Update po files.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cb88f6e637940ecc900f4981536463d5ab680d53..fc323161ce4739c4ce9e567fd45c3d07e8bfeb16 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-17 16:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:14+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-06 01:55+0100\n"
 "Last-Translator: Julroy67 <julroy67@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <julroy67@gmail.com>\n"
@@ -18,25 +18,28 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
-#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:310 ui/gtk/panel.py:311 ui/gtk/panel.py:312
-#: ui/gtk/panel.py:313
+#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:307 ui/gtk/panel.py:308 ui/gtk/panel.py:309
+#: ui/gtk/panel.py:310
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 #: ui/gtk/panel.py:97
-#, fuzzy
-msgid "IBus - Running"
-msgstr "IBus - Démarré"
+msgid "IBus input method framework"
+msgstr ""
 
-#: ui/gtk/panel.py:280
+#: ui/gtk/panel.py:282
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/panel.py:379
+#: ui/gtk/panel.py:337
+msgid "No input method"
+msgstr ""
+
+#: ui/gtk/panel.py:383
 msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
 msgstr "IBus est un IME intelligent pour Linux/Unix"
 
-#: ui/gtk/panel.py:383
+#: ui/gtk/panel.py:387
 msgid "translator-credits"
 msgstr "HUMBERT Julien <julroy67@gmail.com>"
 
@@ -110,38 +113,34 @@ msgid "Select an input method"
 msgstr ""
 
 #: setup/setup.glade:7
-msgid "IBus - Setup"
-msgstr "IBus - Configuration"
+msgid "IBus Preferences"
+msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:32
-msgid "Auto start IBus on session login"
-msgstr "Démarrer automatiquement IBus lors de la connexion"
+#: setup/setup.glade:44 setup/setup.glade:63 setup/setup.glade:81
+msgid "..."
+msgstr "…"
 
-#: setup/setup.glade:60
-msgid "Trigger:"
-msgstr "Déclencheur :"
+#: setup/setup.glade:145
+msgid "Previous engine:"
+msgstr "Moteur précédent :"
 
-#: setup/setup.glade:74
+#: setup/setup.glade:161
 msgid "Next engine:"
 msgstr "Moteur suivant :"
 
-#: setup/setup.glade:90
-msgid "Previous engine:"
-msgstr "Moteur précédent :"
-
-#: setup/setup.glade:153 setup/setup.glade:170 setup/setup.glade:190
-msgid "..."
-msgstr "…"
+#: setup/setup.glade:177
+msgid "Trigger:"
+msgstr "Déclencheur :"
 
-#: setup/setup.glade:211
+#: setup/setup.glade:194
 msgid "<b>Keyboard Shortcuts</b>"
 msgstr "<b>Raccourcis claviers</b>"
 
-#: setup/setup.glade:243
+#: setup/setup.glade:226
 msgid "Lookup table orientation:"
 msgstr "Orientation de la table :"
 
-#: setup/setup.glade:254
+#: setup/setup.glade:238
 msgid ""
 "Horizontal\n"
 "Vertical"
@@ -149,43 +148,53 @@ msgstr ""
 "Horizontal\n"
 "Vertical"
 
-#: setup/setup.glade:267
+#: setup/setup.glade:252
 msgid "Auto hide language bar"
 msgstr "Cacher automatiquement la barre de langue"
 
-#: setup/setup.glade:279
+#: setup/setup.glade:264
 msgid "Use custom font"
 msgstr "Utiliser une police personnalisée"
 
-#: setup/setup.glade:305
-msgid "<b>UI</b>"
+#: setup/setup.glade:291
+msgid "<b>Font and Style</b>"
+msgstr ""
+
+#: setup/setup.glade:314
+#, fuzzy
+msgid "Start ibus on login"
+msgstr "Démarrer automatiquement IBus lors de la connexion"
+
+#: setup/setup.glade:326
+#, fuzzy
+msgid "<b>Startup</b>"
 msgstr "<b>Interface Utilisateur</b>"
 
-#: setup/setup.glade:328
+#: setup/setup.glade:351
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: setup/setup.glade:399
+#: setup/setup.glade:425
 msgid "gtk-add"
 msgstr "gtk-add"
 
-#: setup/setup.glade:409
+#: setup/setup.glade:439
 msgid "gtk-remove"
 msgstr "gtk-remove"
 
-#: setup/setup.glade:422
+#: setup/setup.glade:453
 msgid "gtk-go-up"
 msgstr "gtk-go-up"
 
-#: setup/setup.glade:435
+#: setup/setup.glade:467
 msgid "gtk-go-down"
 msgstr "gtk-go-down"
 
