updating french and italian translations

SVN revision: 53902

diff --git a/src/modules/comp/module.desktop.in b/src/modules/comp/module.desktop.in
index 593206f..032b786 100644 (file)
--- a/src/modules/comp/module.desktop.in
+++ b/src/modules/comp/module.desktop.in
@@ -3,6 +3,6 @@ Type=Link
 Name=Composite
 Icon=e-module-comp
 Comment=
-Comment[fr]=
-Comment[it]=
+Comment[fr]=Gestionnaire de composite intégré.
+Comment[it]=Composite manager per Enlightenment.
 X-Enlightenment-ModuleType=look

diff --git a/src/modules/illume/module.desktop.in b/src/modules/illume/module.desktop.in
index dcf9efe..bed860d 100644 (file)
--- a/src/modules/illume/module.desktop.in
+++ b/src/modules/illume/module.desktop.in
@@ -10,5 +10,5 @@ Comment=This is a module to make Enlightenment tuned for embedded touchscreen<br
 Comment[cs]=Modul, který přemění UI Enlightenmentu pro dotykové<br>displeje na zařízeních jako telefony, PDA, kde jsou okna<br>vždy celoobrazovková, a také zjednodušený<br>spouštěč a správce.
 Comment[it]=Questo è un modulo per rendere Enlightenment adatto ai display touchscreen<br>embedded, come sui cellulari e i web-pad, con finestre sempre<br>a tutto schermo e con gestori e lanciatori di applicazioni semplificati.
 Comment[hu]=Ez a modul lehetővé teszi az Enlightenment finomhangolását a különböző érintőképernyő típusokhoz,<br> például telefonokhoz, web-padokhoz,<br> hogy elérhető legyen egy egyszerű alkamazásindító hozzájuk.
-Comment[fr]=Un module pour adapter Enlightenment aux écrans tactiles des<br>téléphones et tablettes Internet avec des fenêtres toujours<br>plein écran, sur des systèmes embarqués qui disposent<br>d'une gestion simplifiée des applications.
+Comment[fr]=Permet d'adapter Enlightenment à l'affichage<br>plein écran des téléphones et tablettes<br>tactiles qui disposent d'une gestion<br>simplifiée des applications.
 Comment[eo]=Modulo por adapti Enlightenment en la tuŝekranoj<br>kiel la telefonoj kaj ttt-tabletoj kun fenestroj<br>ĉiam plenekranaj kaj simpligita administrado de<br>aplikaĵoj.