msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "قراءة إيماءات اللمس الخاصة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق التواصل مع الأجهزة الطرفية باستخدام الواجهات والبرتوكولات القياسية الصناعية، مثل GPIO وI2C وPWM وUART وSPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "استخدام الأجهزة الطرفية"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Xüsusi sensor jestlərinin oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Bu proqram GPIO, I2C, PWM, UART və SPI kimi standart sənaye protokolları və interfeyslərin istifadəsi ilə periferallarla əlaqə yarada bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Periferallardan istifadə"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Четене на специални жестове за докосване"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Това приложение може да комуникира с периферни устройства чрез стандартни за индустрията протоколи и интерфейси, като например GPIO, I2C, PWM, UART и SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Използване на периферни устройства"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lectura de gestos tàctils especials"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Aquesta aplicació pot comunicar-se amb perifèrics utilitzant protocols i interfícies estàndard del sector, com ara GPIO, I2C, PWM, UART i SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Ús de perifèrics"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Čtení speciálních dotykových gest"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Aplikace může komunikovat s periferiemi pomocí standardních protokolů a rozhraní, například GPIO, I2C, PWM, UART a SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Používání periferií"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Læse særlige berøringsbevægelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Denne applikation kan kommunikere med eksterne enheder, der bruger standardprotokoller og grænseflader som GPIO, I2C, PWM, UART og SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Bruge eksterne enheder"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lesen spezieller Touch-Gesten"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Diese Anwendung kann mittels Branchenstandardprotokollen und Schnittstellen wie GPIO, I2C, PWM, UART und SPI mit Peripheriegeräten kommunizieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Verwenden von Peripheriegeräten"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Ανάγνωση ειδικών χειρονομιών αφής"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να επικοινωνεί με περιφερειακά, χρησιμοποιώντας βασικά πρωτόκολλα και διασυνδέσεις του κλάδου, όπως GPIO, I2C, PWM, UART και SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Χρήση περιφερειακών"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Reading special touch gestures"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "This application can communicate with peripherals using industry standard protocols and interfaces, such as GPIO, I2C, PWM, UART, and SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Using peripherals"
+
msgstr "This application can create, update and delete events and tasks."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
-msgstr "This application can create, update and delete call log items."
+msgstr "This application can create, update, and delete call log items."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
msgstr "This application can take and preview pictures."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Reading special touch gestures"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "This application can communicate with peripherals using industry standard protocols and interfaces, such as GPIO, I2C, PWM, UART, and SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Using peripherals"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Reading special touch gestures"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "This application can communicate with peripherals using industry standard protocols and interfaces, such as GPIO, I2C, PWM, UART, and SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Using peripherals"
+
msgstr "Llamadas"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mensajes"
+msgstr "MENSAJE"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Esta aplicación puede escribir, enviar, eliminar y mover mensajes multimedia y de texto, y cambiar los ajustes y los estados de los mensajes, por ejemplo leído o no leído."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Leer gestos de toques especiales"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Esta aplicación se puede comunicar con periféricos que usen protocoles e interfaces estándares del sector, tales como GPIO, I2C, PWM, UART y SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Uso de periféricos"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Leer gestos táctiles especiales"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Esta aplicación puede comunicarse con los periféricos utilizando protocolos e interfaces estándar del sector, tales como GPIO, I2C, PWM, UART y SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Usar periféricos"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Eriliste puuteliigutuste lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "See rakendus suudab suhelda välisseadmetega, mis kasutavad tööstusharu standardprotokolle ja -liideseid, nagu GPIO, I2C, PWM, UART ja SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Välisseadmete kasutamine"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Ukipen keinu bereziak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Aplikazio honek periferikoekin konekta daiteke sektoreko protokolo eta interfaze arruntak erabiliz, hala nola GPIO, I2C, PWM, UART eta SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Periferikoak erabiltzea"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Erikoiskosketuseleiden lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy kommunikoimaan oheislaitteiden kanssa käyttämällä alan standardeja protokollia ja liittymiä, joihin kuuluvat muun muassa GPIO, I2C, PWM, UART ja SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Oheislaitteiden käyttö"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lecture des mouvements tactiles spéciaux"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Cette application peut communiquer avec des périphériques via des protocoles et des interfaces standard, notamment GPIO, I2C, PWM, UART et SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Utilisation de périphériques"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lecture des mouvements tactiles spéciaux"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Cette application peut communiquer avec des périphériques via des protocoles et des interfaces standard, notamment GPIO, I2C, PWM, UART et SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Utilisation de périphériques"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Comharthaí speisialta tadhaill a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo cumarsáid a dhéanamh le haonaid fhorimeallacha trí phrótacail agus comhéadain thionscalchaighdeánacha, amhail GPIO, I2C, PWM, UART, agus SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Aonaid fhorimeallacha a úsáid"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lendo xestos táctiles especiais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Esta aplicación pode comunicarse con periféricos mediante protocolos e interfaces estándar do sector, como GPIO, I2C, PWM, UART e SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Uso de periféricos"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "विशेष टच जेस्चर्स पढ़ना"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "यह एप्लीकेशन औद्योगिक मानक प्रोटोकॉल और इंटरफेस जैसे कि GPIO, I2C, PWM, UART और SPI का उपयोग कर बाह्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "उपकरणों का उपयोग करना"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Čitanje posebnih dodirnih pokreta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Ova aplikacija može komunicirati s perifernim dijelovima s pomoću standardnih industrijskih protokola i sučelja kao što su GPIO, I2C, PWM, UART i SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Upotreba perifernih dijelova"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Speciális érintési mozdulatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Ez az alkalmazás kommunikálhat a perifériákkal az ipari szabványnak számító protokollok és felületek – például a GPIO, I2C, PWM, UART és SPI – használatával."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Perifériák használata"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Հպման հատուկ ժեստերի ընթերցում"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է հաղորդակցվել արտաքին սարքերի հետ՝ օգտագործելով արդյունաբերության մեջ լայն տարածում ստացած հաղորդակարգեր և ինտերֆեյսներ, օրինակ՝ GPIO, I2C, PWM, UART և SPI:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Արտաքին սարքերի օգտագործում"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lestur sérstakra bendinga fyrir snertiskjá"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Þetta forrit getur átt samskipti við jaðartæki með því að nota staðlaðar samskiptareglur og viðmót eins og GPIO, I2C, PWM, UART og SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Notkun jaðartækja"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lettura dei gesti touch speciali"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di comunicare con le periferiche tramite protocolli e interfacce standard di settore, quali GPIO, I2C, PWM, UART e SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Uso di periferiche"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "特殊タッチジェスチャーの読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "このアプリケーションは、GPIO、I2C、PWM、UART、SPIなどの業界標準のプロトコルやインターフェイスを使用して周辺機器と通信することができます。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "周辺機器を使用"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "შეხების სპეციალური ჟესტების წაკითხვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია კომუნიკაცია დაამყაროს პერიფერიულ მოწყობილობებთან, დარგის სტანდარტული პროტოკოლებისა და ინტერფეისების გამოყენებით, როგორიცაა GPIO, I2C, PWM, UART და SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "პერიფერიული მოწყობილობების გამოყენება"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Арнайы сенсорлық қимылдарды оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Бұл қолданба GPIO, I2C, PWM, UART және SPI сияқты салалық стандартты протоколдар мен интерфейстерді пайдалану арқылы сыртқы құрылғылармен байланыса алады."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Сыртқы құрылғыларды пайдалану"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "특별한 터치 동작 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "이 앱은 GPIO, I2C, PWM, UART, SPI와 같은 업계 표준 프로토콜 및 인터페이스를 사용하여 부가 장치와 연결할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "부가 장치 사용"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Specialiųjų lietimo gestų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Ši programa gali palaikyti ryšį su išoriniais įrenginiais naudodama pramonės standartinius protokolus ir sąsajas, pvz., GPIO, I2C, PWM, UART ir SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Išorinių įrenginių naudojimas"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Īpašo skārienžestu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Šī programma var sazināties ar perifērijas ierīcēm, izmantojot nozares standarta protokolus un interfeisus, piemēram, GPIO, I2C, PWM, UART, un SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Perifērijas ierīču lietošana"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Читање на специјални допирни гестови"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Оваа апликација може да комуницира со периферни