STRING(REGEX MATCH "([^.]*)" API_VERSION "${VERSION}")\r
ADD_DEFINITIONS("-DAPI_VERSION=\"$(API_VERSION)\"")\r
\r
-ADD_SUBDIRECTORY(util)\r
ADD_SUBDIRECTORY(capi)\r
SET(INC_DIR include)
INCLUDE_DIRECTORIES(
- "${INC_DIR}"
- )
-
-SET(pc_requires "capi-base-common")
+ "${INC_DIR}"
+ )
+
+SET(pc_requires "capi-base-common cert-svc")
INCLUDE(FindPkgConfig)
-pkg_check_modules(${fw_name} REQUIRED capi-base-common dlog vconf pkgmgr-info)
+pkg_check_modules(${fw_name} REQUIRED capi-base-common dlog vconf pkgmgr-info capi-appfw-package-manager glib-2.0)
FOREACH(flag ${${fw_name}_CFLAGS})
SET(EXTRA_CFLAGS "${EXTRA_CFLAGS} ${flag}")
ENDFOREACH(flag)
ADD_DEFINITIONS("-DPREFIX=\"${CMAKE_INSTALL_PREFIX}\"")
ADD_DEFINITIONS("-DSLP_DEBUG")
+MESSAGE("PROFILE_TYPE = ${PROFILE_TYPE}")
+IF("${PROFILE_TYPE}" STREQUAL "WEARABLE")
+ ADD_DEFINITIONS("-DPROFILE_TYPE_WEARABLE")
+ELSE()
+ ADD_DEFINITIONS("-DPROFILE_TYPE_MOBILE")
+ENDIF()
SET(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "-Wl,--as-needed -Wl,--rpath=/usr/lib")
CLEAN_DIRECT_OUTPUT 1
)
-INSTALL(TARGETS ${fw_name} DESTINATION ${LIB_INSTALL_DIR})
+INSTALL(TARGETS ${fw_name} DESTINATION ../lib)
INSTALL(
- DIRECTORY ${INC_DIR}/ DESTINATION ${INCLUDE_INSTALL_DIR}/privilegemgr
+ DIRECTORY ${INC_DIR}/ DESTINATION ../include/privilegemgr
FILES_MATCHING
PATTERN "*_private.h" EXCLUDE
PATTERN "${INC_DIR}/*.h"
SET(PC_LDFLAGS -l${fw_name})
SET(PC_CFLAGS -I\${includedir}/privilegemgr)
+CONFIGURE_FILE(${fw_name}.pc.in ${fw_name}.pc @ONLY)
+INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${fw_name}.pc DESTINATION ../lib/pkgconfig)
+
IF(UNIX)
FILE(GLOB _pofiles res/string/*.po)
FOREACH(_file ${_pofiles})
- GET_FILENAME_COMPONENT(_in ${_file} ABSOLUTE)
- GET_FILENAME_COMPONENT(_basename ${_file} NAME_WE)
+ GET_FILENAME_COMPONENT(_in ${_file} ABSOLUTE)
+ GET_FILENAME_COMPONENT(_basename ${_file} NAME_WE)
- SET(_out "${LOCALE_ROOT_PATH}/${_basename}/LC_MESSAGES/privilege.mo")
+ SET(_out "${LOCALE_ROOT_PATH}/${_basename}/LC_MESSAGES/privilege.mo")
- ADD_CUSTOM_COMMAND(
- OUTPUT ${_out}
- COMMENT "Generating ${_out}"
- COMMAND mkdir -p ${LOCALE_ROOT_PATH}/${_basename}/LC_MESSAGES
- COMMAND msgfmt -o ${_out} ${_in}
- DEPENDS ${_in}
- )
+ ADD_CUSTOM_COMMAND(
+ OUTPUT ${_out}
+ COMMENT "Generating ${_out}"
+ COMMAND mkdir -p ${LOCALE_ROOT_PATH}/${_basename}/LC_MESSAGES
+ COMMAND msgfmt -o ${_out} ${_in}
+ DEPENDS ${_in}
+ )
- SET(mo_files ${mo_files} ${_out})
+ SET(mo_files ${mo_files} ${_out})
- #INSTALL(FILES ${_out} DESTINATION "${_out}")
ENDFOREACH(_file ${_pofiles})
ADD_CUSTOM_TARGET(privilege-string ALL DEPENDS ${mo_files})
-INSTALL(DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake_build_tmp/output/target/generic/root/usr/share/locale DESTINATION ${SHARE_INSTALL_PREFIX})
+INSTALL(DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake_build_tmp/output/target/generic/root/usr/share/locale DESTINATION ../share)
--- /dev/null
+
+# Package Information for pkg-config
+
+prefix=@PREFIX@
+exec_prefix=/usr
+libdir=/usr/lib
+includedir=/usr/include/privilegemgr
+
+Name: @PC_NAME@
+Description: @PACKAGE_DESCRIPTION@
+Version: @VERSION@
+Requires: @PC_REQUIRED@
+Libs: -L${libdir} @PC_LDFLAGS@
+Cflags: -I${includedir} @PC_CFLAGS@
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __TIZEN_SECURITY_PRIVILEGE_CHECKER_H
+#define __TIZEN_SECURITY_PRIVILEGE_CHECKER_H
+
+#include <tizen.h>
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+/**
+ * @brief Enumerations of error code for Privilege Information.
+ */
+typedef enum
+{
+ PRIV_CHECKER_ERR_NONE = TIZEN_ERROR_NONE,
+ PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER = TIZEN_ERROR_INVALID_PARAMETER,
+ PRIV_CHECKER_ERR_OUT_OF_MEMORY = TIZEN_ERROR_OUT_OF_MEMORY,
+ PRIV_CHECKER_ERR_INTERNAL_ERROR = TIZEN_ERROR_UNKNOWN,
+ PRIV_CHECKER_ERR_NO_DATA = TIZEN_ERROR_NO_DATA,
+ PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PRIVILEGE = TIZEN_ERROR_PERMISSION_DENIED,
+} privilege_checker_error_e;
+
+EXPORT_API int privilege_checker_check_package_privilege(const char* package_id, const char *privilege);
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+
+#endif // __TIZEN_SECURITY_PRIVILEGE_INFO_H
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __PRIVILEGE_DB_MANAGER_H
+#define __PRIVILEGE_DB_MANAGER_H
+
+#include <tizen.h>
+#include <glib.h>
+
+typedef struct
+{
+ int profile_id;
+ char* profile;
+ int package_type_id;
+ char* package_type;
+ char* privilege_name;
+ char* privilege_display;
+ char* privilege_description;
+ int privilege_level_id;
+ char* privilege_level;
+ char* version;
+} privilege_info_db_row_s;
+
+typedef enum
+{
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE = TIZEN_ERROR_NONE,
+ PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT = TIZEN_ERROR_NO_DATA,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_CONNECTION_FAIL = TIZEN_ERROR_UNKNOWN,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_INVALID_QUERY = TIZEN_ERROR_INVALID_PARAMETER,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY = TIZEN_ERROR_OUT_OF_MEMORY,
+} privilege_db_manager_error_e;
+
+typedef enum
+{
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PUBLIC = 0,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PARTNER = 1,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PLATFORM = 2
+} privilege_db_manager_privilege_level_e;
+
+typedef enum
+{
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_WRT = 0,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE = 1
+} privilege_db_manager_package_type_e;
+
+#ifdef __cplusplus
+ extern "C" {
+#endif
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_list(GList** privilege_list);
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_display(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char* privilege_name, const char* api_version, char** privilege_display);
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_description(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char* privilege_name, const char* api_version, char** privilege_description);
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_group_display(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char* privilege_name, const char* api_version, int* privilege_group_number);
+
+#ifdef __cplusplus
+ }
+#endif
+
+#endif // __PRIVILEGE_DB_MANAGER_H
#define __TIZEN_SECURITY_PRIVILEGE_INFO_H
#include <tizen.h>
+#include "privilege_manager.h"
#ifdef __cplusplus
extern "C" {
#endif
/**
- * @brief Enumerations of error code for Privilege Information.
- */
-typedef enum
-{
- PRVMGR_ERR_NONE = 0, /**< Successful */
- PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER = -1, /**< Invalid parameter */
- PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY = -2, /**< Out of memory */
- PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR = -3, /**< Internal error */
- PRVMGR_ERR_NO_DATA = -4, /**< No data found */
-} privilege_manager_error_e;
-
-/**
* @brief Called to get a privilege group once for specific package.
* @param[in] privilege_group The privilege group
* @param[in] user_data The user data passed from the foreach function
/**
* @brief Gets the description of privilege with the given privilege.
* @remarks @a description must be released with free() by you.
- * @param [in] privilege The privilege
+ * @param [in] privilege The privilege
* @param [out] description The description of the privilege
* @return 0 on success, otherwise a negative error value.
* @retval #PRVMGR_ERR_NONE Successful
*/
EXPORT_API int privilege_info_get_privilege_description(const char *privilege, char **description);
-/**
- * @brief Gets the privilege level of external privilege.
- * @remarks @a privilege_level must be released with free() by you.
- * @param [in] privilege The privilege
- * @param [out] privilege_level The privilege_level of the external privilege
- * @return 0 on success, otherwise a negative error value.
