84Ù\8aØ© بسÙ\85عÙ\83 إذا استÙ\85عت Ø¥Ù\84Ù\8aÙ\87ا Ù\84Ù\81ترة Ø·Ù\88Ù\8aÙ\84Ø©"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Ù\85سح اÙ\84Ù\85Ø­Ù\81Ù\88ظات"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "إغلاق جميع التطبيقات"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "جاÙ\81ا"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "تشغÙ\8aÙ\84"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "تحذير"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "لا توجد تطبيقات مفتوحة"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ù\88سائط"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ù\84ا تÙ\88جد تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\85ستخدÙ\85Ø© Ù\85ؤخرا"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "سماعات رأس"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "المستخدمة مؤخرًا"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "هل تريد مسح محفوظات التطبيق كافة؟"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "هل تريد مسح محفوظات %s؟"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "هل تريد إغلاق جميع التطبيقات؟ قد يؤدي ذلك إلى فقد البيانات"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "هل تريد إغلاق تطبيق %s؟ قد يؤدي ذلك إلى فقد البيانات"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "يتعذر فتح التطبيق"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "محول المهام"
 

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9ef5746..0e19b31 100644 (file)
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Uzun müddət ucadan qulaq assanız, bu sizin eşitmənizə mənfi təsir edə bilər"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Tarixçəni sil"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mediya"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Bütün proqramları bağla"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "İşləyir"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Açıq proqram yoxdur"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Xəbərdarlıq"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Son işlənmiş prqrm yoxdur"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Qulaqlıqlar"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Son istifadə olunan"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Bütün proqram tarixçəsi silinsin?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%s tarixçəsi silinsin?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Bütün proqramlar bağlansın? Bu məlumatların itirilməsinə səbəb ola bilər"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "%s proqramı bağlansın? Bu məlumatların itirilməsinə səbəb ola bilər"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Proqramı açmaq mümkün deyil"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Tapşırıq keçiricisi"
 

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f3f42e3..5f23713 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Ð\93олÑ\8fмаÑ\82а Ñ\81ила на звÑ\83ка може да Ñ\83вÑ\80еди Ñ\81лÑ\83Ñ\85а ви, ако Ñ\81лÑ\83Ñ\88аÑ\82е дÑ\8aлго"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иване Ñ\85Ñ\80онол."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Затвори всички приложения"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Изпълнява се"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма оÑ\82воÑ\80ени пÑ\80иложениÑ\8f"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедии"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма изп. наÑ\81коÑ\80о пÑ\80ил."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Слушалки"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Последно използван"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Изтриване на хронологията на всички приложения?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Изтриване на хронологията на %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Затваряне на всички приложения? Това може да причини загуба на данни"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Затваряне на приложението %s? Това може да причини загуба на данни"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Приложението не може да се отвори"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Превключване на задачи"
 

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 49cc43c..0fc9c8f 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Volums elevats poden malmetre la seva oïda si els escolta durant molt temps"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Netejar l'historial"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Tancar totes les aplicacions"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "En funcionament"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Advertiment"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Cap aplicació oberta"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimèdia"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Cap aplic utilitz fa poc"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Auriculars"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Utilitzats recentment"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Esborrar tot l'historial d'aplicacions?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Esborrar l'historial de %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Tancar totes les aplicacions? Aquesta acció pot fer que es perdin dades"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Tancar l'aplicació %s? Aquesta acció pot fer que es perdin dades"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "No es pot obrir l'aplicació"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Commutador de tasques"
 

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 791cffd..2b292d5 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Dlouhodobý poslech velmi hlasité reprodukce může poškodit sluch"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Smazat historii"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ukončit všechny aplikace"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Spuštěno"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Upozornění"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Žádné otevřené aplikace"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Žádné použité aplikace"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Sluchátka"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Poslední použitý"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Smazat historii všech aplikací?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Smazat historii %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Ukončit všechny aplikace? Může dojít ke ztrátě dat"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Ukončit aplikaci %s? Může dojít ke ztrátě dat"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Aplikaci se nepodařilo otevřít"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Přepínač úloh"
 

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 492564b..589fc55 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Høj musik kan skade din hørelse, hvis du lytter i for lang tid"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Ryd historik"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Luk alle programmer"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Kører"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Advarsel"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ingen åbne programmer"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medie"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ingen sen. brugte progr."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Høretelefoner"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Senest brugt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Slet al programhistorik?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Slet %s historik?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Lukke alle programmer? Dette kan medføre tab af data"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Luk %s program? Dette kan medføre tab af data"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Kan ikke åbne program"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Opgaveskifter"
 

