Updated Norwegian Nynorsk translation.

2004-03-21  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>

	* nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3ce4b58..5dcbf97 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-21  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>
+
+       * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
+
 2004-03-18  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
        
        * mr.po: Added Marathi translation by

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c517c01..b92edf6 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -13,14 +13,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-02 12:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-05 01:18+0100\n"
-"Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-21 21:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-21 21:26+0100\n"
+"Last-Translator: Åsmund Skjæveland\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
@@ -473,13 +474,10 @@ msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra"
 
 #: atk/atkobject.c:401
-msgid "Accessible Hypertext Number of Links"
-msgstr "Talet på tilgjengelege hypertekstlenkjer"
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr "Talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege"
 
 #: atk/atkobject.c:402
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "Talet på lenkjer som noverande AtkHypertext har"
 
-#~ msgid "ruler"
-#~ msgstr "linjal"
-