-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">\r
-<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->\r
-<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->\r
-<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->\r
-<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->\r
-<!-- with no invariant sections. -->\r
-<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->\r
-<HTML>\r
-<HEAD>\r
-<META CHARSET="windows-1251">\r
-<TITLE>FLAC: ôàéëû</TITLE>\r
-</HEAD>\r
-\r
-<BODY>\r
-<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
-<TR>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD height=22 align=center nowrap>\r
- <A HREF="index.html">íà÷àëî</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="news.html">íîâîñòè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- ôàéëû </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="goals.html">öåëè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="format.html">ôîðìàò</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD></TR>\r
-\r
-<TR>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="id.html">id</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TABLE></CENTER>\r
-\r
-<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
-<TR><TD align=center>|</TD>\r
-<TD height=22 align=center nowrap>\r
- <A HREF="../download.html">english</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- ðóññêèé</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TABLE></CENTER></P>\r
-\r
-\r
-<CENTER><H2>FLAC: ôàéëû</H2></CENTER>\r
-\r
-<P>Âñå ðåëèçû äåëàþòñÿ ÷åðåç SourceForge è ëåæàò <A HREF="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=13478">òàì</A>. Äëÿ êàæäîé âåðñèè âûëîæåíû èñõîäíèêè, à òàêæå áèíàðíèêè äëÿ Linux, Solaris è Windows.</P>\r
-\r
-<P>Ïàêåòû äëÿ äèñòðèáóòèâà Debian ìîæíî âçÿòü <A HREF="http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=flac+libflac+1.0&searchon=all&subword=1&version=all&release=all">çäåñü</A>.\r
-\r
-<P>Âû òàêæå ìîæåòå ñêà÷àòü <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cvstarballs/flac-cvsroot.tar.gz">åæåäíåâíûé àðõèâ CVS</A>.</P>\r
-\r
-<P><B>Âíèìàíèå!</B> Ñòàðûìè âåðñèÿìè ëó÷øå íå ïîëüçîâàòüñÿ, òàê êàê îáðàòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü íà ñòàäèè áåòà òåñòèðîâàíèÿ ìîæåò áûòü íàðóøåíà.</P>\r
-\r
-<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>\r
-\r
-</BODY>\r
-</HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
+<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->
+<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
+<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
+<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
+<!-- with no invariant sections. -->
+<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
+<HTML>
+<HEAD>
+<META CHARSET="windows-1251">
+<TITLE>FLAC: ôàéëû</TITLE>
+</HEAD>
+
+<BODY>
+<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
+<TR>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD height=22 align=center nowrap>
+ <A HREF="index.html">íà÷àëî</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="news.html">íîâîñòè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ ôàéëû </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="goals.html">öåëè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="format.html">ôîðìàò</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD></TR>
+
+<TR>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="id.html">id</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD></TR>
+</TABLE></CENTER>
+
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
+<TR><TD align=center>|</TD>
+<TD height=22 align=center nowrap>
+ <A HREF="../download.html">english</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ ðóññêèé</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD></TR>
+</TABLE></CENTER></P>
+
+
+<CENTER><H2>FLAC: ôàéëû</H2></CENTER>
+
+<P>Âñå ðåëèçû äåëàþòñÿ ÷åðåç SourceForge è ëåæàò <A HREF="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=13478">òàì</A>. Äëÿ êàæäîé âåðñèè âûëîæåíû èñõîäíèêè, à òàêæå áèíàðíèêè äëÿ Linux, Solaris è Windows.</P>
+
+<P>Ïàêåòû äëÿ äèñòðèáóòèâà Debian ìîæíî âçÿòü <A HREF="http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=flac+libflac+1.0&searchon=all&subword=1&version=all&release=all">çäåñü</A>.