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 609d635..4a8c808 100644 (file)
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Das Hören lauter Musik über einen längeren Zeitraum kann sich schädlich auf Ihr Gehör auswirken."
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Verlauf löschen"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Alle Anwendungen schließen."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Ausführen"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Warnung"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Keine Apps geöffnet"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medien"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Keine kürzli. verw. Apps"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Kopfhörer"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Kürzlich verwendet"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Verlauf für alle Anwendungen löschen?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%s-Verlauf löschen?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Alle Anwendungen schließen? Dadurch gehen möglicherweise Daten verloren."
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Anwendung %s schließen? Dadurch gehen möglicherweise Daten verloren."
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Öffnen der Anwendung nicht möglich."
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task-Switcher"
 

diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 5b8e401..c05eafe 100644 (file)
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Î\97 ακÏ\81Ï\8cαÏ\83η μοÏ\85Ï\83ικήÏ\82 Ï\83ε Ï\85Ï\88ηλή ένÏ\84αÏ\83η για μεγάλο Ï\87Ï\81ονικÏ\8c διάÏ\83Ï\84ημα μÏ\80οÏ\81εί να βλάÏ\88ει Ï\84ην ακοή Ï\83αÏ\82"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Î\95κκαθ. ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Κλείσιμο όλων των εφαρμογών"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Σε εκτέλεση"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Î Ï\81οειδοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Î\9aαμία ανοιÏ\87Ï\84ή εÏ\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Î\9cέÏ\83α"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Î\9aαμία Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86. Ï\87Ï\81ηÏ\83. εÏ\86αÏ\81."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Ακουστικά"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Εκκαθάριση ιστορικού όλων των εφαρμογών;"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Εκκαθάριση ιστορικού %s;"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Να κλείσουν όλες οι εφαρμογές; Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει την απώλεια δεδομένων"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Να κλείσει η εφαρμογή %s; Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει την απώλεια δεδομένων"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Εφαρμογή εναλλαγής εργασιών"
 

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 7aaa29e..b84af25 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "High volumes may harm your hearing if you listen for a long time"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Clear history"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Close all applications"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Running"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Warning"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "No apps open"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "No recently used apps"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Headphones"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Recently used"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Clear all app history?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Clear %s history?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Close all apps? This may cause data to be lost"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Close %s app? This may cause data to be lost"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Unable to open application"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task switcher"
 

diff --git a/po/en_PH.po b/po/en_PH.po
index 0d1afd8..b84af25 100644 (file)
--- a/po/en_PH.po
+++ b/po/en_PH.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "High volume may harm your hearing if you listen to it for a long time"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Clear history"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Close all applications"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Running"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "No apps open"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Warning"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "No recently used apps"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Headphones"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Recently used"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Clear all app history?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Clear %s history?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Close all apps? This may cause data to be lost"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Close %s app? This may cause data to be lost"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Unable to open application"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task switcher"
 

diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 7aaa29e..b84af25 100644 (file)
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "High volumes may harm your hearing if you listen for a long time"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Clear history"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Close all applications"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Running"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Warning"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "No apps open"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "No recently used apps"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Headphones"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Recently used"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Clear all app history?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Clear %s history?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Close all apps? This may cause data to be lost"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Close %s app? This may cause data to be lost"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Unable to open application"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task switcher"
 

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8293735..093c114 100644 (file)
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "El volumen alto durante un tiempo prolongado puede dañar sus oídos"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Borrar historial"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Cerrar todas las aplicaciones"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "En uso"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Aviso"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Sin aplicaciones abiertas"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Sin aplic usadas recient"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Auriculares"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "De uso reciente"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "¿Borrar todo el historial de aplicaciones?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "¿Borrar el historial de %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "¿Cerrar todas las aplicaciones? Esta acción puede provocar la pérdida de datos"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "¿Cerrar la aplicación %s? Esta acción puede provocar la pérdida de datos"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "No se puede abrir la aplicación"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Conmutador de tareas"
 

diff --git a/po/es_US.po b/po/es_US.po
index 138201b..75c339b 100644 (file)
--- a/po/es_US.po
+++ b/po/es_US.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Volúmenes elevados pueden dañar su oído si los escucha durante un tiempo prolongado"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Eliminar historial"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Cerrar todas las aplicaciones"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "En uso"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "No hay aplic. abiertas"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Aviso"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "No hay aplic. usadas rec."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Auriculares"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "De uso reciente"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "¿Eliminar historial de todas las aplicaciones?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "¿Eliminar historial de %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "¿Cerrar todas las aplicaciones? Esto puede causar la pérdida de datos"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "¿Cerrar aplicación %s? Esto puede causar la pérdida de datos"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "No se pudo abrir la aplicación"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Conmutador de tareas"
 

