@end ifset
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
@end menu
@end ignore
@c
-@c Since that doesn't work, we must unroll the above into 16 cases:
+@c Since that does not work, we must unroll the above into 16 cases:
@c
@c Menu for NOVEL && !BARETARGET && !CONLY && !DOSHOST
@ifset NOVEL
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language Support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language Support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* Languages:: Using @value{GDBN} with different languages
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language Support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
* C:: C Language Support
* Symbols:: Examining the symbol table
* Altering:: Altering execution
-* GDB Files:: @value{GDBN}'s files
+* GDB Files:: @value{GDBN} files
* Targets:: Specifying a debugging target
* Controlling GDB:: Controlling @value{GDBN}
* Sequences:: Canned sequences of commands
@quotation
@emph{Plea:} Additions to this section are particularly welcome. If you
-or your friends (or enemies; let's be evenhanded) have been unfairly
+or your friends (or enemies, to be evenhanded) have been unfairly
omitted from this list, we would like to add your names!
@end quotation
So that they may not regard their long labor as thankless, we
particularly thank those who shepherded GDB through major releases: Stu
-Grossman and John Gilmore (releases 4.6, 4.5, 4.4), John Gilmore
+Grossman and John Gilmore (releases 4.8, 4.7, 4.6, 4.5, 4.4), John Gilmore
(releases 4.3, 4.2, 4.1, 4.0, and 3.9); Jim Kingdon (releases 3.5, 3.4,
3.3); and Randy Smith (releases 3.2, 3.1, 3.0). As major maintainer of
GDB for some period, each contributed significantly to the structure,
Library to permit it to switch dynamically, without reconfiguration or
recompilation, between different object-file formats. Formats currently
supported are COFF, a.out, and the Intel 960 b.out; files may be read as
-.o's, archive libraries, or core dumps. BFD is available as a
+.o files, archive libraries, or core dumps. BFD is available as a
subroutine library so that other programs may take advantage of it, and
the other GNU binary utilities are being converted to use it.
configure.
@item Interaction
-The user interface to GDB's control variables has been simplified
-and consolidated in two commands, @code{set} and @code{show}. Output
+The user interface to the GDB control variables is simpler,
+and is consolidated in two commands, @code{set} and @code{show}. Output
lines are now broken at readable places, rather than overflowing onto
the next line. You can suppress output of machine-level addresses,
displaying only source language information.
One of the preliminary versions of GNU @code{m4} (a generic macro
processor) exhibits the following bug: sometimes, when we change its
-quote strings from the default, the commands used to capture one macro's
-definition in another stop working. In the following short @code{m4}
+quote strings from the default, the commands used to capture one macro
+definition within another stop working. In the following short @code{m4}
session, we define a macro @code{foo} which expands to @code{0000}; we
then use the @code{m4} built-in @code{defn} to define @code{bar} as the
same thing. However, when we change the open quote string to
@end smallexample
@noindent
-Let's use @value{GDBN} to try to see what's going on.
+Let us use @value{GDBN} to try to see what is going on.
@smallexample
$ @b{@value{GDBP} m4}
@end smallexample
@noindent
-Let's see how the @code{m4} built-in @code{changequote} works.
+We need to see how the @code{m4} built-in @code{changequote} works.
Having looked at the source, we know the relevant subroutine is
-@code{m4_changequote}, so we set a breakpoint there with @value{GDBN}'s
+@code{m4_changequote}, so we set a breakpoint there with the @value{GDBN}
@code{break} command.
@smallexample
@end smallexample
@noindent
-Let's step through a few more lines to see what happens. The first two
+We will step through a few more lines to see what happens. The first two
times, we can use @samp{s}; the next two times we use @code{n} to avoid
falling into the @code{xstrdup} subroutine.
@end smallexample
@noindent
-The last line displayed looks a little odd; let's examine the variables
+The last line displayed looks a little odd; we can examine the variables
@code{lquote} and @code{rquote} to see if they are in fact the new left
-and right quotes we specified. We can use the command @code{p}
+and right quotes we specified. We use the command @code{p}
(@code{print}) to see their values.
