USER_EDCS =
# PO Sources
-USER_POS = res/po/es_ES.po res/po/lv.po res/po/hy.po res/po/gl.po res/po/ga.po res/po/es_US.po res/po/zh_HK.po res/po/zh_TW.po res/po/et.po res/po/de.po res/po/ru_RU.po res/po/nb.po res/po/lt.po res/po/it_IT.po res/po/el_GR.po res/po/uz.po res/po/pt_BR.po res/po/nl.po res/po/fr.po res/po/ca.po res/po/kk.po res/po/eu.po res/po/tr_TR.po res/po/pt_PT.po res/po/hr.po res/po/is.po res/po/hu.po res/po/ko_KR.po res/po/mk.po res/po/bg.po res/po/fr_CA.po res/po/en_US.po res/po/hi.po res/po/en.po res/po/da.po res/po/pl.po res/po/cs.po res/po/az.po res/po/ja_JP.po res/po/sv.po res/po/sk.po res/po/ro.po res/po/sl.po res/po/uk.po res/po/sr.po res/po/zh_CN.po res/po/ka.po res/po/ar.po res/po/fi.po res/po/en_PH.po
+USER_POS = res/po/es_ES.po res/po/lv.po res/po/hy.po res/po/gl.po res/po/ga.po res/po/es_US.po res/po/zh_HK.po res/po/zh_TW.po res/po/et.po res/po/de.po res/po/ru_RU.po res/po/nb.po res/po/lt.po res/po/it_IT.po res/po/el_GR.po res/po/uz.po res/po/pt_BR.po res/po/nl.po res/po/fr.po res/po/ca.po res/po/kk.po res/po/eu.po res/po/tr_TR.po res/po/pt_PT.po res/po/hr.po res/po/is.po res/po/hu.po res/po/ko_KR.po res/po/mk.po res/po/bg.po res/po/fr_CA.po res/po/en_US.po res/po/en.po res/po/da.po res/po/pl.po res/po/cs.po res/po/az.po res/po/ja_JP.po res/po/sv.po res/po/sk.po res/po/ro.po res/po/sl.po res/po/uk.po res/po/sr.po res/po/zh_CN.po res/po/ka.po res/po/ar.po res/po/fi.po res/po/en_PH.po
# User Defines
USER_DEFS = _USE_DLOG_ _USE_SECURE_LOG_ _USE_ROTATE_BG _RENAME_ALBUM_SENSITIVE _USE_OPENGL_BACKEND _USE_ALBUM_SHARE _USE_GRID_CHECK
#SET(POFILES bn.po en.po en_US.po gu.po hi.po kn.po ko_KR.po ml.po mr.po or.po pa.po si.po ta.po te.po)
-SET(POFILES ar.po az.po bg.po ca.po cs.po da.po de.po el_GR.po en_PH.po en.po en_US.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fi.po fr_CA.po fr.po ga.po gl.po hi.po hr.po hu.po hy.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po kk.po ko_KR.po lt.po lv.po mk.po nb.po nl.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po tr_TR.po uk.po uz.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po)
+SET(POFILES ar.po az.po bg.po ca.po cs.po da.po de.po el_GR.po en_PH.po en.po en_US.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fi.po fr_CA.po fr.po ga.po gl.po hr.po hu.po hy.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po kk.po ko_KR.po lt.po lv.po mk.po nb.po nl.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po tr_TR.po uk.po uz.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po)
SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt")
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "جاري المسح..."
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "سبت"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "أكت"
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "تم الوصول إلى أقصى عدد من الحروف."
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "اختيار الكل"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "سبت"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "أكت"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "نوف"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "إبر"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "نسخ"
msgstr "جاري الاستيراد..."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_LOADING_ING"
-msgstr "جارÙ\8a اÙ\84تØÙ\85Ù\8aÙ\84 ..."
+msgstr "جارÙ\8d اÙ\84تØÙ\85Ù\8aÙ\84..."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_NEARBY_DEVICES_FOUND"
msgstr "تم العثور على أجهزة مجاورة."
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Gizlilik"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sen."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Bağla"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Ləğv edildi."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
-
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Hamısını seç"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sen."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Noy."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Köçür"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Поверителност"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Сеп."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Затваряне"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Отменено."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Окт."
-
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Отмени"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Избери всички"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Сеп."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Окт."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Ное."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Апр."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Копиране"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Confidencialitat"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Set."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Tancar"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Cancel·lat"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancel·lar"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccioni-ho tot"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Set."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Abr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copia"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Soukromí"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Zář."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Zavřít"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Zrušeno."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Říj."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušit"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrat vše"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Zář."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Říj."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Lis."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Dub."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopírovat"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Beskyttelse"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Luk"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Annulleret."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annuller"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vælg alle"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiér"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Datenschutz"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Schließen"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Abgebrochen"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Abbrechen"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Alle auswählen"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopieren"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Απόρρητο"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Σεπ."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Ακυρώθηκε."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Οκτ."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Άκυρο"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Επιλογή όλων"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Σεπ."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Οκτ."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Νοέ."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Απρ."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Αντιγραφή"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Close"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Cancelled."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancel"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copy"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Close"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Canceled."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancel"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
-msgstr "Nov."
+msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_MAY_ABB"
msgstr "May"
msgid "IDS_COM_BODY_MAR_ABB"
-msgstr "Mar."
+msgstr "Mar"
msgid "IDS_COM_BODY_JUN_ABB"
-msgstr "Jun."
+msgstr "Jun"
msgid "IDS_COM_BODY_JUL_ABB"
-msgstr "Jul."
+msgstr "Jul"
msgid "IDS_COM_BODY_JAN_ABB"
-msgstr "Jan."
+msgstr "Jan"
msgid "IDS_COM_BODY_FEB_ABB"
-msgstr "Feb."
+msgstr "Feb"
msgid "IDS_COM_BODY_DEC_ABB"
-msgstr "Dec."
+msgstr "Dec"
msgid "IDS_COM_BODY_AUG_ABB"
-msgstr "Aug."
+msgstr "Aug"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
-msgstr "Apr."
+msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copy"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Close"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Canceled."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancel"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copy"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacidad"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Cerrar"
msgstr "Eliminando..."
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres"
+msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres."
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Procesando..."
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Cancelado"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Abr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copiar"
msgstr "Eliminando..."
msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
-msgstr "Eliminado"
+msgstr "Eliminado."
msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "Añadido"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
-msgstr "Error"
+msgstr "Error."
msgid "IDS_CAM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Error de funcionamiento"
msgstr "Vehículos"
msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
-msgstr "Número máximo de caracteres (%d) alcanzado"
+msgstr "Número máximo de caracteres alcanzado (%d)."
msgid "IDS_IV_BODY_UNABLE_TO_LOAD_PHOTO_ABB"
msgstr "No se puede cargar la foto"
msgstr "No preguntar de nuevo"
msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres"
+msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres."
msgid "IDS_GALLERY_HEADER_TIME"
msgstr "Hora"
msgstr "Error"
msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETED"
-msgstr "Eliminado"
+msgstr "Eliminado."
msgid "IDS_EMAIL_POP_DELETE_Q"
msgstr "¿Eliminar?"
msgstr "Procesando..."
msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
-msgstr "Tipo de archivo no admitido"
+msgstr "Tipo de archivo no admitido."
msgid "IDS_IMGE_BODY_AFTER_YOU_TAKE_PICTURES_PICTURES_WILL_BE_SHOWN"
msgstr "Las fotos se mostrarán después de tomarlas"
msgstr "No hay memoria suficiente. Elimine algunos elementos."
msgid "IDS_MF_POP_REMOVED"
-msgstr "Eliminado"
+msgstr "Eliminado."
msgid "IDS_MUSIC_POP_ADDING"
msgstr "Añadiendo..."
msgstr "Fotos"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_DOWNLOAD_FAILED"
-msgstr "Descarga no disponible"
+msgstr "Error de descarga."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_UNSUPPORTED_FILE"
msgstr "Archivo no admitido"
msgstr "Seleccionar"
msgid "IDS_VIDEO_POP_FILE_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "El archivo ya existe"
+msgstr "El archivo ya existe."
msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_ITEM_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Se eliminará este elemento"
+msgstr "Se eliminará este elemento."
msgid "IDS_IV_BODY_AFTER_YOU_UPLOAD_PICTURES_TO_FACEBOOK_ITEMS_WILL_BE_SHOWN"
msgstr "Después de cargar fotos a Facebook, se mostrarán elementos"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacidad"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Cerrar"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Cancelado."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Abr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copiar"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privaatsus"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Sulge"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Tühistatud."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Tühista"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vali kõik"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopeeri"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Pribatutasuna"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Irl."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Itxi"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Ezeztatua"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Urr."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Ezeztatu"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Hautatu denak"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Irl."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Urr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Azr."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiatu"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Yksityisyys"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Syy"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Sulje"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Peruutettu."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Lok"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Peruuta"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Valitse kaikki"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Syy"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Lok"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Mar"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Huh"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopioi"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Fermer"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Suppression..."
