msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Interne datavloeifout."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fout tydens skryf na lêer \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Geen lêernaam om heen te skryf nie."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Pyplyn word gestel na NULL ...\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout tydens skryf na lêer \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout tydens skryf na lêer \"%s\"."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Interne GStreamer-fout: state change failed."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.19.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 11:08+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Ограничаване на позволените възможности („NULL“ означава всякакви). "
"Задаването на това свойство поема указател към подадения обект GstCaps."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Грешка при запис във файловия дескриптор „%d“."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Файловият дескриптор „%d“ е неправилен."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Не е указано име на файл за запис."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Конвейерът се ЗАНУЛЯВА…\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при запис във файловия дескриптор „%d“."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при позициониране във файл „%s“."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Файловият дескриптор „%d“ е неправилен."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: неуспех при промяната на състоянието."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-02 17:43+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "No s'ha especificat cap nom de fitxer per a l'escriptura."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "S'està establint el conducte a NUL ...\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s»."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr ""
#~ "S'ha produït un error intern de GStreamer: ha fallat el canvi d'estat."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:12+0200\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Interní chyba toku dat."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Omezit povolené schopnosti (NULL znamená VŠECHNY). Nastavení této vlastnosti "
"bere odkaz na zadaný objekt GstCaps."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Chyba při zápisu do deksriptoru souboru \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Deskriptor souboru \"%d\" není platný."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Nezadán název souboru pro zápis."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Nastavuji rouru na NULL ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba při zápisu do deksriptoru souboru \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba při posunu v souboru \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Deskriptor souboru \"%d\" není platný."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Interní chyba GStreameru: změna stavu selhala."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-28 00:09+0200\n"
"Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Intern datastrømsfejl."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr "Begræns den mulige tilladte kapabilitet (NUL betyder ALT)"
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fejl under skrivning til filbeskriver \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Filbeskriver \"%d\" er ugyldig."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Intet filnavn specificeret for skrivning."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Rørledning sættes til NUL ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fejl under skrivning til filbeskriver \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fejl under søgning i filen \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Filbeskriver \"%d\" er ugyldig."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Intern GStreamer fejl: tilstandsændring mislykkedes."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-05 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten »%s«."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Kein Dateiname zum Schreiben angegeben."
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten »%s«."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten »%s«."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr ""
#~ "Interner GStreamer-Fehler: Zustandswechsel fehlgeschlagen. Bitte "
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Error while writing to file \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "No file name specified for writing."
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Error while writing to file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Error while writing to file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Internal GStreamer error: state change failed. File a bug."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Error en el flujo de datos interno."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Al establecer esta propiedad se obtiene una referencia del objeto GstCaps "
"proporcionado."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Error al escribir el descriptor del archivo «%d»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "El descriptor del archivo «%d» no es válido."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "No se especificó un nombre de archivo para escritura."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Estableciendo el conducto a NULL ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Error al escribir el descriptor del archivo «%d»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Error al buscar en el archivo «%s»."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "El descriptor del archivo «%d» no es válido."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Error interno de GStreamer: falló el cambio de estado."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:15+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Sisäinen tiedon virtausvirhe."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Rajoita mahdollisia sallittuja kykyjä (NULL tarkoittaa mitä tahansa). Tämän "
"ominaisuuden asettaminen ottaa kahvan annettuun GstCaps-olioon."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostokahvaan \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Tiedostokahva \"%d\" on virheellinen."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Kirjoitusta varten ei määritetty tiedostonimeä."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Vapautetaan liukuhihna...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostokahvaan \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Virhe kelattaessa tiedostoa \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Tiedostokahva \"%d\" on virheellinen."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Erreur interne de flux de données."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"définition de cette propriété nécessite une référence à l'objet GSTCaps "
"fourni."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Erreur lors de l'écriture vers le descripteur de fichier « %d »."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Le descripteur de fichier « %d » n'est pas valide."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Aucun nom de fichier indiqué pour l'écriture."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Définition du pipeline à NULL...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Erreur lors de l'écriture vers le descripteur de fichier « %d »."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Erreur de positionnement dans le fichier « %s »."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Le descripteur de fichier « %d » n'est pas valide."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Erreur interne de GStreamer : le changement d'état a échoué."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-17 23:54+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Belső adatfolyam-hiba."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Az engedélyezhető képességek korlátozása (a NULL, ANY-t jelent). Ezen "
"tulajdonság beállítása a biztosított GstCaps objektumra hivatkozik."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Hiba a következő fájlleíróba íráskor: „%d”."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "A következő fájlleíró érvénytelen: „%d”."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Nincs fájlnév megadva az íráshoz."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Hiba a következő fájlleíróba íráskor: „%d”."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Hiba a következő fájlban való tekerés közben: „%s”."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "A következő fájlleíró érvénytelen: „%d”."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Belső GStreamer hiba: az állapotváltás meghiúsult."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 20:31+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Galat aliran data internal."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Larang kemampuan yang mungkin diizinkan (KOSONG berarti APAPUN). Pengaturan "
