- Add core privilege http://tizen.org/privilege/tee.client for mobile/wearable/tv profile
Change-Id: I6065da358aac19f171008cc8cb17703d74165a06
Signed-off-by: Yunjin Lee <yunjin-.lee@samsung.com>
mobile,core,public,2.3,2.3.1,yes,http://tizen.org/privilege/systemsettings,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
mobile,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
wearable,core,platform,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,4,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/tee.client,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
mobile,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/telephony,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
wearable,core,public,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/telephony,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
mobile,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/telephony.admin,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
mobile,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,2.3,9.9,http://tizen.org/privilege/internal/usermanagement
wearable,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,2.3.1,9.9,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin
wearable,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,2.3.1,9.9,http://tizen.org/privilege/internal/usermanagement
+common,http://tizen.org/privilege/tee.client,4,9.9,http://tizen.org/privilege/tee.client
mobile,http://tizen.org/privilege/telephony,2.3,9.9,http://tizen.org/privilege/telephony
wearable,http://tizen.org/privilege/telephony,2.3.1,9.9,http://tizen.org/privilege/telephony
mobile,http://tizen.org/privilege/telephony.admin,2.3,9.9,http://tizen.org/privilege/telephony.admin
tv,core,public,2.4,9.9,no,http://tizen.org/privilege/shortcut,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
tv,core,public,2.4,9.9,no,http://tizen.org/privilege/systemmonitor,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
tv,core,platform,2.4,9.9,no,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+tv,core,partner,4,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/tee.client,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
tv,core,public,2.4,9.9,no,http://tizen.org/privilege/telephony,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
tv,core,platform,2.4,9.9,no,http://tizen.org/privilege/telephony.admin,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
tv,core,platform,2.4,9.9,no,http://tizen.org/privilege/tethering.admin,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
tv,http://tizen.org/privilege/systemmonitor,2.4,9.9,http://tizen.org/privilege/systemmonitor
tv,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,2.4,9.9,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin
tv,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,2.4,9.9,http://tizen.org/privilege/internal/usermanagement
+tv,http://tizen.org/privilege/tee.client,4,9.9,http://tizen.org/privilege/tee.client
tv,http://tizen.org/privilege/telephony,2.4,9.9,http://tizen.org/privilege/telephony
tv,http://tizen.org/privilege/telephony.admin,2.4,9.9,http://tizen.org/privilege/telephony.admin
tv,http://tizen.org/privilege/telephony.admin,2.4,9.9,http://tizen.org/privilege/internal/buxton/telephony
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "يمكن لهذا التطبيق تشغيل المصادقات على جهازك وقد يطلب استخدام رقم PIN أو بيانات المقاييس الحيوية الخاصة بك (بصمات الأصابع أو بصمة العينين) للمصادقة."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Bu proqram cihazdakı təsdiqləyiciləri işə sala bilər və təsdiq üçün PIN və ya bioölçü tələb edə bilər (barmaq izləri və ya diafraqmalar)."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Това приложение може да задейства удостоверители в устройството и може да поиска използване на PIN код или биометрични данни (пръстови отпечатъци или ириси) за удостоверяване."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "S'estan creant fitxers al directori de dades compartides"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ"
-msgstr "Aquesta aplicació pot crear un directori i fitxers compartits, els quals totes les altres aplicacions podran llegir."
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear un directori amb fitxers compartits, que podran llegir totes les altres aplicacions."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS"
msgstr "S'està utilitzant l'API de client FIDO"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Aquesta aplicació pot activar autenticadors al dispositiu i és possible que se li sol·liciti l'ús del PIN o la biometria (empremtes o iris) per a l'autenticació."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Aplikace může spouštět v zařízení ověřovače a může vyžadovat, abyste použili pro ověření PIN kód nebo biometriku (otisky prstů nebo duhovky)."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Besked"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
-msgstr "Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms- og mms-beskeder og ændre status og indstillinger for beskederne som for eksempel læst eller ulæst."
