Updated Belarusian translation.

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ed01a50..1c3c3f9 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "пасля знака \"\\\" змешчаны невядомы знак"
 #: ../glib/gregex.c:274
 msgid "case-changing escapes (\\l, \\L, \\u, \\U) are not allowed here"
 msgstr ""
-"у гэтым кантэксце забаронены паслядоўнасці, якія змяняюць памер літар (\"\\l"
+"у гэтым кантэксце забаронены паслядоўнасці, якія змяняюць рэгістр (\"\\l"
 "\", \"\\L\", \"\\u\", \"\\U\")"
 
 #: ../glib/gregex.c:277
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "пустыя назвы забаронены"
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:751
 #, c-format
 msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
-msgstr "Ñ\85Ñ\96бнаÑ\8f назва \"%s\": назвÑ\8b мÑ\83Ñ\81Ñ\8fÑ\86Ñ\8c паÑ\87Ñ\8bнаÑ\86Ñ\86а з малой лÑ\96Ñ\82аÑ\80Ñ\8b"
+msgstr "Ñ\85Ñ\96бнаÑ\8f назва \"%s\": назвÑ\8b мÑ\83Ñ\81Ñ\8fÑ\86Ñ\8c паÑ\87Ñ\8bнаÑ\86Ñ\86а з лÑ\96Ñ\82аÑ\80Ñ\8b нÑ\96жнÑ\8fга Ñ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80а"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:763
 #, c-format
@@ -2521,8 +2521,8 @@ msgid ""
 "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
 "and dash ('-') are permitted."
 msgstr ""
-"Ñ\85Ñ\96бнаÑ\8f назва \"%s\": Ñ\85Ñ\96бнÑ\8b знак \"%c\"; дазволенÑ\8b Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 малÑ\8bÑ\8f лÑ\96Ñ\82аÑ\80Ñ\8b, лÑ\96Ñ\87бÑ\8b "
-"і злучок."
+"Ñ\85Ñ\96бнаÑ\8f назва \"%s\": Ñ\85Ñ\96бнÑ\8b знак \"%c\"; дазволенÑ\8b Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 лÑ\96Ñ\82аÑ\80Ñ\8b нÑ\96жнÑ\8fга "
+"Ñ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80а, лÑ\96Ñ\87бÑ\8b Ñ\96 злÑ\83Ñ\87ок."
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:772
 #, c-format