-# $Id: de.po,v 1.6 1999/04/13 02:05:54 ralf Exp $
+# $Id: de.po,v 1.7 1999/04/18 19:07:16 philip Exp $
# German translation for net-tools 1.51
# Copyright (C) 1999 Ralf Bächle <ralf@gnu.org>
msgid ""
#: ../arp.c:428
msgid "Address\t\t\tHWtype\tHWaddress\t Flags Mask\t\t Iface\n"
-msgstr "Adresse\\t\\t\\tHWTyp\\tHWAdresse Flags Maske\\t\\t Iface\n"
+msgstr "Adresse\t\t\tHWTyp\tHWAdresse\t Flags Maske\t\t Iface\n"
#: ../arp.c:458
msgid "(incomplete)"