Updated Japanese translation.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 31a0eee..f87d9f6 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Japanese translation of glib-networking message catalog.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as glib-networking package.
-# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2011.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2011-2012.
 # Hideki Yamane <henrich@debian.org>, 2011-2012.
 #
 msgid ""
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib-networking master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-30 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 11:39+0900\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:04+0900\n"
+"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "TLS クローズ実行中のエラー: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsserverconnection-gnutls.c:103
 msgid "Certificate has no private key"
-msgstr ""
+msgstr "証明書に秘密鍵がありません"
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:108
 msgid ""