+
+<P>Âû òàêæå ìîæåòå ñêà÷àòü <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cvstarballs/flac-cvsroot.tar.gz">åæåäíåâíûé àðõèâ CVS</A>.</P>
+
+<P><B>Âíèìàíèå!</B> Ñòàðûìè âåðñèÿìè ëó÷øå íå ïîëüçîâàòüñÿ, òàê êàê îáðàòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü íà ñòàäèè áåòà òåñòèðîâàíèÿ ìîæåò áûòü íàðóøåíà.</P>
+
+<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>
+
+</BODY>
+</HTML>
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">\r
-<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->\r
-<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->\r
-<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->\r
-<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->\r
-<!-- with no invariant sections. -->\r
-<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->\r
-<HTML>\r
-<HEAD>\r
-<META CHARSET="windows-1251">\r
-<TITLE>FLAC: íà÷àëî</TITLE>\r
-</HEAD>\r
-\r
-<BODY>\r
-<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
-<TR>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD height=22 align=center nowrap>\r
- íà÷àëî </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="news.html">íîâîñòè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="download.html">ôàéëû</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="goals.html">öåëè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="format.html">ôîðìàò</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD></TR>\r
-\r
-<TR>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="id.html">id</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TABLE></CENTER>\r
-\r
-<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>\r
-<TR><TD align=center>|</TD>\r
-<TD height=22 align=center nowrap>\r
- <A HREF="../index.html">english</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD>\r
-<TD align=center nowrap>\r
- ðóññêèé</A> </TD>\r
-<TD align=center>|</TD></TR>\r
-</TABLE></CENTER></P>\r
-\r
-\r
-<CENTER><H2>FLAC: íà÷àëî</H2></CENTER>\r
-\r
-<H3>Ñòàòóñ</H3>\r
-\r
-<P>20 èþëÿ 2001: âûøåë FLAC 1.0.</P>\r
-\r
-<P>Âî-ïåðâûõ õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü âñåõ, êòî ñïîñîáñòâîâàë ñòàíîâëåíèþ è ðàçâèòèþ ïðîåêòà. FLAC ñòàë ñàìûì ëó÷øèì êîäåêîì, îñóùåñòâëÿþùèì ñæàòèå áåç ïîòåðü, ñ îòêðûòûì èñõîäíûì êîäîì è áóäåò óëó÷øàòüñÿ äàëüøå.</P>\r
-\r
-<P>Â ýòîé âåðñèè áûëè èñïðàâëåíû íåñêîëüêî îøèáîê, à òàêæå äîáàâëåíà íîâàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ âûðàíèâàíèÿ íåñæàòûõ ôàéëîâ íà ãðàíèöó ñåêòîðà. Ïîëíûé ñïèñîê èçìåíåíèé ïðèâåäåí <A HREF="news.html">çäåñü</A>.</P>\r
-\r
-<P>FLAC 1.0 ïðîøåë ÷åðåç äîñòàòî÷íî ìîùíîå òåñòèðîâàíèå, êîòîðîå ñîñòîÿëî èç äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ìîäóëüíûõ è ðåãðåññèîííûõ òåñòîâ. Áûëè òàêæå ñæàòû òûñÿ÷è ðåàëüíûõ àóäèîòðåêîâ, çàïèñàííûõ ñ àóäèî êîìïàêò äèñêîâ. Îäíàêî, åñëè âû òàêæå ïàðàíîèäàëüíî çàáîòèòåñü î êà÷åñòâå êàê è ÿ, âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü èñïîëüçîâàòü ïðè ñæàòèè ïðîâåðêó, àêòèâèðóåìóþ êëþ÷îì <TT>-V</TT>.</P>\r
