The reference ratio should always be kept up-to-date. If the reference
ratio is not updated when the input volume changes, the stale
reference ratio ends up being used as the new input volume when the
input is moved.
/* OK, we are in normal volume mode. The volume only affects
* ourselves */
set_real_ratio(i, volume);
+ i->reference_ratio = i->volume;
/* Copy the new soft_volume to the thread_info struct */
pa_assert_se(pa_asyncmsgq_send(i->sink->asyncmsgq, PA_MSGOBJECT(i), PA_SINK_INPUT_MESSAGE_SET_SOFT_VOLUME, NULL, 0, NULL) == 0);