updating russian translations

git-svn-id: https://svn.enlightenment.org/svn/e/trunk/elementary@57124 7cbeb6ba-43b4-40fd-8cce-4c39aea84d33

diff --git a/config/default/profile.desktop b/config/default/profile.desktop
index 3cdfb82..84e20f3 100644 (file)
--- a/config/default/profile.desktop
+++ b/config/default/profile.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Default
+Name[ru]=Заново
 Name[cs]=Výchozí
 Name[it]=Predefinito
 Name[hu]=Alapértelmezett
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[zh_CN]=默认
 Namr[pt]=Omissões
 Icon=icon.png
 Comment=Select this to begin<br>the initial setup again.
+Comment[ru]=Выберите это для запуска<br>инициализации настроек (сброс).
 Comment[cs]=Vyberte pro znovuspuštění<br>tohoto průvodce.
 Comment[it]=Selezionare questo per riprendere<br>la configurazione iniziale.
 Comment[hu]=Válaszd ezt az alap<br>beállítáok megismétléséhez.

diff --git a/config/illume/profile.desktop b/config/illume/profile.desktop
index 8619043..4ab94fb 100644 (file)
--- a/config/illume/profile.desktop
+++ b/config/illume/profile.desktop
@@ -1,11 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume
+Name[ru]=Illume
 Name[el]=Illume
 Name[eo]=Illume
 Name[zh_CN]=Illume
 Icon=icon.png
 Comment=Illume profile for<br>embedded systems like<br>phones and web<br>tablets with tiny<br>touchscreen displays.<br>Only use this if<br>you really have<br>such a device.
+Comment[ru]=Профиль Illume для<br>встроенных систем типа<br>телефон или планшет, с маленькими<br>сенсорными экранами.<br>Используйте его только если<br>вы действительно имеете<br>такое устройство.
 Comment[cs]=Illume profil pro<br>přenosná zařízení<br>jako telefony<br>a webové tablety<br>s malými dotykovými displeji.<br>Použijte jen pokud<br>opravdu máte<br>takové zařízení.
 Comment[it]=Profilo Illume per sistemi embedded come<br>cellulari e webpad con piccoli display<br>touchscreen. Usatelo solo se<br>avete realmente un dispositivo simile.
 Comment[hu]=Illume profil <br>telefonokhoz, érintőképernyőkhöz.<br>Csak akkor használd ezt,<br>ha valóban ilyen eszközöd van.

diff --git a/config/standard/profile.desktop b/config/standard/profile.desktop
index 3542a56..c540b15 100644 (file)
--- a/config/standard/profile.desktop
+++ b/config/standard/profile.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Standard
+Name[ru]=Стандартный
 Name[cs]=Standartní
 Name[hu]=Általános
 Name[el]=Κανονικό
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[zh_CN]=标准
 Name[pt]=Padrão
 Icon=icon.png
 Comment=This is the standard<br>profile that is<br>universal for most<br>desktop and laptop<br>systems. Choose this<br>if you are not<br>sure what to choose.
+Comment[ru]=Этот стандартный профиль<br>универсален для большинства<br>стационарных и переносных<br>систем. Выберите его<br>если вы не знаете<br>что надо выбрать.
 Comment[cs]=Toto je standartní<br>univerzální<br>profil pro většinu<br>stolních a přenosných<br>počítačů. Vyberte pokud<br>si nejste jisti<br>co vybrat.
 Comment[it]=Questo è il profilo standard, universale per la<br>maggior parte dei sistemi desktop e portatili.<br>Scegliete questo se non siete sicuri di cosa scegliere.
 Comment[hu]=Ez az általános,<br>alap beállítás,<br>amely megfelelő a<br>legtöbb laptop és<br>asztali gép számára.

diff --git a/data/desktop/elementary_config.desktop b/data/desktop/elementary_config.desktop
index 65e326f..4edf5b5 100644 (file)
--- a/data/desktop/elementary_config.desktop
+++ b/data/desktop/elementary_config.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Elementary Configuration
+Name[ru]=Конфигурация Elementary
 Name[pt]=Configuração do Elementary
 Comment=Elementary Configuration
+Comment[ru]=Конфигурация для Elementary (Элементарий)
 Comment[fr]=Configuration pour Elementary
 Comment[it]=Configurazione di Elementary
 Comment[pt]=Configure o Elementary

diff --git a/data/desktop/elementary_test.desktop b/data/desktop/elementary_test.desktop
index 012240b..7d7b3a6 100644 (file)
--- a/data/desktop/elementary_test.desktop
+++ b/data/desktop/elementary_test.desktop
@@ -1,7 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Elementary Test
+Name[ru]=Тест Elementary
 Comment=Elementary Test Application
+Comment[ru]=Тестовое приложение Элементария
 Comment[cs]=Testovací aplikace Elementary
 Comment[fr]=Programme de tests pour Elementary
 Comment[it]=Applicazione di test per Elementary