-\r
-<P>Åñëè âû èñïîëüçóåòå FLAC è ó âàñ åñòü ïðåäîëîæåíèÿ èëè ïàò÷è, ïîæàëóéñòà, ïðèñîäèíÿéòåñü ê <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ñïèñêó ðàññûëêè</A> èëè <A HREF="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=13478">ãðóïïå ðàçðàáîò÷èêîâ</A>. Ñîîáùèòü îá îøèáêå ìîæíî <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?func=addbug&group_id=13478">çäåñü</A>.</P>\r
-\r
-\r
-<H3>×òî òàêîå FLAC?</H3>\r
-\r
-<P>FLAC - ýòî àááðåâèàòóðà îò free lossless audio codec (ñâîáîäíûé êîäåê, îáåñïå÷èâàþùèé ñæàòèå áåç ïîòåðü). Ïðîåêò FLAC âêëþ÷àåò:</P>\r
-\r
-<P><BLOCKQUOTE><UL>\r
- <LI>ïîòîêîâûé ôîðìàò</LI>\r
-\r
- <LI>áèáëèîòåêó <B><TT>libFLAC</TT></B>, ðåàëèçóþùóþ áàçîâûå åíêîäåðû è äåêîäåðû.</LI>\r
-\r
- <LI><B><TT>flac</TT></B>, óòèëèòó êîìàíäíîé ñòðîêè, âûïîëíÿþùóþ ñæàòèå è ðàñïàêîâêó .flac ôàéëîâ.</LI>\r
-\r
- <LI>Ïëàãèíû äëÿ ðàçíûõ ïëåéåðîâ (Winamp, XMMS, âåäåòñÿ ðàáîòà íàä äðóãèìè).</LI>\r
-</UL></BLOCKQUOTE></P>\r
-\r
-<P>"Ñâîáîäà" îçíà÷àåò, ÷òî ñïåöèôèêàöèÿ ïîòîêîâîãî ôîðìàòà îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè public domain (ïðîåêò FLAC îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî óñòàíàâëèâàòü ñïåöèôèêàöèè è ñåðòèôèöèðîâàòü îòíîñÿùèåñÿ ê íåìó ïðîäóêòû íà ñîâìåñòèìîñòü), à òàêæå òî, ÷òî íè ôîðìàò, íè îäèí èç ðåàëèçîâàííûõ ìåòîäîâ êîäèðîâàíèÿ/äåêîäèðîâàíèÿ íå çàïàòåíòîâàíû. Ýòî òàêæå çíà÷èò, ÷òî èñõîäíèêè <B><TT>libFLAC</TT></B> äîñòóïíû ïî ëèöåíçèè LGPL, à èñõîäíèêè <B><TT>flac</TT></B> è ïëàãèíîâ - ïî GPL.</P>\r
-\r
-<P>×òîáû óçíàòü áîëüøå î ïðîåêòå FLAC, ñìîòðèòå ñòðàíèöû <A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A>, <A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> è <A HREF="format.html">ôîðìàò</A>. Òàêæå ïðèâåäåíî <A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> êîäåðîâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ñæàòèå áåç ïîòåðü, è ñïèñîê <A HREF="goals.html">öåëåé</A>, ñòîÿùèõ ïåðåä ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà.</P>\r
-\r
-\r
-<H3>Ôàéëû</H3>\r
-\r
-<P>Íà <A HREF="download.html">ýòîé</A> ñòðàíèöå íàõîäÿòñÿ ññûëêè íà èñõîäíèêè, à òàêæå áèíàðíèêè äëÿ ðàçëè÷íûõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì. Ñàìè ôàéëû ëåæàò íà <A HREF="http://www.sourceforge.net/projects/flac/">SourceForge</A>.</P>\r
-\r
-\r
-<H3>Äîêóìåíòàöèÿ</H3>\r
-\r
-<P>Äîêóìåíòàöèÿ äîñòóïíà â ðåæèìå îíëàéí è â äèñòðèáóòèâå (íà àíãëèéñêîì). Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ <B><TT>flac</TT></B> è ïëàãèíîâ íàõîäèòñÿ <A HREF="documentation.html">çäåñü</A>. Áîëåå äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå FLAC è áàçîâîì åíêîäåðå ïðèâåäåíà íà <A HREF="format.html">ýòîé ñòðàíèöå</A>.</P>\r
-\r
-\r
