Updated Japanese translation.

	* ja.po: Updated Japanese translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7a37b0e..b7a9e9d 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-12-21  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
+
+       * ja.po: Updated Japanese translation.
+
 2001-12-19  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
        * sv.po: Updated Swedish translation.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b38f015..c0244ed 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-18 23:04+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-18 23:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-21 00:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-21 00:34+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,42 +84,47 @@ msgstr "
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê '%s' ¤ò³«¤¯»þ¤Ë¥¨¥é¡¼: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:309
+#: glib/gfileutils.c:320 glib/gfileutils.c:385
+#, c-format
+msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%2$s\" ¤òÆɤि¤á¤Î %1$lu ¥Ð¥¤¥È¤ò³ÎÊݤǤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+
+#: glib/gfileutils.c:331
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë '%s' ¤ÎÆɤ߽Ф·Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:367
+#: glib/gfileutils.c:409
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë '%s' ¤òÆɤá¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
+#: glib/gfileutils.c:448 glib/gfileutils.c:516
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë '%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:420
+#: glib/gfileutils.c:462
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë '%s' ¤Î°À­¤Î¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: fstat() ¼ºÇÔ: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:446
+#: glib/gfileutils.c:488
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë '%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: fdopen() ¼ºÇÔ: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:656
+#: glib/gfileutils.c:698
 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È '%s' ¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'%s' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: glib/gfileutils.c:668
+#: glib/gfileutils.c:710
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È '%s' ¤¬ XXXXXX ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: glib/gfileutils.c:689
+#: glib/gfileutils.c:731
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë '%s' ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s"