Afar locales: Months and days updated from CLDR (bug 21897).

This commit updates month and weekday names (full and abbreviated)
from CLDR 35.1 with the following exceptions.

It was not clear why the full name of February in aa_DJ and aa_ER was
"Kudo" while the abbreviated version is "Nah" but some additional
sources [1] [2] as well as the content of aa_ER and aa_ER@saaho
suggest it should be "Naharsi Kudo".  This commit consequently sets
the translation of February to "Naharsi Kudo" in aa_DJ and aa_ET.

aa_ER@saaho is not supported by CLDR but since the month names were
identical to aa_ER before this commit, the same values have been copied
from aa_ER.

Links:

[1] https://fr.wiktionary.org/wiki/naharsi_kudo
[2] http://www.mcit.gov.et/web/guest/-/localization-standard-for-afaraf

	[BZ #21897]
	* localedata/locales/aa_DJ (abday): Update from CLDR, all words
	begin with an uppercase letter now.
	(abmon): Likewise.
	(mon): Update from CLDR, reword February from "Kudo" to
	"Naharsi Kudo", April from "Agda Baxisso" to "Agda Baxis",
	and August from "Liiqen" to "Leqeeni".
	* localedata/locales/aa_ER (mon): Update from CLDR, reword
	April from "Agda Baxisso" to "Agda Baxis" and August from
	"Leqeeni" to "Liiqen".
	* localedata/locales/aa_ER@saaho (mon): Likewise.
	* localedata/locales/aa_ET (abmon): Update from CLDR, reword
	abbreviated February from "Kud" to "Nah".
	(mon): Update from CLDR, reword February from "Kudo" to
	"Naharsi Kudo" and April from "Agda Baxisso" to "Agda Baxis".

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fad81020d89265816f41ac98566d7bace345ee53..2851b3938510ce0c3ff57e8fe15739d8a5f07e01 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,21 @@
+2019-07-17  Rafal Luzynski  <digitalfreak@lingonborough.com>
+
+       [BZ #21897]
+       * localedata/locales/aa_DJ (abday): Update from CLDR, all words
+       begin with an uppercase letter now.
+       (abmon): Likewise.
+       (mon): Update from CLDR, reword February from "Kudo" to
+       "Naharsi Kudo", April from "Agda Baxisso" to "Agda Baxis",
+       and August from "Liiqen" to "Leqeeni".
+       * localedata/locales/aa_ER (mon): Update from CLDR, reword
+       April from "Agda Baxisso" to "Agda Baxis" and August from
+       "Leqeeni" to "Liiqen".
+       * localedata/locales/aa_ER@saaho (mon): Likewise.
+       * localedata/locales/aa_ET (abmon): Update from CLDR, reword
+       abbreviated February from "Kud" to "Nah".
+       (mon): Update from CLDR, reword February from "Kudo" to
+       "Naharsi Kudo" and April from "Agda Baxisso" to "Agda Baxis".
+
 2019-07-17  Rafal Luzynski  <digitalfreak@lingonborough.com>
 
        [BZ #23996]

diff --git a/localedata/locales/aa_DJ b/localedata/locales/aa_DJ
index 98e1505404d95fc9b7f2142873679b52dce655e9..5e900ac66cb2f12f04d7bdde3b57d2c6fb3a6f14 100644 (file)
--- a/localedata/locales/aa_DJ
+++ b/localedata/locales/aa_DJ
@@ -181,7 +181,7 @@ LC_TIME
 %
 % Abbreviated weekday names (%a)
 %
-abday    "aca";"etl";"tal";"arb";"kam";"gum";"sab"
+abday    "Aca";"Etl";"Tal";"Arb";"Kam";"Gum";"Sab"
 %
 % Full weekday names (%A)
 %
@@ -195,18 +195,18 @@ day      "Acaada";/
 %
 % Abbreviated month names (%b)
 %
-abmon    "qun";"nah";"cig";"agd";"cax";"qas";"qad";"leq";"way";"dit";"xim";"kax"
+abmon    "Qun";"Nah";"Cig";"Agd";"Cax";"Qas";"Qad";"Leq";"Way";"Dit";"Xim";"Kax"
 %
 % Full month names (%B)
 %
 mon      "Qunxa Garablu";/
-         "Kudo";/
+         "Naharsi Kudo";/
          "Ciggilta Kudo";/
-         "Agda Baxisso";/
+         "Agda Baxis";/
          "Caxah Alsa";/
          "Qasa Dirri";/
          "Qado Dirri";/
-         "Liiqen";/
+         "Leqeeni";/
          "Waysu";/
          "Diteli";/
          "Ximoli";/

diff --git a/localedata/locales/aa_ER b/localedata/locales/aa_ER
index 6d20ae907ba6d2dc02edcb4ed128cb0b3d5c37ae..2d23b0f93ce8f538664b9314ac7aa41d9cf7d32b 100644 (file)
--- a/localedata/locales/aa_ER
+++ b/localedata/locales/aa_ER
@@ -176,11 +176,11 @@ abmon    "Qun";/
 mon      "Qunxa Garablu";/
          "Naharsi Kudo";/
          "Ciggilta Kudo";/
-         "Agda Baxisso";/
+         "Agda Baxis";/
          "Caxah Alsa";/
          "Qasa Dirri";/
          "Qado Dirri";/
-         "Leqeeni";/
+         "Liiqen";/
          "Waysu";/
          "Diteli";/
          "Ximoli";/

diff --git a/localedata/locales/aa_ER@saaho b/localedata/locales/aa_ER@saaho
index 1a2b16676fb85f5380e123036d5db2c0901d9b71..728dcfb879e515867d17c774cb7088e1786162c6 100644 (file)
--- a/localedata/locales/aa_ER@saaho
+++ b/localedata/locales/aa_ER@saaho
@@ -161,11 +161,11 @@ abmon    "Qun";/
 mon      "Qunxa Garablu";/
          "Naharsi Kudo";/
          "Ciggilta Kudo";/
-         "Agda Baxisso";/
+         "Agda Baxis";/
          "Caxah Alsa";/
          "Qasa Dirri";/
          "Qado Dirri";/
-         "Leqeeni";/
+         "Liiqen";/
          "Waysu";/
          "Diteli";/
          "Ximoli";/

diff --git a/localedata/locales/aa_ET b/localedata/locales/aa_ET
index 93fcdb7ff9fcafc3e4d0aced9d4d9215f99fa05d..1bc7c4a7d9c799319b39460e2b1eaa8dd4ad13c9 100644 (file)
--- a/localedata/locales/aa_ET
+++ b/localedata/locales/aa_ET
@@ -161,7 +161,7 @@ day      "Acaada";/
 % Abbreviated month names (%b)
 %
 abmon    "Qun";/
-         "Kud";/
+         "Nah";/
          "Cig";/
          "Agd";/
          "Cax";/
@@ -176,9 +176,9 @@ abmon    "Qun";/
 % Full month names (%B)
 %
 mon      "Qunxa Garablu";/
-         "Kudo";/
+         "Naharsi Kudo";/
          "Ciggilta Kudo";/
-         "Agda Baxisso";/
+         "Agda Baxis";/
          "Caxah Alsa";/
          "Qasa Dirri";/
          "Qado Dirri";/