- * @retval #PRVMGR_ERR_NONE Successful
- * @retval #PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY Out of memory
- * @retval #PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER Invalid parameter
- */
-EXPORT_API int privilege_info_get_external_privilege_level(const char *privilege, char **privilege_level);
-
#ifdef __cplusplus
}
#endif
typedef enum _privilegeGroup
{
- _PRV_GROUP_0, // Hardware controls
- _PRV_GROUP_1, // Location
- _PRV_GROUP_2, // Network connections
- _PRV_GROUP_3, // Paid services
- _PRV_GROUP_4, // Personal information
- _PRV_GROUP_5, // System settings
- _PRV_GROUP_6, // Other privileges
- MAX_PRV_GROUP,
+ _PRV_GROUP_0, // Hardware controls
+ _PRV_GROUP_1, // Location
+ _PRV_GROUP_2, // Network connections
+ _PRV_GROUP_3, // Paid services
+ _PRV_GROUP_4, // Personal information
+ _PRV_GROUP_5, // System settings
+ _PRV_GROUP_6, // Other privileges
+ MAX_PRV_GROUP,
} privilegeGroup;
#define EXTRA_GROUP MAX_PRV_GROUP - 1
typedef struct
{
- const char* privilege;
- const char* name_string_id;
- const char* description_string_id;
- privilegeGroup privilege_group_enum;
+ const char* privilege;
+ const char* name_string_id;
+ const char* description_string_id;
+ privilegeGroup privilege_group_enum;
} privilege_info_s;
typedef struct
{
- const char* privilege;
- const char* name_string_id;
- const char* description_string_id;
- const char* privilege_level;
- privilegeGroup privilege_group_enum;
+ const char* privilege;
+ const char* privilege_level;
+} core_privilege_info_s;
-} external_privilege_info_s;
typedef struct
{
- const char* privilege_group;
- privilegeGroup privilege_group_enum;
- const char* name_string_id;
+ const char* privilege_group;
+ privilegeGroup privilege_group_enum;
+ const char* name_string_id;
} privilege_group_info_s;
typedef struct
{
- int privilege_group;
- privilege_info_privileges_cb callback;
- void* user_data;
+ int privilege_group;
+ privilege_info_privileges_cb callback;
+ void* user_data;
} privilege_list_cb_data;
-const static privilege_group_info_s privilege_group_info_table[MAX_PRV_GROUP] =
+const static privilege_group_info_s const privilege_group_info_table[MAX_PRV_GROUP] =
{
- {"http://tizen.org/privilege/group/group0", _PRV_GROUP_0, "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"},
- {"http://tizen.org/privilege/group/group1", _PRV_GROUP_1, "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"},
- {"http://tizen.org/privilege/group/group2", _PRV_GROUP_2, "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"},
- {"http://tizen.org/privilege/group/group3", _PRV_GROUP_3, "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"},
- {"http://tizen.org/privilege/group/group4", _PRV_GROUP_4, "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"},
- {"http://tizen.org/privilege/group/group5", _PRV_GROUP_5, "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"},
- {"http://tizen.org/privilege/group/group6", _PRV_GROUP_6, "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"},
-};
-
-#define PRIVILEGE_NUM 126
-
-const static privilege_info_s privilege_info_table[PRIVILEGE_NUM] =
-{
- {"http://tizen.org/privilege/account.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/account.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/alarm", "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/antivirus", "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/application.info", "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/application.kill", "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/application.launch", "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/application.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/appmanager.certificate", "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/appmanager.kill", "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/appmanager.launch", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/appmanager.setting", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/appsetting", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/appusage", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/appwidgetprovider.install", "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/audiomanager.route", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/audiorecorder", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.admin", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.gap", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.health", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.opp", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.spp", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/bluetoothmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/bookmark.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/bookmark.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/calendar.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/calendar.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/callforward", "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/callhistory.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/callhistory.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/camera", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/cellbroadcast", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/certificate.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/certificate.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/contact.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/contact.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/content.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/content.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/customnetaccount", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/datacontrol.consumer", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/datasync", "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/dns", "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/download", "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/drmservice", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/filesystem.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/filesystem.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/fullscreen", "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/geolocationpermission.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS", _PRV_GROUP_1},
- {"http://tizen.org/privilege/geolocationpermission.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS", _PRV_GROUP_1},
- {"http://tizen.org/privilege/http", "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/ime", "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/imemanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/inputmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/internet", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/location", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA", _PRV_GROUP_1},
- {"http://tizen.org/privilege/lockmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/log", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/mediacapture", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/messaging.email", "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES", _PRV_GROUP_3},
- {"http://tizen.org/privilege/messaging.mms", "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES", _PRV_GROUP_3},
- {"http://tizen.org/privilege/messaging.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_3},
- {"http://tizen.org/privilege/messaging.send", "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES", _PRV_GROUP_3},
- {"http://tizen.org/privilege/messaging.sms", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES", _PRV_GROUP_3},
- {"http://tizen.org/privilege/messaging.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES", _PRV_GROUP_3},
- {"http://tizen.org/privilege/netstatisticsmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/network.account", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/network.connection", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/network.statistics", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/network.statistics.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/networkbearerselection", "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/networkmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/nfc.admin", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/nfc.common", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/nfc.p2p", "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/nfc.tag", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/nfcmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/notification", "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/notification.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/notification.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/notificationmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/package.info", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/packageinfo", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/packagemanager.info", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/packagemanager.install", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/packagemanager.setting", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/packagesetting", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/platforminfo", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/power", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/privacymanager.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/privacymanager.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/privilegemanager.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/push", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/se", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/secureelement", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/setting", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/settingmanager.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/settingmanager.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/shortcut.install", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/smstrigger", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/socket", "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/system", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/systeminfo", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/systemmanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/systemsetting.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/systemsetting.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/telephony", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/telephonymanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/testautomation", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/time", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/tizen", "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/uimanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/unlimitedstorage", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/useridentity", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/userprofile.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/userprofile.write", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/vibrator", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/videorecorder", "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/wappush", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/web.privacy", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER", _PRV_GROUP_4},
- {"http://tizen.org/privilege/web.service", "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API", _PRV_GROUP_2},
- {"http://tizen.org/privilege/websetting", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG", _PRV_GROUP_5},
- {"http://tizen.org/privilege/wifi.admin", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/wifi.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/wifi.wifidirect.admin", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/wifi.wifidirect.read", "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION", _PRV_GROUP_0},
- {"http://tizen.org/privilege/wifimanager", "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION", _PRV_GROUP_0},
-};
-
-#define EXTERNAL_PRIVILEGE_NUM 0
-
-const static external_privilege_info_s external_privilege_info_table[EXTERNAL_PRIVILEGE_NUM] =
-{
- // {"http://privilege", "IDS_PRIVILEGE_NAME_ID", "IDS_PRIVILEGE_DESC_ID", "platform", _PRV_GROUP_ENUM},
+ {"http://tizen.org/privilege/group/group0", _PRV_GROUP_0, "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"},
+ {"http://tizen.org/privilege/group/group1", _PRV_GROUP_1, "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"},
+ {"http://tizen.org/privilege/group/group2", _PRV_GROUP_2, "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"},
+ {"http://tizen.org/privilege/group/group3", _PRV_GROUP_3, "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"},
+ {"http://tizen.org/privilege/group/group4", _PRV_GROUP_4, "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"},
+ {"http://tizen.org/privilege/group/group5", _PRV_GROUP_5, "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"},
+ {"http://tizen.org/privilege/group/group6", _PRV_GROUP_6, "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"},
};
#ifdef __cplusplus
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __TIZEN_SECURITY_PRIVILEGE_MANAGER_H
+#define __TIZEN_SECURITY_PRIVILEGE_MANAGER_H
+
+#include <tizen.h>
+#include <glib.h>
+#include <cert-service.h>
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+//typedef cert_svc_visibility privilege_manager_visibility_e;
+
+typedef enum
+{
+ PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PUBLIC = 0,
+ PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PARTNER = 1,
+ PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PLATFORM = 2,
+} privilege_manager_visibility_e;
+
+typedef enum
+{
+ PRVMGR_PACKAGE_TYPE_CORE = 0,
+ PRVMGR_PACKAGE_TYPE_NATIVE = 1,
+} privilege_manager_package_type_e;
+
+/**
+ * @brief Enumerations of error code for Privilege Information.
+ */
+typedef enum
+{
+ PRVMGR_ERR_NONE = 0,
+ PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER = 1,
+ PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY = 2,
+ PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR = 3,
+ PRVMGR_ERR_NO_DATA = 4,
+ PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE = 5,
+ PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL = 6
+} privilege_manager_error_e;
+
+/**
+ * @brief verify privilege name and level in the privilege list.
+ * @remarks @a privilege_list must be released with free() by you.
+ * @remarks @a error_privilege_name must be released with free() by you.
+ * @param [in] privilege_manager_package_type_e The privilege_manager_package_type_e
+ * @param [in] privilege_list The privilege_list
+ * @param [in] privilege_manager_visibility_e The privilege_manager_visibility_e
+ * @param [out] error_privilege_name The error_privilege_name's value is assigned when PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL and PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE are returned, otherwise null is assigned.
+ * @return 0 on success, otherwise a negative error value.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_NONE Successful
+ * @retval #PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL privilege level is higher than visibility. Error_privilege_name'value is assigned.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE privilege don't exist. Error_privilege_name'value is assigned.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY Out of memory
+ * @retval #PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER Invalid parameter
+ * @retval #PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR Internal error
+ */
+EXPORT_API int privilege_manager_verify_privilege_list(privilege_manager_package_type_e package_type, GList* privilege_list, privilege_manager_visibility_e visibility, char **error_privilege_name);
+
+/**
+ * @brief verify privilege name in the privilege list.
+ * @remarks @a privilege_list must be released with free() by you.
+ * @remarks @a error_privilege_name_list must be released with free() by you.
+ * @param [in] privilege_manager_package_type_e The privilege_manager_package_type_e
+ * @param [in] privilege_list The privilege_list
+ * @param [out] error_privilege_name_list The error_privilege_name_list's value is assigned when PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE is returned, otherwise null is assigned.
+ * @return 0 on success, otherwise a negative error value.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_NONE Successful
+ * @retval #PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE privilege don't exist. Error_privilege_name'value is assigned.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY Out of memory
+ * @retval #PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER Invalid parameter
+ * @retval #PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR Internal error
+ */
+EXPORT_API int privilege_manager_verify_privilege_name(privilege_manager_package_type_e package_type, GList* privilege_list, GList **error_privilege_name_list);
+
+/**
+ * @brief verify privilege name and level in the privilege list.
+ * @remarks @a privilege_list must be released with free() by you.
+ * @remarks @a error_privilege_name_list must be released with free() by you.
+ * @remarks @a error_privilege_level_list must be released with free() by you.
+ * @param [in] privilege_manager_package_type_e The privilege_manager_package_type_e
+ * @param [in] privilege_list The privilege_list
+ * @param [in] privilege_manager_visibility_e The privilege_manager_visibility_e
+ * @param [out] error_privilege_name_list The error_privilege_name_list's value is assigned when PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL is returned, otherwise null is assigned.
+ * @param [out] error_privilege_level_list The error_privilege_level_list's value is assigned when PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL is returned, otherwise null is assigned.
+ * @return 0 on success, otherwise a negative error value.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_NONE Successful
+ * @retval #PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL privilege level is higher than visibility. Error_privilege_name_list and error_privilege_level_list 'value is assigned.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY Out of memory
+ * @retval #PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER Invalid parameter
+ * @retval #PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR Internal error
+ */
+EXPORT_API int privilege_manager_verify_privilege_level(privilege_manager_package_type_e package_type, GList* privilege_list, privilege_manager_visibility_e visibility, GList **error_privilege_name_list, GList **error_privilege_level_list);
+
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+
+#endif // __TIZEN_SECURITY_PRIVILEGE_MANAGER_H
+
--- /dev/null
+#!/bin/bash
+
+DB_NAME="core_privilege_info.db"
+
+rm $DB_NAME 2> /dev/null
+echo "Creating $DB_NAME ..."
+touch $DB_NAME
+
+echo "Creating PRIVILEGE_INFO table ..."
+sqlite3 $DB_NAME "CREATE TABLE PRIVILEGE_INFO (PROFILE_ID NUMERIC, PROFILE TEXT, PACKAGE_TYPE_ID NUMERIC, PACKAGE_TYPE TEXT, PRIVILEGE_LEVEL_ID NUMERIC, PRIVILEGE_LEVEL TEXT, API_VERSION_ISSUED TEXT, API_VERSION_EXPIRED TEXT, DOCUMENTED INTEGER, PRIVILEGE_NAME TEXT, PRIVILEGE_DISPLAY TEXT, PRIVILEGE_DESCRIPTION TEXT, PRIVILEGE_GROUP_ID NUMERIC, PRIVLEGE_GROUP TEXT);"
+
+echo "Inserting data ..."