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Annulé"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annuler"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Sélect. tout"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Avr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copier"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Confident."
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Fermer"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Annulé."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annuler"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Sélectionner tout"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Avr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copier"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Príobháideacht"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "M.F."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Dún"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Curtha ar ceal."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "D.F."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cuir ar ceal"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Roghnaigh gach"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "M.F."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "D.F."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Samh"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Aib."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Cóipeáil"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacidade"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Set."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Pechar"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Cancelada"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Out."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Set."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Out."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Abr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copiar"
+++ /dev/null
-msgid "IDS_MF_POP_YOUR_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK_CONNECTING_TO_A_MOBILE_NETWORK_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "आपका डिवाइस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हुआ है। आपके भुगतान योजना के आधार पर मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट करने पर अतिरिक्त शुल्क लग सकता है।"
-
-msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "मोबाइल डाटा बंद किया गया। इसके बजाय किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करें या मोबाइल डाटा चालू करें और फिर से प्रयास करें।"
-
-msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
-msgstr "आपके द्वारा कैमरे का उपयोग करके वीडियोज रिकॉर्ड करने के बाद, वे यहाँ दिखाई जाएँगे।"
-
-msgid "IDS_VIDEO_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "फाइल नाम पहले से ही उपयोग में है।"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
-msgstr "सहायता"
-
-msgid "IDS_MF_POP_DELETE_PD_ITEMS_Q"
-msgstr "%d मदें हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
-msgstr "गोपनीयता"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "सितं"
-msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
-msgstr "बंद करें"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
-msgstr "हटाया जा रहा है..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "वर्णो की संख्या अधिकतम पहुँची।"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
-msgstr "प्रक्रिया हो रही है..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
-msgstr "रद्द हुआ।"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "अक"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "रद्द"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "सभी चुनें"
-msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
-msgstr "नवं"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAY_ABB"
-msgstr "मई"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAR_ABB"
-msgstr "मा"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JUN_ABB"
-msgstr "जून"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JUL_ABB"
-msgstr "जुल"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAN_ABB"
-msgstr "जन"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FEB_ABB"
-msgstr "फर"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DEC_ABB"
-msgstr "दिसं"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUG_ABB"
-msgstr "अग"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
-msgstr "अप्रै"
-msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
-msgstr "कॉपी करें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_ALBUM"
-msgstr "एल्बम"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_MORE"
-msgstr "अधिक"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_INVALID_INPUT_PARAMETER"
-msgstr "अमान्य इनपुट पैरामीटर।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_ENTRY_IS_EMPTY"
-msgstr "प्रविष्टि खाली है"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "ऐसा ही नाम पहले से उपयोग में है।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME"
-msgstr "नाम बदलने में असमर्थ।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_NO_ALBUMS_SELECTED"
-msgstr "कोई एल्बम चुना नहीं गया।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
-msgstr "मद चुनें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_NO_ALBUMS"
-msgstr "कोई एल्बम नहीं"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q"
-msgstr "फोल्डर बनाएं?"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_RETRY_Q"
-msgstr "पुनः प्रयास करें?"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POPUP_REMOVE_Q"
-msgstr "हटायें?"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_PD_ALBUMS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "%d एल्बम्स हटाए जाएँगे।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_1_ALBUM_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "1 एल्बम हटाया जाएगा।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA"
-msgstr "कैमरा"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BUTTON_START"
-msgstr "प्रारंभ करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_YES"
-msgstr "हाँ"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_NO"
-msgstr "नहीं"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BUTTON_OK"
-msgstr "ओके"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BUTTON_SAVE"
-msgstr "सुरक्षित"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_DELETE_Q"
-msgstr "हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_ALBUM"
-msgstr "एल्बम में ले जाएँ"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_COPY_TO_ALBUM"
-msgstr "एल्बम में कॉपी करें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_VIEW_BY_ABB"
-msgstr "इसके अनुसार देखें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_ENTER_NAME"
-msgstr "नाम प्रविष्ट करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "इस खाते से संबंधित सभी डाटा हटाया जाएगा। जारी रखें?"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "रद्द करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_TAB4_NEW_ALBUM"
-msgstr "नयी एल्बम"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_DO_YOU_WANT_TO_COPY_OR_MOVE_THE_PICTURES_FROM_THE_ORIGINAL_ALBUM_Q"
-msgstr "क्या आप मूल एल्बम से तस्वीरों की कॉपी करना या उन्हें ले जाना चाहते हैं?"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SHARE"
-msgstr "साझा करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SLIDESHOW"
-msgstr "स्लाइड शो"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_START_SLIDESHOW"
-msgstr "स्लाइडशो प्रारंभ करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_SETTINGS"
-msgstr "स्लाइडशो सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME"
-msgstr "नाम नहीं"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS"
-msgstr "सभी एलबम्स"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ALBUM"
-msgstr "एल्बम चुनें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_TIMELINE_ABB"
-msgstr "समयरेखा"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "1 मद हटाया जाएगा।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_ALL_ITEMS"
-msgstr "सभी मदें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_PD_ITEMS"
-msgstr "%d मदें"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_THERE_IS_ONLY_ONE_ALBUM"
-msgstr "यहाँ केवल एक एल्बम है"
-
-msgid "IDS_IV_POP_YOU_CAN_SELECT_UP_TO_PD_ITEMS"
-msgstr "आप %d मद तक चुन सकते हैं"
-
-msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
-msgstr "डाउनलोड्स"
-
-msgid "IDS_MF_POP_DELETE_Q"
-msgstr "हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_MF_SK_MOVE"
-msgstr "ले जाएँ"
-
-msgid "IDS_MF_POP_DELETING_ING"
-msgstr "हटाया जा रहा है..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
-msgstr "हटाया।"
-
-msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
-msgstr "जोड़ा गया।"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
-msgstr "विफल।"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "संचालन विफल।"
-
-msgid "IDS_MSG_BODY_CANCELLED_M_CONTENT"
-msgstr "रद्द किया गया"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "चयनित"
-
-msgid "IDS_MF_POP_MOVED"
-msgstr "ले जाया गया।"
-
-msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
-msgstr "कॉपी हुआ।"
-
-msgid "IDS_VPL_POP_NO_FILES_SELECTED"
-msgstr "फाइलें नहीं चुनी गई।"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_CLOSE"
-msgstr "बंद"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY_ABB"
-msgstr "इससे क्रमबद्ध करें"
-
-msgid "IDS_CAM_POP_LATEST"
-msgstr "नवीनतम"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_OLDEST_M_DATE"
-msgstr "सबसे पुराने"
-
-msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CREATE"
-msgstr "बनाएँ"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_NO_ITEMS"
-msgstr "कोई मदें नहीं"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_EDIT_IMAGE"
-msgstr "छवि संपादित करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SELECT_PICTURE"
-msgstr "तस्वीर चुनें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_DELETE_THIS_ITEM_Q"
-msgstr "यह मद हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_SCENERY"
-msgstr "दृश्य"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE"
-msgstr "निजी से निकालें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_PETS"
-msgstr "पालतू पशु"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE"
-msgstr "निजी पर ले जाएँ"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_FOOD"
-msgstr "खाना"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_FLOWERS"
-msgstr "फूल"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_DOCUMENTS"
-msgstr "दस्तावेज"
-
-msgid "IDS_GALLERY_MBODY_VEHICLES"
-msgstr "वाहन"
-
-msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
-msgstr "वर्णों की अधिकतम संख्या (%d) तक पहुँच गया।"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_UNABLE_TO_LOAD_PHOTO_ABB"
-msgstr "फोटो लोड करने में असमर्थ।"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_SHARE_VIA"
-msgstr "इसके द्वारा साझा करें"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
-msgstr "दोबारा न पूछें"
-
-msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "वर्णो की संख्या अधिकतम पहुँची।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_TIME"
-msgstr "समय"
-
-msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAILED_M_STATUS"
-msgstr "विफल"
-
-msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETED"
-msgstr "हटाया।"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_DELETE_Q"
-msgstr "हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVING"
-msgstr "निकाल रहा है..."