@smallexample
@noindent
@code{lquote} and @code{rquote} are indeed the new left and right quotes.
-Let's look at some context; we can display ten lines of source
-surrounding the current line, with the @code{l} (@code{list}) command.
+To look at some context, we can display ten lines of source
+surrounding the current line with the @code{l} (@code{list}) command.
@smallexample
(@value{GDBP}) @b{l}
@end smallexample
@noindent
-Let's step past the two lines that set @code{len_lquote} and
+Let us step past the two lines that set @code{len_lquote} and
@code{len_rquote}, and then examine the values of those variables.
@smallexample
@noindent
That certainly looks wrong, assuming @code{len_lquote} and
@code{len_rquote} are meant to be the lengths of @code{lquote} and
-@code{rquote} respectively. Let's try setting them to better values.
-We can use the @code{p} command for this, since it'll print the value of
+@code{rquote} respectively. We can set them to better values using
+the @code{p} command, since it can print the value of
any expression---and that expression can include subroutine calls and
assignments.
@end smallexample
@noindent
-Let's see if that fixes the problem of using the new quotes with the
-@code{m4} built-in @code{defn}. We can allow @code{m4} to continue
+Is that enough to fix the problem of using the new quotes with the
+@code{m4} built-in @code{defn}? We can allow @code{m4} to continue
executing with the @code{c} (@code{continue}) command, and then try the
example that caused trouble initially:
@noindent
Success! The new quotes now work just as well as the default ones. The
problem seems to have been just the two typos defining the wrong
-lengths. We'll let @code{m4} exit by giving it an EOF as input.
+lengths. We allow @code{m4} exit by giving it an EOF as input:
@smallexample
@b{C-d}
the symbol table from the executable program.
The @file{.syms} file is specific to the host machine on which @value{GDBN} is run.
-It holds an exact image of @value{GDBN}'s internal symbol table. It cannot be
+It holds an exact image of the internal @value{GDBN} symbol table. It cannot be
shared across multiple host platforms.
@end ifclear
@end table
@ifclear BARETARGET
-The @code{-mapped} and @code{-readnow} options are typically combined in order to
-build a @file{.syms} file that contains complete symbol information.
-A simple GDB invocation to do nothing but build a @file{.syms} file for future
-use is:
+The @code{-mapped} and @code{-readnow} options are typically combined in
+order to build a @file{.syms} file that contains complete symbol
+information. (@xref{Files,,Commands to Specify Files}, for information
+on @file{.syms} files.) A simple GDB invocation to do nothing but build
+a @file{.syms} file for future use is:
@example
gdb -batch -nx -mapped -readnow programname
name, if that abbreviation is unambiguous; and you can repeat certain
@value{GDBN} commands by typing just @key{RET}. You can also use the @key{TAB}
key to get @value{GDBN} to fill out the rest of a word in a command (or to
-show you the alternatives available, if there's more than one possibility).
+show you the alternatives available, if there is more than one possibility).
@menu
* Command Syntax:: How to give commands to @value{GDBN}
@cindex completion
@cindex word completion
-@value{GDBN} can fill in the rest of a word in a command for you, if there's
+@value{GDBN} can fill in the rest of a word in a command for you, if there is
only one possibility; it can also show you what the valid possibilities
are for the next word in a command, at any time. This works for @value{GDBN}
commands, @value{GDBN} subcommands, and the names of symbols in your program.
Press the @key{TAB} key whenever you want @value{GDBN} to fill out the rest
-of a word. If there's only one possibility, @value{GDBN} will fill in the
+of a word. If there is only one possibility, @value{GDBN} will fill in the
word, and wait for you to finish the command (or press @key{RET} to
enter it). For example, if you type
-@c FIXME "@key" doesn't distinguish its argument sufficiently to permit
+@c FIXME "@key" does not distinguish its argument sufficiently to permit
@c complete accuracy in these examples; space introduced for clarity.
@c If texinfo enhancements make it unnecessary, it would be nice to
@c replace " @key" by "@key" in the following...
