msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-13 14:24-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-12-15 10:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1998-10-10 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Makovec <pavelm@terminal.cz>\n"
"Language-Team: Czech <pavelm@terminal.cz>\n"
msgstr "chyba pøi odstraòování záznamu %s do %s"
#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:411
+#: lib/depends.c:417
#, c-format
msgid ""
"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
"\tA %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:440
+#: lib/depends.c:446
#, c-format
msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:532
+#: lib/depends.c:538
msgid "dbrecMatchesDepFlags() failed to read header"
msgstr "dbrecMatchesDepFlags() nemù¾e pøeèíst hlavièku"
-#: lib/depends.c:777
+#: lib/depends.c:784
#, c-format
msgid "%s: %s satisfied by added file list.\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:816
+#: lib/depends.c:823
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s satisfied by added package.\n"
msgstr "¾ádný balíèek nevlastní soubor %s\n"
-#: lib/depends.c:833
+#: lib/depends.c:840
#, c-format
msgid "%s: %s satisfied by added provide.\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:864
+#: lib/depends.c:871
#, c-format
msgid "%s: %s satisfied by rpmrc provides.\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:892
+#: lib/depends.c:899
#, c-format
msgid "%s: %s satisfied by db file lists.\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:914
+#: lib/depends.c:921
#, c-format
msgid "%s: %s satisfied by db provides.\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:936
+#: lib/depends.c:943
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s satisfied by db packages.\n"
msgstr "¾ádný balíèek nevlastní soubor %s\n"
-#: lib/depends.c:949
+#: lib/depends.c:956
#, c-format
msgid "%s: %s satisfied by rpmlib version.\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:959
+#: lib/depends.c:966
#, c-format
msgid "%s: %s unsatisfied.\n"
msgstr ""
#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1007
+#: lib/depends.c:1014
#, c-format
msgid "package %s require not satisfied: %s\n"
msgstr "polo¾ka 'vy¾aduje' balíèku %s není splnìna: %s\n"
#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1069
+#: lib/depends.c:1076
#, c-format
msgid "package %s conflicts: %s\n"
msgstr "balíèek %s koliduje: %s\n"
-#: lib/depends.c:1124 lib/depends.c:1423
+#: lib/depends.c:1131 lib/depends.c:1430
#, c-format
msgid "cannot read header at %d for dependency check"
msgstr "nelze èíst hlavièku u %d pro kontrolu závislostí"
-#: lib/depends.c:1219
+#: lib/depends.c:1226
#, c-format
msgid "loop in prerequisite chain: %s"
msgstr "smyèka v øetìzu podmínek: %s"