# atk ko.po
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the atk package.
# Nam SungHyun <namsh@kldp.org>, 2002
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004, 2006
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004, 2006, 2008.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: atk 1.12.0\n"
+"Project-Id-Version: atk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-14 19:49+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-10 01:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-08 19:23+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: atk/atkhyperlink.c:103
msgid "Selected Link"
-msgstr "ë°\94ë¡\9cê°\80기 선택"
+msgstr "ë§\81í\81¬ 선택"
#: atk/atkhyperlink.c:104
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
#: atk/atkobject.c:95
msgid "desktop icon"
-msgstr "바탕화면 아이콘"
+msgstr "바탕 화면 아이콘"
#: atk/atkobject.c:96
msgid "desktop frame"
-msgstr "바탕화면 프레임"
+msgstr "바탕 화면 프레임"
#: atk/atkobject.c:97
msgid "dial"
#: atk/atkobject.c:122
msgid "password text"
-msgstr "ì\97´ì\87 ê¸\80 텍스트"
+msgstr "ì\95\94í\98¸ 텍스트"
#: atk/atkobject.c:123
msgid "popup menu"
#: atk/atkobject.c:132
msgid "separator"
-msgstr "구ë¶\84ì\9e\90"
+msgstr "구ë¶\84ì\84 "
#: atk/atkobject.c:133
msgid "slider"
#: atk/atkobject.c:462
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
-msgstr "ì \91ê·¼ì\84± í\95\98ì\9d´í\8d¼í\85\8dì\8a¤í\8a¸ ë°\94ë¡\9cê°\80기 개수"
+msgstr "ì \91ê·¼ì\84± í\95\98ì\9d´í\8d¼í\85\8dì\8a¤í\8a¸ ë§\81í\81¬ 개수"
#: atk/atkobject.c:463
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
-msgstr "í\98\84ì\9e¬ AtkHyperlinkì\97\90 ë\93¤ì\96´ ì\9e\88ë\8a\94 ë°\94ë¡\9cê°\80기의 개수"
+msgstr "í\98\84ì\9e¬ AtkHyperlinkì\97\90 ë\93¤ì\96´ ì\9e\88ë\8a\94 ë§\81í\81¬의 개수"