+msgstr "Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms'er og mms'er og ændre status og indstillinger for beskederne som for eksempel læst eller ulæst."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "Denne applikation kan begrænse enheden, så der kun kan opnås adgang til visse specifikke domæner via mobile netværk."
msgstr "Denne applikation kan sende oplysninger om aktuelt afspillende medier til applikationer, der har tilladelse til at modtage oplysningerne, og kan blive fjernstyret af de pågældende applikationer."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG"
-msgstr "Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms- og mms-beskeder, downloade mms-beskeder og ændre status for beskeder til f.eks. læst eller ulæst. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement."
+msgstr "Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms'er og mms'er, downloade mms'er og ændre status for beskeder til f.eks. læst eller ulæst. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG"
msgstr "Denne applikation kan slå Wi-Fi til og fra og oprette eller afbryde en forbindelse til Wi-Fi- og mobile netværk. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Denne applikation kan udløse godkendere i din enhed, og den kan anmode om at bruge din PIN-kode eller biometriske data (fingeraftryk eller iris) til godkendelse."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Diese Anwendung kann Authentifizierer in Ihrem Gerät auslösen und ggf. die Verwendung Ihrer PIN oder biometrischen Daten (Fingerabdrücke oder Iris) zur Authentifizierung anfordern."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ενεργοποιήσει τις λειτουργίες ελέγχου ταυτότητας στη συσκευή σας και μπορεί να σας ζητήσει να χρησιμοποιήσετε το PIN ή τα βιομετρικά δεδομένα σας (δαχτυλικά αποτυπώματα ή ίριδες) για τον έλεγχο ταυτότητας."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "This application can trigger authenticators in your device and it may request to use your PIN or biometrics (fingerprints or irises) for authentication."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "This application can trigger authenticators in your device and it may request to use your PIN or biometrics (fingerprints or irises) for authentication."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "This application can trigger authenticators in your device and it may request to use your PIN or biometrics (fingerprints or irises) for authentication."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Esta aplicación puede activar la autenticación en el dispositivo y solicitarle que use su PIN o sus datos biométricos (huellas digitales o iris) para la autenticación."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Esta aplicación puede activar autenticadores en su dispositivo y puede solicitar usar su PIN o sus datos biométricos (huellas digitales o iris) para la autenticación."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "See rakendus võib käivitada teie seadmes autentijaid ja nõuda, et kasutaksite autentimiseks oma PIN-koodi või biomeetriat (sõrmejäljed või iirised)."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Widgetak erakustea"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Aplikazio honek widgetak erakuts ditzake pantaila nagusian, baita lotutako aplikazioetako informazioa ere."
+msgstr "Aplikazio honek widgetak erakuts ditzake pantaila Nagusian, baita lotutako aplikazioetako informazioa ere."
msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "Kontuak"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Gailuko autentifikatzaileak abiarazi eta autentifikatzeko PINa edo datu biometrikoak (hatz aztarnak edo irisak) erabiltzea eska dezake aplikazio honek."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Tämä sovellus voi käynnistää todentajia laitteessa ja pyytää käyttämään PIN-koodia tai biometrisiä tietoja (sormenjälkiä tai iiriksiä) todennusta varten."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Gestion des paramètres d'application Web"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
-msgstr "Appareil photo"
+msgstr "Caméra"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Messages"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Cette application peut déclencher les authentificateurs sur votre appareil et demander à utiliser votre code PIN ou vos données biométriques (empreintes ou iris) pour l'authentification."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Utiliser les services NFC de base"
msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Réglages"
+msgstr "Paramètres"
msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
msgstr "Général"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Cette application peut déclencher les authentificateurs sur votre appareil et demander à utiliser votre NIP ou vos données biométriques (empreintes ou iris) pour l'authentification."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Comhaid a chruthú i gcomhadlann sonraí comhroinnte"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ"
-msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo comhadlann chomhroinnte a chruthú agus comhaid inti, ar féidir le gach feidhmchlár eile iad a léamh."
