Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (566 of 566 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/573>

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8e79391..6e2affd 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-20 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-26 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/ko/>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 " --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n"
 " 로그 대상을 지정\n"
 " --log-meta[=BOOL] 로그 메세지에 코드 위치를 포함\n"
-" --log-time[=BOOL] 로그 메세지에 타임스탬프를 포함\n"
+" --log-time[=BOOL] 로그 메세지에 시간표기를 포함\n"
 " --log-backtrace=FRAMES 로그 메세지에 역추적을 포함\n"
 " -p, --dl-search-path=PATH 동적 공유 객체 (plugins)에\n"
 " 검색 경로를 설정\n"
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 "\t소유자 모듈: %u\n"
 "\t무음: %s\n"
 "\t볼륨: %s%s%s\n"
-"\t        균형 %0.2f\n"
+"\t균형 %0.2f\n"
 "\t기본 볼륨: %s%s%s\n"
 "\t모니터 소스: %s\n"
 "\t지연시간: %0.0f usec, 설정 %0.0f usec\n"
@@ -2672,7 +2672,6 @@ msgstr ""
 "\t코르크: %s\n"
 "\t무음: %s\n"
 "\t볼륨: %s\n"
-"\t %s\n"
 "\t 균형 %0.2f\n"
 "\t버퍼 지연 시간: %0.0f usec\n"
 "\t소스 지연 시간: %0.0f usec\n"