Implicit upgrading docs

Message-ID: <20031209123915.GA1454@not.autrijus.org>

p4raw-id: //depot/perl@21873

diff --git a/ext/Encode/encoding.pm b/ext/Encode/encoding.pm
index f203cb3..9366252 100644 (file)
--- a/ext/Encode/encoding.pm
+++ b/ext/Encode/encoding.pm
@@ -192,6 +192,25 @@ not "\x{99F1}\x{99DD} is the symbol of perl.\n".
 
 You can override this by giving extra arguments; see below.
 
+=head2 Implicit upgrading for byte strings
+
+By default, if strings operating under byte semantics and strings
+with Unicode character data are concatenated, the new string will
+be created by decoding the byte strings as I<ISO 8859-1 (Latin-1)>.
+
+The B<encoding> pragma changes this to use the specified encoding
+instead.  For example:
+
+    use encoding 'utf8';
+    my $string = chr(20000); # a Unicode string
+    utf8::encode($string);   # now it's a UTF-8 encoded byte string
+    # concatenate with another Unicode string
+    print length($string . chr(20000));
+
+Will print C<2>, because C<$string> is upgraded as UTF-8.  Without
+C<use encoding 'utf8';>, it will print C<4> instead, since C<$string>
+is three octets when interpreted as Latin-1.
+
 =head1 FEATURES THAT REQUIRE 5.8.1
 
 Some of the features offered by this pragma requires perl 5.8.1.  Most

diff --git a/pod/perlunicode.pod b/pod/perlunicode.pod
index 190247a..b6d00d1 100644 (file)
--- a/pod/perlunicode.pod
+++ b/pod/perlunicode.pod
@@ -42,6 +42,21 @@ is needed.>  See L<utf8>.
 You can also use the C<encoding> pragma to change the default encoding
 of the data in your script; see L<encoding>.
 
+=item C<use encoding> needed to upgrade non-Latin-1 byte strings
+
+By default, there is a fundamental asymmetry in Perl's unicode model:
+implicit upgrading from byte strings to Unicode strings assumes that
+they were encoded in I<ISO 8859-1 (Latin-1)>, but Unicode strings are
+downgraded with UTF-8 encoding.  This happens because the first 256
+codepoints in Unicode happens to agree with Latin-1.  
+
+If you wish to interpret byte strings as UTF-8 instead, use the
+C<encoding> pragma:
+
+    use encoding 'utf8';
+
+See L</"Byte and Character Semantics"> for more details.
+
 =back
 
 =head2 Byte and Character Semantics
@@ -86,12 +101,12 @@ Otherwise, byte semantics are in effect.  The C<bytes> pragma should
 be used to force byte semantics on Unicode data.
 
 If strings operating under byte semantics and strings with Unicode
-character data are concatenated, the new string will be upgraded to
-I<ISO 8859-1 (Latin-1)>, even if the old Unicode string used EBCDIC.
-This translation is done without regard to the system's native 8-bit
-encoding, so to change this for systems with non-Latin-1 and 
-non-EBCDIC native encodings use the C<encoding> pragma.  See
-L<encoding>.
+character data are concatenated, the new string will be created by
+decoding the byte strings as I<ISO 8859-1 (Latin-1)>, even if the
+old Unicode string used EBCDIC.  This translation is done without
+regard to the system's native 8-bit encoding.  To change this for
+systems with non-Latin-1 and non-EBCDIC native encodings, use the
+C<encoding> pragma.  See L<encoding>.
 
 Under character semantics, many operations that formerly operated on
 bytes now operate on characters. A character in Perl is