TizenRefApp-8966 Fix missing po files 20/143120/2
authorEvgen Servetnik <e.servetnik@samsung.com>
Tue, 8 Aug 2017 13:52:30 +0000 (16:52 +0300)
committerDenis Dolzhenko <d.dolzhenko@samsung.com>
Tue, 8 Aug 2017 13:58:47 +0000 (13:58 +0000)
Change-Id: Ib197b3925de0fe5cde2e0fb088bef7d6a6e1f74e
Signed-off-by: Evgen Servetnik <e.servetnik@samsung.com>
50 files changed:
res/po/ar.po
res/po/az.po
res/po/bg.po
res/po/ca.po
res/po/cs.po
res/po/da.po
res/po/de.po
res/po/el_GR.po
res/po/en.po
res/po/en_PH.po
res/po/en_US.po
res/po/es_ES.po
res/po/es_US.po
res/po/et.po
res/po/eu.po
res/po/fi.po
res/po/fr.po
res/po/fr_CA.po
res/po/ga.po
res/po/gl.po
res/po/hi.po
res/po/hr.po
res/po/hu.po
res/po/hy.po
res/po/is.po
res/po/it_IT.po
res/po/ja_JP.po
res/po/ka.po
res/po/kk.po
res/po/ko_KR.po
res/po/lt.po
res/po/lv.po
res/po/mk.po
res/po/nb.po
res/po/nl.po
res/po/pl.po
res/po/pt_BR.po
res/po/pt_PT.po
res/po/ro.po
res/po/ru_RU.po
res/po/sk.po
res/po/sl.po
res/po/sr.po
res/po/sv.po
res/po/tr_TR.po
res/po/uk.po
res/po/uz.po
res/po/zh_CN.po
res/po/zh_HK.po
res/po/zh_TW.po

index 39ba223a92864657bb7d80306904aba1c2829161..4be50685bc8583473734da6a16bca137de1630f4 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "إرسال كنص دائماً"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "الإرسال كـ"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "يتعذر عرض هذا النوع من الملفات على ساعة Gear الخاصة بك."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "هل تريد الإرسال كرسالة وسائط متعددة؟"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "إزالة المستلم"
+
index bc792301d6e7c7c3fc4a8014877cff47f25164f9..6acff7ad6c2b78eec7ea2bbb46717408c3c5ba3a 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Həmişə mətn kimi göndər"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Fərqli göndər"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Gear-da bu növ fayla baxmaq olmur."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMS kimi göndərilsin?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Qəbul edəni sil"
+
index a8d7626a01d39a76eda0abeaf537c6244efc17e4..36ce192d02a9237831047020920ae82f9e46346c 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Винаги да се изпраща като текст"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Изпращане като"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Не може да прегледате този тип файл на Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Изпращане като MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Премахване на получател"
+
index 0b8b13b9b5434d7b285de38c1e2e50295d06171d..b3d3238fd989f8932f31450997eab8f9647c3855 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Enviar sempre com a text"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Enviar com a"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "No es pot veure aquest tipus de fitxer al Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Vol enviar com a MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Eliminar destinatari"
+
index 957e8bcd1695b39b08fa283698e9890491dbd447..674acdb0f573cc7c83a9945e8a1a12e569a6a193 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Vždy odeslat jako text"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Odeslat jako"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "V Gear nelze zobrazit tento typ souboru."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Odeslat jako MMS zprávu?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Odebrat příjemce"
+
index 290fae242c08a946deda1c24fd6bc7f076170512..6c6883ac455bef1f38a5b2bb59f6fe452ce39beb 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Send altid som sms"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Send som"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Denne filtype kan ikke vises på dit Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Vil du sende som mms?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Fjern modtager"
+
index 6a0f080f7f189c72fd6e0b23481ce9147ccbc6f0..d411e10d987490394f04fe6639a70e692fb0b307 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Immer als SMS senden"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Senden als"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Dieser Dateityp kann auf Ihrer Gear nicht angezeigt werden."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Als MMS senden?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Entfernen des Empfängers"
+
index 4714ad5bb7b6c5d218e7693c10885aff9bc3aa8b..b79fcba2592ecca7cdcf3b2ebf6ab80ffe1d3791 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Να αποστέλ. πάντα ως μήνυμα κειμένου"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Αποστολή ως"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Αδύνατη η προβολή αυτού του τύπου αρχείων στο Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Αποστολή ως MMS;"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Διαγραφή παραλήπτη"
+
index 6e07bff260305f37e1302f04a235c4273164dc93..c146e7b75bc5b61297e2df24a068bf2e417162af 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Always send as text"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Send as"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Can't view this type of file on your Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Send as MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Remove recipient"
+
index 6b2406fa839774fcf1e8ac9026865cffba9632eb..fbba2cee49f6fa15ceb7971129343316f2851a45 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Always send as text"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Send as"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Can't view this type of file on your Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Send as MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Remove recipient"
+
index efbdda1b00e831cc52f1444acd0f643c733e585c..9fa1f24f17c59cd502b91ab699dae447c007c094 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Always send as text"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Send as"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Can't view this type of file on your Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Send as multimedia message?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Remove recipient"
+
index 75aee712740803d15aa846ac9f8419e3061460a1..c7559d255a1513489d7d828f40eaa2e73fb6bac8 100644 (file)
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "WDS_MSG_POP_RETRIEVE_MULTIMEDIA_MESSAGE_Q"
 msgstr "¿Recuperar mensaje multimedia?"
 
