Updated Spanish translation.

2004-04-24  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f15b26e..3e36b60 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-04-24  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
+
+       * es.po: Updated Spanih translation.
+
 2004-04-24  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
        * en_CA.po: Updated Canadian English translation.

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4c7cd2a..ca731cc 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-16 13:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-06 18:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-24 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-24 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "La conversión desde el conjunto de caracteres «%s»·a·«%s»·no sop
 
 #: glib/gconvert.c:406
 #, c-format
-msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s"
-msgstr "No se pudo abrir el conversor de «%s»·a·«%s»:·%s"
+msgid "Could not open converter from '%s' to '%s'"
+msgstr "No se pudo abrir el conversor de «%s»·a·«%s»"
 
 #: glib/gconvert.c:604 glib/gconvert.c:891 glib/giochannel.c:1315
 #: glib/giochannel.c:1357 glib/giochannel.c:2199 glib/gutf8.c:910