+LIST=`cat core_privilege_info.csv | sed 's/ //g'`
+for i in $LIST
+do
+ temp=`echo $i | awk '/^#/'`
+ if [ ! "$temp" = "" ]
+ then
+ continue
+ fi
+
+ PROFILE=`echo $i | cut -d "," -f 1`
+ #echo PROFILE = $PROFILE
+
+ if [ "$PROFILE" = "common" ]
+ then
+ PROFILE_ID=0
+
+ elif [ "$PROFILE" = "mobile" ]
+ then
+ PROFILE_ID=1
+
+ elif [ "$PROFILE" = "wearable" ]
+ then
+ PROFILE_ID=2
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PROFILE must be common, mobile or wearable"
+ exit
+ fi
+
+ PACKAGE_TYPE=`echo $i | cut -d "," -f 2`
+
+ if [ "$PACKAGE_TYPE" = "wrt" ]
+ then
+ PACKAGE_TYPE_ID=0
+
+ elif [ "$PACKAGE_TYPE" = "core" ]
+ then
+ PACKAGE_TYPE_ID=1
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PACKAGE_TYPE must be osp, wrt or core"
+ exit
+ fi
+
+ PRIVILEGE_LEVEL=`echo $i | cut -d "," -f 3`
+
+ if [ "$PRIVILEGE_LEVEL" = "public" ]
+ then
+ PRIVILEGE_LEVEL_ID=0
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_LEVEL" = "partner" ]
+ then
+ PRIVILEGE_LEVEL_ID=1
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_LEVEL" = "platform" ]
+ then
+ PRIVILEGE_LEVEL_ID=2
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PRIVILEGE_LEVEL must be public, partner or platform"
+ exit
+ fi
+
+ API_VERSION_ISSUED=`echo $i | cut -d "," -f 4`
+ API_VERSION_EXPIRED=`echo $i | cut -d "," -f 5`
+ DOCUMENTED=`echo $i | cut -d "," -f 6`
+
+ PRIVILEGE_NAME=`echo $i | cut -d "," -f 7`
+
+ PRIVILEGE_DISPLAY=`echo $i | cut -d "," -f 8`
+
+ PRIVILEGE_DESCRIPTION=`echo $i | cut -d "," -f 9`
+
+ PRIVILEGE_GROUP=`echo $i | cut -d "," -f 10`
+
+ if [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=0
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=1
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=2
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=3
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=4
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=5
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=6
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PRIVILEGE_GROUP must be one of them below"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+ exit
+ fi
+
+ echo "Inserting $PRIVILEGE_NAME ..."
+
+ sqlite3 $DB_NAME "insert into privilege_info values ( $PROFILE_ID, '$PROFILE', $PACKAGE_TYPE_ID, '$PACKAGE_TYPE', $PRIVILEGE_LEVEL_ID, '$PRIVILEGE_LEVEL', '$API_VERSION_ISSUED', '$API_VERSION_EXPIRED', '$DOCUMENTED', '$PRIVILEGE_NAME', '$PRIVILEGE_DISPLAY', '$PRIVILEGE_DESCRIPTION', $PRIVILEGE_GROUP_ID, '$PRIVILEGE_GROUP')"
+done
+
+echo "Check inserted data"
+sqlite3 $DB_NAME "select * from privilege_info"
--- /dev/null
+#PROFILE,#PACKAGE_TYPE,#PRIVILEGE_LEVEL,#API_VERSION_ISSUED,#API_VERSION_EXPIRED,#DOCUMENTED,#PRIVILEGE_NAME,#PRIVILEGE_DISPLAY,#PRIVILEGE_DESCRIPTION,#PRIVILEGE_GROUP
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/account.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/account.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/alarm.get,IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/alarm.set,IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,no,http://tizen.org/privilege/antivirus,IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/appmanager.kill,IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/appmanager.launch,IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bookmark.admin,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/calendar.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/calendar.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/call,IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/callhistory.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/callhistory.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/camera,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/contact.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/contact.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/content.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/datasharing,IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/display,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/download,IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+mobile,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/email,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+mobile,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/email.admin,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/externalstorage,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/haptic,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.4,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/healthinfo,IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/internet,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/keymanager,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/keymanager.admin,IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/led,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/location,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA,IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/location.enable,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/mediastorage,IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/message.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/message.write,IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/network.get,IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/network.profile,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/network.set,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc,IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc.admin,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc.cardemulation,IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/notification,IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/packagemanager.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/packagemanager.info,IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/power,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+mobile,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/push,IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/recorder,IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/screenshot,IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/shortcut,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/systemsettings,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/systemsettings.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/telephony,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/telephony.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/tethering.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/volume.set,IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
+common,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/web-history.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/wifidirect,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
+common,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/window.priority.set,IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
--- /dev/null
+#!/bin/bash
+
+DB_NAME="wrt_privilege_info.db"
+
+rm $DB_NAME 2> /dev/null
+echo "Creating $DB_NAME ..."
+touch $DB_NAME
+
+echo "Creating PRIVILEGE_INFO table ..."
+sqlite3 $DB_NAME "CREATE TABLE PRIVILEGE_INFO (PROFILE_ID NUMERIC, PROFILE TEXT, PACKAGE_TYPE_ID NUMERIC, PACKAGE_TYPE TEXT, PRIVILEGE_LEVEL_ID NUMERIC, PRIVILEGE_LEVEL TEXT, API_VERSION_ISSUED TEXT, API_VERSION_EXPIRED TEXT, DOCUMENTED INTEGER, PRIVILEGE_NAME TEXT, PRIVILEGE_DISPLAY TEXT, PRIVILEGE_DESCRIPTION TEXT, PRIVILEGE_GROUP_ID NUMERIC, PRIVLEGE_GROUP TEXT, CHANGED_TO TEXT);"
+
+echo "Inserting data ..."
+LIST=`cat wrt_privilege_info.csv | sed 's/ //g'`
+for i in $LIST
+do
+ temp=`echo $i | awk '/^#/'`
+ if [ ! "$temp" = "" ]
+ then
+ continue
+ fi
+
+ PROFILE=`echo $i | cut -d "," -f 1`
+ #echo PROFILE = $PROFILE
+
+ if [ "$PROFILE" = "common" ]
+ then
+ PROFILE_ID=0
+
+ elif [ "$PROFILE" = "mobile" ]
+ then
+ PROFILE_ID=1
+
+ elif [ "$PROFILE" = "wearable" ]
+ then
+ PROFILE_ID=2
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PROFILE must be common, mobile or wearable"
+ exit
+ fi
+
+ PACKAGE_TYPE=`echo $i | cut -d "," -f 2`
+
+ if [ "$PACKAGE_TYPE" = "wrt" ]
+ then
+ PACKAGE_TYPE_ID=0
+
+ elif [ "$PACKAGE_TYPE" = "core" ]
+ then
+ PACKAGE_TYPE_ID=1
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PACKAGE_TYPE must be osp, wrt or core"
+ exit
+ fi
+
+ PRIVILEGE_LEVEL=`echo $i | cut -d "," -f 3`
+
+ if [ "$PRIVILEGE_LEVEL" = "public" ]
+ then
+ PRIVILEGE_LEVEL_ID=0
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_LEVEL" = "partner" ]
+ then
+ PRIVILEGE_LEVEL_ID=1
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_LEVEL" = "platform" ]
+ then
+ PRIVILEGE_LEVEL_ID=2
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PRIVILEGE_LEVEL must be public, partner or platform"
+ exit
+ fi
+
+ API_VERSION_ISSUED=`echo $i | cut -d "," -f 4`
+ API_VERSION_EXPIRED=`echo $i | cut -d "," -f 5`
+ DOCUMENTED=`echo $i | cut -d "," -f 6`
+ PRIVILEGE_NAME=`echo $i | cut -d "," -f 7`
+
+ PRIVILEGE_DISPLAY=`echo $i | cut -d "," -f 8`
+
+ PRIVILEGE_DESCRIPTION=`echo $i | cut -d "," -f 9`
+
+ PRIVILEGE_GROUP=`echo $i | cut -d "," -f 10`
+
+ if [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=0
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=1
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=2
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=3
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=4
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=5
+
+ elif [ "$PRIVILEGE_GROUP" = "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB" ]
+ then
+ PRIVILEGE_GROUP_ID=6
+
+ else
+ echo "Fail to create table : PRIVILEGE_GROUP must be one of them below"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+ echo "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+ exit
+ fi
+
+ CHANGED_TO=`echo $i | cut -d "," -f 11`
+
+ echo "Inserting $PRIVILEGE_NAME ..."
+
+ sqlite3 $DB_NAME "insert into privilege_info values ( $PROFILE_ID, '$PROFILE', $PACKAGE_TYPE_ID, '$PACKAGE_TYPE', $PRIVILEGE_LEVEL_ID, '$PRIVILEGE_LEVEL', '$API_VERSION_ISSUED', '$API_VERSION_EXPIRED', '$DOCUMENTED', '$PRIVILEGE_NAME', '$PRIVILEGE_DISPLAY', '$PRIVILEGE_DESCRIPTION', $PRIVILEGE_GROUP_ID, '$PRIVILEGE_GROUP', '$CHANGED_TO')"
+done
+
+echo "Check inserted data"
+sqlite3 $DB_NAME "select * from privilege_info"
--- /dev/null
+#PROFILE,#PACKAGE_TYPE,#PRIVILEGE_LEVEL,#API_VERSION_ISSUED,#API_VERSION_EXPIRED,#DOCUMENTED,#PRIVILEGE_NAME,#PRIVILEGE_DISPLAY,#PRIVILEGE_DESCRIPTION,#PRIVILEGE_GROUP,#CHANGED_TO
+mobile,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/account.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+mobile,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/account.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+common,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/alarm,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/alarm.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/alarm
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/alarm.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/alarm
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/application,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,2.2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/application.info,IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/application.install,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/packagemanager.install
+mobile,wrt,partner,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/application.kill,IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/appmanager.kill
+common,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/application.launch,IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,partner,1,2,yes,http://tizen.org/privilege/application.read,IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/application.info
+common,wrt,partner,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/appmanager.certificate,IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,partner,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/appmanager.kill,IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+wearable,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/audiorecorder,IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth,,,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+wearable,wrt,public,1,9.9,no,http://tizen.org/privilege/bluetooth.admin,IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth.gap,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+wearable,wrt,public,1,9.9,no,http://tizen.org/privilege/bluetooth.gap,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+mobile,wrt,public,2.2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth.health,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth.spp,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+mobile,wrt,platform,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bluetoothmanager,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+mobile,wrt,platform,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bookmark.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+mobile,wrt,platform,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/bookmark.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/calendar,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,http://tizen.org/privilege/calendar.read&http://tizen.org/privilege/calendar.write
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/calendar.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/calendar.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+common,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/call,IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/call.history,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,http://tizen.org/privilege/callhistory.read&http://tizen.org/privilege/callhistory.write
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/call.history.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,http://tizen.org/privilege/callhistory.read
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/call.history.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,http://tizen.org/privilege/callhistory.write
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/call.state,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+mobile,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/callhistory.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+mobile,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/callhistory.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+wearable,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/camera,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/contact,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,http://tizen.org/privilege/contact.read&http://tizen.org/privilege/contact.write
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/contact.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/contact.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+common,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/content.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+common,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/content.write,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+mobile,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/datacontrol.consumer,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/datasync,IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/download,IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/filesystem,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/filesystem.read&http://tizen.org/privilege/filesystem.write
+common,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/filesystem.read,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/filesystem.write,IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/fullscreen,IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/geocoder,,,IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS,http://tizen.org/privilege/location
+common,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/healthinfo,IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,
+wearable,wrt,public,2.2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/internet,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,
+mobile,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/internet,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/lbs,,,IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS,http://tizen.org/privilege/location