"properti ini bersumber pada objek GstCaps yang disediakan."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Galat ketika menulis ke penjelas berkas \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Penjelas berkas \"%d\" tidak sah."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Tak ada nama berkas yang ditentukan untuk ditulis."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Membebaskan baris pipa ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Galat ketika menulis ke penjelas berkas \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Galat ketika mencari di berkas \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Penjelas berkas \"%d\" tidak sah."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Galat GStreamer internal: mengubah kondisi gagal."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 11:10+0100\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Errore interno nel flusso di dati."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Impostando questa proprietà si prende un riferimento all'oggetto GstCaps "
"fornito."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Errore durante la scrittura sul descrittore di file «%d»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Il descrittore di file «%d» non è valido."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Nessun nome di file specificato per la scrittura."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Impostazione della pipeline a NULL ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Errore durante la scrittura sul descrittore di file «%d»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Errore durante il posizionamento sul file «%s»."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Il descrittore di file «%d» non è valido."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Errore interno di GStreamer: cambio di stato fallito."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
"Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "内部データフローエラー"
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません"
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "書き込み用のファイル名が指定されていません"
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "ファイル \"%s\" のシーク中にエラーが発生しました"
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません"
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-02 15:43+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Feil ved skriving til fil «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Ingen filnavn oppgitt for skriving."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "FRIGJØR rør...\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Feil ved skriving til fil «%s»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Feil ved søking i fil «%s»."
+
#~ msgid "original location of file as a URI"
#~ msgstr "opprinnelig lokasjon for filen som en URI"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-04 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Interne fout met gegevensdoorvoer."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"instellen van deze eigenschap vereist een referentie naar het gegeven "
"GstCaps-object."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fout bij het schrijven naar bestandsaanduiding \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Bestandsaanduiding \"%d\" is niet geldig."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Geen bestandsnaam gegeven om te schrijven."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Pijplijn wordt vrijgemaakt ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout bij het schrijven naar bestandsaanduiding \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout bij een seek in bestand \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Bestandsaanduiding \"%d\" is niet geldig."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Interne GStreamer-fout: toestandsverandering mislukt."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:46+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Wewnętrzny błąd przepływu danych."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Ograniczenie możliwych dozwolonych możliwości (NULL oznacza WSZYSTKIE). "
"Ustawienie tej właściwości odwołuje się do przekazanego obiektu GstCaps."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Błąd podczas zapisu do deskryptora pliku \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Deskryptor pliku \"%d\" nie jest poprawny."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Nie podano nazwy pliku do zapisu."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Zwalnianie potoku...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Błąd podczas zapisu do deskryptora pliku \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Błąd podczas przemieszczania w pliku \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Deskryptor pliku \"%d\" nie jest poprawny."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: zmiana stanu nie powiodła się."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:51-0300\n"
"Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Erro interno no fluxo de dados."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Restrinja as possíveis capacidades permitidas (NULL = ANY). Definindo essa "
"propriedade é levada uma referência ao objeto GstCaps fornecido."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Erro ao escrever no descritor \"%d\" do arquivo."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "O descritor \"%d\" do arquivo não é válido."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Nenhum nome de arquivo especificado para escrita."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Erro ao escrever no descritor \"%d\" do arquivo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Erro ao buscar no arquivo \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "O descritor \"%d\" do arquivo não é válido."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Erro interno no GStreamer: falha ao alterar estado."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:17+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Внутренняя ошибка передачи данных."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Ограничить разрешённые возможности (NULL равносильно ANY). Установка этого "
"свойства увеличивает количество ссылок для предоставленного объекта GstCaps."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Ошибка записи в дескриптор файла «%d»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Дескриптор файла «%d» недействителен."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Не указано имя файла для записи."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Установка конвейера в состояние NULL...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Ошибка записи в дескриптор файла «%d»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Ошибка позиционирования в файле «%s»."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Дескриптор файла «%d» недействителен."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: не удалось сменить состояние."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Kuri IDOSIYE"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "IDOSIYE Izina: kugirango"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Kuri IDOSIYE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Kuri IDOSIYE"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Ikosa Leta Guhindura>> Byanze Idosiye a"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Vnútorná chyba toku údajov."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Obmedziť možné povolené schopnosti (NULL znamená ĽUBOVOĽNÉ). Nastavenie "
"tejto vlastnosti berie referenciu na zadaný objekt GstCaps."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Chyba pri zápise do popisovača súboru \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Popisovač súboru \"%d\" nie je platný."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Nebol určený názov súboru pre zápis."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Nastavujem rúru na NULOVÚ ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba pri zápise do popisovača súboru \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba pri nastavovaní pozície v súbore \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Popisovač súboru \"%d\" nie je platný."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr ""
#~ "Vnútorná chyba GStreamer: nepodarilo sa zmeniť stav. Ohláste prosím túto "
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë emër file për tu shkruar."
