+2007-03-14 Thomas Vander Stichele <thomas at apestaart dot org>
+
+ * po/af.po:
+ * po/az.po:
+ * po/cs.po:
+ * po/en_GB.po:
+ * po/it.po:
+ * po/nl.po:
+ * po/or.po:
+ * po/sq.po:
+ * po/sr.po:
+ * po/sv.po:
+ * po/uk.po:
+ * po/vi.po:
+ Update translations.
+
2007-03-14 Tim-Philipp Müller <tim at centricular dot net>
* configure.ac:
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Geen of ongeldige klanktoevoer, AVI-stroom sal korrup wees."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Kon nie skryf na toestel \"%s\" nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Kon nie skryf na toestel \"%s\" nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Kon nie toestel \"%s\" oopmaak vir lees en skryf nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Toestel \"%s\" is nie 'n vasleggingtoestel nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Kon nie buffers vanaf toestel \"%s\" verkry nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Kon nie oudio-toestel \"%s\" toemaak nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Kon nie oudio-toestel \"%s\" konfigureer nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Kon nie buffers vanaf toestel \"%s\" verkry nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Kon nie buffers vanaf toestel \"%s\" verkry nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Kon nie skryf na toestel \"%s\" nie."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kon nie lêer \"%s\" oopmaak om in te skryf nie."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" oopmaak vir skryf nie."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie oudio-toestel \"%s\" konfigureer nie."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Kon nie klanktoestel \"%s\" verstel na %d Hz nie."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie oudio-toestel \"%s\" toemaak nie."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie beheertoestel \"%s\" toemaak nie."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kon nie video-toestel \"%s\" oopmaak vir skryf nie."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Kon nie video-toestel \"%s\" toemaak nie."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie skryf na toestel \"%s\" nie."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "OSS-toestel \"%s\" is reeds in gebruik deur 'n ander program."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Geen toestel gespesifiseer"
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Kon nie toestel \"%s\" oopmaak vir lees en skryf nie."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Toestel is nie oop nie."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Toestel is oop."
+
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Toestel \"%s\" is nie 'n vasleggingtoestel nie."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie buffers vanaf toestel \"%s\" verkry nie."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Səhv ya da olmayan audio girişi, AVI yayımı pozulacaqdır."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "\"%s\" avadanlığına yazıla bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığına yazıla bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "\"%s\" avadanlığı oxuma və yazma üçün açıla bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "\"%s\" avadanlığı capture avadanlığı deyil."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından bufferlər alına bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "\"%s\" audio avadanlığı bağlana bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "\"%s\" audio avadanlığı quraşdırıla bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından bufferlər alına bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "\"%s\" avadanlığından bufferlər alına bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığına yazıla bilmədi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "\"%s\" faylı yazma üçün açıla bilmədi."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı yazma üçün açıla bilmədi."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" audio avadanlığı quraşdırıla bilmədi."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "\"%s\" audio avadanlığı %d Hz-ə keçirilə bilmədi."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" audio avadanlığı bağlana bilmədi."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" idarə avadanlığı bağlana bilmədi."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "\"%s\" video avadanlığı yazma üçün açıla bilmədi."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "\"%s\" video avadanlığı bağlana bilmədi."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığına yazıla bilmədi."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "\"%s\" OSS avadanlığı başqa bir proqram tərəfindən istifadədədir."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Avadanlıq bildirilməyib."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığı oxuma və yazma üçün açıla bilmədi."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Avadanlıq açıq deyil."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Avadanlıq açıqdır."