+common,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/location,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA,IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/log,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/map,,,IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS,http://tizen.org/privilege/location
+common,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/mediacapture,IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/mediacontent,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,http://tizen.org/privilege/content.read&http://tizen.org/privilege/content.write
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/mediacontent.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB,http://tizen.org/privilege/content.read
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/messageport,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/messaging,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,http://tizen.org/privilege/messaging.read&http://tizen.org/privilege/messaging.write
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/messaging.email,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,http://tizen.org/privilege/messaging.read&http://tizen.org/privilege/messaging.write
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/messaging.mms,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,http://tizen.org/privilege/messaging.read&http://tizen.org/privilege/messaging.write
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/messaging.read,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,
+mobile,wrt,public,1,2,yes,http://tizen.org/privilege/messaging.send,IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,http://tizen.org/privilege/messaging.write
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/messaging.sms,,,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,http://tizen.org/privilege/messaging.read&http://tizen.org/privilege/messaging.write
+mobile,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/messaging.write,IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS,IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB,
+mobile,wrt,partner,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/networkbearerselection,IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/nfc,,,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,http://tizen.org/privilege/nfc.admin&http://tizen.org/privilege/nfc.cardemulation&http://tizen.org/privilege/nfc.common&http://tizen.org/privilege/nfc.p2p&http://tizen.org/privilege/nfc.tag
+common,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc.admin,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc.cardemulation,IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc.common,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc.p2p,IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/nfc.tag,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/notification,IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,public,2,2,yes,http://tizen.org/privilege/notification.read,IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/notification
+mobile,wrt,public,2,2,yes,http://tizen.org/privilege/notification.write,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/notification
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/notificationmanager,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/notification
+common,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/package.info,IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/packageinfo,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/package.info
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/packagelicensemanager,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,platform,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/packagemanager.install,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/packagemanager.setting,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/packagesetting,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/platforminfo,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/system
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/poi,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/poi.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/poi.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/power,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+mobile,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/push,IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/route,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/se,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/secureelement
+mobile,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/secureelement,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/securestorage.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/securestorage.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,
+common,wrt,public,2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/setting,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/setting.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/setting.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/settingmanager.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/settingmanager.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/system,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,public,1,2,yes,http://tizen.org/privilege/systeminfo,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/system&http://tizen.org/privilege/systemmanager
+common,wrt,partner,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/systemmanager,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/systemmanager.info,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/system&http://tizen.org/privilege/systemmanager
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/systemsetting.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/systemsetting.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/setting
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/time,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/time.read,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,1,yes,http://tizen.org/privilege/time.write,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,2,yes,http://tizen.org/privilege/tizen,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/system&http://tizen.org/privilege/systemmanager
+common,wrt,public,2.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/unlimitedstorage,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+common,wrt,public,1,2.3,no,http://tizen.org/privilege/useridentity,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,http://tizen.org/privilege/systemmanager
+common,wrt,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/volume.set,IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
+mobile,wrt,public,2.2,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/websetting,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "الوصول إلى العناصر الآمنة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "الوصول إلى معلومات النظام"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "الوصول إلى معلومات المحادثات الهاتفية"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "الوصول إلى التاريخ والوقت"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "الوصول إلى التخزين غير المحدود"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "الوصول إلى معرف المستخدم"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "الوصول إلى إعدادات المستخدم"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "الوصول إلى محتوى الويب"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "السماح لتطبيق مكافحة الفيروسات بالبحث عن المحتويات الضارة"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى معلومات الخصوصية لأغراض تحديد هوية المستخدم"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى معلومات النظام الآمنة"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى بيانات معينة تم تصديرها بواسطة تطبيقات أخرى"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى معلومات النظام"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى الإنترنت"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى شريحة البطاقة الآمنة، مثل UICC/SIM، أو عنصر الأمان المضمن أو بطاقة SD الآمنة"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "السماح للتطبيق بإضافة اختصارات أو إزالتها من الشاشة الرئيسية"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "السماح للتطبيق بإضافة Dynamic Box إلى الشاشة الرئيسية"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "السماح للتطبيق بإضافة شهادات وتحديثها وحذفها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "السماح للتطبيق بإضافة جهات اتصال وتحديثها وحذفها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "السماح بفتح التطبيق بشروط أو فتح تطبيق آخر"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات البلوتوث، مثل تشغيل البلوتوث أو إيقاف تشغيله وضبط اسم الجهاز المحلي"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات نظام البلوتوث المرتبطة بالخصوصية والأمان، مثل الوضع المرئي"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات NFC، مثل تشغيل علامة NFC أو إيقاف تشغيلها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات نظام NFC، مثل تشغيل ميزة دفع الرسائل المحفوظة أو إيقاف تشغيلها، التي ترسل رسائل NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات الخصوصية"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات الأمان أو الخصوصية"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بإغلاق تطبيق آخر"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "السماح للتطبيق بالاتصال بأجهزة وخوادم أخرى"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "السماح للتطبيق بالاتصال بخادم HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "السماح للتطبيق بتكوين شبكات الهاتف المحمول"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "السماح للتطبيق بالتحكم في خدمة تحويل المكالمة"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء حسابات وتحديثها وحذفها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء سجلات المكالمات وتحديثها وحذفها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء محتويات وتحديثها وحذفها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء الجدول ومعلومات المهام وتحديثه وحذفه"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء علامات وتحديثها وحذفها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "السماح للتطبيق بحذف أذونات تحديد الموقع الجغرافي"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "السماح للتطبيق بعرض محتويات الويب أو استخدام API المرتبط بمحتوى الويب"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء لمسة وأحداث رئيسية والتقاط الشاشات"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "السماح للتطبيق بالحصول على الإشعارات"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "السماح للتطبيق بالحصول على شهادات تطبيق معينة"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بالحصول على معلومات التاريخ والوقت"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "السماح للتطبيق بالاحتفاظ بحالات الطاقة والتحكم بها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "السماح للتطبيق بتثبيت حزم التطبيق أو إلغاء تثبيتها"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "السماح للتطبيق بإدارة فتح تطبيق آخر بشروط"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "السماح للتطبيق بإدارة ضبط التطبيق"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "السماح للتطبيق بإدارة تسجيل الصوت"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "إغلاق التطبيقات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة Ù\83اÙ\85Ù\8aرات اÙ\84جÙ\87ازâ\80¬ Ù\85Ù\86 أجÙ\84 Ù\85عاÙ\8aÙ\86Ø© اÙ\84صÙ\88ر Ù\88اÙ\84تÙ\82اطÙ\87ا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "اÙ\84تÙ\86زÙ\8aÙ\84 عبر HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة تراخÙ\8aص â\80\8fâ\80«Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙ\84ØÙ\82Ù\88Ù\82 اÙ\84رÙ\82Ù\85Ù\8aØ©â\80¬ (DRM) Ù\88استرداد Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات Ù\85ØتÙ\88Ù\89 DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "اÙ\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ø´Ù\87ادات اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة تÙ\86زÙ\8aÙ\84ات HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "إدارة اÙ\84Øسابات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة Øسابات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "إدارة إعدادات Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة اتصاÙ\84ات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "إدارة اÙ\84عÙ\84اÙ\85ات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة اÙ\84إشعارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "إدارة اÙ\84تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة خدÙ\85Ø© اÙ\84بث اÙ\84Ø®Ù\84Ù\88Ù\8a (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "إدارة سجÙ\84ات اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة طرÙ\82 اÙ\84إدخاÙ\84 اÙ\84Ù\85ثبتة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "إدارة جÙ\87ات اÙ\84اتصاÙ\84"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 اÙ\84Ù\85خزÙ\86Ø© بÙ\88اسطة اÙ\84تØÙ\83Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\88Ù\8aب Ø£Ù\88 اÙ\84Ù\85ستعرض"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "إدارة اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\89"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة Ù\86ظاÙ\85 Wi-FiØ\8c Ù\85Ø«Ù\84 تØدÙ\8aØ« Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات Ù\86Ù\82طة اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "إدارة اÙ\84إعدادات اÙ\84عاÙ\85Ø© Ù\84عÙ\84اÙ\85Ø© NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة خصائص اÙ\84Ù\88اجÙ\87Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "إدارة اÙ\84باÙ\82ات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\81Ù\8aدÙ\8aÙ\88 Ù\88تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84صÙ\88ت باستخداÙ\85 اÙ\84Ù\83اÙ\85Ù\8aرا Ø£Ù\88 Ù\85سجÙ\84 اÙ\84صÙ\88ت"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "إدارة اÙ\84طاÙ\82Ø©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "السماح للتطبيق بإدارة تسجيل الفيديو باستخدام الكاميرا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "فتح التطبيقات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة رسائÙ\84 دÙ\81ع WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "تÙ\82دÙ\8aÙ\85 اÙ\84إشعارات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإدارة Wi-Fi Direct عÙ\84Ù\89 اÙ\84جÙ\87از"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "دÙ\81ع رسائÙ\84 NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "السماح للتطبيق بإدارة Wi-Fi على الجهاز، مثل تشغيل شبكة Wi-Fi أو إيقاف تشغيلها والاتصال بنقطة الوصول"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "قراءة الحسابات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "السماح للتطبيق بإدارة ملف تعريف المستخدم"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "قراءة العلامات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "السماح للتطبيق بتقديم طريقة لإدخال الحروف والرموز في حقل الإدخال ذي الصلة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "قراءة التقويم"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "السماح للتطبيق بتوفير خدمة اسم المجال (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "قراءة سجلات المكالمات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "السماح للتطبيق بتقديم إشعارات للمستخدم، مثل الرسائل والإشعارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "قراءة جهات الاتصال"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "السماح للتطبيق بدفع رسائل NFC إلى أجهزة أخرى"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "قراءة المحتوى"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة الحسابات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "قراءة أنظمة الملفات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة و كتابة معلومات على علامة NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "قراءة معلومات النظام الآمن"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة معلومات التطبيق"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "قراءة معلومات النظام"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة العلامات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "الكتابة على/قراءة علامات NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة سجلات المكالمات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "استلام معلومات الحزمة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة الشهادات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "استلام إشعارات