@end example
@noindent
-@value{GDBN} fills in the rest of the word @samp{breakpoints}, since that's
+@value{GDBN} fills in the rest of the word @samp{breakpoints}, since that is
the only @code{info} subcommand beginning with @samp{bre}:
@example
@noindent
You can either press @key{RET} at this point, to run the @code{info
breakpoints} command, or backspace and enter something else, if
-@samp{breakpoints} doesn't look like the command you expected. (If you
+@samp{breakpoints} does not look like the command you expected. (If you
were sure you wanted @code{info breakpoints} in the first place, you
might as well just type @key{RET} immediately after @samp{info bre},
to exploit command abbreviations rather than command completion).
@cindex optimized code, debugging
@cindex debugging optimized code
When you debug a program compiled with @samp{-g -O}, remember that the
-optimizer is rearranging your code; the debugger will show you what's
-really there. Don't be too surprised when the execution path doesn't
+optimizer is rearranging your code; the debugger will show you what is
+really there. Do not be too surprised when the execution path does not
exactly match your source file! An extreme example: if you define a
variable, but never use it, @value{GDBN} will never see that
variable---because the compiler optimizes it out of existence.
@item The @emph{working directory.}
Your program inherits its working directory from @value{GDBN}. You can set
-@value{GDBN}'s working directory with the @code{cd} command in @value{GDBN}.
+the @value{GDBN} working directory with the @code{cd} command in @value{GDBN}.
@xref{Working Directory, ,Your Program's Working Directory}.
@item The @emph{standard input and output.}
@cindex working directory (of your program)
Each time you start your program with @code{run}, it inherits its
-working directory from the current working directory of @value{GDBN}. @value{GDBN}'s
-working directory is initially whatever it inherited from its parent
-process (typically the shell), but you can specify a new working
-directory in @value{GDBN} with the @code{cd} command.
+working directory from the current working directory of @value{GDBN}.
+The @value{GDBN} working directory is initially whatever it inherited
+from its parent process (typically the shell), but you can specify a new
+working directory in @value{GDBN} with the @code{cd} command.
The @value{GDBN} working directory also serves as a default for the commands
that specify files for @value{GDBN} to operate on. @xref{Files, ,Commands to
@table @code
@item cd @var{directory}
@kindex cd
-Set @value{GDBN}'s working directory to @var{directory}.
+Set the @value{GDBN} working directory to @var{directory}.
@item pwd
@kindex pwd
-Print @value{GDBN}'s working directory.
+Print the @value{GDBN} working directory.
@end table
@node Input/Output
@table @code
@item info terminal
@kindex info terminal
-Displays @value{GDBN}'s recorded information about the terminal modes your
+Displays information recorded by @value{GDBN} about the terminal modes your
program is using.
@end table
@item detach
@kindex detach
When you have finished debugging the attached process, you can use the
-@code{detach} command to release it from @value{GDBN}'s control. Detaching
+@code{detach} command to release it from @value{GDBN} control. Detaching
the process continues its execution. After the @code{detach} command,
that process and @value{GDBN} become completely independent once more, and you
are ready to @code{attach} another process or start one with @code{run}.
@item info proc id
@kindex info proc id
-Report on the process ID's related to your program: its own process id,
-the id of its parent, the process group id, and the session id.
+Report on the process IDs related to your program: its own process ID,
+the ID of its parent, the process group ID, and the session ID.
@item info proc status
@kindex info proc status
@kindex f
Select frame number @var{n}. Recall that frame zero is the innermost
(currently executing) frame, frame one is the frame that called the
-innermost one, and so on. The highest-numbered frame is @code{main}'s
-frame.
+innermost one, and so on. The highest-numbered frame is the one for
+@code{main}.