+
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığı capture avadanlığı deyil."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığından bufferlər alına bilmədi."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Nemohu zavřít řídicí zařízení \"%s\"."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Žádný nebo neplatný vstup zvuku, proud AVI bude poškozen."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat dost vyrovnávacích pamětí."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Nemohu zapisovat do zařízení \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Nemohu zapisovat do zařízení \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Nemohu otevřít zařízení \"%s\" pro čtení a zápis."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Zařízení \"%s\" není zachytávací zařízení."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat vyrovnávací paměti."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat dost vyrovnávacích pamětí."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Nemohu zavřít zařízení zvuku \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat dost vyrovnávacích pamětí."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat vyrovnávací paměti."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat dost vyrovnávacích pamětí."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat vyrovnávací paměti."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Nemohu zapisovat do zařízení \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Nemohu otevřít soubor \"%s\" pro zápis."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Nemohu otevřít řídicí zařízení \"%s\" pro zápis."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Nemohu zavřít zařízení zvuku \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Nemohu zavřít řídicí zařízení \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Nemohu otevřít zařízení videa \"%s\" pro zápis."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Nemohu zavřít zařízení videa \"%s\"."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Nemohu zapisovat do zařízení \"%s\"."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "Zařízení OSS \"%s\" již používá jiný program."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Nezadáno zařízení."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Nemohu otevřít zařízení \"%s\" pro čtení a zápis."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Zařízení není otevřeno."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Zařízení je otevřeno."
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Zařízení \"%s\" není zachytávací zařízení."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat vyrovnávací paměti."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Nemohu od zařízení \"%s\" získat dost vyrovnávacích pamětí."
+
#~ msgid ""
#~ "The %s element could not be found. This element is essential for "
#~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by "
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Could not close control device \"%s\"."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Could not write to device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Could not write to device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Device \"%s\" is not a capture device."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Could not get buffers from device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Could not close audio device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Could not configure audio device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Could not get buffers from device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Could not get buffers from device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Could not write to device \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Could not open control device \"%s\" for writing."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not configure audio device \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not close audio device \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not close control device \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Could not close video device \"%s\"."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not write to device \"%s\"."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "No device specified."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Device is not open."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Device is open."
+
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Device \"%s\" is not a capture device."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not get buffers from device \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-07 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Impossibile chiudere il device di controllo «%s»."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Ingresso audio assente o non valido. Lo stream AVI risulterà corrotto."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in lettura e scrittura."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Il device «%s» non è un device di cattura."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Impossibile chiudere il device audio «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Impossibile configurare il device audio «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in scrittura."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Impossibile aprire il device di controllo «%s» in scrittura."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossibile configurare il device audio «%s»."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Impossibile impostare il device audio «%s» a %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossibile chiudere il device audio «%s»."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossibile chiudere il device di controllo «%s»."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Impossibile aprire il device video «%s» in scrittura."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Impossibile chiudere il device video «%s»."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossibile scrivere sul device «%s»."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "Il device OSS «%s» è già usato da un altro programma."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Nessun device specificato."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in lettura e scrittura."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Il device non è aperto."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Il device è aperto."
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Il device «%s» non è un device di cattura."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossibile ottenere dei buffer dal device «%s»."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossibile ottenere abbastanza buffer dal device «%s»."
+
#~ msgid ""
#~ "The %s element could not be found. This element is essential for "
#~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by "
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-05 16:26+0200\n"
"Last-Translator: Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Kon instelapparaat \"%s\" niet sluiten."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Geen of ongeldig invoergeluid, AVI-stroom zal slecht zijn."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Kon niet voldoende buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Kon niet schrijven naar apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Kon niet schrijven naar apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Kon apparaat \"%s\" niet openen voor lezen en schrijven."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Apparaat \"%s\" is niet een opvangapparaat."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Kon geen buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Kon niet voldoende buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Kon geluidsapparaat \"%s\" niet sluiten."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Kon geluidsapparaat \"%s\" niet configureren."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Kon niet voldoende buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Kon geen buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Kon niet voldoende buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Kon geen buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Kon niet schrijven naar apparaat \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kon \"%s\" niet openen om te schrijven."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kon instelapparaat \"%s\" niet openen om te schrijven."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon geluidsapparaat \"%s\" niet configureren."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Kon geluidsapparaat \"%s\" niet instellen op %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon geluidsapparaat \"%s\" niet sluiten."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon instelapparaat \"%s\" niet sluiten."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kon videoapparaat \"%s\" niet openen om te schrijven."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Kon videoapparaat \"%s\" niet sluiten."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon niet schrijven naar apparaat \"%s\"."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "OSS-apparaat \"%s\" is al in gebruik door een ander programma."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Geen apparaat opgegeven."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Kon apparaat \"%s\" niet openen voor lezen en schrijven."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Apparaat is niet geopend."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Apparaat is geopend."