الدفع"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بÙ\82راءة جÙ\87ات اÙ\84اتصاÙ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84صÙ\88ت"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بÙ\82راءة اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\89"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "تØدÙ\8aد اتصاÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بÙ\82راءة Ø£Ù\86ظÙ\85Ø© اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "ضبط اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87ات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة أذونات تحديد الموقع الجغرافي"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "مزامنة بيانات الجهاز"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة المعلومات، على سبيل المثال، النظام الأساسي أو إصدار API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "استخدام ملف تعريف الوصول العام (GAP) للبلوتوث"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة إحصائيات الشبكة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "استخدام ملف تعريف الأجهزة الطبية (HDP) للبلوتوث"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة إعدادات الخصوصية"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "استخدام ملف تعريف المنفذ التسلسلي (SPP) للبلوتوث"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة إعدادات الأمان أو الخصوصية"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "استخدام الكاميرا"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة الجدول ومعلومات المهام"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "استخدام ميزات علامات NFC العامة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة ملف تعريف المستخدم"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "استخدام موقع المستخدم"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق باستلام معلومات تفصيلية حول الحزمة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "كتابة الرسائل"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "السماح للتطبيق باستلام إخطارات حول تغييرات التطبيقات التي يتم إجراؤها في المقدمة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "الكتابة على أنظمة الملفات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باستÙ\84اÙ\85 Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84ØزÙ\85Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Øسابات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باستÙ\84اÙ\85 إشعارات اÙ\84دÙ\81ع"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باستÙ\84اÙ\85 اÙ\84رسائÙ\84 اÙ\84Ù\86صÙ\8aØ© اÙ\84Ù\82صÙ\8aرة Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\86Ù\81Ø° Ù\85عÙ\8aÙ\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "اÙ\84تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإرساÙ\84 اÙ\84رسائÙ\84 Ù\88استردادÙ\87ا Ù\85Ù\86 صÙ\86دÙ\88Ù\82 اÙ\84رسائÙ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "اÙ\84أسÙ\85اء"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بÙ\82طع/Ø·Ù\84ب اÙ\84اتصاÙ\84 بشبÙ\83Ø© Ù\85عÙ\8aÙ\86Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بطلب معلومات Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بطلب معلومات Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "مباشر Wi-Fi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "السماح للتطبيق بإعادة ضبط إحصائيات الشبكة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "استرداد معلومات التطبيق"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "السماح للتطبيق باسترداد معلومات النظام، مثل الشبكة وبطاقة SIM وتفاصيل المكالمة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "الموقع"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "السماح للتطبيق باسترداد معلومات المحادثات الهاتفية، مثل الشبكة وبطاقة SIM وتفاصيل المكالمة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "معلومات شخصية"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإرساÙ\84 رسائÙ\84 SMS Ù\88استرداد رسائÙ\84 SMS Ù\85Ù\86 صÙ\86ادÙ\8aÙ\82 رسائÙ\84 SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "أدÙ\88ات اÙ\84تØÙ\83Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84أجÙ\87زةâ\80¬"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "السماح للتطبيق بإرسال رسائل البريد الإلكتروني"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "وصلات الشبكة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإرساÙ\84 رسائÙ\84 اÙ\84Ù\88سائط اÙ\84Ù\85تعددة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "خدÙ\85ات اÙ\84دÙ\81ع"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإرساÙ\84 رسائÙ\84 SMS Ù\88MMS Ù\88اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "إعدادات اÙ\84Ù\86ظاÙ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بضبط اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87 Ù\88تÙ\86Ø´Ù\8aØ· اÙ\84جÙ\87از Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\88Ù\82ت اÙ\84Ù\85جدÙ\88Ù\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "اÙ\85تÙ\8aازات أخرÙ\89"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بتعÙ\8aÙ\8aÙ\86 Ù\85سارات إدخاÙ\84 Ù\88إخراج اÙ\84صÙ\88ت Ù\88استÙ\84اÙ\85 إشعارات Ù\88Ø£Øداث اÙ\84Ù\85سارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "إدارة إعدادات تطبÙ\8aÙ\82 اÙ\84Ù\88Ù\8aب"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بتعÙ\8aÙ\8aÙ\86 تÙ\83Ù\88Ù\8aÙ\86ات اÙ\84ØزÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "اÙ\84رسائÙ\84"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بÙ\85زاÙ\85Ù\86Ø© بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84جÙ\87از Ù\85ع اÙ\84خادÙ\85 باستخداÙ\85 برÙ\88تÙ\88Ù\83Ù\88Ù\84 OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "سجÙ\84 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "السماح بتشغيل التطبيق واستخدام وظيفة الاهتزاز"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "هذا الامتياز غير محدد."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بإÙ\84غاء Ù\82Ù\81Ù\84 اÙ\84جÙ\87از"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "اÙ\84ضبط"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بتØدÙ\8aØ« اÙ\84إشعارات"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "عاÙ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بتØدÙ\8aØ« إعدادات اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ø£Ù\88 Ù\82راءتÙ\87ا"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "اÙ\84خصÙ\88صÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 بتØدÙ\8aØ« Øسابات شبÙ\83Ø© اÙ\84Ù\86ظاÙ\85"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "تÙ\85Ù\91 Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84 %1$s Ù\81Ù\8a %2$s"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام وحدة التخزين الموصولة بدون وضع قيود على حجم قاعدة البيانات أو الملفات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "قراءة معلومات حول الصحة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باستخداÙ\85 Ù\88ضع Ù\85Ù\84Ø¡ اÙ\84شاشة"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "إرساÙ\84 رساÙ\84Ø© Ù\86صÙ\8aة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ميزات NFC العامة"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "قراءة الرسائل النصية ورسائل الوسائط المتعددة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام وضع الوصول العام (GAP) للبحث عن أجهزة أو إقرانها مثلا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "استرداد التنبيهات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باستخداÙ\85 â\80\8fâ\80«Ù\85Ù\84Ù\81 تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84أجÙ\87زة اÙ\84طبÙ\8aØ© (HDP) Ù\84إرساÙ\84 بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84ØاÙ\84Ø© اÙ\84صØÙ\8aØ© Ù\85Ø«Ù\84ا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "اÙ\84بØØ« عÙ\86 اÙ\84Ù\81Ù\8aرÙ\88سات Ù\88Ù\85سØÙ\87ا"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام الإنترنت من خلال ناقل محدد"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "استخدام خدمات البلوتوث غير المقيدة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ملف تعريف إرسال الكائنات (OPP) لإرسال ملفات مثلا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "الوصول إلى علامات الإنترنت"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ملف تعريف المنفذ التسلسلي (SPP) لإرسال بيانات التسلسلية مثلا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "مشاركة البيانات بين التطبيقات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باستخداÙ\85 سجÙ\84 اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "إدارة ضبط اÙ\84عرض"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ميزة آلية الاختبار"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "إدارة حسابات البريد الإلكتروني وصناديق البريد ورسائل البريد الإلكتروني"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باستخداÙ\85 بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع اÙ\84خاصة باÙ\84Ù\85ستخدÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "إدارة تÙ\83Ù\88Ù\8aÙ\86ات رسائÙ\84 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "السماح للتطبيق باستخدام الوحدة العامة لخدمة API لجهاز Tizen عبر الويب"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "الوصول إلى وحدة التخزين الخارجية"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "السماح للتطبيق بكتابة رسائل SMS وMMS والبريد الإلكتروني"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "الوصول إلى بيانات التطبيق في وحدة التخزين الخارجية"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ù\84Ù\84تطبÙ\8aÙ\82 باÙ\84Ù\83تابة عÙ\84Ù\89 Ø£Ù\86ظÙ\85Ø© اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "إدارة Ù\85Ù\84اØظات اÙ\84اÙ\87تزاز"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة معلومات الامتيازات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "استخدام مخزون البرامج آمن"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "اÙ\84تبدÙ\8aÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\88ضع Ù\85Ù\84Ø¡ اÙ\84شاشة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ø¥Ù\82Ù\81اÙ\84/Ø¥Ù\84غاء Ù\82Ù\81Ù\84 Ù\85خزÙ\88Ù\86 اÙ\84براÙ\85ج اÙ\84Ø¢Ù\85Ù\86"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "إغÙ\84اÙ\82 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "إدارة Ù\85صابÙ\8aØ LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "اÙ\84اتصاÙ\84 بأجÙ\87زة Ù\88Ø®Ù\88ادÙ\85 أخرÙ\89"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "إدارة ضبط اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "اÙ\84اتصاÙ\84 بخادÙ\85 HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "جارÙ\8d اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85جÙ\84دات اÙ\84Ù\88سائط"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "تكوين شبكات الهاتف المحمول"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "قراءة النصوص ورسائل الوسائط المتعددة والمعلومات ذات الصلة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "اÙ\84تÙ\86زÙ\8aÙ\84 عبر HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "جارÙ\8d Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "تØÙ\88Ù\8aÙ\84 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "إدارة Ù\85Ù\84Ù\81ات تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شبÙ\83ات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "اÙ\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ø´Ù\87ادات اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "جارÙ\8d إدارة اتصاÙ\84ات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "تثبÙ\8aت Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "إدارة اÙ\84إشعارات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "إدارة اÙ\84Øسابات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "جارÙ\8d تثبÙ\8aت/Ø¥Ù\84غاء تثبÙ\8aت ØزÙ\85 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\88Ù\85Ø³Ø Ø§Ù\84تخزÙ\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85ؤÙ\82ت"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "إدارة اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "استرداد Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84ØزÙ\85Ø© اÙ\84تÙ\81صÙ\8aÙ\84Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\81Ù\8aدÙ\8aÙ\88 Ù\88اÙ\84صÙ\88ت"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "إدارة اÙ\84Ù\85سارات اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "اÙ\84تÙ\82اط صÙ\88رة Ù\84شاشة اÙ\84جÙ\87از"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« اÙ\84عاÙ\85Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "إدارة اÙ\84اختصارات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "إدارة ضبط اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 غÙ\8aر اÙ\84Ù\85Ù\82Ù\8aد"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "إدارة العلامات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "إدارة كل ضبط النظام"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "إدارة اÙ\84تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "جارÙ\8d إدارة ضبط اÙ\84Ù\85Øادثات اÙ\84Ù\87اتÙ\81Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "إدارة سجÙ\84ات اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "إدارة خدمة البث الخلوي"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "إدارة محفوظات الإنترنت"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "إدارة الشهادات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "إدارة معلومات Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "إدارة جهات الاتصال"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة معلومات حول التنبيهات المحفوظة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "إدارة المحتوى"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة البيانات المتوفرة في أي تطبيق آخر على الجهاز ومحوها لاكتشاف المحتويات الضارة وإزالتها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "إدارة DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق فتح تطبيقات أخرى."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "إدارة أذونات الموقع الجغرافي"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تنفيذ إجراءات غير مقيدة باستخدام البلوتوث، مثل المسح للعثور على أجهزة أخرى والاتصال بها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "إدارة أحداث الإدخال"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استرداد إشارات الإنترنت المرجعية وإنشائها وتحريرها وحذفها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "إدارة طرق الإدخال"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة الأحداث والمهام."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "إدارة حسابات الشبكة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إنشاء أحداث ومهام وتحديثها وحذفها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "إدارة اتصالات الشبكة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إنشاء عناصر سجل مكالمات وتحديثها وحذفها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "إدارة الإعدادات العامة لعلامة NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق التقاط صور ومعاينتها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات نظام NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إنشاء ملف تعريف وجهات اتصال وأي محفوظات خاصة بجهة اتصال ما ذات صلة بهذا التطبيق وتحديثها وحذفها. يمكن أن تتضمن محفوظات جهة الاتصال النشاط على الشبكات الاجتماعية."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "إدارة الإشعارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة ملف التعريف وجهات الاتصال ومحفوظات جهات الاتصال الخاصة بك. يمكن أن تتضمن محفوظات جهات الاتصال النشاط على الشبكات الاجتماعية."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "إدارة الباقات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تغيير معلومات الوسائط. يمكن استخدام هذه المعلومات من قبل تطبيقات أخرى."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات الباقة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق مشاركة البيانات مع تطبيقات أخرى."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "إدارة الطاقة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة ضبط العرض، مثل السطوع. قد يؤدي ذلك إلى زيادة استهلاك طاقة البطارية."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات الخصوصية"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة حسابات البريد الإلكتروني، بما في ذلك المجلدات ورسائل البريد الإلكتروني."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "إدارة الاختصارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة ضبط تطبيقات البريد الإلكتروني."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "إدارة SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة الملفات المحفوظة في وحدة التخزين الخارجية وكتابتها، مثل بطاقات SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات النظام"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة الملفات الخاصة به وكتابتها في وحدة تخزين خارجية، مثل بطاقات SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "إدارة واجهة المستخدم"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق التحكم في ملاحظات الاهتزاز."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "إدارة ملف تعريف المستخدم"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى الإنترنت. قد يترتب على ذلك فرض رسوم إضافية وفقاً لخطة الدفع."