msgstr ""
"Project-Id-Version: scim-unikey 0.3~b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mr.lequoctuan@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-20 19:30+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-20 20:32+0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Unikey Setup"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:140
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:133
msgid "Unikey option"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:148 src/scim_unikey_imengine.cpp:731
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:142 src/scim_unikey_imengine.cpp:731
msgid "Enable spell check"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:154 src/scim_unikey_imengine.cpp:733
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:148 src/scim_unikey_imengine.cpp:733
msgid "If enable, you can decrease mistake when typing"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:157 src/scim_unikey_imengine.cpp:739
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:151 src/scim_unikey_imengine.cpp:739
msgid "Auto restore keys with invalid words"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:163 src/scim_unikey_imengine.cpp:741
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:157 src/scim_unikey_imengine.cpp:741
msgid ""
"When typing a word not in Vietnamese,\n"
"it will auto restore keystroke into orginal"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:167 src/scim_unikey_imengine.cpp:748
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:161 src/scim_unikey_imengine.cpp:748
msgid "Use oà, uý (instead of òa, úy)"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:173 src/scim_unikey_imengine.cpp:756
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:167 src/scim_unikey_imengine.cpp:756
msgid "Allow type with more freedom"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:181
-msgid "Typing mode"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:173
+msgid "Macro option"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:192
-msgid "Mode switch key:"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:180 src/scim_unikey_imengine.cpp:764
+msgid "Enable Macro"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:206
-msgid "Preedit is default"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:186
+msgid "Macro Table"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:212 src/scim_unikey_imengine.cpp:773
-msgid ""
-"This option is best for most application\n"
-"But you may don't like it because it have an underline when typing"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:192
+msgid "Edit the macro table for Macro function"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:222
-msgid "Macro option"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:196
+msgid "Telex option"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:227
-msgid "Telex option"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:203 src/scim_unikey_imengine.cpp:780
+msgid "Process W at word begin"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:235 src/scim_unikey_imengine.cpp:764
-msgid "Enable Macro"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:209 src/scim_unikey_imengine.cpp:782
+msgid ""
+"If enable, type W at begin\n"
+"of word will change to Ư."
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:241
-msgid "Macro Table"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:213
+msgid "Typing mode"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:247
-msgid "Edit the macro table for Macro function"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:224
+msgid "Mode switch key:"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:255 src/scim_unikey_imengine.cpp:780
-msgid "Process W at word begin"
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:239
+msgid "Preedit is default"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:261 src/scim_unikey_imengine.cpp:782
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:245 src/scim_unikey_imengine.cpp:773
msgid ""
-"If enable, type W at begin\n"
-"of word will change to Ư."
+"This option is best for most application\n"
+"But you may don't like it because it have an underline when typing"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:395
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:396
msgid "Macro table definition"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:423
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:424
msgid "Word"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:431
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:432
msgid "Replace with"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:438
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:439
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:443
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:444
msgid "Delete All"
msgstr ""
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:586
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:596
msgid "(replace text)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scim-unikey\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mr.lequoctuan@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-20 19:30+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-20 20:32+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Le Quoc Tuan <mr.lequoctuan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Le Quoc Tuan <mr.lequoctuan@gmail.com>\n"
msgid "Unikey Setup"
msgstr "Cài đặt Unikey"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:140