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo comhadlann chomhroinnte a chruthú agus comhaid inti, ar féidir le gach feidhmchlár eile a léamh."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS"
msgstr "APIanna cliaint FIDO a úsáid"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo fíordheimhneoirí a thionscnamh i do ghléas agus is féidir go n-iarrfar ort do PIN nó do chuid sonraí bithmhéadracha (méarloirg nó inteacháin) le haghaidh fíordheimhniú."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Esta aplicación pode activar autenticadores no teu dispositivo e é posible que se che solicite usar o teu PIN ou os teus datos biométricos (impresións dixitais ou iris) para autenticarte."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "यह एप्लीकेशन आपके डिवाइस में प्रमाणनकर्ताओं को ट्रिगर कर सकती है और यह प्रमाणीकरण के लिए आपके PIN या बायोमेट्रिक्स (फिंगरप्रिंट्स या आइरिसेस) का उपयोग करने का अनुरोध कर सकती है।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Upravljanje postavkama sustava Bluetootha"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Upravljanje favoritima"
+msgstr "Upravljanje oznakama"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
msgstr "Upravljanje kalendarom"
msgstr "Čitanje računa"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Čitanje favorita"
+msgstr "Čitanje oznaka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
msgstr "Čitanje kalendara"
msgstr "Korištenje neograničenih Bluetooth usluga"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
-msgstr "Pristupanje favoritima na internetu"
+msgstr "Pristupanje oznakama na internetu"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
msgstr "Dijeljenje podataka između aplikacija"
msgstr "Ova aplikacija može izvoditi neograničene radnje upotrebom Bluetootha, kao što su pretraživanje i povezivanje s drugim uređajima."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
-msgstr "Ova aplikacija može preuzimati, stvarati, uređivati i brisati internetske favorite."
+msgstr "Ova aplikacija može preuzimati, stvarati, uređivati i brisati internetske oznake."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
msgstr "Ova aplikacija može čitati događaje i zadatke."
msgstr "Ova aplikacija može uključivati i isključivati značajku Wi-Fi Direct, upravljati vezama značajke Wi-Fi Direct i mijenjati postavke značajke Wi-Fi Direct."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Ova aplikacija može stvarati, uređivati i brisati favorite."
+msgstr "Ova aplikacija može stvarati, uređivati i brisati oznake."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
msgstr "Ova aplikacija može čitati zdravstvene podatke koje su prikupili senzori uređaja, kao što su brojač koraka i mjerač otkucaja srca."
msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati podatke o NFC oznakama."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ova aplikacija može čitati favorite."
+msgstr "Ova aplikacija može čitati oznake."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
msgstr "Ova aplikacija može čitati stavke popisa poziva."
msgstr "Bilježenje posebnih događaja s tipkom"
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "Favorit"
+msgstr "Oznaka"
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Upotreba infracrvenog odašiljača"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Ova aplikacija može pokrenuti provjeru na vašem uređaju i može od vas zatražiti da upotrijebite PIN ili biometrijske podatke (otiske prstiju ili šarenice) za potvrdu autentičnosti."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Megjelenítési beállítások kezelése"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
-msgstr "E-mail fiókok, postafiókok és e-mailek kezelése"
+msgstr "E-mail-fiókok, postafiókok és e-mailek kezelése"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
msgstr "E-mail-konfigurációk kezelése"
msgstr "Az alkalmazás kezelheti a megjelenítési beállításokat, például a fényerőt. Így gyorsabban merülhet az akkumulátor."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
-msgstr "Az alkalmazás kezelheti az ön e-mail fiókjait, beleértve a mappákat és az e-mail üzeneteket is."
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti az ön e-mail-fiókjait, beleértve a mappákat és az e-mail-üzeneteket is."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
msgstr "Az alkalmazás kezelheti az e-mail-alkalmazások beállításait."
msgstr "Az alkalmazás értesítéseket fogadhat az interneten keresztül."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Az alkalmazás video- és hangfelvételeket készíthet."
+msgstr "Az alkalmazás videó- és hangfelvételeket készíthet."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
msgstr "Az alkalmazás képernyőfotókat készíthet."
msgstr "Az alkalmazás valamennyi rendszerbeállítást olvashat és írhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
-msgstr "Az alkalmazás információkat kérhet le a telefonos szolgáltatásokról, például a használt hálózatról és SIM kártyáról, az IMEI számról és a hívások állapotáról."
+msgstr "Az alkalmazás információkat kérhet le a telefonos szolgáltatásokról, például a használt hálózatról és SIM-kártyáról, az IMEI-számról és a hívások állapotáról."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
-msgstr "Az alkalmazás kezelheti a telefonos szolgáltatások beállításait, például a bejövő és kimenő hívások, a hívásátirányítás és -tartás, a hálózatok és a SIM kártyák beállításait."
