Punjabi Translation updated by Aman

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 69d76e3..6484bdb 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsecret master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-26 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 07:35+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 21:54-0500\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "ਨਵੀਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਲੇਬਲ"
 
 #: ../tool/secret-tool.c:41
 msgid "the collection in which to place the stored item"
-msgstr ""
+msgstr "ਭੰਡਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"
 
 #: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437
 msgid "attribute value pairs of item to lookup"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਜਣ ਵਾਲੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਜੋੜਾ"
 
 #: ../tool/secret-tool.c:57
 msgid "attribute value pairs which match items to clear"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਜੋੜੇ, ਜੋ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ"
 
 #: ../tool/secret-tool.c:433
 msgid "return all results, instead of just first one"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਭ ਨਤੀਜੇ ਦਿਉ"
 
 #: ../tool/secret-tool.c:435
 msgid "unlock item results if necessary"