уреди со користење на протоколите и интерфејсите што се индустриски стандард, на пример GPIO, I2C, PWM, UART и SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Користење периферни уреди"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Lese spesielle berøringsbevegelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Denne appen kan kommunisere med periferiutstyr ved å bruke industristandardprotokoller og grensesnitt, som GPIO, I2C, PWM, UART og SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Bruke periferiutstyr"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Speciale aanraakgebaren lezen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Deze applicatie kan communiceren met randapparaten die werken met industriestandaard protocollen en interfaces, zoals GPIO, I2C, PWM, UART en SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Randapparaten gebruiken"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Odczytywanie specjalnych gestów dotykowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Ta aplikacja może komunikować się z urządzeniami peryferyjnymi przy pomocy standardowych protokołów i interfejsów, takich jak GPIO, I2C, PWM, UART i SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Korzystanie z urządzeń peryferyjnych"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Leitura de gestos de toque especiais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Este aplicativo pode comunicar-se com os periféricos usando os protocolos e as interfaces padrão do setor, como GPIO, I2C, PWM, UART e SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Uso de periféricos"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Ler gestos de toque especiais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Esta aplicação pode comunicar com periféricos utilizando interfaces e protocolos padrão da indústria, como GPIO, I2C, PWM, UART e SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Utilizando periféricos"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Citirea gesturilor speciale de atingere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Această aplicație poate să comunice cu perifericele utilizând protocoale și interfețe standard în domeniu, cum ar fi GPIO, I2C, PWM, UART și SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Utilizarea perifericelor"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Считывание специальных сенсорных жестов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Данное приложение может поддерживать связь с внешними устройствами при помощи стандартных протоколов и интерфейсов, таких как GPIO, I2C, PWM, UART и SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Использование внешних устройств"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Čítanie špeciálnych dotykových gest"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Táto aplikácia dokáže komunikovať s periférnymi zariadeniami pomocou štandardných protokolov a rozhraní v tomto odvetví, ako napríklad GPIO, I2C, PWM, UART a SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Používanie periférnych zariadení"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Branje posebnih potez na dotik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Ta aplikacija lahko z zunanjimi napravami komunicira z uporabo standardnih panožnih protokolov in vmesnikov, kot so GPIO, I2C, PWM, UART in SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Uporaba zunanjih naprav"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Čitanje posebnih dodirnih pokreta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Ova aplikacija može da komunicira sa perifernim uređajima pomoću protokola i interfejsa koji su standardni u delatnosti, kao što su GPIO, I2C, PWM, UART i SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Korišćenje perifernih uređaja"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Läsa specialtryckgester"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Denna app kan kommunicera med kringutrustning med protokoll och gränssnitt som är standard i branschen, t.ex. GPIO, I2C, PWM, UART och SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Med kringutrustning"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Özel dokunma hareketlerini okuma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Bu uygulama; GPIO, I2C, PWM, UART ve SPI gibi endüstri standardı protokolleri ve arayüzleri kullanarak çevre birimleriyle iletişim kurabilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Çevre birimleri kullanılarak"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Зчитування спеціальних сенсорних жестів"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Ця програма може підтримувати зв’язок із зовнішніми пристроями за допомогою стандартних протоколів та інтерфейсів, таких як GPIO, I2C, PWM, UART та SPI."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Використання зовнішніх пристроїв"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "Maxsus tegish ishoralarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "Bu ilova GPIO, I2C, PWM, UART va SPI kabi sanoat standart bayonnomalari va interfeyslari yordamida tashqi qurilmalar bilan aloqa qilishi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "Tashqi qurilmalardan foydalanish"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "读出特殊触控手势"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "此应用程序可以使用行业标准协议和接口 (如 GPIO、I2C、PWM、UART 和 SPI) 与外围设备通信。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "使用外围设备"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "讀取特殊觸控手勢"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "此應用程式可使用 GPIO、I2C、PWM、UART 與 SPI 等行業標準協議與接口與周邊裝置通訊。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "使用週邊裝置"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
msgstr "讀取特殊觸碰手勢"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
+msgstr "此應用程式可透過產業標準協定及介面與 GPIO、I2C、PWM、UART 和 SPI 等週邊通信。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS"
+msgstr "使用週邊"
+