-<H3>Ðåãèñòðàöèÿ id</H3>\r
-\r
-<P>Åñëè ó Âàñ åñòü ïðèëîæåíèå, èñïîëüçóþùåå FLAC, è Âû õîòèòå, ÷òîáû îíî ðàáîòàëî ñ äîáàâëÿåìûìè â ôàéë ìåòàäàííûìè, çàéäèòå íà <A HREF="id.html">ñòðàíèöó</A> ðåãèñòðàöèè è çàðåçåðâèðóéòå äëÿ íåãî èäåíòèôèêàòîð.</P>\r
-\r
-\r
-<H3>Îò àâòîðà</H3>\r
-\r
-<P>ß íà÷àë ðàáîòó íàä FLAC, ïîòîìó ÷òî íå ñìîã íàéòè íè îäíîãî ôîðìàòà ñæàòèÿ àóäèî, êîòîðûé ïîäõîäèë áû äëÿ ìåíÿ. Ïîðàáîòàâ ñ íèìè, ÿ âûðàáîòàë îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ (ñòàâøèå <A HREF="goals.html">öåëüþ</A> ïðîåêòà) è íàïèñàë ïåðâóþ ðåàëèçàöèþ. ß ñðàçó æå ðåøèë ñäåëàòü ôîðìàò îòêðûòûì ïî äâóì ïðè÷èíàì: 1) ëþäè, çíàþùèå áîëüøå î ñæàòèè çâóêà áåç ïîòåðü, ñìîãóò ïîìî÷ü ìíå â ðàáîòå è 2) õîòåëîñü äàòü ÷òî-íèáóäü êîìïüþòåðíîìó ñîîáùåñòâó, ÷üèìè ðàçðàáîòêàìè ÿ ïîëüçóþñü.</P>\r
-\r
-<P>ß ïåðåíåñ ïðîåêò FLAC íà SourceForge, êàê òîëüêî ñäåëàë ïåðâóþ îòíîñèòåëüíî ïîëíóþ ðåàëèçàöèþ. ß ÿâëÿþñü ãëàâíûì ëèöîì â ïðîåêòå. Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ÷åðåç <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ôîðóì</A> èëè îòïðàâèâ ïèñüìî <A HREF="mailto:jcoalson@users.sourceforge.net">ìíå ëè÷íî</A>.</P>\r
-\r
-<P>--Josh Coalson</P>\r
-\r
-\r
-<H3>Îò ïåðåâîä÷èêà</H3>\r
-\r
-<P>Ïî ìåðå ñèë ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ ïîääåðæèâàòü ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè ïðîåêòà. <A HREF="mailto:andrei@tvcell.ru">Ñîîáùàéòå</A>, ïîæàëóéñòà, îáî âñåõ îøèáêàõ, íåòî÷íîñòÿõ, çàìå÷àíèÿõ ïî ñòèëèñòèêå, òåðìèíîëîãèè.</P>\r
-\r
-<P>Àñòàôüåâ Àíäðåé</P>\r
-\r
-<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>\r
-\r
-</BODY>\r
-</HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
+<!-- Copyright (c) 2001 Josh Coalson -->
+<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
+<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
+<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
+<!-- with no invariant sections. -->
+<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
+<HTML>
+<HEAD>
+<META CHARSET="windows-1251">
+<TITLE>FLAC: íà÷àëî</TITLE>
+</HEAD>
+
+<BODY>
+<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
+<TR>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD height=22 align=center nowrap>
+ íà÷àëî </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="news.html">íîâîñòè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="download.html">ôàéëû</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="goals.html">öåëè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="format.html">ôîðìàò</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD></TR>
+
+<TR>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="id.html">id</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="developers.html">ðàçðàáîòêà</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="links.html">ññûëêè</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ <A HREF="authors.html">àâòîðû</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD></TR>