@item frame @var{addr}
@itemx f @var{addr}
@section Value History
@cindex value history
-Values printed by the @code{print} command are saved in @value{GDBN}'s @dfn{value
+Values printed by the @code{print} command are saved in the @value{GDBN} @dfn{value
history} so that you can refer to them in other expressions. Values are
kept until the symbol table is re-read or discarded (for example with
the @code{file} or @code{symbol-file} commands). When the symbol table
``register stack''. There is no way for @value{GDBN} to determine the extent
of this stack. Normally, @value{GDBN} just assumes that the stack is ``large
enough''. This may result in @value{GDBN} referencing memory locations that
-don't exist. If necessary, you can get around this problem by
+do not exist. If necessary, you can get around this problem by
specifying the ending address of the register stack with the @code{set
rstack_high_address} command. The argument should be an address, which
you will probably want to precede with @samp{0x} to specify in
@itemx set check type off
Set type checking on or off, overriding the default setting for the
current working language. Issue a warning if the setting does not
-match the language's default. If any type mismatches occur in
+match the language default. If any type mismatches occur in
evaluating an expression while typechecking is on, @value{GDBN} prints a
message and aborts evaluation of the expression.
@itemx set check range off
Set range checking on or off, overriding the default setting for the
current working language. A warning is issued if the setting does not
-match the language's default. If a range error occurs, then a message
+match the language default. If a range error occurs, then a message
is printed and evaluation of the expression is aborted.
@item set check range warn
Address operator. Defined on variables. Same precedence as @code{++}.
@ifclear CONLY
-For debugging C++, @value{GDBN} implements a use of @samp{&} beyond what's
+For debugging C++, @value{GDBN} implements a use of @samp{&} beyond what is
allowed in the C++ language itself: you can use @samp{&(&@var{ref})}
(or, if you prefer, simply @samp{&&@var{ref}} to examine the address
where a C++ reference variable (declared with @samp{&@var{ref}}) is
@subsubsection C++ Expressions
@cindex expressions in C++
-@value{GDBN}'s expression handling has a number of extensions to
+@value{GDBN} expression handling has a number of extensions to
interpret a significant subset of C++ expressions.
@cindex C++ support, not in @sc{coff}
@cindex break in overloaded functions
@item @r{breakpoint menus}
When you want a breakpoint in a function whose name is overloaded,
-@value{GDBN}'s breakpoint menus help you specify which function definition
+@value{GDBN} breakpoint menus help you specify which function definition
you want. @xref{Breakpoint Menus}.
@cindex overloading in C++
@item @r{Overloaded symbol names}
You can specify a particular definition of an overloaded symbol, using
-the same notation that's used to declare such symbols in C++: type
+the same notation that is used to declare such symbols in C++: type
@code{@var{symbol}(@var{types})} rather than just @var{symbol}. You can
-also use @value{GDBN}'s command-line word completion facilities to list the
+also use the @value{GDBN} command-line word completion facilities to list the
available choices, or to finish the type list for you.
@xref{Completion,, Command Completion}, for details on how to do this.
@end table
Five subcommands of @code{set print} and @code{show print} apply
specifically to C and C++: @samp{vtbl}, @samp{demangle},
@samp{asm-demangle}, @samp{object}, and @samp{union}. The first four
-apply to C++, and the last to C's @code{union} type, which has no direct
+apply to C++, and the last to the C @code{union} type, which has no direct
analogue in Modula-2.
The @code{@@} operator (@pxref{Expressions, ,Expressions}), while available
@end table
@node GDB Files
-@chapter @value{GDBN}'s Files
+@chapter @value{GDBN} Files
@value{GDBN} needs to know the file name of the program to be debugged, both in
order to read its symbol table and in order to start your program.
@ifclear BARETARGET
-To debug a core dump of a previous run, @value{GDBN} must be told the file
-name of the core dump.
+To debug a core dump of a previous run, you must also tell @value{GDBN}
+the name of the core dump file.
@end ifclear
@menu
@end ifset
Occasionally it is necessary to change to a different file during a
-@value{GDBN} session. Or you may run @value{GDBN} and forget to specify a file you
-want to use. In these situations the @value{GDBN} commands to specify new files
-are useful.
+@value{GDBN} session. Or you may run @value{GDBN} and forget to specify
+a file you want to use. In these situations the @value{GDBN} commands
+to specify new files are useful.