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a telefonos szolgáltatások beállításait, például a bejövő és kimenő hívások, a hívásátirányítás és -tartás, a hálózatok és a SIM-kártyák beállításait."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
msgstr "Az alkalmazás beállíthatja különféle funkciók, például az értesítések, csengőhangok és médiatartalmak hangerejét."
msgstr "Az alkalmazás felhasználhatja az ön helyadatait."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
-msgstr "Az alkalmazás szöveges, multimédiás és e-mail üzeneteket írhat."
+msgstr "Az alkalmazás szöveges, multimédiás és e-mail-üzeneteket írhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
msgstr "Az alkalmazás írhat a fájlrendszerekbe."
msgstr "Az alkalmazás megerősítés kérése nélkül hívhatja a megérintett telefonszámokat. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG"
-msgstr "Az alkalmazás kezelheti az ön e-mail fiókjait, beleértve a mappákat és az e-mail üzeneteket, a POP3- és IMAP-letöltéseket, valamint az SMTP-feltöltéseket. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti az ön e-mail-fiókjait, beleértve a mappákat és az e-mail-üzeneteket, a POP3- és IMAP-letöltéseket, valamint az SMTP-feltöltéseket. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
msgstr "Az alkalmazás értesítéseket fogadhat az interneten keresztül. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
msgstr "Az alkalmazás e-mail, szöveges és multimédiás üzeneteket tölthet le a szerverről, vagy közvetlenül fogadhatja őket. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Az alkalmazás szöveges, multimédiás és e-mail üzeneteket írhat. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
+msgstr "Az alkalmazás szöveges, multimédiás és e-mail-üzeneteket írhat. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG"
msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja az eszközt, így bizonyos tartományok hozzáféréséhez mobilhálózatot kell használni. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Az alkalmazás aktiválhatja a hitelesítőket az eszközön, és PIN-kóddal vagy biometrikus adatokkal (ujjlenyomatokkal vagy íriszekkel) végzett hitelesítést kérhet."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է Ձեր սարքում գործարկել նույնականացնող գործառույթներ, ինչպես նաև կարող է պահանջել նույնականացման նպատակով օգտագործել Ձեր PIN կոդը կամ կենսաչափական տվյալները (մատնահետքեր կամ ծիածանաթաղանթներ):"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Þetta forrit getur kveikt á sannvottunarforritum í tækinu og það kann að biðja um að nota PIN-númerið eða lífkennin (fingraför eða lithimnur) þín til sannvottunar."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Utilizzo dei servizi NFC di base"
msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Impostaz."
+msgstr "Impostazioni"
msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
msgstr "Generale"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Questa applicazione è in grado di attivare gli autenticatori sul dispositivo e potrebbe richiedere l'uso del PIN o dei dati biometrici (impronte digitali o iridi) per l'autenticazione."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "このアプリケーションは、端末の認証機能を実行することができ、認証時にPINまたは生体認証(指紋または虹彩)の使用を要求する場合があります。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ავტორიზაციის წამოწყება მოწყობილობაში და შეიძლება ავტორიზაციისთვის მოითხოვოს PIN ან ბიომეტრული მონაცემები (თითის ანაბეჭდები ან თვალის ირისები)."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Осы қолданба құрылғыңызда аутентификаторларды іске қоса алады және ол аутентификация үшін PIN кодты немесе биометрияны (саусақ іздері не көздің қабықтары) пайдалануыңызды сұрауы мүмкін."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "연락처 관리하기"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "컨텐츠 관리"
+msgstr "ì½\98텐츠 관리"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
msgstr "입력 방식 관리"
msgstr "연락처 읽기"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "컨텐츠 읽기"
+msgstr "ì½\98텐츠 읽기"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
msgstr "파일 시스템 읽기"
msgstr "개인정보 보호"
msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
-msgstr "%2$sì\97\90ì\84\9c %1$s ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95\98ì\98\80습니다."