+</TABLE></CENTER>
+
+<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
+<TR><TD align=center>|</TD>
+<TD height=22 align=center nowrap>
+ <A HREF="../index.html">english</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD>
+<TD align=center nowrap>
+ ðóññêèé</A> </TD>
+<TD align=center>|</TD></TR>
+</TABLE></CENTER></P>
+
+
+<CENTER><H2>FLAC: íà÷àëî</H2></CENTER>
+
+<H3>Ñòàòóñ</H3>
+
+<P>20 èþëÿ 2001: âûøåë FLAC 1.0.</P>
+
+<P>Âî-ïåðâûõ õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü âñåõ, êòî ñïîñîáñòâîâàë ñòàíîâëåíèþ è ðàçâèòèþ ïðîåêòà. FLAC ñòàë ñàìûì ëó÷øèì êîäåêîì, îñóùåñòâëÿþùèì ñæàòèå áåç ïîòåðü, ñ îòêðûòûì èñõîäíûì êîäîì è áóäåò óëó÷øàòüñÿ äàëüøå.</P>
+
+<P>Â ýòîé âåðñèè áûëè èñïðàâëåíû íåñêîëüêî îøèáîê, à òàêæå äîáàâëåíà íîâàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ âûðàíèâàíèÿ íåñæàòûõ ôàéëîâ íà ãðàíèöó ñåêòîðà. Ïîëíûé ñïèñîê èçìåíåíèé ïðèâåäåí <A HREF="news.html">çäåñü</A>.</P>
+
+<P>FLAC 1.0 ïðîøåë ÷åðåç äîñòàòî÷íî ìîùíîå òåñòèðîâàíèå, êîòîðîå ñîñòîÿëî èç äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ìîäóëüíûõ è ðåãðåññèîííûõ òåñòîâ. Áûëè òàêæå ñæàòû òûñÿ÷è ðåàëüíûõ àóäèîòðåêîâ, çàïèñàííûõ ñ àóäèî êîìïàêò äèñêîâ. Îäíàêî, åñëè âû òàêæå ïàðàíîèäàëüíî çàáîòèòåñü î êà÷åñòâå êàê è ÿ, âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü èñïîëüçîâàòü ïðè ñæàòèè ïðîâåðêó, àêòèâèðóåìóþ êëþ÷îì <TT>-V</TT>.</P>
+
+<P>Åñëè âû èñïîëüçóåòå FLAC è ó âàñ åñòü ïðåäîëîæåíèÿ èëè ïàò÷è, ïîæàëóéñòà, ïðèñîäèíÿéòåñü ê <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ñïèñêó ðàññûëêè</A> èëè <A HREF="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=13478">ãðóïïå ðàçðàáîò÷èêîâ</A>. Ñîîáùèòü îá îøèáêå ìîæíî <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?func=addbug&group_id=13478">çäåñü</A>.</P>
+
+
+<H3>×òî òàêîå FLAC?</H3>
+
+<P>FLAC - ýòî àááðåâèàòóðà îò free lossless audio codec (ñâîáîäíûé êîäåê, îáåñïå÷èâàþùèé ñæàòèå áåç ïîòåðü). Ïðîåêò FLAC âêëþ÷àåò:</P>
+
+<P><BLOCKQUOTE><UL>
+ <LI>ïîòîêîâûé ôîðìàò</LI>
+
+ <LI>áèáëèîòåêó <B><TT>libFLAC</TT></B>, ðåàëèçóþùóþ áàçîâûå åíêîäåðû è äåêîäåðû.</LI>
+
+ <LI><B><TT>flac</TT></B>, óòèëèòó êîìàíäíîé ñòðîêè, âûïîëíÿþùóþ ñæàòèå è ðàñïàêîâêó .flac ôàéëîâ.</LI>
+
+ <LI>Ïëàãèíû äëÿ ðàçíûõ ïëåéåðîâ (Winamp, XMMS, âåäåòñÿ ðàáîòà íàä äðóãèìè).</LI>
+</UL></BLOCKQUOTE></P>
+
+<P>"Ñâîáîäà" îçíà÷àåò, ÷òî ñïåöèôèêàöèÿ ïîòîêîâîãî ôîðìàòà îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè public domain (ïðîåêò FLAC îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî óñòàíàâëèâàòü ñïåöèôèêàöèè è ñåðòèôèöèðîâàòü îòíîñÿùèåñÿ ê íåìó ïðîäóêòû íà ñîâìåñòèìîñòü), à òàêæå òî, ÷òî íè ôîðìàò, íè îäèí èç ðåàëèçîâàííûõ ìåòîäîâ êîäèðîâàíèÿ/äåêîäèðîâàíèÿ íå çàïàòåíòîâàíû. Ýòî òàêæå çíà÷èò, ÷òî èñõîäíèêè <B><TT>libFLAC</TT></B> äîñòóïíû ïî ëèöåíçèè LGPL, à èñõîäíèêè <B><TT>flac</TT></B> è ïëàãèíîâ - ïî GPL.</P>