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Apparaat \"%s\" is niet een opvangapparaat."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon geen buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon niet voldoende buffers opvragen van apparaat \"%s\"."
+
#~ msgid ""
#~ "The %s element could not be found. This element is essential for "
#~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by "
# Copyright (C) 2004, Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-0.8.3 package.
# Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>, 2004.
-# $Id: or.po,v 1.25 2006/08/10 13:10:38 thomasvs Exp $
+# $Id: or.po,v 1.13 2005/11/11 18:33:21 thomasvs Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
"Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "ନିବେଶ ଧ୍ବନି ନାହିଁ ବା ଅବୈଧ ଅଛି. ଏ.ଭି.ଆଇ. ଧାରା ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରେ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରେ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଅନୁଲିପିକାର ନୁହେଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "\"%s\" ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ କରିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରେ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "\"%s\" ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ରକୁ %d ହର୍ଜରେ ବିନ୍ଯାସ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "\"%s\" ଭିଡିଓ ଯନ୍ତ୍ର ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "\"%s\" ଭିଡିଓ ଯନ୍ତ୍ର ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରେ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "\"%s\" ଓ.ଏସ.ଏସ. ଯନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଯ କାରିକା ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଛି."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "କୌଣସି ଯନ୍ତ୍ର ଉଲ୍ଲେଖିତ କରାଯାଇ ନାହିଁ."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "ଯନ୍ତ୍ର ଖୋଲାଯାଇ ନାହିଁ."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "ଯନ୍ତ୍ର ଖୋଲାଯାଇଚ୍ଛି."
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଅନୁଲିପିକାର ନୁହେଁ."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
+
#~ msgid ""
#~ "The %s element could not be found. This element is essential for "
#~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by "
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Input audio i gabuar ose mungon, stream AVI mund të jetë i dëmtuar."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit \"%s\" për lexim dhe shkrim."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk është një dispozitiv marrje."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit audio \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "I pamundur konfigurimi i dispozitivit të zërit \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" në shkrim."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit të kontrollit \"%s\" për shkrim."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "I pamundur konfigurimi i dispozitivit të zërit \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "I pamundur rregullimi i dispozitivit audio \"%s\" në %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit audio \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit video \"%s\" për shkrim."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit video \"%s\"."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr ""
#~ "Dispozitivi OSS \"%s\" është duke u përdorur nga një tjetër program."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë dispozitiv."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit \"%s\" për lexim dhe shkrim."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Dispozitivi nuk është hapur."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Dispozitivi është i hapur."
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Dispozitivi \"%s\" nuk është një dispozitiv marrje."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
+
#~ msgid ""
#~ "The %s element could not be found. This element is essential for "
#~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by "
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Не могу да пишем на видео уређај „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Не могу да пишем на видео уређај „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради читања и уписа."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Уређај „%s“ не представља уређај за снимање."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Не могу да примим бафере са уређаја „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Не могу да отворим радио уређај '%s'"
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Не могу да подесим звучни уређај „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Не могу да примим бафере са уређаја „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Не могу да примим бафере са уређаја „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Не могу да пишем на видео уређај „%s“."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Не могу да отворим управљачки уређај „%s“ ради уписа."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не могу да подесим звучни уређај „%s“."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Не могу да поставим звучни уређај „%s“ на %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не могу да отворим радио уређај '%s'"
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не могу да затворим управљачки уређај „%s“."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Не могу да отворим видео уређај „%s“ ради уписа."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Не могу да затворим видео уређај „%s“."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не могу да пишем на видео уређај „%s“."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "OSS уређај „%s“ већ користи неки програм."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Уређај није наведен."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради читања и уписа."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Уређај није отворен."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Уређај је отворен."