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr ""
#~ "Gabim i brendshëm i GStreamer: ndryshimi i gjendjes dështoi. Raporto bug."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Грешка при упису у датотеку „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Није наведено име датотеке за упис."
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при упису у датотеку „%s“."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при упису у датотеку „%s“."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr ""
#~ "Унутрашња грешка у ГСтримеру: неуспешна промена стања. Пријавите грешку."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 10:57+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Internt fel i dataflöde."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Begränsa de möjliga tillåtna förmågorna (NULL betyder ANY). Inställning av "
"egenskapen tar en referens till det angivna GstCaps-objektet."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fel vid skrivning till filbeskrivaren \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Filbeskrivaren \"%d\" är ogiltig."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Inget filnamn angivet för skrivning."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Frigör rörledning ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fel vid skrivning till filbeskrivaren \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fel vid sökning i filen \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Filbeskrivaren \"%d\" är ogiltig."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Internt GStreamer-fel: tillståndsändring misslyckades."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
"Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "\"%s\" dosyası yazılırken hata."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Yazım için hiç bir dosya adı belirtilmedi."
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "\"%s\" dosyası yazılırken hata."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "\"%s\" dosyası yazılırken hata."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr ""
#~ "Dahili GStreamer hatası: durum değiştirilemedi. Hata bildiriminde "
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-07 11:16+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Обмежити допустимі можливості (NULL означає ANY). Встановлення цієї "
"властивості призводить до посилання на поставлений об'єкт GstCaps."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Помилка при записуванні у дескриптор файлу \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Дескриптор файлу \"%d\" некоректний."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Не вказана назва файлу для запису."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Канал переводиться у стан NULL ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Помилка при записуванні у дескриптор файлу \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Помилка при встановленні позиції у файлі \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Дескриптор файлу \"%d\" некоректний."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка зміни стану."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-26 22:21+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"Đặt thuộc tính này thì chấp nhận tham chiếu đến đối tượng GstCaps đã cung "
"cấp."
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào mô tả tập tin « %d »."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Mô tả tập tin « %d » không hợp lệ."
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "Chưa ghi rõ tên tập tin để ghi vào."
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "Đang lập đường ống thành VÔ GIÁ TRỊ ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào mô tả tập tin « %d »."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Gặp lỗi khi tìm trong tập tin « %s »."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Mô tả tập tin « %d » không hợp lệ."
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: việc thay đổi trạng thái bị lỗi."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 11:53中国标准时间\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
msgid "Internal data flow error."
msgstr "内部数据流错误。"
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"限制所允许的功能 (NULL 表示无限制)。此属性可以为所提供的 GstCaps 对象设置一个"
"关联应用。"
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "写入文件描述符“%d”时出错。"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "文件描述符“%d”无效。"
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "未指定写入的文件名。"
msgid "Freeing pipeline ...\n"
msgstr "释放管道资源 ...\n"
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "写入文件描述符“%d”时出错。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "在文件“%s”搜寻时出错。"
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "文件描述符“%d”无效。"
+
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "GStreamer 内部错误:状态更改失败。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
msgstr ""
msgid "Internal data flow problem."
"property takes a reference to the supplied GstCaps object."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
msgid "No file name specified for writing."
msgstr "未指定準備寫入的檔案名稱。"
msgstr "執行管線 ...\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
#~ msgstr "GStreamer 內部錯誤:無法更改狀態。請匯報錯誤。"