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات الاهتزاز"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق حفظ المفاتيح والشهادات والبيانات في وحدة تخزين محمية بكلمة مرور، واستردادها وحذفها منها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "إدارة رسائل دفع WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إقفال وحدة التخزين المحمية بكلمة مرور وإلغاء قفلها وإدارة تغييرات كلمة المرور المقترنة بها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "إدارة بيانات الويب"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تشغيل مصابيح LED أو إيقاف تشغيلها، مثل مصباح LED على الجهة الأمامية من الجهاز وفلاش الكاميرا."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "إدارة Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق التحكم بضبط خدمة تحديد الموقع."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "إدارة Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة الملفات وكتابتها في مجلدات الوسائط."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "إدارة إعدادات نظام Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة الرسائل النصية ورسائل الوسائط المتعددة بالإضافة إلى أي معلومات ذات صلة بها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ù\81ØªØ Ø§Ù\84تطبÙ\8aÙ\82ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 استرداد Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84شبÙ\83Ø© Ù\85Ø«Ù\84 ØاÙ\84Ø© Ù\83Ù\84 شبÙ\83Ø© Ù\88Ù\86Ù\88عÙ\87ا Ù\88Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات Ù\85Ù\81صÙ\84Ø© ØÙ\88Ù\84 Ù\85Ù\84Ù\81 تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84شبÙ\83Ø©."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "تقديم DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إضافة ملفات تعريف الشبكة، وإزالتها، وتحريرها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "تقديم طرق الإدخال"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تشغيل شبكة Wi-Fi وإيقاف تشغيلها، والاتصال بشبكتي Wi-Fi والهاتف المحمول وقطع الاتصال عنهما."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "تقديم الإشعارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إظهار إشعاراته وشاراته وإخفاؤها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "دفع رسائل NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تثبيت حزم التطبيقات وإلغاء تثبيتها ومسح ذاكرات التخزين المؤقت للتطبيقات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Ù\82راءة اÙ\84Øسابات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 استرداد Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات ØزÙ\85 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات اÙ\84Ù\85Ù\81صÙ\84Ø©."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تÙ\84Ù\82Ù\8a اÙ\84إشعارات عبر اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ù\82راءة اÙ\84عÙ\84اÙ\85ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\81Ù\8aدÙ\8aÙ\88 Ù\88اÙ\84صÙ\88ت."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Ù\82راءة اÙ\84تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 اÙ\84تÙ\82اط Ù\84Ù\82طات اÙ\84شاشة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Ù\82راءة سجÙ\84ات اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ø¥Ù\86شاء اÙ\84اختصارات Ù\88ØØ°Ù\81Ù\87ا."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ù\82راءة اÙ\84Ø´Ù\87ادات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\82راءة ضبط اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 غÙ\8aر اÙ\84Ù\85Ù\82Ù\8aد Ù\88Ù\83تابتÙ\87."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Ù\82راءة جÙ\87ات اÙ\84اتصاÙ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\82راءة Ù\83Ù\84 ضبط اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 Ù\88Ù\83تابتÙ\87."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Ù\82راءة اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\89"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 استرداد Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84Ù\85Øادثات اÙ\84Ù\87اتÙ\81Ù\8aØ©Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© Ù\88بطاÙ\82Ø© SIM اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85تÙ\8aÙ\86Ø\8c Ù\88IMEIØ\8c Ù\88ØاÙ\84ات اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ù\82راءة Ø£Ù\86ظÙ\85Ø© اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 إدارة ضبط اÙ\84Ù\85Øادثات اÙ\84Ù\87اتÙ\81Ù\8aØ© Ù\85Ø«Ù\84 اÙ\84ضبط Ø°Ù\8a اÙ\84صÙ\84Ø© باÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات اÙ\84Ù\88اردة Ù\88اÙ\84صادرة Ù\88إعادة تÙ\88جÙ\8aÙ\87 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات Ù\88تعÙ\84Ù\8aÙ\82Ù\87اØ\8c باÙ\84إضاÙ\81Ø© Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84شبÙ\83ات Ù\88بطاÙ\82ات SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ù\82راءة أذÙ\88Ù\86ات اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع اÙ\84جغراÙ\81Ù\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت Ù\84Ù\85Ù\8aزات Ù\85ختÙ\84Ù\81Ø© Ù\85Ø«Ù\84 تÙ\86بÙ\8aÙ\87ات اÙ\84إشعارات Ù\88Ù\86غÙ\85ات اÙ\84رÙ\86Ù\8aÙ\86 Ù\88اÙ\84Ù\88سائط."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ù\82راءة Ø¥ØصائÙ\8aات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 إدارة Ù\85ØÙ\81Ù\88ظات اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ù\82راءة اÙ\84إشعارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تÙ\81عÙ\8aÙ\84 Wi-Fi Direct Ù\88Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù\88إدارة اتصاÙ\84اتÙ\87 Ù\88تغÙ\8aÙ\8aر ضبطÙ\87."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84أساسÙ\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ø¥Ù\86شاء إشارات Ù\85رجعÙ\8aØ© Ù\88تØرÙ\8aرÙ\87ا Ù\88ØØ°Ù\81Ù\87ا."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ù\82راءة إعدادات اÙ\84خصÙ\88صÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\82راءة اÙ\84Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84صØÙ\8aØ© اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 جÙ\85عÙ\87ا بÙ\88اسطة Ù\85ستشعرات اÙ\84جÙ\87ازØ\8c Ù\85Ø«Ù\84 Ù\85Ù\82Ù\8aاس اÙ\84خطÙ\88ات Ù\88جÙ\87از Ù\85راÙ\82بة سرعة ضربات اÙ\84Ù\82Ù\84ب."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84اÙ\85تÙ\8aازاتâ\80¬"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 استرداد اÙ\84رسائÙ\84 Ù\85Ù\86 عÙ\84ب اÙ\84رسائÙ\84Ø\8c Ø£Ù\88 تÙ\84Ù\82Ù\8aÙ\87ا."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84Ø¢Ù\85Ù\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84Ø¢Ù\85Ù\86."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84Ù\86ظاÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\82راءة اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 تصدÙ\8aرÙ\87ا Ù\85Ù\86 Ù\82بÙ\84 Ù\85زÙ\88دÙ\8a خدÙ\85Ø© اÙ\84تØÙ\83Ù\85 باÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Ù\82راءة إعدادات Ø£Ù\85اÙ\86 اÙ\84Ù\86ظاÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84Ù\86ظاÙ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85Ù\84Ù\81 تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 اÙ\84ظÙ\87Ù\88ر عÙ\84Ù\89 أعÙ\84Ù\89 إطارات Ù\88شاشات أخرÙ\89Ø\8c بÙ\85ا Ù\81Ù\8aÙ\87ا شاشة اÙ\84Ù\82Ù\81Ù\84Ø\8c Ù\88Ù\81Ù\82اÙ\8b Ù\84ترتÙ\8aب Ø£Ù\88Ù\84Ù\88Ù\8aØ© اÙ\84إطارات. Ù\82د Ù\8aØÙ\88Ù\84 Ø°Ù\84Ù\83 دÙ\88Ù\86 تÙ\81اعÙ\84Ù\83 Ù\85ع تطبÙ\8aÙ\82ات Ø£Ù\88 شاشات أخرÙ\89 Ø¥Ù\84Ù\89 ØÙ\8aÙ\86 إغÙ\84اÙ\82 إطار Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تغÙ\8aÙ\8aر ضبط Ù\86ظاÙ\85 اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« اÙ\84Ù\85رتبط باÙ\84خصÙ\88صÙ\8aØ© Ù\88اÙ\84ØÙ\85اÙ\8aØ©Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84 Ù\88ضع اÙ\84رؤÙ\8aØ©."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ù\82راءة Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تغÙ\8aÙ\8aر ضبط تطبÙ\8aÙ\82 اÙ\84Ù\88Ù\8aب اÙ\84خاص بÙ\87Ø\8c بÙ\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 ØØ°Ù\81 Ù\85Ù\84Ù\81ات تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84ارتباط اÙ\84خاصة بÙ\87."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "الكتابة على/قراءة علامات NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إغلاق تطبيقات أخرى."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "استلام إشعارات استخدام التطبيق"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إنشاء الحسابات، وتحريرها، وحذفها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "استلام معلومات الحزمة التفصيلية"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تفعيل خدمات التقييد وإلغاء تفعيلها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "استلام معلومات الحزمة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إجراء مكالمات هاتفية إلى أرقام عند النقر فوقها من دون طلب موافقة المستخدم."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "استلام رسائل SMS للمنفذ المحدد"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة التسجيلات الصوتية."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "استلام إشعارات الدفع"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق فتح تطبيقات أخرى باستخدام معرف التطبيق أو بالتحكم في التطبيق."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "تسجيل الصوت"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة الحسابات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "تسجيل الفيديو"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة معلومات بطاقة NFC وكتابتها وإرسال رسائل NFC إلى أجهزة أخرى."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "تسجيل الفيديو والصوت"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة أنظمة الملفات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "إعادة تعيين إحصائيات الشبكة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة المعلومات حول محتوى الوسائط."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "البحث عن فيروسات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استرداد المعلومات ذات الصلة بتطبيقات أخرى."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "تحديد اتصال الشبكة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استرداد شهادات تطبيقات معينة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق حفظ محتواه في مواقع التخزين الخارجي أو وحدة تخزين الجهاز، مثل بطاقات SD، من دون وضع حد لحجم المحتويات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "إرسال رسائل"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق ضبط التنبيهات وتنشيط الجهاز في الأوقات المجدولة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "إرسال رسائل MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق مزامنة بيانات الجهاز، مثل جهات الاتصال وأحداث التقويم، باستخدام بروتوكول OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "ضبط التنبيهات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام طريقة عرض ملء الشاشة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Ù\85زاÙ\85Ù\86Ø© بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84جÙ\87از"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 استخداÙ\85 Ù\85Ù\84Ù\81 تعرÙ\8aÙ\81 اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84 اÙ\84عاÙ\85 (GAP) بتÙ\82Ù\86Ù\8aØ© اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ù\84Ù\84بØØ« عÙ\86 أجÙ\87زة Ù\88اÙ\84اÙ\82تراÙ\86 بÙ\87ا Ù\85Ø«Ù\84اÙ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "إلغاء قفل الجهاز"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام ملف تعريف الأجهزة الطبية (HDP) بتقنية البلوتوث لإرسال المعلومات الصحية مثلاً."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "تحديث إعدادات الشبكة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام ملف تعريف المنفذ التسلسلي (SPP) بتقنية البلوتوث لإرسال البيانات التسلسلية مثلاً."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "تحديث الإشعارات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام بيانات الموقع."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "استخدام خيارات الإنترنت المتقدمة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق كتابة الرسائل النصية، ورسائل الوسائط المتعددة، ورسائل البريد الإلكتروني."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "استخدام ملف تعريف الوصول العام (GAP) للبلوتوث"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق الكتابة على أنظمة الملفات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "استخدام ملف تعريف الأجهزة الطبية (HDP) للبلوتوث"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى شرائح البطاقة الذكية الآمنة مثل UICC/SIM، والعناصر الآمنة المضمنة، وبطاقات SD الآمنة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "استخدام ملف تعريف إرسال الكائنات (OPP) للبلوتوث"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تغيير ضبط المستخدم وقراءته."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "استخدام ملف تعريف المنفذ التسلسلي (SPP) للبلوتوث"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تغيير ضبط NFC، مثل تشغيل NFC أو إيقاف تشغيلها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "استخدام الكاميرا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق التحكم بالضبط ذي الصلة بالطاقة، مثل تعتيم الشاشة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "استخدام الوحدة العامة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تثبيت حزم التطبيق أو إلغاء تثبيتها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "استخدام السجل"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق دفع رسائل NFC إلى أجهزة أخرى."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "استخدام ميزات علامات NFC العامة"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة معلومات علامة NFC وكتابتها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "استخدام آلية الاختبار"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة الإشارات المرجعية."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "استخدام موقع المستخدم"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة عناصر سجل المكالمات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Ù\83تابة اÙ\84رسائÙ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تÙ\84Ù\82Ù\8a Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84ØزÙ\85Ø©."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "الكتابة على أنظمة الملفات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام ميزات علامات NFC العامة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Øسابات"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "استخداÙ\85 خدÙ\85ات NFC اÙ\84أساسÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "البلوتوث"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "استخدام وضع محاكاة بطاقة NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "التقويم"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "الوصول إلى خدمات التقييد"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "اÙ\84أسÙ\85اء"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "عرض اÙ\84إطارات Ù\81Ù\8a أعÙ\84Ù\89 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\88اÙ\84شاشات اÙ\84أخرÙ\89"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "إجراء Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات Ù\87اتÙ\81Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "الرسائل"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى تفاصيل البطاقة الذكية، مثل تفاصيل بطاقة الائتمان، والسماح للمستخدمين بإجراء عمليات الدفع عبر NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق كتابة الرسائل النصية ورسائل الوسائط المتعددة، وإرسالها، وحذفها، ونقلها، وتغيير ضبطها وحالاتها، مثل مقروءة أو غير مقروءة."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi مباشر"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد الجهاز بحيث يتم الوصول إلى بعض المجالات المحددة فقط عبر شبكات الهاتف المحمول."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "استرداد معلومات التطبيق"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "التقاط بيانات الوسائط"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "إدارة تفضيلات التطبيق الافتراضية"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق التقاط بيانات الصوت والفيديو."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "السماح للتطبيق باسترداد المعلومات المرتبطة بالتطبيقات الأخرى"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق عرض الإشعارات وتحريرها وحذفها."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "السماح للتطبيق بقراءة وتحديث تفضيلات التطبيق الافتراضية"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "فتح التطبيقات واستئنافها"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "إدارة اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87ات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات شخصÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 إدارة اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87ات عبر استرداد اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87ات اÙ\84Ù\85ØÙ\81Ù\88ظة Ù\88تÙ\86Ø´Ù\8aØ· اÙ\84جÙ\87از Ù\81Ù\8a اÙ\84Ø£Ù\88Ù\82ات اÙ\84Ù\85جدÙ\88Ù\84Ø©."