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 464a6fe..c75bf12 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Valju heli kuulamine pika aja vältel võib põhjustada kuulmiskahjustusi"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Kustuta ajalugu"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Meedia (Telefon)"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Sulge kõik rakendused"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Töötab"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ükski rak. ei ole avatud"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Hoiatus"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Hiljuti kasut. rak. pole"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Kõrvaklapid"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Hiljuti kasutatud"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Kas kustutada kogu rakenduste ajalugu?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Kas kustutada rakenduse %s ajalugu?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Kas sulgeda kõik vestlused? See võib põhjustada andmekao"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Kas sulgeda rakendus %s? See võib põhjustada andmekao"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Rakendust ei saa avada"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ülesannete vahetaja"
 

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ed35339..8678cd0 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Baliteke bolumen handien zure entzumena kaltetzea denbora luzean entzuten baduzu"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Garbitu historia"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Itxi aplikazio guztiak"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Funtzionatzen"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Aplikazio irekirik ez"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Oharra"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Berriki erabili ez diren apl."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Aurikularrak"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Berriki erabili da"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Garbitu aplikazioen historia osoa?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Garbitu %s historia?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Itxi aplikazio guztiak? Baliteke datuak galaraztea"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Itxi %s aplikazioa? Baliteke datuak gala+J135raztea"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Ezin da aplikazioa ireki"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ataza aldatzailea"
 

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c7178a2..0fad832 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Suuri äänenvoimakkuus vaurioittaa kuuloasi pitkäaikaisen kuuntelun aikana"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Tyhjennä historia"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Sulje kaikki sovellukset"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Käynnissä"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Varoitus"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Sovelluksia ei käynnissä"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Viim. käyt. sov. ei ole"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Kuulokkeet"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Viimeksi käytetyt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Tyhjennetäänkö koko sovellushistoria?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Tyhjennetäänkö kohteen %s historia?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Suljetaanko kaikki sovellukset? Tietoja voidaan menettää"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Suljetaanko sovellus %s? Tietoja voidaan menettää"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Sovellusta ei voi avata"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Tehtävänvaihtaja"
 

diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 4437185..8b2bc6c 100644 (file)
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "L'écoute prolongée de musique à un volume élevé risque d'endommager votre audition"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Effacer historique"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Fermer toutes les applications"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Exécution"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Aucune appli ouverte"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Avertissement"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Auc appli récemment util"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Écouteurs"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Récemment utilisée"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Effacer l'historique de toutes les applications ?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Effacer l'historique %s ?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fermer toutes les applications ? Cela peut entrainer la perte de données"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fermer l'application %s ? Cela peut entrainer la perte de données"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Impossible d'ouvrir l'application"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Sélecteur de tâches"
 

diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ece5be6..d805672 100644 (file)
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr " L'écoute prolongée de musique à un volume élevé risque d'endommager votre audition"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Effacer historique"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Fermer toutes les applications"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Exécution"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Avertissement"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Aucune appli ouverte"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Auc appli récemment util"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Ecouteurs"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Récemment utilisée"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Effacer l'historique de toutes les applications ?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Effacer l'historique %s ?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fermer toutes les applications ? Cela peut entraîner la perte de données"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fermer l'application %s ? Cela peut entraîner la perte de données"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Impossible d'ouvrir l'application"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Gestionnaire de tâches"
 

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 3382374..ebb8c17 100644 (file)
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Is féidir le hairdí arda dochar a dhéanamh don éisteacht má éisteann tú ar feadh tamall fada"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Glan stair"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Meáin"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Dún gach feidhmchlár"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Ar rith"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Níl fchláir oscailte ann"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Rabhadh"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Níl f'chláir le déanaí ann"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Cluasáin"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Úsáidte le déanaí"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Glan gach stair feidhmchlár?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Glan stair %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Dún gach feidhmchlár? Is féidir go gcaillfear sonraí dá bharr"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Dún feidhmchlár %s? Is féidir go gcaillfear sonraí dá bharr"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Ní féidir an feidhmchlár a oscailt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Malartóir tascanna"
 

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0c9d7de..d2af007 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "A música a un volume elevado pode danar a túa capacidade auditiva se a escoitas durante un período de tempo prolongado"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Borrar o historial"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Pechar todas as aplicacións"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Androide"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Executando"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Sen aplicacións abertas"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Aviso"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ning. aplic. usada recen."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Auriculares"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Usado recentemente"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Desexas borrar o historial de todas as aplicacións?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Desexas borrar o historial de %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Desexas pechar todas as aplicacións? É posible que isto provoque a perda de datos"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Desexas pechar a aplicación %s? É posible que isto provoque a perda de datos"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Non se pode abrir a aplicación"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Selector de tarefas"
 