-#: setup/setup.glade:460
-msgid "Engine"
-msgstr "Moteur"
+#: setup/setup.glade:496
+msgid "Input Methods"
+msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:477
+#: setup/setup.glade:512
 msgid ""
 "<big><b>IBus</b></big>\n"
 "<small>The intelligent input bus</small>\n"
@@ -201,10 +210,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: setup/setup.glade:502
+#: setup/setup.glade:537
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: setup/setup.glade:524
+#: setup/setup.glade:556
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "IBus - Running"
+#~ msgstr "IBus - Démarré"
+
+#~ msgid "IBus - Setup"
+#~ msgstr "IBus - Configuration"
+
+#~ msgid "Engine"
+#~ msgstr "Moteur"

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0b2d5580203a795838ab05829d12ca8d76e8f369..1672440dddba1e424d37fde276552a870325e175 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-17 16:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:14+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 17:31+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -16,24 +16,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:310 ui/gtk/panel.py:311 ui/gtk/panel.py:312
-#: ui/gtk/panel.py:313
+#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:307 ui/gtk/panel.py:308 ui/gtk/panel.py:309
+#: ui/gtk/panel.py:310
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #: ui/gtk/panel.py:97
-msgid "IBus - Running"
-msgstr "IBus - 実行中"
+msgid "IBus input method framework"
+msgstr ""
 
-#: ui/gtk/panel.py:280
+#: ui/gtk/panel.py:282
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/panel.py:379
-msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
+#: ui/gtk/panel.py:337
+msgid "No input method"
 msgstr ""
 
 #: ui/gtk/panel.py:383
+msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
+msgstr ""
+
+#: ui/gtk/panel.py:387
 msgid "translator-credits"
 msgstr "UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>"
 
@@ -105,38 +109,34 @@ msgid "Select an input method"
 msgstr ""
 
 #: setup/setup.glade:7
-msgid "IBus - Setup"
-msgstr "IBus - セットアップ"
+msgid "IBus Preferences"
+msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:32
-msgid "Auto start IBus on session login"
-msgstr "セッションログイン時に IBus を自動的に起動"
+#: setup/setup.glade:44 setup/setup.glade:63 setup/setup.glade:81
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: setup/setup.glade:60
-msgid "Trigger:"
-msgstr "トリガー:"
+#: setup/setup.glade:145
+msgid "Previous engine:"
+msgstr "前のエンジン:"
 
-#: setup/setup.glade:74
+#: setup/setup.glade:161
 msgid "Next engine:"
 msgstr "次のエンジン:"
 
-#: setup/setup.glade:90
-msgid "Previous engine:"
-msgstr "前のエンジン:"
-
-#: setup/setup.glade:153 setup/setup.glade:170 setup/setup.glade:190
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: setup/setup.glade:177
+msgid "Trigger:"
+msgstr "トリガー:"
 
-#: setup/setup.glade:211
+#: setup/setup.glade:194
 msgid "<b>Keyboard Shortcuts</b>"
 msgstr "<b>キーボードショートカット</b>"
 
-#: setup/setup.glade:243
+#: setup/setup.glade:226
 msgid "Lookup table orientation:"
 msgstr "候補ウィンドウの向き:"
 
-#: setup/setup.glade:254
+#: setup/setup.glade:238
 msgid ""
 "Horizontal\n"
 "Vertical"
@@ -144,44 +144,53 @@ msgstr ""
 "横\n"
 "縦"
 
-#: setup/setup.glade:267
+#: setup/setup.glade:252
 msgid "Auto hide language bar"
 msgstr "言語バーを自動で隠す"
 
-#: setup/setup.glade:279
+#: setup/setup.glade:264
 msgid "Use custom font"
 msgstr "カスタムフォントを使う"
 
-#: setup/setup.glade:305
-msgid "<b>UI</b>"
+#: setup/setup.glade:291
+msgid "<b>Font and Style</b>"
+msgstr ""
+
+#: setup/setup.glade:314
+#, fuzzy
+msgid "Start ibus on login"
+msgstr "セッションログイン時に IBus を自動的に起動"
+
+#: setup/setup.glade:326
+msgid "<b>Startup</b>"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:328
+#: setup/setup.glade:351
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: setup/setup.glade:399
+#: setup/setup.glade:425
 msgid "gtk-add"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:409
+#: setup/setup.glade:439
 #, fuzzy
 msgid "gtk-remove"
 msgstr "gtk-close"
 
-#: setup/setup.glade:422
+#: setup/setup.glade:453
 msgid "gtk-go-up"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:435
+#: setup/setup.glade:467
 msgid "gtk-go-down"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:460
-msgid "Engine"
-msgstr "エンジン"
+#: setup/setup.glade:496
+msgid "Input Methods"
+msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:477
+#: setup/setup.glade:512
 msgid ""
 "<big><b>IBus</b></big>\n"
 "<small>The intelligent input bus</small>\n"
@@ -191,14 +200,23 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:502
+#: setup/setup.glade:537
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
-#: setup/setup.glade:524
+#: setup/setup.glade:556
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
 