@table @code
@item file @var{filename}
Use @var{filename} as the program to be debugged. It is read for its
symbols and for the contents of pure memory. It is also the program
executed when you use the @code{run} command. If you do not specify a
-directory and the file is not found in @value{GDBN}'s working directory, @value{GDBN}
+directory and the file is not found in the @value{GDBN} working directory, @value{GDBN}
uses the environment variable @code{PATH} as a list of directories to
search, just as the shell does when looking for a program to run. You
can change the value of this variable, for both @value{GDBN} and your program,
searched when necessary. Use the @code{file} command to get both symbol
table and program to run from the same file.
-@code{symbol-file} with no argument clears out @value{GDBN}'s information on your
+@code{symbol-file} with no argument clears out @value{GDBN} information on your
program's symbol table.
The @code{symbol-file} command causes @value{GDBN} to forget the contents of its
@code{mmap} system call, you can use another option, @samp{-mapped}, to
cause @value{GDBN} to write the symbols for your program into a reusable
file. Future @value{GDBN} debugging sessions will map in symbol information
-from this auxiliary symbol file (if the program hasn't changed), rather
+from this auxiliary symbol file (if the program has not changed), rather
than spending time reading the symbol table from the executable
program. Using the @samp{-mapped} option has the same effect as
starting @value{GDBN} with the @samp{-mapped} command-line option.
You can use both options together, to make sure the auxiliary symbol
file has all the symbol information for your program.
-The @code{.syms} file is specific to the host machine on which GDB is run.
-It holds an exact image of GDB's internal symbol table. It cannot be
-shared across multiple host platforms.
-
The auxiliary symbol file for a program called @var{myprog} is called
@samp{@var{myprog}.syms}. Once this file exists (so long as it is newer
than the corresponding executable), @value{GDBN} will always attempt to use
it when you debug @var{myprog}; no special options or commands are
needed.
+
+The @file{.syms} file is specific to the host machine where you run
+@value{GDBN}. It holds an exact image of the internal @value{GDB}
+symbol table. It cannot be shared across multiple host platforms.
+
@c FIXME: for now no mention of directories, since this seems to be in
@c flux. 13mar1992 status is that in theory GDB would look either in
@c current dir or in same dir as myprog; but issues like competing
@value{GDBN}, the @code{load} command may be available. Where it exists, it
is meant to make @var{filename} (an executable) available for debugging
on the remote system---by downloading, or dynamic linking, for example.
-@code{load} also records @var{filename}'s symbol table in @value{GDBN}, like
+@code{load} also records the @var{filename} symbol table in @value{GDBN}, like
the @code{add-symbol-file} command.
If your @value{GDBN} does not have a @code{load} command, attempting to
@node Controlling GDB
@chapter Controlling @value{GDBN}
-You can alter many aspects of @value{GDBN}'s interaction with you by using
+You can alter the way @value{GDBN} interacts with you by using
the @code{set} command. For commands controlling how @value{GDBN} displays
data, @pxref{Print Settings, ,Print Settings}; other settings are described here.
@table @code
@kindex set verbose
@item set verbose on
-Enables @value{GDBN}'s output of certain informational messages.
+Enables @value{GDBN} output of certain informational messages.
@item set verbose off
-Disables @value{GDBN}'s output of certain informational messages.
+Disables @value{GDBN} output of certain informational messages.
@kindex show verbose
@item show verbose
hook, execution of GDB commands stops and you are returned to the GDB
prompt (before the command that you actually typed had a chance to run).
-If you try to define a hook which doesn't match any known command, you
+If you try to define a hook which does not match any known command, you
will get a warning from the @code{define} command.
@node Command Files
To build @code{gdb} in a separate directory, run @code{configure}
with the @samp{--srcdir} option to specify where to find the source.
-(You'll also need to specify a path to find @code{configure}
+(You also need to specify a path to find @code{configure}
itself from your working directory. If the path to @code{configure}
would be the same as the argument to @samp{--srcdir}, you can leave out
the @samp{--srcdir} option; it will be assumed.)
projects / platform / upstream / binutils.git / commitdiff