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cce70e5..79f4ada 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म सà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 सà¥\81ननà¥\87 मà¥\87à¤\82 नà¥\81à¤\95सान हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 यदि à¤\86प लà¤\82बà¥\87 समय तà¤\95 à¤\89सà¥\87 सà¥\81नतà¥\87 हà¥\88ं"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "à¤\87तिहास साफ़ à¤\95रà¥\87ं"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "à¤\8fà¤\82डà¥\8dरà¥\8bà¤\87ड"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "सभà¥\80 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "चल रहा है"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "à¤\9aà¥\87तावनà¥\80"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\90पà¥\8dस à¤\96à¥\81लà¥\80 नहà¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "मà¥\80डिया"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 हाल हà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 à¤\90पà¥\8dस नहà¥\80à¤\82"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "हेडफ़ोन्‍स"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "हाल ही में उपयोग किए"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "सभी ऐप इतिहास साफ़ करें?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%s इतिहास साफ़ करें?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "सभी ऐप्स बंद करें? इससे डाटा हानि हो सकती है"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "%s ऐप बंद करें? इससे डाटा हानि हो सकती है"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "एप्लीकेशन खोलने में अक्षम"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "कार्य स्विचर"
 

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d78e735..6907f81 100644 (file)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Velika glasnoća može oštetiti sluh pri dugom slušanju"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Obriši povijest"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Zatvori sve aplikacije"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Pokrenuto"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Upozorenje"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Nema otvorenih aplikacija"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mediji"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Nema nedavnih aplikacija"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Slušalice"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Nedavno korišteno"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Obrisati svu povijest aplikacija?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Obrisati %s povijest?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Zatvoriti sve aplikacije? To može uzrokovati gubitak podataka"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Zatvoriti %s aplikaciju? To može uzrokovati gubitak podataka"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Nemoguće otvoriti aplikaciju"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Biranje zadatka"
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 696f86d..a4d3775 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Ha sokáig hallgat nagy hangerőn zenét vagy egyebet, akkor károsodhat a hallása"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Előzmények törlése"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Összes alkalmazás bezárása"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Futás"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Figyelmeztetés"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Nincs megnyitott alk."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "A legut. alk. list. üres"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Fejhallgató"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Legutóbb használt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Törli az összes alkalmazás előzményeit?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Törli a(z) %s előzményeit?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Bezárja az összes alkalmazást? Így adatok veszhetnek el"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Bezár %s alkalmazást? Így adatok veszhetnek el"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Nem lehet megnyitni az alkalmazást"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Feladatváltó"
 

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 299d0a3..36c3e25 100644 (file)
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Բարձր ձայնը կարող է վնասել Ձեր լսողությունը, եթե այն լսեք երկար ժամանակ"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Մաքրել պատմությունը"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Õ\84Õ¥Õ¤Õ«Õ¡"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Õ\93Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ¨"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Աշխատեցում"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Բաց ծագրեր չկան"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Զգուշացում"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Վերջերս օգտ. ծրագրեր չկան"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Գլխ. հեռախոսներ"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Վերջերս օգտագործված"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Մաքրե՞լ բոլոր ծրագրերի պատմությունը:"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Մաքրե՞լ %s պատմությունը:"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Փակե՞լ բոլոր ծրագրերը: Դա կարող է հանգեցնել տվյալների կորստի"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Փակե՞լ %s ծրագիրը: Դա կարող է հանգեցնել տվյալների կորստի"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Անհնար է բացել ծրագիրը"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Առաջադրանքների փոխարկիչ"
 

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 174b96b..727282c 100644 (file)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Hátt spiluð tónlist getur skaðað heyrn þína ef hlustað er í langan tíma í einu"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Hreinsa feril"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Miðill"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Loka öllum forritum"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Í keyrslu"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Engin opin forrit"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Viðvörun"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Engin nýlega notuð forrit"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Höfuðtól"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Notað nýlega"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Hreinsa feril allra forrita?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Hreinsa feril %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Loka öllum forritum? Gögn gætu mögulega tapast"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Loka %s forritum? Gögn gætu mögulega tapast"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Mistókst að opna forrit"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Verkefnaskipti"
 