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "أدÙ\88ات اÙ\84تØÙ\83Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84أجÙ\87زةâ\80¬"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "تغÙ\8aÙ\8aر إعدادات اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ù\88صÙ\84ات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\87ذا اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82 تغÙ\8aÙ\8aر ضبط اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84 تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ø£Ù\88 Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 تشغÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù\88ضبط اسÙ\85 اÙ\84جÙ\87ازØ\8c باÙ\84إضاÙ\81Ø© Ø¥Ù\84Ù\89 تÙ\81عÙ\8aÙ\84 اÙ\84تØÙ\83Ù\85 عÙ\86 بعد باÙ\84صÙ\88ت Ù\88اÙ\84Ù\81Ù\8aدÙ\8aÙ\88 Ø£Ù\88 Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84Ù\87."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "خدمات الدفع"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة المعلومات حول الإشعارات."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "إعدادات اÙ\84Ù\86ظاÙ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "استخداÙ\85 عرض Ù\85Ù\84Ø¡ اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "امتيازات أخرى"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "استرداد معلومات الإشعارات"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "إدارة إعدادات تطبÙ\8aÙ\82 اÙ\84Ù\88Ù\8aب"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "إرساÙ\84 اÙ\84Ù\86صÙ\88ص Ù\88رسائÙ\84 اÙ\84Ù\88سائط اÙ\84Ù\85تعددة Ù\88تØدÙ\8aØ« ØاÙ\84اتÙ\87ا"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "السماح للتطبيق بإدارة إعدادات تطبيق الويب، بما في ذلك إزالة جميع ملفات تعريف الارتباط المحفوظة لتطبيق الويب هذا"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة تنزيلات HTTP. قد يترتب على ذلك فرض رسوم إضافية وفقاً لخطة الدفع."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Qorunan elementlərə giriş"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistem məlumatına giriş"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Telefon məlumatına daxil olmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Vaxt və tarixə daxil olmaq"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Limitsiz yaddaşa daxil olmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "İstifadəçi ID-nə daxil olmaq"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "İstifadəçi parametrlərinə daxil olmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Veb-məzmuna daxil olmaq"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Antivirus proqramına zərərli məzmunu axtarmağa icazə verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Proqramın istifadəçi eyniləşdirmə məqsədi üçün məxfilik məlumatlarına girişinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Proqrama təhlükəsizlik sisteminin məlumatlarına daxil olmağa icazə verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Proqrama başqa proqramların ixrac etdiyi xüsusi məlumatlara daxil olmağa icazə verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Proqrama sistem məlumatına daxil olmağa imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Proqrama İnternetə daxil olmağa icazə verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Proqrama qorunan smart çipə, məsələn, UICC/SIM, qorunan elementə və ya qorunan SD karta daxil olmağa imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Proqrama iş masasına qısayollar əlavə etməyə və onları silməyə icazə verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Proqrama Dynamic Box-u əsas ekrana əlavə etməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Proqramın sertifikatları əlavə etməsinə, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Proqramın əlaqə şəxslərini əlavə etməsinə, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Proqramın şərti açılmasına və başqa proqramı açmasına imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Proqrama Bluetooth parametrlərini dəyişməyə, məsələn, Bluetooth-u yandırmağa və söndürməyə və lokal cihazın adını təyin etməyə icazə verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Proqrama məxfilik və təhlükəsizlik üzrə Bluetooth sistem parametrlərini, məsələn, görünmə rejimini dəyişməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Proqrama NFC parametrlərini dəyişməyə, məsələn, NFC-ni yandırmağa və ya söndürməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Proqrama NFC sisteminin parametrlərini dəyişməyə, məsələn, təyin edilmiş NDEF mesajları göndərən Reserved Push mesajı aktiv və ya deaktiv etməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Proqrama məxfilik parametrlərini dəyişməyə icazə verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Proqrama təhlükəsizlik və ya məxfilik parametrlərini dəyişməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Proqramın başqa proqramı açmasına imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Proqramın başqa cihazlar və serverlərlə əlaqə qurmasına imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Proqramın HTTP server ilə əlaqə qurmasına imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Proqrama mobil şəbəkələri konfiqurasiya etməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Proqramın zəng yönləndirmə xidmətini idarə etməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Proqramın hesabları yaratmasına, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Proqramın zəng jurnalını yaratmasına, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Proqrama məzmunu yaratmaq, yeniləmək və silmək imkanı verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Proqramın cədvəl və tapşırıq məlumatlarını yaratmasına, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Proqrama əlfəcinləri yaratmaq, yeniləmək və silmək imkanı verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Proqrama geoməkan icazələrini silməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Proqrama veb-məzmundan istifadə etməyə və ya veb-məzmunla bağlı API-dən istifadə etməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Proqramın toxunma və açr hadisələrini yaratmasına və ekranları çəkməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Proqramın bildirişləri əldə etməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Proqramın xüsusi proqram sertifikatları əldə etməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Proqrama vaxt və tarix məlumatını əldə etməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Proqrama enerji vəziyyətini saxlamağa və qorumağa imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Proqramın proqram paketlərini quraşdırmasına və ləğv etməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Proqramın başqa proqramı şərti açmağı idarə etməyə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Proqramın proqram parametrlərini idarə etməsinə imkan verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Proqramın audio yazmanı idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Proqramları bağlamaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Proqramın şəkillərə önbaxış keçirmək və çəkmək üçün cihaz kameralarını idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP vasitəsilə yükləmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Proqramın DRM lisenziyalarını idarə etməsinə və DRM məzmun məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Proqram sertifikatlarını əldə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Proqramın HTTP yükləmələrini idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Hesabları idarə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Proqramın şəbəkə hesablarını idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth sistem parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Proqramın şəbəkə bağlantılarını idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Əlfəcinlərin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Proqramın bildirişləri idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Təqvimin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Proqrama Mobil Yayım Xidmətini (CBS - Cell Broadcast Service) idarə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Zəng jurnallarının idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Proqramın quraşdırılan daxiletmə üsullarını idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktları idarə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Proqramın Veb idarə və ya baxış proqramı tərəfindən saxlanan istifadəçi məlumatlarını idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Məzmunu idarə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Proqrama Wi-Fi sistem parametrlərini, məsələn, AP məlumatını idarə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC ümumi parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Proqramın UI xüsusiyyətlərini idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Paketlərin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Proqrama kamera və ya audio-yazan ilə video və audio çəkilişlərini idarə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Enerjinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Proqramın kamera ilə video yazmasını idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Poqramların açılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Proqramın WAP push mesajlarını idarə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildirişlərin təmin edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Proqrama cihazda Wi-Fi Direct-i idarə etmək imkanı verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC mesajlarının göndərilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Proqrama cihazda Wi-Fi-ı idarə etməyə, məsələn, Wi-Fi-ı yandırmağa və ya söndürməyə və AP-yə qoşulmağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Hesabların oxunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Proqramın istifadəçi profilini idarə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Əlfəcinlərin oxunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Proqramın əlaqəli daxiletmə sahəsinə simvolları daxil etmə yolunu təmin etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Təqvimin oxunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Proqrama Domen Adı Xidməti (DNS - Domain Name Service) göstərməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Zəng jurnallarının oxunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Proqramın mesajlar və beclər kimi istifadəçi bildirişlərini təmin etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktların oxunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Proqramın başqa cihazlara NFC mesajları göndərməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Məzmunu oxumaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Proqramın hesabları oxumasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Fayl sistemlərini oxumaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Proqramın NFC etiket məlumatlarını oxuyub yazmasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Təhlükəsizlik sistemi məlumatını oxumaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Proqrama proqram məlumatlarını oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Sistem məlumatını oxumaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Proqrama əlfəcinləri oxumağa icazə verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC etiketini oxumaq/yazmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Proqrama zəng jurnalını oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Paket məlumatı almaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Proqramın sertifikatları oxumasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push bildirişlərini almaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Proqramın əlaqə şəxslərini oxumasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Audio yazmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Proqramın məzmunu oxumasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Şəbəkə bağlantısını seçmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Proqrama fayl sistemlərini oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Siqnalları qurmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Proqrama geoməkan icazələrini oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Cihaz məlumatlarını sinxronlaşdırmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Proqrama platforma və ya API versiyası kimi məlumatları oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP istifadə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Proqramın şəbəkə statistikalarını oxumasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP istifadə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Proqrama məxfilik parametrlərini oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP istifadə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Proqrama təhlükəsizlik və ya məxfilik parametrlərini oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Kamera istifadə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Proqramın cədvəli və tapşırıq məlumatını oxumasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC-nin ümumi xüsusiyyətlərindən istifadə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Proqramın istifadəçi profilini oxumasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "İstifadəçinin yerindən istifadə"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Proqrama detallı paket məlumatlarını qəbul etməyə icazə verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Mesaj yazmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Proqrama önplandakı proqram dəyişikliklərinə dair bildiriş əldə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Fayl sistemlərinə yazmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Proqramın paket məlumatlarını qəbul etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Hesablar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Proqramın push bildirişləri almasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Proqramın müəyyən portdan SMS mesajları almasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Təqvim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Proqrama mesajları qəbul etməyə və ya mesaj qutularından əldə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Adlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Proqrama xüsusi şəbəkə bağlantısını sorğulamağa/yaratmağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "İnternet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Proqramın Wi-Fi Direct məlumatlarını tələb etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Proqramın Wi-Fi məlumatlarını tələb etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Proqramın şəbəkə statistikalarını ilkin vəziyyətinə bərpa etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Proqram haqqında məlumat əldə edilir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Proqramın şəbəkə, SIM və zəng təfərrüatları kimi sistem məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Yeri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Proqramın şəbəkə, SIM və zəng təfərrüatları kimi telefon məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Şəxsi məlumat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Proqramın SMS mesajları göndərib almasına və SMS mesajlarını SMS mesaj qutularından əldə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Avadanlıq nəzarəti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Proqramın e-poçt mesajları göndərməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Şəbəkə bağlantıları"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Proqramın MMS mesajları göndərməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Ödənişli xidmətlər"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Proqrama SMS, MMS və e-poçt mesajlarını göndərməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Sistem parametrləri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Proqrama zəngli saatı qurmağa və planlaşdırılan vaxtda cihazı oyatmağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Digər imtiyazlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Proqramın audio giriş və çıxış yollarını təyin etməsinə və yol məsələləri barədə bildiriş almasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Veb-proqram parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Proqramın paket konfiqurasiyalarını qurmasına imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mesajlaşma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Proqrama OMA DS 1.2 protokolundan istifadə edərək cihaz məlumatlarını sinxronlaşdırmağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Zəng jurnalı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Proqrama titrəməni