It is already documented in perldiag with the right spelling.
PERL_ARGS_ASSERT_SV_INSERT_FLAGS;
if (!bigstr)
- Perl_croak(aTHX_ "Can't modify non-existent substring");
+ Perl_croak(aTHX_ "Can't modify nonexistent substring");
SvPV_force_flags(bigstr, curlen, flags);
(void)SvPOK_only_UTF8(bigstr);
if (offset + len > curlen) {
Can't fix broken locale name "%s"
Can't get short module name from a handle
Can't locate object method "%s" via package "%s" (perhaps you forgot to load "%s"?)
-Can't modify non-existent substring
Can't open
Can't open perl script "%s": %s
Can't open %s