 msgid "WDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_RETRIEVE_MMS_ENABLE_DATA_ROAMING_ABB"
-msgstr "MMS no recuperado. Active la itinerancia de datos."
+msgstr "MMS no recuperado. Activa la itinerancia de datos."
 
 msgid "WDS_MSG_OPT_CALL_ABB"
 msgstr "Llamadas"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "WDS_MSG_OPT_UNBLOCK_NUMBER_ABB"
 msgstr "Desbloquear número"
 
 msgid "WDS_WNOTI_TPOP_CHECK_YOUR_PHONE_ABB"
-msgstr "Compruebe su teléfono."
+msgstr "Comprueba tu teléfono."
 
 msgid "WDS_LOGS_TPOP_CALLS_MSGS_TO_GEAR_NUMBER_FROM_THIS_NUMBER_ARE_UNBLOCKED_ABB"
 msgstr "Llamadas/mensajes de este número a Gear desbloqueados."
@@ -158,25 +158,25 @@ msgid "WDS_PB_TPOP_NO_RESULTS_FOUND"
 msgstr "No se han encontrado resultados."
 
 msgid "WDS_MSG_TPOP_ENTER_2_OR_MORE_LETTERS_ABB"
-msgstr "Introduzca 2 o más letras."
+msgstr "Introduce 2 o más letras."
 
 msgid "WDS_MSG_TPOP_ENTER_3_OR_MORE_DIGITS_ABB"
-msgstr "Introduzca 3 o más dígitos."
+msgstr "Introduce 3 o más dígitos."
 
 msgid "WDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TURN_OFF_FLIGHT_MODE"
-msgstr "No se puede enviar el mensaje. Desactive el modo Avión."
+msgstr "No se puede enviar el mensaje. Desactiva el modo Avión."
 
 msgid "WDS_MSG_TPOP_PHONE_NUMBER_NOT_AVAILABLE_OUTGOING_NUMBER_WILL_BE_CHANGED_TO_GEAR_NUMBER_ABB"
 msgstr "N.º de tfno no disponible. El n.º saliente se cambiará por el n.º de Gear."
 
 msgid "WDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_CHANGE_YOUR_MOBILE_NETWORKS_SETTING"
-msgstr "No se puede enviar el mensaje. Cambie los ajustes de redes móviles."
+msgstr "No se puede enviar el mensaje. Cambia los ajustes de redes móviles."
 