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 26f69ca..b7b4a8a 100644 (file)
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Volumi troppo alti possono danneggiare l'udito in caso di ascolto prolungato"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Cancella cronologia"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Chiudi tutte le applicazioni"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "In esecuzione"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Avviso"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Nessuna applicaz. aperta"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ness. utilizz. di recente"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Cuffie"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Utilizzato di recente"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Cancellare la cronologia di tutte le applicazioni?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Cancellare la cronologia di %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Chiudere tutte le applicazioni? Potrebbe verificarsi la perdita di dati"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Chiudere l'applicazione %s? Potrebbe verificarsi la perdita di dati"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Impossibile aprire l'applicazione"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Cambia attività"
 

diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po
index a35215f..cb06967 100644 (file)
--- a/po/ja_JP.po
+++ b/po/ja_JP.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr " ​長時間​​大音量​​で​​聴き​​続ける​​と、​​聴力​​を​​損傷​​する​​可能性​​が​​あります"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "履歴を消去"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "全アプリを終了します。"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "実行中"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "è­¦å\91\8a"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "èµ·å\8b\95ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "メディア"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "最近使ったアプリはありません。"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "ヘッドホン"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "最近​使用​された​言語"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "全てのアプリ履歴を消去しますか？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%sの履歴を消去しますか？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "全てのアプリを終了しますか？この操作で、データが失われる可能性があります。"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "%sアプリを終了しますか？この操作で、データが失われる可能性があります。"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "アプリケーションを起動できません。"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "タスク切替"
 

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 57ddae2..898b29d 100644 (file)
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\98 á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83\97 á\83\9bá\83£á\83¡á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\90á\83\9a á\83®á\83\9bá\83\90á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¥á\83\95á\83\94á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\94á\83\96á\83\98"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "á\83\98á\83¡á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98ა"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\95ა"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "ჩართული"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "á\83¯á\83\90á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83\90 á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83  á\83\90á\83 á\83\98á\83¡"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "გარნიტურები"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "ბოლოს გამოყენებული"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "წაშლით პროგრამის მთელ ისტორიას?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "გასუფთავდეს ”%s”-ს ისტორია?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "დაიხუროს ყველა პროგრამა? შეიძლება ამან გამოიწვიოს მონაცემთა დაკარგვა"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "დაიხუროს პროგრამა ”%s”? შეიძლება ამან გამოიწვიოს მონაცემთა დაკარგვა"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "პროგრამის გახსნა შეუძლებელია"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "დავალების გადამრთველი"
 

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 4b21e9d..643fbde 100644 (file)
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Ұзақ уақыт тыңдайтын болсаңыз, қатты дауыс деңгейі есту мүшеңізді зақымдауы мүмкін"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Журналды тазалау"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\90Ò\9bпаÑ\80аÑ\82"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bолданбалаÑ\80дÑ\8b жабÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Іске қосу"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ашық қолданба жоқ"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Ð\95Ñ\81кеÑ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "СоңÒ\93Ñ\8b пайда. Ò\9bолданба жоÒ\9b"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Құлаққаптар"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Соңғы пайдаланылған"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Барлық қолданба журналын тазалау керек пе?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%s журналын тазалау керек пе?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Барлық қолданбаны жабу керек пе? Ол деректердің жоғалуына себеп болуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "%s қолданбасын жабу керек пе? Ол деректердің жоғалуына себеп болуы мүмкін"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Қолданбаны ашу мүмкін емес"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Тапсырма қосқыш"
 

diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index 6f4d30e..4b72422 100644 (file)
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "오랫동안 큰 소리로 음악을 들으면 청각이 손상될 수 있습니다"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "기록 삭제"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "안드로이드"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "모든 애플리케이션을 종료합니다"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "실행"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "경고"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "실행 중인 애플리케이션이 없습니다"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "미디어"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "최근 사용된 애플리케이션이 없습니다"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "헤드폰"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "최근 사용"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "애플리케이션 기록을 모두 삭제할까요?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%s 기록을 삭제할까요?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "애플리케이션을 모두 종료할까요? 데이터가 손실될 수 있습니다"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "%s 애플리케이션을 종료할까요? 데이터가 손실될 수 있습니다"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "애플리케이션을 실행하지 못하였습니다"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "작업 전환기"
 

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a8b3357..897d8ad 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Jei klausysitės garsiai ilgą laiką, gali būti pažeista klausa"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Valyti istoriją"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "„Android“"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Uždaryti visas programas"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Vykdoma"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Perspėjimas"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Nėra atidarytų programų"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Daugialypė terpė"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Nėra neseniai naud.progr."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Ausinės"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Pastarąjį kartą naudota"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Išvalyti visą programų istoriją?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Išvalyti %s istoriją?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Uždaryti visas programas? Taip galite prarasti duomenis"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Uždaryti programą %s? Taip galite prarasti duomenis"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Neįmanoma atidaryti programos"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Užduočių jungiklis"
 