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d मदें दिखाना"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "संचालन विफल।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
-msgstr "एल्बम बनाएँ"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_GALLERY_ABB"
-msgstr "गैलरी"
-
-msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_MORE"
-msgstr "अधिक"
-
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCOUNTS"
-msgstr "खातें"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_OPERATION_FAILED"
-msgstr "संचालन विफल।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "डाउनलोड करें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BODY_SEARCH"
-msgstr "खोजें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_BACK"
-msgstr "पीछे"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_CAMERA"
-msgstr "कैमरा"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_ALL"
-msgstr "सभी"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_REFRESH"
-msgstr "रीफ्रेश करें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE"
-msgstr "निकालें"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_AFTER_YOU_UPLOAD_PICTURES_TO_DROPBOX_ITEMS_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "आपके द्वारा ड्रॉपबॉक्स पर तस्वीरें अपलोड करने के बाद, मदें दिखाई जाएगी।"
-
-msgid "IDS_KEEPIT_BODY_GROUP_PLAY_ABB"
-msgstr "ग्रुप प्ले"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_CONTACTS"
-msgstr "संपर्क"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CREATE"
-msgstr "बनाएँ"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DETAILS"
-msgstr "विवरण"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_PRINT"
-msgstr "प्रिंट करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_RENAME"
-msgstr "नाम बदलें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_DOWNLOADED"
-msgstr "डाउनलोड हुआ।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_DOWNLOADING_ING"
-msgstr "डाउनलोड हो रहा है..."
-
-msgid "IDS_MF_HEADER_ENTER_NAME"
-msgstr "नाम प्रविष्ट करें"
-
-msgid "IDS_MF_HEADER_MYFILES"
-msgstr "मेरी फाइलें"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ADDED"
-msgstr "जोड़ा गया।"
-
-msgid "IDS_MF_POP_PROCESSING_ING"
-msgstr "प्रक्रिया हो रही है..."
-
-msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
-msgstr "असमर्थित फाइल प्रकार।"
-
-msgid "IDS_IMGE_BODY_AFTER_YOU_TAKE_PICTURES_PICTURES_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "आपके द्वारा तस्वीरें लेने के बाद, तस्वीरें दिखाई जाएगी।"
-
-msgid "IDS_IME_BODY_LANDSCAPE_MODE"
-msgstr "भू-दृश्य मोड"
-
-msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_DRAWER_MENU_TTS"
-msgstr "ड्रॉअर मेन्यू बंद करने के लिए दो बार टैप करें।"
-
-msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_DRAWER_MENU_TTS"
-msgstr "ड्रॉअर मेन्यू खोलने के लिए दो बार टैप करें।"
-
-msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAG_AND_DROP"
-msgstr "ड्रैग और ड्रॉप करें"
-
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_DRAWER_ABB"
-msgstr "ड्रॉअर"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम है। इसके बजाय Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करें, या मोबाइल डाटा सक्षम करें और फिर से प्रयास करें।"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_WI_FI_CONNECTION_REQUIRED_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Wi-Fi कनेक्शन आवश्यक है। Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट करें और फिर से प्रयास करें।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_ADD_PICTURES_FROM_ABB"
-msgstr "इससे तस्वीरें जोड़ें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_CONNECTED_DEVICES_ABB"
-msgstr "कनेक्ट किए गए डिवाइसेस"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_PRIVATE_CONTENT"
-msgstr "व्यक्तिगत सामग्री"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PS"
-msgstr "%s से निकालें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_NAME_TAG"
-msgstr "नाम टैग हटाएँ"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_THERE_ARE_NO_EVENTS_TO_DISPLAY_CREATE_A_NEW_EVENT"
-msgstr "प्रदर्शित करने के लिए कोई प्रसंग नहीं हैं। कोई नया प्रसंग बनाएँ।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_TO_SCROLL_QUICKLY_TO_OTHER_DATES_TAP_AND_HOLD_THE_DATE_INDICATOR_AT_THE_TOP_RIGHT_OF_THE_SCREEN"
-msgstr "अन्य तिथियों पर तेजी से स्क्रॉल करने के लिए, स्क्रीन की शीर्ष दाईं ओर तिथि संकेतक पर टैप करे रखें।"
-
-msgid "IDS_GP_POP_REMOVE_PD_ITEMS_Q"
-msgstr "%d मद निकालें?"
-
-msgid "IDS_GP_POP_REMOVE_THIS_ITEM_Q"
-msgstr "यह मद निकालें?"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_GALLERY"
-msgstr "गैलरी"
-
-msgid "IDS_HELP_OPT_SHUFFLED_PICTURES"
-msgstr "शफल की गई तस्वीरें"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_ADD_PICTURES"
-msgstr "तस्वीरें जोड़ें"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_AFTER_YOU_TAG_PICTURES_AS_YOUR_FAVOURITES_PICTURES_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "आपके द्वारा तस्वीरें आपके पसंदीदा के रूप में टैग करने के बाद, तस्वीरें दिखाई जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_REMOVE_FACE_IDENTIFICATION_Q"
-msgstr "चेहरा पहचान निकालें?"
-
-msgid "IDS_IV_OPT_ASSIGN_NAME"
-msgstr "नाम असाइन करें"
-
-msgid "IDS_IV_OPT_CONFIRM_AS_PS"
-msgstr "%s के रूप में पुष्टि करें"
-
-msgid "IDS_IV_OPT_LAYOUT_M_PICTUERS"
-msgstr "लेआउट"
-
-msgid "IDS_IV_OPT_PD_PICTURES_ADDED"
-msgstr "%d तस्वीरें जोड़ी गई"
-
-msgid "IDS_IV_POP_THE_ALBUM_WILL_BE_CANCELLED"
-msgstr "एल्बम रद्द किया जाएगा।"
-
-msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_DELETE_ITEM_ABB"
-msgstr "मद हटाएँ"
-
-msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_DELETE_ITEMS"
-msgstr "मदें हटाएँ"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_1_ITEM"
-msgstr "1 मद"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS"
-msgstr "10 सेकंड"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS"
-msgstr "5 सेकंड"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_NOT_ASSIGNED"
-msgstr "सौंपा नहीं गया"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL"
-msgstr "स्लाइड शो अंतराल"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_BODY_UNTAGGED"
-msgstr "टैग नहीं किया गया"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_3_SECONDS"
-msgstr "3 सेकंड"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_ALL_CONTENT"
-msgstr "सभी सामग्री"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CONTENT_TO_DISPLAY"
-msgstr "प्रदर्शन के लिए सामग्री"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DELETE_TAG"
-msgstr "टैग हटाएँ"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DEVICE_CONTENT"
-msgstr "डिवाइस सामग्री"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DROPBOX_CONTENT"
-msgstr "ड्रॉपबॉक्स सामग्री"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_FACEBOOK_CONTENT"
-msgstr "फ़ेसबुक सामग्री"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_LEFT"
-msgstr "बाएँ घुमाएँ"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_RIGHT"
-msgstr "दाएँ घुमाएँ"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_IMPORT"
-msgstr "आयात करें"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_IMPORTED"
-msgstr "आयात किया हुआ।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_IMPORTING_ING"
-msgstr "आयात कर रहा है..."
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_LOADING_ING"
-msgstr "लोड हो रहा है..."
