Update Italian translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6ae84cb..25abe8f 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-10-29  Ulrich Drepper  <drepper@gmail.com>
+
+       * po/it.po: Update from translation team.
+
 2011-10-28  Ulrich Drepper  <drepper@gmail.com>
 
        * sysdeps/x86_64/multiarch/strstr.c (__m128i_strloadu_tolower): Take

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9c3f5b9..deb4650 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Passa a RADICE come directory di root"
 
 #: elf/ldconfig.c:145
 msgid "ROOT"
-msgstr "RADICE"
+msgstr "ROOT"
 
 #: elf/ldconfig.c:146
 msgid "CACHE"
@@ -5806,11 +5806,11 @@ msgstr "enablecache: impossibile allocare la coda fifo della cache"
 
 #: sunrpc/svc_udp.c:535
 msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr "cache_set: victim cache non trovata"
+msgstr "cache_set: victim non trovato"
 
 #: sunrpc/svc_udp.c:546
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: allocazione della victim cache non riuscita"
+msgstr "cache_set: allocazione di victim non riuscita"
 
 #: sunrpc/svc_udp.c:553
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"