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7949db5..2f75264 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Ilgstoša skaļas mūzikas klausīšanās var izraisīt dzirdes traucējumus"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Notīrīt vēsturi"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Aizvērt visas programmas"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Darbojas"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Brīdinājums"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Nav atvērtu programmu"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multivide"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Nav nesen lietotu progr."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Austiņas"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Nesen lietota"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Vai notīrīt visu programmu vēsturi?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Vai notīrīt %s vēsturi?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Vai aizvērt visas programmas? Tādejādi var tikt zaudēti dati"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Vai aizvērt %s programmu? Tādejādi var tikt zaudēti dati"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Nevar atvērt programmu"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Uzdevumu pārslēdzējs"
 

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index a348a15..398a2bd 100644 (file)
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Ð\93олеми Ñ\98аÑ\87ини може да ви го оÑ\88Ñ\82еÑ\82аÑ\82 Ñ\81лÑ\83Ñ\85оÑ\82 ако Ñ\81лÑ\83Ñ\88аÑ\82е долго вÑ\80еме"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Ð\91Ñ\80иÑ\88и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедиÑ\83м"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\97аÑ\82воÑ\80и ги Ñ\81иÑ\82е апликаÑ\86ии"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Ð\90ндÑ\80оид"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивни"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Нема отворени апликации"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ð\9dема поÑ\81ледни апликаÑ\86ии"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Слушалки"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Последни користени"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Да се избрише целата историја на апликацијата?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Да се избрише историјата на %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Да се затворат сите апликации? Тоа може да предизвика да се изгубат податоци"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Да се затвори апликацијата %s? Тоа може да предизвика да се изгубат податоци"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Не може да се отвори апликацијата"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Менувач на задачи"
 

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 177cec0..32acb7a 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Høy lydstyrke kan skade hørselen din hvis du lytter til det over lengre perioder"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Tøm logg"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medier"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Lukk alle programmer"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Kjørende"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ingen programmer åpne"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Advarsel"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ingen nylig brukte prog."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Hodetelefoner"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Nylig brukt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Tømme alle programlogger?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Tømme %s logg?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Lukke alle programmer? Dette kan føre til at data går tapt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Lukke %s programmet? Dette kan føre til at data går tapt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Kan ikke åpne program"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Oppgaveveksler"
 

diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 038c6bf..d9e3864 100644 (file)
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Hoog volume kan uw gehoor beschadigen wanneer u er lang naar luistert"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Geschiedenis wissen"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Alle toepassingen sluiten"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Actief"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Waarschuwing"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Geen apps open"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Geen recent gebruik. apps"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Koptelefoons"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Recent gebruikt"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Alle app-geschiedenis wissen?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Geschiedenis %s wissen?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Alle apps sluiten? Hierbij kunnen gegevens verloren gaan"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "App %s sluiten? Hierbij kunnen gegevens verloren gaan"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Kan applicatie niet openen"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Taak afwisselen"
 

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 700a5d4..97ba671 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Słuchanie muzyki przy wysokim ustawieniu głośności przez długi czas może spowodować uszkodzenie słuchu"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Wyczyść historię"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Zamknij wszystkie aplikacje"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Uruchomione"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Ostrzeżenie"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Brak otwartych aplikacji"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Brak ostat. używ. aplik."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Słuchawki"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Ostatnio używany"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Wyczyścić historię wszystkich aplikacji?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Wyczyścić historię %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Zamknąć wszystkie aplikacje? To może spowodować utratę danych"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Zamknąć aplikację %s? To może spowodować utratę danych"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Nie można otworzyć aplikacji"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Menedżer zadań"
 

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a04d26a..7f755a4 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "O volume alto do som  pode prejudicar a sua audição se a expor durante muito tempo"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Limpar histórico"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mídia"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Fechar todos os aplicativos"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Em execução"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Sem aplicativos abertos"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Aviso"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Sem aplic. usados antes"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Fones de ouvido"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Utilizado recentemente"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Limpar todo o histórico do aplicativo?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Limpar histórico de %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fechar todos os aplicativos? Isto pode causar perda de dados"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fechar o aplicativo %s? Isto pode causar perda de dados"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Não é possível abrir aplicativo"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Comutador de tarefas"
 

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index deeeae3..dd7c192 100644 (file)
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "O volume de som elevado pode prejudicar a sua audição se a expuser a este durante muito tempo"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Limpar histórico"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Fechar todas as aplicações"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "A ser executado"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Aviso"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Sem aplicações abertas"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimédia"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Sem aplics. util. recent."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Auscultadores"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Utilizado recentemente"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Limpar o histórico de todas as aplicações?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Limpar histórico de %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fechar todas as aplicações? Isto pode causar a perda de dados"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fechar %s aplicações? Isto pode causar a perda de dados"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Impossível abrir aplicação"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Comutador de tarefas"
 