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_NEARBY_DEVICES_FOUND"
-msgstr "निकटवर्ती डिवाइस मिलें।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_NO_DEVICES_FOUND_SCANNING_FOR_NEARBY_DEVICES_WILL_CONTINUE_IN_BACKGROUND"
-msgstr "कोई डिवाइस नहीं मिला। बैकग्राउंड में निकटवर्ती डिवाइसेस की स्कैन जारी रहेगी।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_REFRESHED"
-msgstr "रिफ्रेश किया गया।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_ROTATING_ING"
-msgstr "घुमाया जा रहा है..."
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_SCAN_STARTED_DEVICE_LIST_WILL_BE_UPDATED_AUTOMATICALLY"
-msgstr "स्कैन प्रारंभ की गई। डिवाइस सूची स्वचालित रूप से अपडेट की जाएगी।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ABB"
-msgstr "डाउनलोड प्रारंभ कर रहा है..."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_COPY_TO"
-msgstr "इसमें कॉपी करें"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_TO"
-msgstr "इसमें ले जाएँ"
-
-msgid "IDS_MF_POP_FAILED_TO_ADD_SHORTCUT"
-msgstr "शॉर्टकट जोड़ने में विफल।"
-
-msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
-msgstr "पर्याप्त मेमोरी नहीं। कुछ मदें हटाएँ।"
-
-msgid "IDS_MF_POP_REMOVED"
-msgstr "निकाला।"
-
-msgid "IDS_MUSIC_POP_ADDING"
-msgstr "जोड़ रहा है..."
-
-msgid "IDS_MUSIC_POP_DELETE_PD_ALBUMS_Q"
-msgstr "%d एल्बम हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVATE_STORAGE"
-msgstr "निजी स्टोरेज"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_DRAG_HERE"
-msgstr "यहाँ खींचें।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BODY_NEW_M_ALBUM_ABB"
-msgstr "नया"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_UNGROUPEDM_PEOPLE_ABB"
-msgstr "असमूहीकृत"
-
-msgid "IDS_KEEPIT_OPT_SCREENSHOTS_ABB"
-msgstr "स्क्रीनशॉट्स"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_OPT_PHOTOS"
-msgstr "फोटों"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_DOWNLOAD_FAILED"
-msgstr "डाउनलोड विफल।"
-
-msgid "IDS_MEDIABR_POP_UNSUPPORTED_FILE"
-msgstr "असमर्थित फाइल।"
-
-msgid "IDS_SEARCH_BODY_1_RESULT"
-msgstr "1 परिणाम"
-
-msgid "IDS_SEARCH_BODY_PD_RESULTS"
-msgstr "%d परिणाम"
-
-msgid "IDS_TW_BODY_FAVORITES"
-msgstr "पसंदीदा"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "डाउनलोड रद्द।"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
-msgstr "हटाएँ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
-msgstr "सुरक्षित"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
-msgstr "हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_DELETE_THIS_ALBUM_Q"
-msgstr "यह एल्बम हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_COM_SK_BACK"
-msgstr "पीछे"
-
-msgid "IDS_CAM_HEADER_WARNING_ABB"
-msgstr "चेतावनी"
-
-msgid "IDS_ALM_OPT_SORT_BY"
-msgstr "इसके द्वारा क्रमबद्ध करें"
-
-msgid "IDS_CLD_OPT_TODAY"
-msgstr "आज"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BODY_DATE"
-msgstr "तिथि"
-
-msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ITEMS_TO_DISPLAY"
-msgstr "दर्शानें के लिए मदें नहीं।"
-
-msgid "IDS_PBR_BODY_TAP_HERE_TO_TAKE_PICTURES_OR_VIDEOS"
-msgstr "तस्वीरें और वीडियों लेने के लिए टैप करें।"
-
-msgid "IDS_NFC_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_THAT_CAN_BE_SHARED_HPD_EXCEEDED"
-msgstr "साझा की जा सकने वाली मदों की अधिकतम संख्या (%d) सीमा पार हो गई है।"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_TAP_TO_ADD_IMAGES"
-msgstr "छवियाँ जोड़ने के लिए टैप करें।"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MON"
-msgstr "सोम"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TUE"
-msgstr "मंगल"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WED"
-msgstr "बुध"
-
-msgid "IDS_COM_POP_THU"
-msgstr "गुरु"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FRI"
-msgstr "शुक्र"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAT"
-msgstr "शनि"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "एप्लीकेशन स्थापित नहीं हुई।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_COPY_OR_MOVE_THE_SELECTED_ITEMS_FROM_THE_ORIGINAL_ALBUM_Q"
-msgstr "मूल एल्बम से चयनित मदों को कॉपी करें या उन्हें ले जाएँ?"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT"
-msgstr "चयन करें"
-
-msgid "IDS_VIDEO_POP_FILE_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "फाइल पहले से मौजूद है।"
-
-msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_ITEM_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "यह मद हटाया जाएगा।"
-
-msgid "IDS_IV_BODY_AFTER_YOU_UPLOAD_PICTURES_TO_FACEBOOK_ITEMS_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "आपके द्वारा फ़ेसबुक पर तस्वीरें अपलोड करने के बाद, मदें दिखाई जाएगी।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT_ALL_ABB"
-msgstr "सभी चुनें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
-msgstr "%d चयनित"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "इस रूप में देखें"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_DATE_HMOST_RECENT_ABB2"
-msgstr "तिथि (सबसे नवीनतम)"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_DATE_HOLDEST_ABB3"
-msgstr "तिथि (सबसे पुरानी)"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BODY_AFTER_YOU_TAKE_PICTURES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
-msgstr "आपके द्वारा तस्वीरें लेने के बाद वे यहाँ दिखाई जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_CLOUD_TPOP_CANCELLING_ING"
-msgstr "रद्द किया जा रहा है..."
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_FROM_DEVICE_ABB"
-msgstr "डिवाइस से"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_FROM_DROPBOX_ABB"
-msgstr "ड्रॉपबॉक्स से"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_FROM_FACEBOOK_ABB"
-msgstr "फेसबुक से"
-
-msgid "IDS_MUSIC_BODY_DOWNLOAD_COMPLETED"
-msgstr "डाउनलोड पूर्ण।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_ALL_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "सभी मदें हटाई जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_1_ITEM_WILL_BE_DOWNLOADED"
-msgstr "1 मद डाउनलोड की जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DOWNLOADED"
-msgstr "%d मदें डाउनलोड की जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_ALL_ITEMS_WILL_BE_DOWNLOADED"
-msgstr "सभी मदें डाउनलोड की जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_TPOP_SELECTED_ALBUM_SAME_AS_SOURCE_ALBUM_SELECT_ANOTHER_ALBUM"
-msgstr "चयनित एल्बम, स्रोत एल्बम के समान ही है। कोई अन्य एल्बम चुनें।"
-
-msgid "IDS_HS_NPBODY_TAP_HERE_TO_ADD_IMAGES"
-msgstr "छवियाँ जोड़ने के लिए यहाँ टैप करें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
-msgstr "ले जाएँ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
-msgstr "कॉपी हुआ।"
-
-msgid "IDS_MF_HEADER_UNABLE_TO_SAVE_DATA_ABB"
-msgstr "डाटा सुरक्षित करने में असमर्थ"
-
-msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "आपके डिवाइस स्टोरेज में पर्याप्त स्थान नहीं है। सेटिंग्स > पॉवर और संग्रहण > संग्रहण पर जाएँ, फिर कुछ फाइलें हटाएँ और फिर से प्रयास करें।"
-
-msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "आपके SD कार्ड में पर्याप्त स्थान नहीं है। सेटिंग्स > पॉवर और संग्रहण > संग्रहण पर जाएँ, फिर कुछ फाइलें हटाएँ और फिर से प्रयास करें।"
-
-msgid "IDS_MF_BUTTON_CANCEL_ABB3"
-msgstr "रद्द करें"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN_ABB2"
-msgstr "दोबारा न दिखाएँ"
-
-msgid "IDS_MF_POP_USING_MOBILE_DATA_WHILE_ROAMING_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "आपकी भुगतान योजना के आधार पर रोमिंग के दौरान मोबाइल डाटा का उपयोग करने के परिणाम स्वरूप अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB"
-msgstr "%d मदें हटाई जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
-msgstr "कैमरा"
-
-msgid "IDS_GALLERY_OPT_DELETE"
-msgstr "हटाएँ"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BODY_YESTERDAY"
-msgstr "बीता हुआ कल"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_DOWNLOADS"
-msgstr "डाउनलोड्स"
-
-msgid "IDS_GALLERY_HEADER_COPY"
-msgstr "कॉपी करें"
-
-msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE"
-msgstr "हटाएँ"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_ALBUMS"
-msgstr "एल्बम"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED"
-msgstr "मदों (%d) की अधिकतम संख्या पार हो गई है।"
-
-msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "रद्द"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "पूर्ण"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "रद्द करें"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DELETE_ABB"
-msgstr "हटाएँ"
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_COPYING_ING"
-msgstr "कॉपी कर रहा है..."