+
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Уређај „%s“ не представља уређај за снимање."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не могу да примим бафере са уређаја „%s“."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-03 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Kunde inte stänga styrenheten \"%s\"."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Inget eller ogiltigt inljud. AVI-flödet kommer att skadas."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr "Fel vid sparande av \"%s\""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Kunde inte skriva till enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Kunde inte skriva till enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för läsning och skrivning."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Enheten \"%s\" är ingen fångstenhet."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Misslyckades med att konstruera testpipeline för \"%s\""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Kunde inte stänga ljudenheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Kunde inte konfigurera ljudenheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Kunde inte få tag i buffertar från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Kunde inte få tag i buffertar från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Kunde inte skriva till enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för skrivning."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kunde inte öppna styrenheten \"%s\" för skrivning."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte konfigurera ljudenheten \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Kan inte ställa in ljudenheten \"%s\" till %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte stänga ljudenheten \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte stänga styrenheten \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Kunde inte öppna videoenheten \"%s\" för skrivning."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Kunde inte stänga vidoeenheten \"%s\"."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte skriva till enheten \"%s\"."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "OSS-enheten \"%s\" används redan av ett annat program."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Ingen enheten angiven."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för läsning och skrivning."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Enheten är inte öppen."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Enheten är öppen."
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Enheten \"%s\" är ingen fångstenhet."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte få tag i buffertar från enheten \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunde inte få tag i tillräckligt många buffertar från enheten \"%s\"."
+
#~ msgid ""
#~ "The %s element could not be found. This element is essential for "
#~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by "
#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Anpassad"
+#~ msgid "Failed to construct test pipeline for '%s'"
+#~ msgstr "Misslyckades med att konstruera testpipeline för \"%s\""
+
#~ msgid "There was an error displaying help: %s"
#~ msgstr "Det uppstod ett fel vid visning av hjälp: %s"
#~ msgid "Overwrite"
#~ msgstr "Skriv över"
+#~ msgid "Error saving '%s'"
+#~ msgstr "Fel vid sparande av \"%s\""
+
#~ msgid ""
#~ "<b>Do you want to save the changes you made to \"%s\"?</b>\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-03 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Не вдається закрити пристрій керування \"%s\"."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Відсутній або неправильний вхід звуку, AVI потік буде пошкоджений."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Не вдається отримати достатньо буферів від пристрою \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Не вдається записати у пристрій \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Не вдається записати у пристрій \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Не вдається відкрити пристрій \"%s\" для читання чи запису."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Пристрій \"%s\" не є пристроєм захоплення."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Не вдається отримати буфери від пристрою \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Не вдається отримати достатньо буферів від пристрою \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Не вдається закрити звуковий пристрій \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Не вдається настроїти звуковий пристрій \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Не вдається отримати достатньо буферів від пристрою \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Не вдається отримати буфери від пристрою \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Не вдається отримати достатньо буферів від пристрою \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Не вдається отримати буфери від пристрою \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Не вдається записати у пристрій \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" для запису."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Не вдається відкрити пристрій керування \"%s\" для запису."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається настроїти звуковий пристрій \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Не вдається встановити частоту \"%s\" у %d Гц."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається закрити звуковий пристрій \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається закрити пристрій керування \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Не вдається відкрити відео пристрій \"%s\" для запису."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Не вдається закрити відео пристрій \"%s\"."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається записати у пристрій \"%s\"."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "OSS пристрій \"%s\" вже використовується іншою програмою."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Пристрій не вказано."
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Не вдається відкрити пристрій \"%s\" для читання чи запису."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Пристрій не відкритий."
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Пристрій відкритий."
+
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Пристрій \"%s\" не є пристроєм захоплення."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається отримати буфери від пристрою \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається отримати достатньо буферів від пристрою \"%s\"."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-23 20:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-22 17:17+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> \n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ext/libpng/gstpngdec.c:330 ext/libpng/gstpngdec.c:513
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1615 gst/wavparse/gstwavparse.c:1670
+#: ext/libpng/gstpngdec.c:274 ext/libpng/gstpngdec.c:436
+#: gst/wavparse/gstwavparse.c:1035
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
-#: ext/esd/esdsink.c:261 ext/esd/esdsink.c:366
-msgid "Could not establish connection to sound server"
-msgstr ""
-
-#: ext/esd/esdsink.c:268
-msgid "Failed to query sound server capabilities"
-msgstr ""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Đã không đóng được thiết bị điều khiển \"%s\"."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1357
+#: gst/avi/gstavimux.c:1009
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr ""
"Chưa có dữ liệu âm thanh nhập, hoặc dữ liệu âm thanh nhập không hợp lệ. Sẽ "
"có dòng AVI hư."
