Updated Mongolian translation

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 184d7bb..867d927 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-17  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
+
+       * mn.po: Updated Mongolian translation.
+
 2004-02-16  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
 
        * it.po: Updated Italian translation.

diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index ce1d279..63152cd 100644 (file)
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,20 +1,22 @@
+# translation of mn.po to Mongolian
 # translation of atk.HEAD.po to mongolian
 # This file is distributed under the same license as the atk.HEAD package.
 # Copyright (C) 2004
-# Sanlig Badral <badral@openmn.org>, 2003
-# 
-# 
+# Sanlig Badral <badral@openmn.org>, 2003, 2004.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: atk.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: mn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-06 03:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-06 11:01+0100\n"
-"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
-"Language-Team: mongolian <openmn-translation@lists.sf.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-17 20:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-17 21:04+0100\n"
+"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
+"Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
@@ -413,8 +415,9 @@ msgstr "Чөлөөт хүснэгтийн гарчиг"
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
-msgstr "Хүснэгийн гарчиг өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү; энэ шинж "
-"чанарын оронд »accessible-table-caption-object« хэрэглэгдэх ёстой."
+msgstr ""
+"Хүснэгийн гарчиг өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү; энэ шинж чанарын "
+"оронд »accessible-table-caption-object« хэрэглэгдэх ёстой."
 
 #: atk/atkobject.c:359
 msgid "Accessible Table Column Header"
@@ -465,12 +468,10 @@ msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "Хүснэгтийн тодорхойлолт өөрчилөгдөхөд сонордуулага хэрэглэх үү"
 
 #: atk/atkobject.c:401
-msgid "Accessible Hypertext Number of Links"
-msgstr "ЧөлөөÑ\82 Hypertext холбоосын тоо"
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr "ХандаÑ\85 боломжÑ\82ой гипеÑ\80Ñ\82екÑ\81Ñ\82 холбоосын тоо"
 
 #: atk/atkobject.c:402
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "Идэвхитэй AtkHypertext·дэх холбоосуудын тоо"
 
-#~ msgid "ruler"
-#~ msgstr "Шугам"