-
-msgid "IDS_GALLERY_POP_MOVING_ING"
-msgstr "ले जा रहा है..."
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_POP_IF_YOU_CREATE_CONTENT_THAT_INCLUDES_ITEMS_FROM_PERSONAL_STORAGE_IT_MAY_NOT_BE_HIDDEN_AUTOMATICALLY_MSG"
-msgstr "यदि आप कोर्इ ऐसी सामग्री बनाते हैं जिसमें व्यक्तिगत स्टोरेज की मदें शामिल हैं, तो हो सकता है यह स्वचालित रूप से छुपाई न जाएँ। नई सामग्री देखते समय चयनित व्यक्तिगत सामग्री देखी जा सकती है।"
-
-msgid "IDS_HS_ACBUTTON_EDIT"
-msgstr "संपादन"
-
-msgid "IDS_MF_BUTTON_SETTINGS"
-msgstr "सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_QP_ACBUTTON_EDIT_ABB"
-msgstr "संपादन"
-
-msgid "IDS_CLOCK_HEADER_REORDER_ABB"
-msgstr "क्रम बदलें"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
-msgstr "ले जाया गया।"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
-msgstr "आज"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
-msgstr "बीता हुआ कल"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
-msgstr "चयनित।"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privatnost"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Ruj"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Prekid"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Prekinuto."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Lis"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Prekid"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Odaberi sve"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Ruj"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Lis"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Stu"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Tra"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiraj"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Védett adataim"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sze."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Bezárás"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Megszakítva."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Mégse"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Összes kijelölése"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sze."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Ápr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Másol"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Գաղտնիություն"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Սպտ."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Փակել"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Չեղարկված է:"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Հկտ."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Ընտրել բոլորը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Սպտ."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Հկտ."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Նվբ."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Ապր."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Պատճենել"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Leynd"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Loka"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Hætt við."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Hætta við"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Velja allt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nóv."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Afrita"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Set"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Chiudi"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Annullato."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Ott"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annulla"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleziona tutto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Set"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Ott"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copia"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "プライバシー"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "9月"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "閉じる"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "キャンセルしました。"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "10月"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "キャンセル"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "全て選択"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "9月"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "10月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "11月"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "4月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "コピー"
msgstr "Group Play"
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_CONTACTS"
-msgstr "é\9b»è©±å¸³"
+msgstr "é\80£çµ¡å\85\88"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CREATE"
msgstr "作成"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "პირადი"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "სექ."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "დახურვა"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "გაუქმებულია."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "ოქტ."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "გაუქმება"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "ყველას არჩევა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "სექ."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "ოქტ."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "ნოე."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "აპრ."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "ასლი"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Құпия"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Қыр."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Жабу"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Өзгертілді"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Қаз."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Бәрін бөлектеу"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Қыр."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Қаз."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Қар."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Сәу."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Көшіру"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "개인정보 보호"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "9월"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "종료"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "취소하였습니다."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "10월"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "취소"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "모두 선택"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "9월"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "10월"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "11월"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "4월"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "복사"
msgstr "검색"
msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_BACK"
-msgstr "이전"
+msgstr "뒤로가기"
msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_CAMERA"
msgstr "카메라"
msgstr "추가"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DETAILS"
-msgstr "상세 정보"
+msgstr "상세정보"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_PRINT"
msgstr "인쇄"
msgstr "가져오는 중..."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_LOADING_ING"
-msgstr "ë¡\9cë\94© 중..."
+msgstr "ë¶\88ë\9f¬ì\98¤ë\8a\94 중..."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_NEARBY_DEVICES_FOUND"
msgstr "주변 디바이스를 찾았습니다."
msgstr "사진"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_DOWNLOAD_FAILED"
-msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95 ì\88\98 ì\97\86습니다."
+msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ì§\80 못í\95\98ì\98\80습니다."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_UNSUPPORTED_FILE"
msgstr "지원되지 않는 파일입니다."
msgstr "Facebook"
msgid "IDS_MUSIC_BODY_DOWNLOAD_COMPLETED"
-msgstr "다운로드가 완료되었습니다."
+msgstr "다운로드를 완료하였습니다."
msgid "IDS_GALLERY_POP_ALL_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
msgstr "항목을 모두 삭제합니다."
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privatumas"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Rug."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Uždaryti"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Atšaukta."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Spa."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Atšaukti"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Pasirinkti visus"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Rug."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Spa."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Lap."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Bal."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopijuoti"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Konfidencialitāte"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Aizvērt"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Atcelts."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Atcelt"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Izv. visu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopēt"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Доверливо"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Сеп."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Затвори"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Откажано."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Окт."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Откажи"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Избери ги сите"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Сеп."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Окт."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Ное."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Апр."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Копирај"
msgstr "Почни"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\9aа"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_YES"
msgstr "Да"
msgstr "Почни слајдови"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за слајдовите"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\9aа за слајдовите"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME"
msgstr "Нема име"
msgstr "Не може да се соч.подат."
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Нема доволно место во меморијата на уредот. Одете во Поставки > Енергија и меморија > Меморија, избришете некој фајл и обидете се повторно."
+msgstr "Нема доволно место во меморијата на уредот. Одете во Поставувања > Енергија и меморија > Меморија, избришете некој фајл и обидете се повторно."
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Нема доволно место на SD-картичката. Одете во Поставки > Енергија и меморија > Меморија, избришете некој фајл и обидете се повторно."
+msgstr "Нема доволно место на SD-картичката. Одете во Поставувања > Енергија и меморија > Меморија, избришете некој фајл и обидете се повторно."
msgid "IDS_MF_BUTTON_CANCEL_ABB3"
msgstr "Откажи"
msgstr "ИЗМЕНИ"
msgid "IDS_MF_BUTTON_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\9aа"
msgid "IDS_QP_ACBUTTON_EDIT_ABB"
msgstr "ИЗМЕНИ"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Personvern"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Lukk"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Avbrutt."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Merk alt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopier"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Sluiten"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Geannuleerd."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annuleren"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Alles selecteren"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiëren"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Prywatność"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Wrz."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Zamknij"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Anulowano."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Paź."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Anuluj"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Zaznacz wszystko"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Wrz."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Paź."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Lis."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Kwi."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiuj"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacidade"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Set."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Fechar"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Cancelado."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Out."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Selecionar tudo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Set."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Out."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Abr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copiar"
msgstr "Cenário"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE"
-msgstr "Remover do Modo Privado"
+msgstr "Remover do Modo privado"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_PETS"
msgstr "Animais de estimação"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE"
-msgstr "Mover para o Modo Privado"
+msgstr "Mover para o Modo privado"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_FOOD"
msgstr "Alimentos"
msgstr "Câmera"
msgid "IDS_GALLERY_HEADER_ALL"
-msgstr "Todas"
+msgstr "Todos"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_REFRESH"
msgstr "Atualizar"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacidade"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Set."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Fechar"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Cancelada."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Out."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccionar tudo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Set."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Out."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Abr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copiar"
msgid "IDS_MF_POP_YOUR_DEVICE_IS_NOT_CONNECTED_TO_A_WI_FI_NETWORK_CONNECTING_TO_A_MOBILE_NETWORK_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Dispozitivul nu este conectat la o reţea Wi-Fi. Conectarea la o reţea mobilă poate genera costuri suplimentare, în funcţie de planul tarifar."