+msgstr "%2$sì\97\90ì\84\9c %1$s ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 í\95´ì \9cí\96\88습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "인터넷"
msgstr "이 앱은 저장된 알람 관련 정보를 읽을 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c í\95´ 컨텐츠를 감지하고 삭제하기 위해 디바이스에 있는 다른 앱의 데이터를 읽고 삭제할 수 있습니다."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c í\95´ ì½\98텐츠를 감지하고 삭제하기 위해 디바이스에 있는 다른 앱의 데이터를 읽고 삭제할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
msgstr "이 앱은 다른 앱을 실행할 수 있습니다."
msgstr "이 앱은 통화기록 항목을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì§\84ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³ ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°í\95 수 있습니다."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì§\84ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³ ë¯¸ë¦¬ë³¼ 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
msgstr "이 앱은 내 프로필, 연락처 및 앱과 관련된 연락처 기록을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있습니다. 연락처 기록은 소셜 네트워크 활동을 포함할 수 있습니다."
msgstr "이 앱은 파일 시스템을 읽을 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ 컨텐츠 정보를 읽을 수 있습니다."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ ì½\98텐츠 정보를 읽을 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
msgstr "이 앱은 다른 앱과 관련된 정보를 가져올 수 있습니다."
msgstr "이 앱은 특정 앱 인증서를 가져올 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84 ë\98\90ë\8a\94 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 컨í\85\90ì¸ í\81¬ê¸°ì\9d\98 ì \9cí\95\9cì\97\86ì\9d´ 컨텐츠를 저장할 수 있습니다."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84 ë\98\90ë\8a\94 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 ì½\98í\85\90ì¸ í\81¬ê¸°ì\9d\98 ì \9cí\95\9c ì\97\86ì\9d´ ì½\98텐츠를 저장할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
msgstr "이 앱은 알람을 설정하고 예약한 시간에 디바이스를 호출할 수 있습니다."
msgstr "입력 방식 제공"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA"
-msgstr "이 앱은 [카메라] 사용 중에 사진을 촬영하고 플래시를 켜거나 끌 수 있습니다."
+msgstr "이 앱은 카메라 앱 사용 중에 사진을 촬영하고 플래시를 켜거나 끌 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS"
msgstr "백그라운드 앱 종료"
msgstr "이 앱은 가상의 버튼 및 터치 입력 동작을 생성할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
-msgstr "이 앱은 백그라운드 실행 앱을 종료하도록 요청할 수 있습니다."
+msgstr "이 앱은 사용 중이 아닌 앱을 종료하도록 요청할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG"
msgstr "이 앱은 별도의 확인 절차 없이 입력된 번호로 전화를 걸 수 있습니다. 이 경우 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다."
msgstr "바이러스 검사"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ ê²\80ì\82¬ë¥¼ ì\9a\94ì²í\95\98ê±°ë\82\98 ì\9c í\95´ì\84± 컨텐츠를 검사할 수 있습니다."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ ê²\80ì\82¬ë¥¼ ì\9a\94ì²í\95\98ê±°ë\82\98 ì\9c í\95´ì\84± ì½\98텐츠를 검사할 수 있습니다."
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
msgstr "이 앱에서 웹 주소 신뢰성을 확인하고 위험성에 따라 디바이스에서의 접근 여부를 결정할 수 있습니다."
msgstr "이 앱은 마이크 사용을 제한할 수 있습니다. 마이크를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
-msgstr "이 앱은 휴대전화 잠금 해제 및 데이터 복원에 사용되는 비밀번호를 초기화하고 관련 정책을 관리할 수 있습니다."
+msgstr "이 앱은 휴대전화 잠금해제 및 데이터 복원에 사용되는 비밀번호를 초기화하고 관련 정책을 관리할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
msgstr "이 앱은 인증서 설치, 데이터 암호화, 디바이스 전체 초기화와 같은 보안 설정을 변경할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "이 앱은 내 디바이스에서 인증자가 인증을 위해 내 PIN 또는 생체 데이터(지문 또는 홍채)를 사용하도록 요청할 수 있습니다."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Ši programa gali suaktyvinti įrenginio tapatumo nustatymo priemones ir tapatybei patvirtinti gali paprašyti panaudoti PIN arba biometrinius duomenis (pirštų atspaudus arba raineles)."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Šī programma var aktivizēt autentifikatorus jūsu ierīcē, kā arī pieprasīt jūsu PIN koda vai biometrijas datu (pirkstu nospiedumu vai varavīksneņu) izmantošanu autentifikācijai."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Оваа апликација може да активира потврдувачи во Вашиот уред и може да побара да се користи Вашиот PIN или биометрија (отпечатоци од прст или зеници) за потврда."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Lukke apper"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Laste ned via HTTP..."