 msgid "WDS_MSG_TPOP_GEAR_NUMBER_NOT_AVAILABLE_OUTGOING_NUMBER_WILL_BE_CHANGED_TO_PHONE_NUMBER_ABB"
 msgstr "N.º de Gear no disponible. El n.º saliente se cambiará por el n.º del tfno."
 
 msgid "WDS_MSG_POP_COULDNT_SEND_MESSAGE_CHANGE_MOBILE_NETWORKS_SETTING_TO_ALWAYS_ON"
-msgstr "No se ha podido enviar el mensaje. Cambie los ajustes de redes móviles a Siempre activado."
+msgstr "No se ha podido enviar el mensaje. Cambia los ajustes de redes móviles a Siempre activado."
 
 msgid "WDS_WNOTI_TPOP_SENT_ABB"
 msgstr "Enviado."
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "WDS_MSG_BODY_MESSAGE_WILL_BE_SENT_AS_PD_MMS_MESSAGES_AND_1_SMS_MESSAGE"
 msgstr "El mensaje se enviará como %d mensajes MMS y 1 mensaje SMS."
 
 msgid "WDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_MMS_ENABLE_DATA_ROAMING"
-msgstr "No se puede enviar el MMS. Active la itinerancia de datos."
+msgstr "No se puede enviar el MMS. Activa la itinerancia de datos."
 
 msgid "WDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_MMS_MESSAGES_FROM_GEAR_WHEN_ITS_CONNECTED_TO_THIS_TYPE_OF_PHONE"
 msgstr "No se pueden enviar mensajes MMS desde el Gear cuando está conectado a este tipo de teléfono."
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "WDS_MSG_POP_DISCARD_MESSAGE_Q"
 msgstr "¿Descartar mensaje?"
 
 msgid "WDS_MSG_BODY_TURNING_OFF_AUTO_SUMMARISE_WILL_STOP_PROVIDING_SUMMARIES_OF_SOME_MESSAGES_IN_FULL_SCREEN_NOTIFICATION_POP_UPS_SUCH_AS_BANKING_MSG"
-msgstr "Si desactiva la función Resumen automático, dejará de recibir los resúmenes de algunos mensajes en notificaciones emergentes a pantalla completa. Esto incluye, por ejemplo, los mensajes del banco, de pagos, de entregas y de publicidad."
+msgstr "Si desactivas la función Resumen automático, dejarás de recibir los resúmenes de algunos mensajes en notificaciones emergentes a pantalla completa. Esto incluye, por ejemplo, los mensajes del banco, de pagos, de entregas y de publicidad."
 