+msgstr "Dispozitivul nu este conectat la o rețea Wi-Fi. Conectarea la o rețea mobilă poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Datele mobile sunt dezactivate. Conectaţi-vă în schimb la o reţea Wi-Fi sau activaţi Datele mobile şi încercaţi din nou."
+msgstr "Datele mobile sunt dezactivate. Conectați-vă în schimb la o rețea Wi-Fi sau activați Datele mobile și încercați din nou."
msgid "IDS_VIDEO_BODY_AFTER_YOU_RECORD_VIDEOS_USING_THE_CAMERA_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
-msgstr "După ce înregistraţi videoclipuri utilizând camera, acestea se vor afişa aici."
+msgstr "După ce înregistrați videoclipuri utilizând camera, acestea se vor afișa aici."
msgid "IDS_VIDEO_TPOP_FILE_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Numele de fişier este deja utilizat."
+msgstr "Numele de fișier este deja utilizat."
msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "Ajutor"
msgid "IDS_MF_POP_DELETE_PD_ITEMS_Q"
-msgstr "Ştergeţi %d elemente?"
+msgstr "Ștergeți %d elemente?"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
-msgstr "Confidenţialitate"
+msgstr "Confidențialitate"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Închidere"
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
-msgstr "Se şterge..."
+msgstr "Se șterge..."
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Adăugare la marcaje"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Anulat"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Oct."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Anulare"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Selectare toate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Oct."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copiere"
msgstr "Parametru de intrare incorect"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_ENTRY_IS_EMPTY"
-msgstr "Locaţie liberă"
+msgstr "Locație liberă"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Acelaşi nume deja în uz"
+msgstr "Același nume deja în uz"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME"
msgstr "Imposibil de redenumit"
msgstr "Nu sunt albume selectate."
msgid "IDS_MEDIABR_HEADER_SELECT_ITEM"
-msgstr "Selectaţi elementul"
+msgstr "Selectați elementul"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_NO_ALBUMS"
msgstr "Nu există albume"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q"
-msgstr "Creaţi folder?"
+msgstr "Creați folder?"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_RETRY_Q"
-msgstr "Reîncercaţi?"
+msgstr "Reîncercați?"
msgid "IDS_MEDIABR_POPUP_REMOVE_Q"
msgstr "Eliminare?"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_PD_ALBUMS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "%d albume vor fi şterse."
+msgstr "%d albume vor fi șterse."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_1_ALBUM_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "1 album va fi şters."
+msgstr "1 album va fi șters."
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA"
msgstr "Cameră foto"
msgstr "Salvare"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_DELETE_Q"
-msgstr "Ştergeţi?"
+msgstr "Ștergeți?"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_ALBUM"
msgstr "Mutare în album"
msgstr "Vizualizare după"
msgid "IDS_GALLERY_HEADER_ENTER_NAME"
-msgstr "Introduceţi numele"
+msgstr "Introduceți numele"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Toate datele asociate acestui cont vor fi şterse. Continuaţi?"
+msgstr "Toate datele asociate acestui cont vor fi șterse. Continuați?"
msgid "IDS_MEDIABR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Anulare"
msgstr "Album nou"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_DO_YOU_WANT_TO_COPY_OR_MOVE_THE_PICTURES_FROM_THE_ORIGINAL_ALBUM_Q"
-msgstr "Doriţi să copiaţi sau să mutaţi imaginile din albumul iniţial?"
+msgstr "Doriți să copiați sau să mutați imaginile din albumul inițial?"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SHARE"
msgstr "Partajare"
msgstr "Setări expunere diapozitive"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME"
-msgstr "Nici un nume"
+msgstr "Niciun nume"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS"
msgstr "Toate albumele"
msgstr "Cronologie"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_1_ITEM_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "1 element va fi şters."
+msgstr "1 element va fi șters."
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_ALL_ITEMS"
msgstr "Toate elementele"
msgstr "Există un singur album."
msgid "IDS_IV_POP_YOU_CAN_SELECT_UP_TO_PD_ITEMS"
-msgstr "Puteţi selecta maximum %d elemente."
+msgstr "Puteți selecta maximum %d elemente."
msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Descărcări"
msgid "IDS_MF_POP_DELETE_Q"
-msgstr "Ştergeţi?"
+msgstr "Ștergeți?"
msgid "IDS_MF_SK_MOVE"
msgstr "Mutare"
msgid "IDS_MF_POP_DELETING_ING"
-msgstr "Se şterge..."
+msgstr "Se șterge..."
msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
-msgstr "Şters"
+msgstr "Șters"
msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "Adăugat"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
-msgstr "Nereuşit"
+msgstr "Nereușit"
msgid "IDS_CAM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operaţie nereuşită"
+msgstr "Operație nereușită"
msgid "IDS_MSG_BODY_CANCELLED_M_CONTENT"
msgstr "Anulate"
msgstr "Copiat"
msgid "IDS_VPL_POP_NO_FILES_SELECTED"
-msgstr "Niciun fişier selectat"
+msgstr "Niciun fișier selectat"
msgid "IDS_CAM_SK_CLOSE"
msgstr "Închidere"
msgstr "Selectare imagine"
msgid "IDS_GALLERY_POP_DELETE_THIS_ITEM_Q"
-msgstr "Ştergeţi acest element?"
+msgstr "Ștergeți acest element?"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_SCENERY"
msgstr "Peisaj"
msgstr "Oră"
msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAILED_M_STATUS"
-msgstr "Nereuşit"
+msgstr "Nereușit"
msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETED"
-msgstr "Şters"
+msgstr "Șters"
msgid "IDS_EMAIL_POP_DELETE_Q"
-msgstr "Ştergeţi?"
+msgstr "Ștergeți?"
msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVING"
msgstr "Eliminare..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Se afişează %d elemente"
+msgstr "Se afișează %d elemente"
msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operaţie nereuşită"
+msgstr "Operație nereușită"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Creare album"
msgstr "Conturi"
msgid "IDS_EMAIL_POP_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operaţie nereuşită"
+msgstr "Operație nereușită"
msgid "IDS_GALLERY_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Descărcare"
msgstr "Eliminare"
msgid "IDS_IV_BODY_AFTER_YOU_UPLOAD_PICTURES_TO_DROPBOX_ITEMS_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "După ce încărcaţi imagini în Dropbox, se vor afişa elementele."
+msgstr "După ce încărcați imagini în Dropbox, se vor afișa elementele."
msgid "IDS_KEEPIT_BODY_GROUP_PLAY_ABB"
msgstr "Group Play"
msgstr "Se descarcă..."
msgid "IDS_MF_HEADER_ENTER_NAME"
-msgstr "Introduceţi numele."
+msgstr "Introduceți numele."
msgid "IDS_MF_HEADER_MYFILES"
-msgstr "Fişierele mele"
+msgstr "Fișierele mele"
msgid "IDS_MF_POP_ADDED"
msgstr "Adăugat"
msgstr "Se procesează..."
msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
-msgstr "Tip fişier neacceptat"
+msgstr "Tip fișier neacceptat"
msgid "IDS_IMGE_BODY_AFTER_YOU_TAKE_PICTURES_PICTURES_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "După ce realizaţi imagini, acestea vor fi afişate."
+msgstr "După ce realizați imagini, acestea vor fi afișate."
msgid "IDS_IME_BODY_LANDSCAPE_MODE"
msgstr "Mod Peisaj"
msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_DRAWER_MENU_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori pentru a închide meniul derulant."
+msgstr "Atingeți de două ori pentru a închide meniul derulant."
msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_DRAWER_MENU_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori pentru a deschide meniul derulant."