+#~ msgid "IBus - Running"
+#~ msgstr "IBus - 実行中"
+
+#~ msgid "IBus - Setup"
+#~ msgstr "IBus - セットアップ"
+
+#~ msgid "Engine"
+#~ msgstr "エンジン"
+
 #~ msgid "Started"
 #~ msgstr "開始"
 

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 109fba8aa133c9d2de86926ebe62e5e563db15b1..66fcb91691af254fd8ce25c61ed8cc376ad90a78 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-17 16:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:14+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-17 14:15+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -16,24 +16,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:310 ui/gtk/panel.py:311 ui/gtk/panel.py:312
-#: ui/gtk/panel.py:313
+#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:307 ui/gtk/panel.py:308 ui/gtk/panel.py:309
+#: ui/gtk/panel.py:310
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
 #: ui/gtk/panel.py:97
-msgid "IBus - Running"
-msgstr "IBus -  ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+msgid "IBus input method framework"
+msgstr ""
 
-#: ui/gtk/panel.py:280
+#: ui/gtk/panel.py:282
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/panel.py:379
+#: ui/gtk/panel.py:337
+msgid "No input method"
+msgstr ""
+
+#: ui/gtk/panel.py:383
 msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
 msgstr "IBus ਲੀਨਕਸ/ਯੂਨੈਕਸ ਲਈ ਮਾਹਰ ਇੰਪੁੱਟ ਬੱਸ ਹੈ।"
 
-#: ui/gtk/panel.py:383
+#: ui/gtk/panel.py:387
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
 
@@ -104,38 +108,34 @@ msgid "Select an input method"
 msgstr ""
 
 #: setup/setup.glade:7
-msgid "IBus - Setup"
-msgstr "IBus - ਸੈੱਟਅੱਪ"
+msgid "IBus Preferences"
+msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:32
-msgid "Auto start IBus on session login"
-msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗਇਨ ਨਾਲ IBus ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+#: setup/setup.glade:44 setup/setup.glade:63 setup/setup.glade:81
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: setup/setup.glade:60
-msgid "Trigger:"
-msgstr "à¨\9fਰਿੱà¨\97ਰ:"
+#: setup/setup.glade:145
+msgid "Previous engine:"
+msgstr "ਪਿà¨\9bਲਾ à¨\87à©°à¨\9cਣ"
 
-#: setup/setup.glade:74
+#: setup/setup.glade:161
 msgid "Next engine:"
 msgstr "ਅਗਲਾ ਇੰਜਣ:"
 
-#: setup/setup.glade:90
-msgid "Previous engine:"
-msgstr "ਪਿਛਲਾ ਇੰਜਣ"
-
-#: setup/setup.glade:153 setup/setup.glade:170 setup/setup.glade:190
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: setup/setup.glade:177
+msgid "Trigger:"
+msgstr "ਟਰਿੱਗਰ:"
 
-#: setup/setup.glade:211
+#: setup/setup.glade:194
 msgid "<b>Keyboard Shortcuts</b>"
 msgstr "<b>ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</b>"
 
-#: setup/setup.glade:243
+#: setup/setup.glade:226
 msgid "Lookup table orientation:"
 msgstr "ਖੋਜ ਟੇਬਲ ਸਥਿਤੀ:"
 
-#: setup/setup.glade:254
+#: setup/setup.glade:238
 msgid ""
 "Horizontal\n"
 "Vertical"
@@ -143,43 +143,53 @@ msgstr ""
 "ਹਰੀਜੱਟਲ\n"
 "
ਵਰਟੀਕਲ"
 
-#: setup/setup.glade:267
+#: setup/setup.glade:252
 msgid "Auto hide language bar"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਟੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"
 
-#: setup/setup.glade:279
+#: setup/setup.glade:264
 msgid "Use custom font"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"
 
-#: setup/setup.glade:305
-msgid "<b>UI</b>"
+#: setup/setup.glade:291
+msgid "<b>Font and Style</b>"
+msgstr ""
+
+#: setup/setup.glade:314
+#, fuzzy
+msgid "Start ibus on login"
+msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗਇਨ ਨਾਲ IBus ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+
+#: setup/setup.glade:326
+#, fuzzy
+msgid "<b>Startup</b>"
 msgstr "<b>UI</b>"
 
-#: setup/setup.glade:328
+#: setup/setup.glade:351
 msgid "General"
 msgstr "ਆਮ"
 
-#: setup/setup.glade:399
+#: setup/setup.glade:425
 msgid "gtk-add"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:409
+#: setup/setup.glade:439
 msgid "gtk-remove"
 msgstr "gtk-close"
 