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 57c032f..18fad11 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Sunetele la volum ridicat pot afecta auzul, dacă le ascultaţi timp îndelungat"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Ştergere istoric"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Închideţi toate aplicaţiile"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "În funcţiune"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Avertisment"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Nicio aplicaţie deschisă"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Nicio aplic. util. recent"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Căşti"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Utilizată recent"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Ştergeţi istoricul tuturor aplicaţiilor?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Ştergeţi istoricul %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Închideţi toate aplicaţiile? Aceasta poate cauza pierderea datelor"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Închideţi aplicaţia %s? Aceasta poate cauza pierderea datelor"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Imposibil de deschis aplicaţia"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Comutator activităţi"
 

diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9c14ef4..5f9a476 100644 (file)
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88ивание гÑ\80омкой мÑ\83зÑ\8bки в Ñ\82еÑ\87ение пÑ\80одолжиÑ\82елÑ\8cного вÑ\80емени можеÑ\82 пÑ\80ивеÑ\81Ñ\82и к Ñ\83Ñ\85Ñ\83дÑ\88ениÑ\8e Ñ\81лÑ\83Ñ\85а"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c жÑ\83Ñ\80нал"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Закрыть все приложения"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Выполнять"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\85 пÑ\80иложений"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедиа"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 поÑ\81ледниÑ\85 пÑ\80иложений"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Наушники"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Недавно использовавшийся"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Очистить журнал всех приложений?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Очистить журнал %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Закрыть все приложения? Это может привести к потере данных"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Закрыть приложение %s? Это может привести к потере данных"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Не удалось открыть приложение"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Диспетчер задач"
 

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e09ad1e..6d57d73 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Vysoká hlasitosť môže pri dlhodobom počúvaní poškodiť sluch"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Vymazať históriu"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ukončite všetky aplikácie"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Spustené"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Varovanie"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Žiadne otvorené aplikácie"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Médium"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Žiadne nap. použ. aplik."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Slúchadlá"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Nedávno použité"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Vymazať celú históriu aplikácií?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Vymazať históriu aplikácie %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Ukončiť všetky aplikácie? Môže to spôsobiť stratu údajov"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Ukončiť aplikáciu %s? Môže to spôsobiť stratu údajov"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Aplikácia sa nedá otvoriť"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Prepínanie úloh"
 

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8d2d911..1acbdbc 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Če glasno glasbo poslušate daljši čas, lahko to škoduje vašem sluhu"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Počisti zgodovino"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Zapri vse programe"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Se izvaja"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Opozorilo"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ni odprtih programov"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medij"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ni nedavno up. programov"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Slušalke"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Nazadnje uporabljeno"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Želite počistiti zgodovino vseh programov?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Želite počistiti zgodovino programa %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Želite zapreti vse programe? To lahko povzroči izgubo podatkov"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Želite zapreti program %s? To lahko povzroči izgubo podatkov"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Programa ni mogoče odpreti"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Preklopnik med opravili"
 

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 29dd718..0d3ff15 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Velika jačina zvuka može da ošteti sluh ukoliko tako slušate duže vreme"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Obriši istoriju"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Zatvori sve aplikacije"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Izvršavanje"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Upozorenje"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Nema otvorenih aplikacija"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mediji"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Aplik. nisu skoro korišć."
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Slušalice"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Nedavno korišćeno"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Obrisati istoriju za sve aplikacije?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Obrisati %s istoriju?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Zatvoriti sve aplikacije? To može dovesti do gubitka podataka"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Zatvoriti %s aplikaciju? To može dovesti do gubitka podataka"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Nije moguće otvoriti aplikaciju"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Planer zadataka"
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e837074..61babd1 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Hög volym kan skada din hörsel om du lyssnar för länge"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Rensa historik"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Stäng alla program"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Körs"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Varning"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Inga öppna program"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Inga nyligen anv. program"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Hörlurar"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Nyligen använd"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Rensa all programhistorik?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Rensa historik för %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Stäng alla program? Detta kan medföra att data förloras"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Stäng %s program? Detta kan medföra att data förloras"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Det går inte att öppna program"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Aktivitetsväxlare"
 

diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 271e339..848c355 100644 (file)
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Yüksek ses düzeyi, uzun süre dinlemeniz durumunda işitme duyunuza zarar verebilir"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Geçmişi sil"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Tüm uygulamaları kapat"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Çalışıyor"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Uyarı"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Açık uygulama yok"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medya"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Son kullanılan uyg yok"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Kulaklıklar"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Son kullanılanlar"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Tüm uygulama geçmişi silinsin mi?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%s geçmişi silinsin mi?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Tüm uygulamalar kapatılsın mı? Bu veri kaybına neden olabilir"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "%s uygulaması kapatılsın mı? Bu veri kaybına neden olabilir"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Uygulama açılamıyor"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Görev değiştirici"
 