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:133
msgid "Unikey option"
msgstr "Tùy chọn Unikey"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:148 src/scim_unikey_imengine.cpp:731
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:142 src/scim_unikey_imengine.cpp:731
msgid "Enable spell check"
msgstr "Bật kiểm tra chính tả"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:154 src/scim_unikey_imengine.cpp:733
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:148 src/scim_unikey_imengine.cpp:733
msgid "If enable, you can decrease mistake when typing"
msgstr "Nếu bật, bạn có thể giảm lỗi chính tả khi gõ"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:157 src/scim_unikey_imengine.cpp:739
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:151 src/scim_unikey_imengine.cpp:739
msgid "Auto restore keys with invalid words"
msgstr "Tự động khôi phục phím với từ sai"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:163 src/scim_unikey_imengine.cpp:741
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:157 src/scim_unikey_imengine.cpp:741
msgid ""
"When typing a word not in Vietnamese,\n"
"it will auto restore keystroke into orginal"
"Khi gõ một từ không phải tiếng Việt,\n"
"nó sẽ tự động khôi phục phím gốc"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:167 src/scim_unikey_imengine.cpp:748
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:161 src/scim_unikey_imengine.cpp:748
msgid "Use oà, uý (instead of òa, úy)"
msgstr "Đặt dấu oà, uý (thay vì òa, úy)"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:173 src/scim_unikey_imengine.cpp:756
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:167 src/scim_unikey_imengine.cpp:756
msgid "Allow type with more freedom"
msgstr "Cho phép gõ tự do"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:181
-msgid "Typing mode"
-msgstr "Chế độ gõ"
-
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:192
-msgid "Mode switch key:"
-msgstr "Phím chuyển chế độ"
-
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:206
-msgid "Preedit is default"
-msgstr "Preedit là mặc định"
-
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:212 src/scim_unikey_imengine.cpp:773
-msgid ""
-"This option is best for most application\n"
-"But you may don't like it because it have an underline when typing"
-msgstr ""
-"Tùy chọn này thì tốt cho hầu hết mọi ứng dụng\n"
-"Nhưng bạn có thể không thích nó, bởi vì nó có một đường gạch chân khi gõ"
-
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:222
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:173
msgid "Macro option"
msgstr "Tùy chọn gõ tắt"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:227
-msgid "Telex option"
-msgstr "Tùy chọn cho Telex"
-
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:235 src/scim_unikey_imengine.cpp:764
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:180 src/scim_unikey_imengine.cpp:764
msgid "Enable Macro"
msgstr "Cho phép gõ tắt"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:241
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:186
msgid "Macro Table"
msgstr "Bảng gõ tắt"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:247
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:192
msgid "Edit the macro table for Macro function"
msgstr "Soạn thảo bảng gõ tắt cho chức năng gõ tắt"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:255 src/scim_unikey_imengine.cpp:780
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:196
+msgid "Telex option"
+msgstr "Tùy chọn cho Telex"
+
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:203 src/scim_unikey_imengine.cpp:780
msgid "Process W at word begin"
msgstr "Xử lý phím W ở đầu từ"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:261 src/scim_unikey_imengine.cpp:782
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:209 src/scim_unikey_imengine.cpp:782
msgid ""
"If enable, type W at begin\n"
"of word will change to Ư."
"Nếu bật, gõ W ở đầu\n"
"của từ sẽ chuyển thành Ư."
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:395
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:213
+msgid "Typing mode"
+msgstr "Chế độ gõ"
+
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:224
+msgid "Mode switch key:"
+msgstr "Phím chuyển chế độ"
+
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:239
+msgid "Preedit is default"
+msgstr "Preedit là mặc định"
+
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:245 src/scim_unikey_imengine.cpp:773
+msgid ""
+"This option is best for most application\n"
+"But you may don't like it because it have an underline when typing"
+msgstr ""
+"Tùy chọn này thì tốt cho hầu hết mọi ứng dụng\n"
+"Nhưng bạn có thể không thích nó, bởi vì nó có một đường gạch chân khi gõ"
+
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:396
msgid "Macro table definition"
msgstr "Định nghĩa bảng gõ tắt"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:423
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:424
msgid "Word"
msgstr "Từ"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:431
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:432
msgid "Replace with"
msgstr "Thay thế bởi"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:438
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:439
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:443
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:444
msgid "Delete All"
msgstr "Xóa tất cả"
-#: src/scim_unikey_setup.cpp:586
+#: src/scim_unikey_setup.cpp:596
msgid "(replace text)"
msgstr "(chuỗi thay thế)"