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:641
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:911
-#, c-format
-msgid "Error read()ing %d bytes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:919
-#, c-format
-msgid "Error reading from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner &d on device '%s'."
-msgstr "Đã không gọi được đủ bộ đệm từ thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:214 sys/v4l2/v4l2_calls.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s."
-msgstr "Đã không ghi được vào thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:403
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Đã không ghi được vào thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:410
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Đã không mở được thiết bị \"%s\" để đọc và ghi."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Thiết bị \"%s\" không bắt gì được."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Đã không gọi được bộ đệm nào từ thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr "Đã không gọi được đủ bộ đệm từ thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:597
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:631
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:667
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:729
-#, c-format
-msgid "Failed to get current input on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Đã không đóng được thiết bị âm thanh \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:137 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not exchange data with device '%s'."
-msgstr "Đã không định cầu hình được thiết bị âm thanh \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:213 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Đã không gọi được đủ bộ đệm từ thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no "
-"buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. "
-"device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:224
-#, c-format
-msgid "insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed querying in which video format device '%s' is working with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The closest size from %dx%d is %dx%d, for video format %s on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:330
-#, c-format
-msgid "The closest framerate from %u/%u is %u/%u, on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:357 sys/v4l2/v4l2src_calls.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed setting the video format for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get buffers from device '%s'."
-msgstr "Đã không gọi được bộ đệm nào từ thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:496
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' is broken."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get enough buffers from device '%s'."
-msgstr "Đã không gọi được đủ bộ đệm từ thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not get properties of data comming from device '%s'"
-msgstr "Đã không gọi được bộ đệm nào từ thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not map memory in device '%s'."
-msgstr "Đã không ghi được vào thiết bị \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:569
-#, c-format
-msgid "Error starting streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2src_calls.c:613
-#, c-format
-msgid "Error stopping streaming capture from device '%s'."
-msgstr ""
-
#~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Đã không mở được tập tin \"%s\" để ghi."
#~ msgid "Could not open control device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Đã không mở được thiết bị điều khiển \"%s\" để ghi."
+#~ msgid "Could not configure audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không định cầu hình được thiết bị âm thanh \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not set audio device \"%s\" to %d Hz."
#~ msgstr "Đã không đặt được thiết bị âm thanh \"%s\" thành %d Hz."
+#~ msgid "Could not close audio device \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không đóng được thiết bị âm thanh \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not close control device \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không đóng được thiết bị điều khiển \"%s\"."
+
#~ msgid "Could not open video device \"%s\" for writing."
#~ msgstr "Đã không mở được thiết bị ảnh động \"%s\" để ghi."
#~ msgid "Could not close video device \"%s\"."
#~ msgstr "Đã không đóng được thiết bị ảnh động \"%s\"."
+#~ msgid "Could not write to device \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không ghi được vào thiết bị \"%s\"."
+
#~ msgid "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
#~ msgstr "Một chương trình khác đang sử dụng thiết bị OSS \"%s\"."
#~ msgid "No device specified."
#~ msgstr "Chưa ghi rõ thiết bị nào"
+#~ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
+#~ msgstr "Đã không mở được thiết bị \"%s\" để đọc và ghi."
+
#~ msgid "Device is not open."
#~ msgstr "Thiết bị chưa mở"
#~ msgid "Device is open."
#~ msgstr "Thiết bị mở rồi"
+#~ msgid "Device \"%s\" is not a capture device."
+#~ msgstr "Thiết bị \"%s\" không bắt gì được."
+
+#~ msgid "Could not get buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không gọi được bộ đệm nào từ thiết bị \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+#~ msgstr "Đã không gọi được đủ bộ đệm từ thiết bị \"%s\"."
+
#~ msgid ""
#~ "The %s element could not be found. This element is essential for "
#~ "playback. Please install the right plug-in and verify that it works by "