-#: setup/setup.glade:422
+#: setup/setup.glade:453
 msgid "gtk-go-up"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:435
+#: setup/setup.glade:467
 msgid "gtk-go-down"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:460
-msgid "Engine"
-msgstr "ਇੰਜਣ"
+#: setup/setup.glade:496
+msgid "Input Methods"
+msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:477
+#: setup/setup.glade:512
 msgid ""
 "<big><b>IBus</b></big>\n"
 "<small>The intelligent input bus</small>\n"
@@ -195,14 +205,23 @@ msgstr ""
 "
\n"
 "
\n"
 
-#: setup/setup.glade:502
+#: setup/setup.glade:537
 msgid "About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
 
-#: setup/setup.glade:524
+#: setup/setup.glade:556
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
 
+#~ msgid "IBus - Running"
+#~ msgstr "IBus -  ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "IBus - Setup"
+#~ msgstr "IBus - ਸੈੱਟਅੱਪ"
+
+#~ msgid "Engine"
+#~ msgstr "ਇੰਜਣ"
+
 #~ msgid "Started"
 #~ msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ"
 

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 866018b76892dd30e19005d55e49d58430e8c889..b4eb0fd373d6e22b1aea09e86de6046c469546b8 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.1.20080813\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:14+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-13 21:59+0800\n"
 "Last-Translator: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:312 ui/gtk/panel.py:313 ui/gtk/panel.py:314
-#: ui/gtk/panel.py:315
+#: ibus/lang.py:40 ui/gtk/panel.py:307 ui/gtk/panel.py:308 ui/gtk/panel.py:309
+#: ui/gtk/panel.py:310
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -29,11 +29,15 @@ msgstr "IBus输入法框架"
 msgid "Restart"
 msgstr "重新启动"
 
-#: ui/gtk/panel.py:381
+#: ui/gtk/panel.py:337
+msgid "No input method"
+msgstr "关闭输入法"
+
+#: ui/gtk/panel.py:383
 msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/panel.py:385
+#: ui/gtk/panel.py:387
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>"
 
@@ -105,33 +109,33 @@ msgstr "选择输入法"
 
 #: setup/setup.glade:7
 msgid "IBus Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "IBus设置"
 
-#: setup/setup.glade:48 setup/setup.glade:67 setup/setup.glade:86
+#: setup/setup.glade:44 setup/setup.glade:63 setup/setup.glade:81
 msgid "..."
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:148
+#: setup/setup.glade:145
 msgid "Previous engine:"
 msgstr "上一个引擎:"
 
-#: setup/setup.glade:164
+#: setup/setup.glade:161
 msgid "Next engine:"
 msgstr "下一个引擎:"
 
-#: setup/setup.glade:180
+#: setup/setup.glade:177
 msgid "Trigger:"
 msgstr "开关:"
 
-#: setup/setup.glade:197
+#: setup/setup.glade:194
 msgid "<b>Keyboard Shortcuts</b>"
 msgstr "<b>快捷键</b>"
 
-#: setup/setup.glade:228
+#: setup/setup.glade:226
 msgid "Lookup table orientation:"
 msgstr "候选词表方向:"
 
-#: setup/setup.glade:239
+#: setup/setup.glade:238
 msgid ""
 "Horizontal\n"
 "Vertical"
@@ -147,43 +151,43 @@ msgstr "自动隐藏语言栏"
 msgid "Use custom font"
 msgstr "使用自定义字体"
 
-#: setup/setup.glade:290
+#: setup/setup.glade:291
 msgid "<b>Font and Style</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>字体和风格</b>"
 
-#: setup/setup.glade:316
+#: setup/setup.glade:314
 msgid "Start ibus on login"
 msgstr "启动桌面时自动启动IBus"
 
 #: setup/setup.glade:326
 msgid "<b>Startup</b>"
-msgstr "<b>用户界面</b>"
+msgstr "<b>启动</b>"
 
 #: setup/setup.glade:351
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
-#: setup/setup.glade:422
+#: setup/setup.glade:425
 msgid "gtk-add"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:432
+#: setup/setup.glade:439
 msgid "gtk-remove"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:445
+#: setup/setup.glade:453
 msgid "gtk-go-up"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:458
+#: setup/setup.glade:467
 msgid "gtk-go-down"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:483
-msgid "Engines"
-msgstr "输入法引擎"
+#: setup/setup.glade:496
+msgid "Input Methods"
+msgstr "输入法"
 
-#: setup/setup.glade:499
+#: setup/setup.glade:512
 msgid ""
 "<big><b>IBus</b></big>\n"
 "<small>The intelligent input bus</small>\n"
@@ -193,10 +197,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:524
+#: setup/setup.glade:537
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: setup/setup.glade:546
+#: setup/setup.glade:556
 msgid "gtk-close"
 msgstr ""
+