+msgstr "Atingeți de două ori pentru a deschide meniul derulant."
msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAG_AND_DROP"
-msgstr "Glisare şi fixare"
+msgstr "Glisare și fixare"
msgid "IDS_EMAIL_OPT_DRAWER_ABB"
msgstr "Panou"
msgid "IDS_EMAIL_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Date mobile dezactivate. Conectaţi-vă utilizând reţeaua Wi-Fi sau activaţi datele mobile şi încercaţi din nou"
+msgstr "Date mobile dezactivate. Conectați-vă utilizând rețeaua Wi-Fi sau activați datele mobile și încercați din nou"
msgid "IDS_EMAIL_POP_WI_FI_CONNECTION_REQUIRED_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Este necesară o conexiune Wi-Fi. Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi şi încercaţi din nou"
+msgstr "Este necesară o conexiune Wi-Fi. Conectați-vă la rețeaua Wi-Fi și încercați din nou"
msgid "IDS_GALLERY_HEADER_ADD_PICTURES_FROM_ABB"
-msgstr "Adăugaţi imagini din"
+msgstr "Adăugați imagini din"
msgid "IDS_GALLERY_HEADER_CONNECTED_DEVICES_ABB"
msgstr "Dispozitive conectate"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_PRIVATE_CONTENT"
-msgstr "Conţinut privat"
+msgstr "Conținut privat"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PS"
msgstr "Eliminare din %s"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_NAME_TAG"
-msgstr "Eliminaţi eticheta de nume"
+msgstr "Eliminați eticheta de nume"
msgid "IDS_GALLERY_POP_THERE_ARE_NO_EVENTS_TO_DISPLAY_CREATE_A_NEW_EVENT"
-msgstr "Nu există evenimente de afişat. Creaţi un eveniment nou."
+msgstr "Nu există evenimente de afișat. Creați un eveniment nou."
msgid "IDS_GALLERY_POP_TO_SCROLL_QUICKLY_TO_OTHER_DATES_TAP_AND_HOLD_THE_DATE_INDICATOR_AT_THE_TOP_RIGHT_OF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pentru derularea rapidă la alte date, menţineţi apăsat indicatorul de dată din partea din dreapta de sus a ecranului."
+msgstr "Pentru derularea rapidă la alte date, mențineți apăsat indicatorul de dată din partea din dreapta de sus a ecranului."
msgid "IDS_GP_POP_REMOVE_PD_ITEMS_Q"
-msgstr "Eliminaţi %d elemente?"
+msgstr "Eliminați %d elemente?"
msgid "IDS_GP_POP_REMOVE_THIS_ITEM_Q"
-msgstr "Eliminaţi acest element?"
+msgstr "Eliminați acest element?"
msgid "IDS_HELP_BODY_GALLERY"
msgstr "Galerie"
msgstr "Adăugare imagini"
msgid "IDS_IV_BODY_AFTER_YOU_TAG_PICTURES_AS_YOUR_FAVOURITES_PICTURES_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "După ce etichetaţi imagini ca preferate, acestea vor fi afişate."
+msgstr "După ce etichetați imagini ca preferate, acestea vor fi afișate."
msgid "IDS_IV_BODY_REMOVE_FACE_IDENTIFICATION_Q"
-msgstr "Eliminaţi identificarea feţelor?"
+msgstr "Eliminați identificarea fețelor?"
msgid "IDS_IV_OPT_ASSIGN_NAME"
msgstr "Atribuire nume"
msgstr "Albumul va fi anulat."
msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_DELETE_ITEM_ABB"
-msgstr "Ştergere element"
+msgstr "Ștergere element"
msgid "IDS_KEEPIT_HEADER_DELETE_ITEMS"
-msgstr "Ştergere elemente"
+msgstr "Ștergere elemente"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_1_ITEM"
msgstr "1 element"
msgstr "3 secunde"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_ALL_CONTENT"
-msgstr "Întregul conţinut"
+msgstr "Întregul conținut"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CONTENT_TO_DISPLAY"
-msgstr "Conţinut pentru afişare"
+msgstr "Conținut pentru afișare"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DELETE_TAG"
-msgstr "Ştergere etichetă"
+msgstr "Ștergere etichetă"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DEVICE_CONTENT"
-msgstr "Conţinut de pe dispozitiv"
+msgstr "Conținut de pe dispozitiv"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_DROPBOX_CONTENT"
-msgstr "Conţinut din Dropbox"
+msgstr "Conținut din Dropbox"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_FACEBOOK_CONTENT"
-msgstr "Conţinut de pe Facebook"
+msgstr "Conținut de pe Facebook"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_ROTATE_LEFT"
msgstr "Rotire stânga"
msgstr "Reîmprospătat"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_ROTATING_ING"
-msgstr "Se roteşte..."
+msgstr "Se rotește..."
msgid "IDS_MEDIABR_POP_SCAN_STARTED_DEVICE_LIST_WILL_BE_UPDATED_AUTOMATICALLY"
msgstr "Scanarea a început. Lista dispozitivelor va fi actualizată automat."
msgstr "Mutare în"
msgid "IDS_MF_POP_FAILED_TO_ADD_SHORTCUT"
-msgstr "Adăugarea comenzii rapide nu a reuşit."
+msgstr "Adăugarea comenzii rapide nu a reușit."
msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
-msgstr "Memorie insuficientă. Ştergeţi câteva elemente"
+msgstr "Memorie insuficientă. Ștergeți câteva elemente"
msgid "IDS_MF_POP_REMOVED"
msgstr "Eliminat"
msgstr "Se adaugă..."
msgid "IDS_MUSIC_POP_DELETE_PD_ALBUMS_Q"
-msgstr "Ştergeţi %d albume?"
+msgstr "Ștergeți %d albume?"
msgid "IDS_ST_BODY_PRIVATE_STORAGE"
-msgstr "Spaţiu de stocare privat"
+msgstr "Spațiu de stocare privat"
msgid "IDS_IV_BODY_DRAG_HERE"
-msgstr "Glisaţi aici."
+msgstr "Glisați aici."
msgid "IDS_GALLERY_BODY_NEW_M_ALBUM_ABB"
msgstr "Nou"
msgstr "Fotografii"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_DOWNLOAD_FAILED"
-msgstr "Descărcare eşuată"
+msgstr "Descărcare eșuată"
msgid "IDS_MEDIABR_POP_UNSUPPORTED_FILE"
-msgstr "Fişier neacceptat"
+msgstr "Fișier neacceptat"
msgid "IDS_SEARCH_BODY_1_RESULT"
msgstr "1 rezultat"
msgstr "Descărcare anulată"
msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
-msgstr "Ştergere"
+msgstr "Ștergere"
msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Salvare"
msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
-msgstr "Ştergeţi?"
+msgstr "Ștergeți?"
msgid "IDS_GALLERY_POP_DELETE_THIS_ALBUM_Q"
-msgstr "Ştergeţi acest album?"
+msgstr "Ștergeți acest album?"
msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "Înapoi"
msgstr "Dată"
msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ITEMS_TO_DISPLAY"
-msgstr "Nu sunt elemente de afişat."
+msgstr "Nu sunt elemente de afișat."
msgid "IDS_PBR_BODY_TAP_HERE_TO_TAKE_PICTURES_OR_VIDEOS"
msgstr "Atingeţi aici pentru a realiza fotografii sau videoclipuri."
msgid "IDS_NFC_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_THAT_CAN_BE_SHARED_HPD_EXCEEDED"
-msgstr "A fost depăşit numărul maxim de elemente care pot fi partajate (%d)."
+msgstr "A fost depășit numărul maxim de elemente care pot fi partajate (%d)."
msgid "IDS_IV_BODY_TAP_TO_ADD_IMAGES"
-msgstr "Atingeţi pentru a adăuga imagini."
+msgstr "Atingeți pentru a adăuga imagini."
msgid "IDS_COM_POP_MON"
msgstr "Lun"
msgstr "Sâm"
msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicaţia nu este instalată."
+msgstr "Aplicația nu este instalată."
msgid "IDS_GALLERY_POP_COPY_OR_MOVE_THE_SELECTED_ITEMS_FROM_THE_ORIGINAL_ALBUM_Q"
-msgstr "Copiaţi sau mutaţi elementele selectate din albumul iniţial?"
+msgstr "Copiați sau mutați elementele selectate din albumul inițial?"
msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT"
msgstr "Selectare"
msgid "IDS_VIDEO_POP_FILE_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Fişierul există deja."
+msgstr "Fișierul există deja."
msgid "IDS_VIDEO_POP_THIS_ITEM_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Acest element va fi şters."
+msgstr "Acest element va fi șters."
msgid "IDS_IV_BODY_AFTER_YOU_UPLOAD_PICTURES_TO_FACEBOOK_ITEMS_WILL_BE_SHOWN"
-msgstr "După ce încărcaţi imagini pe Facebook, se vor afişa elementele."