+msgstr "Laster ned via HTTP"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
msgstr "Hente appsertifikater"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Denne appen kan utløse godkjenninger i enheten, og den kan kreve at du bruker PIN-kode eller biometri (fingeravtrykk eller iriser) for godkjenning."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Deze applicatie kan goedkeurders in uw apparaat activeren en u kan worden gevraagd uw pincode of biometrie (vingerafdrukken of irissen) voor verificatie te gebruiken."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Ta aplikacja może wyzwalać programy uwierzytelniające w urządzeniu oraz żądać użycia kodu PIN lub danych biometrycznych (odcisków palców lub tęczówek) na potrzeby uwierzytelniania."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "Capturando eventos de teclas especiais"
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "Marcadores"
+msgstr "Marcador"
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Usando o transmissor infravermelho"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Este aplicativo pode disparar autenticadores no seu aparelho e solicitar o uso do seu PIN ou da sua biometria (impressões digitais ou íris) para autenticação."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Esta aplicação pode accionar autenticadores no seu dispositivo e pedir para utilizar o seu PIN ou dados biométricos (impressões digitais ou íris) para autenticação."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Această aplicație poate declanșa sistemele de autentificare de pe dispozitivul dvs. și vă poate solicita să vă utilizați codul PIN sau datele biometrice (amprentele sau irisurile) pentru autentificare."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Это приложение может запускать службы проверки подлинности учетных записей на вашем устройстве и запрашивать PIN-код или биометрические данные (отпечатки пальцев или радужки) для аутентификации."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Táto aplikácia môže spúšťať overovateľov vo vašom zariadení a môže žiadať o použitie vášho kódu PIN alebo biometrie (odtlačky prstov alebo dúhovky) na účely overovania."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Ta aplikacija lahko sproži overovitelje v vaši napravi in lahko za preverjanje pristnosti zahteva uporabo kode PIN ali biometričnih podatkov (prstnih odtisov ali šarenic)."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Ova aplikacija može da aktivira program za autentifikaciju na vašem uređaju i može da zahteva od vas da koristite svoj PIN kod ili biometrijske podatke (otiske prstiju ili dužice) za autentifikaciju."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Programmet startar autentiseringar i enheten och du kan behöva använda din pinkod eller biometriska uppgifter (fingeravtryck eller irisar) för autentisering."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Bu uygulama, cihazınızda kimlik denetleyicileri tetikleyebilir ve doğrulama için PIN'inizin veya biyometrik verilerinizin (parmak izleri veya irisler) kullanılmasını isteyebilir."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Ця програма може запускати аутентифікатори на пристрої, а також вимагати аутентифікації з використанням PIN-коду або біометричних даних (відбитків пальців або райдужок)."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "Bu ilova qurilmangizda haqiqiylik tekshiruvi ilovalarini ishga tushirishi va haqiqiylik tekshiruvi uchun PIN-kod yoki biometrik ma’lumotlaridan (barmoq izlari yoki ko‘z pardalari) foydalanishni so‘rashi mumkin."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "此应用程序会在您的设备上触发验证,它可能会请求使用数字密码或生物识别 (指纹或虹膜) 进行验证。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
msgstr "此應用程式可能會在您的裝置中觸發驗證,且其可能會請求使用您的 PIN 碼或生物特徵 (指紋或虹膜) 以進行驗證。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."
+
msgstr "使用 FIDO 用戶端 API"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
-msgstr "此應用程式可於裝置中觸發驗證程序,且可能要求您使用 PIN 碼或生物辨識 (指紋或虹膜) 進行驗證。"
+msgstr "此應用程式可於裝置中觸發驗證程序,且可能要求您使用數字密碼或生物辨識 (指紋或虹膜) 進行驗證。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT"
+msgstr "Calling security functions in Trusted Execution Environment"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
+msgstr "This application can call security related functions running inside a Trusted Execution Environment (TEE), which ensures that sensitive data is stored, processed, and protected in an isolated, trusted environment."