 msgid "WDS_MSG_MBODY_AUTO_SUMMARISE_ABB"
 msgstr "Resumen automático"
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Enviar siempre como texto"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Enviar como"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "No se puede ver este tipo de archivo en el Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "¿Quieres enviarlo como MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Eliminar destinatario"
+
index df4dc835296c6f248b31f4589ccad2e65f940cca..d33c96af7620b96ff5ebe17616c70f17c9b2fc8b 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Siempre enviar como mensaje de texto"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Enviar como"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "No es posible ver este tipo de archivo en su Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "¿Enviar como mensaje multimedia?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Eliminar destinatario"
+
index ef8508235128f49573f3948fc7b2784901b07ace..7d6d4cfcbbdb916ab1c6a43701201904065a2c35 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Saada alati tekstina"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Saatmine kui"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Gearis ei saa seda tüüpi faili vaadata."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Kas saata MMS-ina?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Adressaadi eemaldamine"
+
index c42f0a6aedc8eb9ea83900d4cb631a8ff159a8a8..3b88bd327158f38f3f1c5f9363b27ffd3af6a542 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Bidali beti testu gisa"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Bidali honela"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Ezin da ikusi mota horretako fitxategirik Gear gailuan."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMS gisa bidali?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Kendu hartzailea"
+
index 84988440b8283fdd60acd68046afbc1648826b5f..9a9446607524fdfcc0e525ce653c579e827bc9d2 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Lähetä aina tekstiviestinä"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Lähetystapa"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Tämän tyyppistä tiedostoa ei voi tarkastella Gearissa."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Lähetetäänkö multimediaviestinä?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Poista vastaanottaja"
+
index aefad827b7441cb17daedc55664b06c76e05ce82..e22857092f6fc29c21397f2cc97649a4010a8b68 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Toujours envoyer comme texte"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Envoi comme"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Impossible d'afficher ce type de fichier sur votre Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Envoyer un MMS ?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Suppression du destinataire"
+
index 4a5735e400136b863513857160cec1c88b219af1..ff2ef5ee68edafd6b36d53ee3e1a6266d7ef1bed 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Toujours envoyer comme texte"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Envoi comme"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Impossible d'afficher ce type de fichier sur votre Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Envoyer un MMS ?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Suppression du destinataire"
+
index afdd465f78970443f36c3c7fe870b3bdbebbaa04..66a72bdcfb33eed3cb18b8ee7c2da754ca05e233 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Seol mar théacs i gcónaí"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Seol mar"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Amharc ar an gcineál comhaid seo dodhéanta ar do Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Seol mar MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Bain faighteoir"
+
index efe57d09ff8a525091165b7bc259657827d889c6..0dca9cc5f2fb1e3b1e5899b0a879dc439deff977 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Sempre enviar como texto"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Enviar como"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Non se pode ver este tipo de arquivo no teu Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Queres enviar como MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Eliminar destinatario"
+
index d4262e6e60e09a22489d7c35a5a723367251570c..86a868984ef49014ae8e467d882119411b093f1a 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "हमेशा टेक्स्ट के रूप में भे
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "इस तरह भेजें"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "आपके गियर पर इस प्रकार की फाइल देखी नहीं जा सकती है।"
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMS के रूप में भेजें?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "प्राप्तकर्ता निकालें"
+
index 4bee642cfdbd428516f31b0fbb9906dc536d02a0..ecb45bfbf5cfdf95d952d23b4f50d642fe0dbb95 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Uvijek šalji kao tekstnu poruku"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Slanje kao"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Nije moguće prikazati ovu vrstu datoteke na Gearu."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Poslati kao MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Uklanjanje primatelja"
+
index cc0e49e8bb447328bac52c6e0faa8792c3e73875..d5ce5e9c09554e8e99b6f3eda0f03941bb21b3e3 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Küldés mindig szöveges üzenetként"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Üzenet típusa"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Az ilyen típusú fájlok nem tekinthetők meg a Gearen."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Elküldi MMS-ként?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Címzett eltávolítása"
+
index b945858b6db5aabccfcf121a3c7382a04bcda118..e7c0a77e0e7cf42b086a3f3a10da1374ef985c55 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Միշտ ուղարկել որպես տեքստ"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Ուղարկել որպես"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Հնարավոր չէ այս տիպի ֆայլ դիտել Ձեր Gear-ով:"