+msgstr "După ce încărcați imagini pe Facebook, se vor afișa elementele."
msgid "IDS_GALLERY_HEADER_SELECT_ALL_ABB"
msgstr "Selectare totală"
msgstr "Dată (cea mai veche)"
msgid "IDS_GALLERY_BODY_AFTER_YOU_TAKE_PICTURES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
-msgstr "După ce faceţi fotografii, acestea vor fi afişate aici."
+msgstr "După ce faceți fotografii, acestea vor fi afișate aici."
msgid "IDS_CLOUD_TPOP_CANCELLING_ING"
msgstr "Se anulează..."
msgstr "Descărcare terminată"
msgid "IDS_GALLERY_POP_ALL_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Toate elementele vor fi şterse."
+msgstr "Toate elementele vor fi șterse."
msgid "IDS_GALLERY_POP_1_ITEM_WILL_BE_DOWNLOADED"
msgstr "1 element va fi descărcat."
msgstr "Toate elementele vor fi descărcate."
msgid "IDS_GALLERY_TPOP_SELECTED_ALBUM_SAME_AS_SOURCE_ALBUM_SELECT_ANOTHER_ALBUM"
-msgstr "Albumul selectat este acelaşi cu albumul sursă. Selectaţi alt album."
+msgstr "Albumul selectat este același cu albumul sursă. Selectați alt album."
msgid "IDS_HS_NPBODY_TAP_HERE_TO_ADD_IMAGES"
-msgstr "Atingeţi aici pentru a adăuga imagini"
+msgstr "Atingeți aici pentru a adăuga imagini"
msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
msgstr "Mutare"
msgstr "Datele nu pot fi salvate"
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Spaţiul din memoria dispozitivului este insuficient. Deschideţi meniul Setări > Energie şi stocare > Stocare, apoi ştergeţi câteva fişiere şi încercaţi din nou."
+msgstr "Spațiul din memoria dispozitivului este insuficient. Deschideți meniul Setări > Energie și stocare > Stocare, apoi ștergeți câteva fișiere și încercați din nou."
msgid "IDS_MF_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Spaţiul de pe cardul SD este insuficient. Deschideţi meniul Setări > Energie şi stocare > Stocare, apoi ştergeţi câteva fişiere şi încercaţi din nou."
+msgstr "Spațiul de pe cardul SD este insuficient. Deschideți meniul Setări > Energie și stocare > Stocare, apoi ștergeți câteva fișiere și încercați din nou."
msgid "IDS_MF_BUTTON_CANCEL_ABB3"
msgstr "Anulare"
msgid "IDS_MF_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN_ABB2"
-msgstr "Nu mai afişa"
+msgstr "Nu mai afișa"
msgid "IDS_MF_POP_USING_MOBILE_DATA_WHILE_ROAMING_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Utilizarea Datelor mobile în roaming poate genera costuri suplimentare, în funcţie de planul tarifar."
+msgstr "Utilizarea Datelor mobile în roaming poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar."
msgid "IDS_GALLERY_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB"
-msgstr "%d elemente vor fi şterse."
+msgstr "%d elemente vor fi șterse."
msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
msgstr "Cameră foto"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_DELETE"
-msgstr "Ştergere"
+msgstr "Ștergere"
msgid "IDS_GALLERY_BODY_YESTERDAY"
msgstr "Ieri"
msgstr "Copiere"
msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE"
-msgstr "Ştergere"
+msgstr "Ștergere"
msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_ALBUMS"
msgstr "Albume"
msgid "IDS_GALLERY_POP_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED"
-msgstr "S-a depăşit numărul maxim de elemente (%d)."
+msgstr "S-a depășit numărul maxim de elemente (%d)."
msgid "IDS_GALLERY_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Anulare"
msgstr "ANULARE"
msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DELETE_ABB"
-msgstr "ŞTERGERE"
+msgstr "ȘTERGERE"
msgid "IDS_GALLERY_POP_COPYING_ING"
msgstr "Copiere..."
msgstr "Mutare"
msgid "IDS_STORYALBUM_POP_IF_YOU_CREATE_CONTENT_THAT_INCLUDES_ITEMS_FROM_PERSONAL_STORAGE_IT_MAY_NOT_BE_HIDDEN_AUTOMATICALLY_MSG"
-msgstr "În cazul în care creaţi conţinut care include elemente pentru spaţiul de stocare personal, este posibil ca acesta să nu fie ascuns în mod automat. Conţinutul personal selectat ar putea fi văzut la vizualizarea noului conţinut."
+msgstr "În cazul în care creați conținut care include elemente pentru spațiul de stocare personal, este posibil ca acesta să nu fie ascuns în mod automat. Conținutul personal selectat ar putea fi văzut la vizualizarea noului conținut."
msgid "IDS_HS_ACBUTTON_EDIT"
msgstr "EDITARE"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Конфиденциальность"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Сен"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Закрыть"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Отменено."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Окт"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Отмена"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Выделить все"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Сен"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Окт"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Ноя"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Апр"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Копировать"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Súkromie"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Zavrieť"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Zrušené"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrať všetky"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopírovať"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Zasebnost"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Zapri"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Preklicano."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Prekliči"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Izberi vse"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiraj"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Število prikazanih elementov: %d"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Postopek ni uspel."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Ustvari album"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privatnost"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Zatvori"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Otkazano."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Otkaži"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Izaberi sve"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiraj"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privat"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sep"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Stäng"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Avbruten."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Välj alla"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sep"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Nov"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopiera"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Gizlilik"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Eyl."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Kapat"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "İptal edildi."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Eki."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "İptal"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Hepsini seç"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Eyl."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Eki."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Kas."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Nis."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopyala"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Конфіденційність"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Вер"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Закрити"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Скасовано."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Жов"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Скасувати"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Вибрати всі"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Вер"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Жов"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Лис."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Кві"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Копіювати"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Maxfiylik"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "Sen."
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Yopish"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Bekor qilingan."
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "Okt."
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Bekor qilish"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Barchasini tanlash"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "Sen."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "Okt."
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "Noy."
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "Apr."
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Nusxa olish"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "隐私权"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "9月"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "关闭"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "已取消"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "10月"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "取消"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "全选"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "9月"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "10月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "11月"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "4月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "复制"
msgstr "场景"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_REMOVE_FROM_PRIVATE"
-msgstr "ä»\8eç§\81å¯\86模å¼\8f移除"
+msgstr "ä»\8eç§\81å¯\86æ\96\87件夹移除"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_PETS"
msgstr "宠物"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_MOVE_TO_PRIVATE"
-msgstr "ç§»å\8a¨è\87³ç§\81å¯\86模å¼\8f"
+msgstr "ç§»å\8a¨è\87³ç§\81å¯\86æ\96\87件夹"
msgid "IDS_GALLERY_OPT_FOOD"
msgstr "美食"
msgstr "删除项目"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_1_ITEM"
-msgstr "1 个é\99\84ä»¶"
+msgstr "1 个项ç\9b®"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS"
msgstr "10 秒"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "私隱"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "9 月"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "關閉"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "已取消"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "10 月"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "取消"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "選擇全部"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "9 月"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "10 月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "11 月"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "4 月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "複製"
msgstr "全部項目"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_PD_ITEMS"
-msgstr "%d å\80\8bé\99\84ä»¶"
+msgstr "%d å\80\8bé \85ç\9b®"
msgid "IDS_IV_BODY_THERE_IS_ONLY_ONE_ALBUM"
msgstr "僅有一本相簿。"
msgstr "刪除項目"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_1_ITEM"
-msgstr "1å\80\8bé\99\84ä»¶"
+msgstr "1å\80\8bé \85ç\9b®"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS"
msgstr "10 秒"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "隱私設定"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
-msgstr "9 月"
msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "關閉"
msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "已取消"
-msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
-msgstr "10 月"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "取消"
msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "全選"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
+msgstr "9 月"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
+msgstr "10 月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_NOV_ABB"
msgstr "11 月"
msgid "IDS_COM_BODY_APR_ABB"
msgstr "4 月"
+
msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "複製"