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 08d2684..83807af 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "ТÑ\80ивале пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85овÑ\83ваннÑ\8f за виÑ\81окого Ñ\80Ñ\96внÑ\8f гÑ\83Ñ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\96 може пÑ\80извеÑ\81Ñ\82и до погÑ\96Ñ\80Ñ\88еннÑ\8f Ñ\81лÑ\83Ñ\85Ñ\83"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\89еннÑ\8f Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\97"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Закрити всі програми"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Виконується"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Ð\9fопеÑ\80едженнÑ\8f"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ð\9dемаÑ\94 вÑ\96дкÑ\80иÑ\82иÑ\85 пÑ\80огÑ\80ам"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедÑ\96аданÑ\96"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Ð\9dемаÑ\94 неÑ\89од. вик. пÑ\80огÑ\80ам"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Навушники"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Нещодавно використані"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Очистити всю історію програм?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Очистити історію %s?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Закрити усі програми? Це може спричинити втрату даних"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Закрити програму %s? Це може спричинити втрату даних"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Неможливо відкрити програму"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Диспетчер задач"
 

diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 85fccdc..6583e92 100644 (file)
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "Musiqani baland ovozda uzoq vaqt davomida tinglash eshitish a’zolaringizga zarar yetkazishi mumkin"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Jurnalni tozalash"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Barcha ilovalar yopilsin"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Ishlamoqda"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Ochilgan ilovalar yo‘q"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Ogohlantirish"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Foydalanilmayotgan ilova"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Quloqliklar"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Oxirgi foydalanilgan"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Barcha ilovalar jurnali tozalansinmi?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "%s jurnali tozalansinmi?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Barcha ilovalar yopilsinmi? Bu ma’lumot yo‘qotilishiga olib kelishi mumkin"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "%s ilovasi yopilsinmi? Bu ma’lumot yo‘qotilishiga olib kelishi mumkin"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Ilovani ochib bo‘lmaydi"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Topshiriq almashtiruvchisi"
 

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f1084c3..19088c5 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "如果长时间用高音量收听，可能会损坏听力"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "清除历史"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "关闭所有应用程序"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java程序"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "正在运行"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "警告"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "无开启应用程序"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "媒体"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "无最近使用的应用程序"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "耳机"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "最近使用"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "是否清除所有应用程序历史？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "是否清除 %s 历史？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "是否关闭所有应用程序？这可能导致数据丢失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "是否关闭 %s 应用程序？这可能导致数据丢失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "无法打开应用程序"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "任务切换器"
 

diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 3e1988c..916d9c1 100644 (file)
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "長期聆聽高音量會損害您的聽力"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "清除記錄"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "關閉所有應用程式"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "執行"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "警告"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "無開啟的應用程式"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "媒體"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "無最近使用的應用程式"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "耳機"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "最近使用"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "清除所有應用程式記錄嗎？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "清除 %s 記錄嗎？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "關閉所有應用程式嗎？這可能會導致數據遺失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "關閉 %s 應用程式嗎？這可能會導致數據遺失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "無法開啟應用程式"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "工作切換器"
 

diff --git a/po/zh_SG.po b/po/zh_SG.po
index 6292605..19088c5 100644 (file)
--- a/po/zh_SG.po
+++ b/po/zh_SG.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "如果长时间用高音量收听，可能会损坏听力"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "清除历史"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "åª\92ä½\93"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "å\85³é\97­æ\89\80æ\9c\89åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "正在运行"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "无开启应用程序"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "警告"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "无最近使用的应用程序"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "耳机"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "最近使用"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "是否清除所有应用程序历史？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "是否清除 %s 历史？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "是否关闭所有应用程序？这可能导致数据丢失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "是否关闭 %s 应用程序？这可能导致数据丢失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "无法打开应用程序"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "任务切换器"
 

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7b90ac5..89c754b 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr "長期聆聽過大音量會損害您的聽力"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "清除歷程記錄"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "關閉所有應用程式"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "執行中"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "警告"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "沒有開啟應用程式"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "媒體"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "沒有最近使用的應用程式"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "耳機"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "最近使用"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "清除所有應用程式歷程記錄嗎？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "清除 %s 歷程記錄嗎？"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "關閉所有應用程式嗎？這可能會導致資料遺失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "關閉 %s 應用程式嗎？這可能會導致資料遺失"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "無法開啟應用程式"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "任務切換"