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Ուղարկե՞լ որպես MMS:"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Հեռացնել հասցեատեր"
+
index 5062e939bcd41ccfd94777c1509358d84798da30..36eba029c92bb719b846e81953062a91d739d641 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Alltaf senda sem texta"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Senda sem"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Ekki er hægt að birta þessa skráargerð í Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Senda sem MMS-skilaboð?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Fjarlægja viðtakanda"
+
index 45db258fea79fbd4c9e799bf549bea891e7e9ca4..3ceee8166c58fe5cad8a97f939c7f9d65c45edcf 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Invia sempre come testo"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Invia come"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Impossibile visualizzare questo tipo di file su Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Inviare come MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Rimuovi destinatario"
+
index 69e14c788165b887f663d9458e7ddf228269c611..f128ad8743048227cc86f455586430aedbb82039 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "常にテキストとして送信"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "送信方法を選択"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Gearでこの種類のファイルを表示することはできません。"
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMSとして送信しますか?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "宛先を削除"
+
index 8f8adc2c28edfe1382bcce2dab7dfb3c75509275..716cde23e836893c59a46c665821cb0e5f772443 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "მუდამ გაიგზავნოს, როგორც ტ
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "გაგზავნა როგორც"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "ამ ტიპის ნახვა თქვენს Gear-ში შეუძლებელია."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "გაიგზავნოს MMS-ით?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "მიმღების მოცილება"
+
index b7210eca857875babc5c3e79977450cff5c3435e..a5545ffcc73d7e38d57e3b1e0a21da97912165ff 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Әрқашан мәтін ретінде жіберу"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Жіберу әдісі"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Файлдың осы түрін Gear құрылғыңызда көру мүмкін емес."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMS хабары ретінде жіберу керек пе?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Алушыны жою"
+
index 525ba5d53abe74ae2039ba827410d6db020c599d..4903f5906eb06529bec93f3141d498d5a591d8b7 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "항상 텍스트로 보내기"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "보내는 방법 선택"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Gear에서는 이 형식의 파일을 볼 수 없습니다."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMS로 보낼까요?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "받는 사람 삭제"
+
index df9afa33d34b675f2dbd932183e26edc70cb3b83..30e81c330bbe23b46d8b56c8b4c0a034fc64315d 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Visada siųsti kaip tekstą"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Siųsti kaip"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "„Gear“ negalima peržiūrėti šio tipo failo."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Siųsti kaip MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Šalinti gavėją"
+
index 64da0ad95f2eb20d031f1e55f34c2c202ef9180c..372e06433f3e26e915b15c72ecdb3f9f2e9550ab 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Vienmēr sūtīt kā īsziņu"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Sūtīt kā"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Ierīcē Gear nevar skatīt šī veida failu."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Vai sūtīt kā multiziņu?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Noņemt adresātu"
+
index 71951cafca60d01bfc88eeb3a3f7f026b68c414d..62e2a30a90e4be27f79f68bfd86117b86d1246e2 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Секогаш праќај како текст"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Прати како"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Не може да се види овој тип датотека на Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Да се прати како MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Отстрани примател"
+
index a1761be33cc22f99f5d2e28bdca0498ee73773ee..f28651987ecdf75d0eb10bd18a055d8b10e8e7ef 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Send alltid som tekst"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Send som"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Kan ikke vise denne filtypen på Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Vil du sende som MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Fjern mottaker"
+
index 6adaab4c2ae24209f3af938ab0b0126974bff9b4..1f621b1b9656b66a6e88d712cd3f47aeaa3fdf38 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Altijd als sms verzenden"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Verzenden als"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Kan dit bestandstype niet weergeven op uw Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Verzenden als mms?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Ontvanger verwijderen"
+
index f4438a107720aeb87d2caa00ecae380c036c23d9..7c1a524b69091fd8429af8365f3879db07df2ac7 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Zawsze wysyłaj jako SMS"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Wysyłanie jako"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Nie można wyświetlić tego typu pliku na zegarku Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Wysłać jako MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Usuwanie odbiorcy"
+
index b47a857551abef389649322f5e1590cf72738652..b413d26b1d383afd08426e545d7003db91df64ef 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Sempre enviar como texto"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Enviar como"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Não é possível ver este tipo de arquivo no Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Enviar como MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Remover destinatário"