+
+<P>×òîáû óçíàòü áîëüøå î ïðîåêòå FLAC, ñìîòðèòå ñòðàíèöû <A HREF="features.html">õàðàêòåðèñòèêè</A>, <A HREF="documentation.html">äîêóìåíòàöèÿ</A> è <A HREF="format.html">ôîðìàò</A>. Òàêæå ïðèâåäåíî <A HREF="comparison.html">ñðàâíåíèå</A> êîäåðîâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ñæàòèå áåç ïîòåðü, è ñïèñîê <A HREF="goals.html">öåëåé</A>, ñòîÿùèõ ïåðåä ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà.</P>
+
+
+<H3>Ôàéëû</H3>
+
+<P>Íà <A HREF="download.html">ýòîé</A> ñòðàíèöå íàõîäÿòñÿ ññûëêè íà èñõîäíèêè, à òàêæå áèíàðíèêè äëÿ ðàçëè÷íûõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì. Ñàìè ôàéëû ëåæàò íà <A HREF="http://www.sourceforge.net/projects/flac/">SourceForge</A>.</P>
+
+
+<H3>Äîêóìåíòàöèÿ</H3>
+
+<P>Äîêóìåíòàöèÿ äîñòóïíà â ðåæèìå îíëàéí è â äèñòðèáóòèâå (íà àíãëèéñêîì). Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ <B><TT>flac</TT></B> è ïëàãèíîâ íàõîäèòñÿ <A HREF="documentation.html">çäåñü</A>. Áîëåå äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå FLAC è áàçîâîì åíêîäåðå ïðèâåäåíà íà <A HREF="format.html">ýòîé ñòðàíèöå</A>.</P>
+
+
+<H3>Ðåãèñòðàöèÿ id</H3>
+
+<P>Åñëè ó Âàñ åñòü ïðèëîæåíèå, èñïîëüçóþùåå FLAC, è Âû õîòèòå, ÷òîáû îíî ðàáîòàëî ñ äîáàâëÿåìûìè â ôàéë ìåòàäàííûìè, çàéäèòå íà <A HREF="id.html">ñòðàíèöó</A> ðåãèñòðàöèè è çàðåçåðâèðóéòå äëÿ íåãî èäåíòèôèêàòîð.</P>
+
+
+<H3>Îò àâòîðà</H3>
+
+<P>ß íà÷àë ðàáîòó íàä FLAC, ïîòîìó ÷òî íå ñìîã íàéòè íè îäíîãî ôîðìàòà ñæàòèÿ àóäèî, êîòîðûé ïîäõîäèë áû äëÿ ìåíÿ. Ïîðàáîòàâ ñ íèìè, ÿ âûðàáîòàë îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ (ñòàâøèå <A HREF="goals.html">öåëüþ</A> ïðîåêòà) è íàïèñàë ïåðâóþ ðåàëèçàöèþ. ß ñðàçó æå ðåøèë ñäåëàòü ôîðìàò îòêðûòûì ïî äâóì ïðè÷èíàì: 1) ëþäè, çíàþùèå áîëüøå î ñæàòèè çâóêà áåç ïîòåðü, ñìîãóò ïîìî÷ü ìíå â ðàáîòå è 2) õîòåëîñü äàòü ÷òî-íèáóäü êîìïüþòåðíîìó ñîîáùåñòâó, ÷üèìè ðàçðàáîòêàìè ÿ ïîëüçóþñü.</P>
+
+<P>ß ïåðåíåñ ïðîåêò FLAC íà SourceForge, êàê òîëüêî ñäåëàë ïåðâóþ îòíîñèòåëüíî ïîëíóþ ðåàëèçàöèþ. ß ÿâëÿþñü ãëàâíûì ëèöîì â ïðîåêòå. Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ÷åðåç <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ôîðóì</A> èëè îòïðàâèâ ïèñüìî <A HREF="mailto:jcoalson@users.sourceforge.net">ìíå ëè÷íî</A>.</P>
+
+<P>--Josh Coalson</P>
+
+
+<H3>Îò ïåðåâîä÷èêà</H3>
+
+<P>Ïî ìåðå ñèë ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ ïîääåðæèâàòü ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè ïðîåêòà. <A HREF="mailto:andrei@tvcell.ru">Ñîîáùàéòå</A>, ïîæàëóéñòà, îáî âñåõ îøèáêàõ, íåòî÷íîñòÿõ, çàìå÷àíèÿõ ïî ñòèëèñòèêå, òåðìèíîëîãèè.</P>
+
+<P>Àñòàôüåâ Àíäðåé</P>
+
+<P> Copyright (c) 2001 Josh Coalson</P>
+
+</BODY>
+</HTML>
projects / platform / upstream / flac.git / commitdiff