Updated Ukrainian transaltion
authorYuri Syrota <rasta@src.gnome.org>
Fri, 11 May 2001 12:09:21 +0000 (12:09 +0000)
committerYuri Syrota <rasta@src.gnome.org>
Fri, 11 May 2001 12:09:21 +0000 (12:09 +0000)
po/uk.po

index 5b35cd7..59d34b5 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "
 #: gspawn-win32.c:979 gspawn.c:1209
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ú¦ʠÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ËÁÎÁÌÕ ÄÌÑ ÏÂͦÎÕ Ú ÓÐÁÄËϤÍÎÉÍ ÐÒÏÃÅÓÏÍ (%s)"
 
 #: gspawn.c:158
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
-msgstr "úÀ¦Ê ÚÞÉÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÁÎÉÈ Ú ÓÐÁÄËϤÍÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÕ (%s)"
+msgstr "ú¦ʠÚÞÉÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÁÎÉÈ Ú ÓÐÁÄËϤÍÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÕ (%s)"
 
 #: gspawn.c:288
 #, c-format
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: gutf8.c:946 gutf8.c:955 gutf8.c:1087 gutf8.c:1096 gutf8.c:1238 gutf8.c:1334
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
-msgstr ""
+msgstr "îÅצÒÎÁ ÐÏÓ̦ÄÏ×ΦÓÔØ Õ ÐÅÒÅÔ×ÏÒÀ×ÁÎÏÍÕ ××ÏĦ"
 
 #: gutf8.c:1249 gutf8.c:1345
 msgid "Character out of range for UTF-16"