+
index c91608360bcbdd34130628e6ee8464d5954e9455..23840d56b5d13e0c5cea41c4cbe164058f13f473 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Enviar sempre como texto"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Enviar como"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Impossível ver este tipo de ficheiro no seu Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Enviar como MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Remover destinatário"
+
index 2a849df0002ffffc23eb641e1acec4773fa6f5aa..d71f6713e6a7029eb7f4aaa84bc06ec3cc09c687 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Se trimite întotdeauna ca text"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Trimitere ca"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Nu se poate viz. acest tip de fișier pe disp. dvs. Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Trimiteți ca MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Eliminare destinatar"
+
index c0223592b820113c20d8dfb66b3bfc942867668a..10f7d6f24addcbb7ade33a8b7b55a6cad8bce4f2 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Всегда отправлять как текст"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Способ отправки"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Невозможно открыть файл этого типа на Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Отправить как МMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Удалить получателя"
+
index 2703c487486b526d9301f375b2df46be3a284275..5cd12aacfb790641369c8ecb567baf91dd3acad3 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Vždy odoslať ako text"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Odoslať ako"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Tento typ súboru sa nedá zobraziť v zariadení Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Odoslať ako MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Odstránenie príjemcu"
+
index 7accc46d89950173584fb1a74ef8d2b8c02abaef..714b97607e3e80ed86eed21a98b9bcdd3141ecc0 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Vedno pošlji kot besedilo"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Pošlji kot"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Te vrste datoteke si v napravi Gear ni mogoče ogledati."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Želite poslati kot sporočilo MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Odstranite prejemnika"
+
index 32638740507d3b4ffee927e45fc52e10ab7c6d9a..29e08777163d6ccf4e24f9f5ec4d5892a9e6d11a 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Uvek šalji kao tekst"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Pošalji kao"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Ovaj tip fajla ne može da se prikaže na Gear uređaju."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Poslati kao MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Ukloni primaoca"
+
index 5f733f55b8d16c28375032cabbb40b616b97bb54..71049eea1c3abdc7fa53e4f54942f48781fa710b 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Skicka alltid som SMS"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Skicka som"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Det går inte att visa den här filtypen på din Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Skicka som MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Ta bort mottagare"
+
index fb16aa5c7327fad5042c30a6f9ebccec656521c2..76ed1f935332c5ca43e53304f6e49fbae54552fe 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Her zaman metin olarak gönder"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Farklı gönder"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Bu dosya türü Gear'ınızda görüntülenemez."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMS olarak gönderilsin mi?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Alıcıyı kaldır"
+
index dc6f8db3b80132038f3b8d5d894249678e12513a..cd8d389becb31c5ca2a24937342db2befb79fbd7 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Завжди надсилати як текст"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Спосіб надісил."
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Неможливо відкрити файл цього типу на Gear."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "Надіслати як MMS?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Видалити отримувача"
+
index 11d556f606b7120db64adac5c3a9f7428a2b533e..33ced17ebb7609f188ffb7a39f3016e4bbabdcc2 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "Har doim matn sifatida yuborish"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "Yuborish:"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "Gear’da bu turdagi faylni ko‘rib bo‘lmaydi."
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "MMS sifatida yuborilsinmi?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "Kontaktni chiqarib yuborish"
+
index 5688bd0891cb208c874c66ba2c6c96cbaee270eb..857fc21edfbc7034fcc5d49e2f8f2394833b21b6 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "始终以文字发送"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "发送为"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "无法在 Gear 上查看此类型的文件"
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "是否发送彩信?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "移除收件人"
+
index 9c3e4e7c8b82a2eb63c4027a48d177bfeeb322bd..ce29409783f67e53ef711dc8a79107fba71dafd5 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "總是以文字訊息發送"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "發送方式"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "無法在您的 Gear 上檢視此類型檔案。"
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "以多媒體訊息發送嗎?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "移除收件人"
+
index 4c67dea0cc968b886205bca6213aa17e9c81e14c..a13316da2f5dcf9055d25476bd8dc68f0614bf22 100644 (file)
@@ -274,3 +274,12 @@ msgstr "永遠以文字傳送"
 msgid "WDS_IME_HEADER_SEND_AS_M_SELECT_ABB"
 msgstr "傳送格式"
 
+msgid "WDS_MSG_TPOP_CANT_VIEW_THIS_TYPE_OF_FILE_ON_YOUR_GEAR_ABB"
+msgstr "無法在 Gear 上檢視此類型檔案。"
+
+msgid "WDS_MSG_POP_SEND_AS_MMS_Q"
+msgstr "以多媒體訊息傳送嗎?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REMOVE_RECIPIENT"
+msgstr "移除收件人"
+