msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:07+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 09:44+0300\n"
"Last-Translator: Alexey Kotlyarov <koterpillar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../src/Main.cc:56 ../src/Main.cc:66
+#: ../src/Main.cc:56
msgid "Pinyin input method"
msgstr "Метод ввода пиньинь"
#: ../src/Main.cc:65
-msgid "Pinyin"
+#, fuzzy
+msgid "Pinyin (debug)"
msgstr "Пиньинь"
+#: ../src/Main.cc:66
+#, fuzzy
+msgid "Pinyin input method (debug)"
+msgstr "Метод ввода пиньинь"
+
#: ../src/PinyinProperties.cc:21 ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:12
msgid "Chinese"
msgstr "Китайский"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ibus-pinyin 1.2.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:07+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 16:05+8\n"
"Last-Translator: Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/Main.cc:56 ../src/Main.cc:66
+#: ../src/Main.cc:56
msgid "Pinyin input method"
msgstr "拼音输入法"
#: ../src/Main.cc:65
-msgid "Pinyin"
-msgstr "拼音"
+msgid "Pinyin (debug)"
+msgstr "拼音(调试)"
+
+#: ../src/Main.cc:66
+msgid "Pinyin input method (debug)"
+msgstr "拼音输入法(调试)"
#: ../src/PinyinProperties.cc:21 ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:12
msgid "Chinese"