yandırmağa və ondan istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Bu üstünlük müəyyən edilmədi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Proqrama cihazın kilidini açmağa imkan verir"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlər"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Proqramın bildirişləri yeniləməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ümumi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Proqrama istifadəçi parametrlərini oxumağa və ya yeniləməyə imkan verir"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Gizlilik"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Proqrama sistemin şəbəkə hesablarını yeniləməyə imkan verir"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s %2$s-də qeyri-aktiv edilmişdir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Proqrama DB və ya fayllar ölçü məhdudiyyətləri olmadan əlavə edilmiş yaddaşı istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Sağlamlıq məlumatının oxunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Proqrama tam ekrandan istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS göndər"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Proqrama ümumi NFC xüsusiyyətlərindən istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS və MMS yan"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Proqrama, məsələn, cihazları axtarmaq və qoşmaq üçün Ümumi Giriş Profilindən (ÜGP) istifadə etməyə icazə verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Siqnalların çıxarılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Proqrama Sağlamlıq Cihazı Profilindən (HDP - Health Device Profile), məsələn, sağlamlığa dair məlumatlar göndərmək üçün istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Virus axtarmaq və silmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Proqramın müəyyən təminatçı ilə İnternet istifadə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Qeyri-məhdud Bluetooth xidmətlərindən istifadə"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Proqrama, məsələn, faylları göndərmək üçün Object Push Profilindən (OPP - Object Push Profile) istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "İnternet əlfəcinlərinə çıxış"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Proqrama Serial Port Profilindən (SPP - Serial Port Profile), məsələn, seriyaya dair məlumatlar göndərmək üçün istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Proqramlar arasında məlumat paylaşılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Proqrama sistem jurnalından (dlog) istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Displey parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Proqrama test avtomatlaşdırma xüsusiyyətindən istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "E-poçt hesabları, poçt qutuları və e-poçtların idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Proqramın istifadəçi məkan verilənlərini istifadə etməsinə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "E-poçt konfiqurasiyalarının idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Proqrama Tizen veb cihazını API ümumi modulunu istifadə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Xarici yaddaşa çıxış"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Proqrama SMS, MMS və e-poçt mesajlarını yazmağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Xarici yaddaşda proqram məlumatına çıxış"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Proqrama fayl sistemlərinə yazmağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Vibrasiya əks-əlaqəsinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Proqrama imtiyaz məlumatlarını oxumağa imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Təhlükəsizlik bazasından istifadə"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Tam ekrana keçmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Təhlükəsizlik bazasının kilidlənməsi/kiliddən açılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Proqramları bağlamaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED-lərin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Başqa cihazlar və serverlərlə əlaqə qurmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Məkan parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP serverlə əlaqə qurmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Media qovluqlara çıxış"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Mobil şəbəkələri konfiqurasiya etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Mətn və multimedia mesajları və əlaqədar məlumatın oxunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP vasitəsilə yükləmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Şəbəkə məlumatı oxunur"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Zəngləri yönləndirmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Şəbəkə profillərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Proqram sertifikatlarını əldə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box-u quraşdırmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildirişlərin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Hesabları idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Proqram paketlərinin quraşdırılması/pozulması və keşlərin silinməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Proqramların idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ətraflı paket məlumatının çıxarılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Proqram parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Video və audio yazmaq"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Audio marşrutların idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Cihaz ekranı çəkilir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth ümumi parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Qısayolların idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth sistem parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Məhdudlaşmamış sistem parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Əlfəcinlərin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bütün sistem parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Təqvimin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefon parametrlərinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Zəng jurnallarının idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Səsin tənzimlənməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Mobil yayım xidmətinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "İnternet tarixçəsinin idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatların idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct məlumatının idarə edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktları idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Bu proqram saxlanmış siqnallarınız barədə məlumatı oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Məzmunu idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Bu proqram təhlükəli məzmunu müəyyən etmək və silmək üçün başqa proqramlardakı məlumatı oxuya və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM-i idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu proqram başqa proqramları da aça bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geoməkan icazələrini idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Bu proqram Bluetooth vasitəsilə başqa cihazların axtarılması və ya onlara qoşulma kimi qeyri-məhdud əməliyyatları həyata keçirə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Daxiletmə hadisələrini idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Bu proqram internet əlfəcinlərini çıxara, yarada, redaktə edə və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Daxiletmə metodlarını idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Bu proqram tədbirləri və tapşırıqları oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Şəbəkə hesablarını idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Bu proqram tədbir və tapşırıqlar yarada, yeniləyə və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Bu proqram zəng jurnalı elementlərini yarada, yeniləyə və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC ümumi parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Bu proqram şəkillər çəkə və onlara ilkin baxış keçirə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC sistem parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Bu proqram sizin profilinizi, kontaklarınızı və bu proqramla bağlı bütün kontakt tarixçəsini yarada, yeniləyə və silə bilər. Kontakt tarixçəsinə sosial şəbəkə fəaliyyəti də aid ola bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirişlərin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Bu proqram sizin profilinizi, kontaktlarınızı və kontakt tarixçənizi oxuya bilər. Kontakt tarixçəsinə sosial şəbəkə fəaliyyəti də daxildir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Paketlərin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu proqram media məlumatını dəyişə bilər. Bu məlumat başqa proqramlar tərəfindən istifadə edilə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Paket parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu proqram məlumatı başqa proqramlarla paylaşa bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Enerjinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Bu proqram parlaqlıq kimi displey parametrlərini idarə edə bilər. Bu, batareya sərfini artıra bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Məxfilik parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Bu priqram sizin e-poçt hesablarınızı, o cümlədən qolvuq və e-poçtlarınızı idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Qısayolları idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu proqram e-poçt proqramlarının parametrlərini idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS-i idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Bu proqram SD kartlar kimi xarici yaddaşda saxlanan faylları oxuya və yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Sistem parametrlərini idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Bu proqram SD kartlar kimi xarici yaddaşda öz fayllarını oxuya və yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "İstifadəçi interfeysini idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Bu proqram vibrasiya əks-əlaqəsini idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "İstifadəçi profilini idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Bu proqram internetə çıxa bilər. Ödəniş planınızdan asılı olaraq bu, əlavə xərclərə səbəb ola bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Titrəmə parametrlərini idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Bu proqram açarları, sertifikatları və məlumatı saxlaya, onları parolla qorunan yaddaşdan çıxara və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP push mesajlarını idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Bu proqram parolla qorunan yaddaşı kilidləyə və kiliddən aça və onun üçün parol dəyişikliyini idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Veb məlumatları idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Bu proqram cihazın önündəki LED işıqları və kamera fləş işığı kimi LED-ləri yandıra və ya söndürə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi-ı idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Bu proqram sizin məkan xidməti parametrlərinizi idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct-i idarə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Bu proqram media qovluqları oxuya və yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi sistem parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Bu proqram mətn və multimedia mesajlarını və onlarla bağlı bütün məlumatları oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Poqramların açılması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Bu proqram hər bir şəbəkənin statusu, növü və ətraflı şəbəkə profil məlumatı kimi şəbəkə məlumatını əldə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS-in təmin edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Bu proqram şəbəkə profillərini əlavə edə, silə və redaktə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Daxiletmə metodlarının təmin edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Bu proqram Wi-Fi-ı yandıra və söndürə və Wi-Fi və mobil şəbəkələrə qoşula və ayrıla bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirişlərin təmin edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Bu proqram öz bildirişlərinizi və bəclərinizi göstərə və gizlədə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC mesajlarının göndərilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Bu proqram proqram paketlərini quraşdıra və poza və proqram keşlərini silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Hesabların oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Bu proqram ətraflı proqram paket məlumatını çıxara bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Proqram məlumatının oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Bu proqram internet vasitəsilə bildiriş ala bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Əlfəcinlərin oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Bu proqram video və audio yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Təqvimin oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Bu proqram qısayollar çəkə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Zəng jurnallarının oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Bu proqram qısayol yarada və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatların oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bu proqram məhdudlaşmayan sistem parametrlərini oxuya və yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktların oxunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bu proqram bütün sistem parametrlərini oxuya və yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Məzmunu oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Bu proqram istifadə edilən SIM kart və şəbəkə, IMEI və zənglərin statusu kimi telefon məlumatını çıxara bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Fayl sistemlərini oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Bu proqram daxil olan və gedən, yönləndirilən və gözləyən zənglər, şəbəkələr və SIM kartlar kimi telefon parametrlərini idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geoməkan icazələrini oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Bu proqram bildiriş siqnalları, zəng tonları və media kimi fərqli funksiyaların səsini tənzimləyə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Şəbəkə statistikasını oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Bu proqram internet tarixçənizi idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirişləri oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Bu proqram Wi-Fi Direct-i aktiv və ya qeyri-aktiv edə, Wi-Fi Direct bağlantılarını idarə edə və Wi-Fi Direct parametrlərini dəyişə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Platforma məlumatını oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Bu proqram əlfəcinlər yarada, redaktə edə və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Məxfilik parametrlərini oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Bu proqram pedometr və ürək döyüntü monitoru kimi cihaz sensorlarının topladığı sağlamlıq məlumatını oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "İmtiyaz məlumatını oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Bu proqram mesaj qutularından müsajları çıxara və ya ala bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Təhlükəsizlik sistemi məlumatını oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Bu proqram təhlükəsizlik sistem məlumatını oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistem məlumatını oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Bu proqram məlumat nəzarətçi provayderləri ilə ixrac edilən məlumatl oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Sistemin təhlükəsizlik parametrlərini oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Bu proqram sistem məlumatını oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "İstifadəçi profilinı oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Bu proqram üstün tutulan pəncərələrin sırasından asılı olaraq, kilid ekranı daxil olmaqla başqa pəncərə və ekranların yuxarısında peyda ola bilər. Bu, bu proqram üçün pəncərə bağlı olduğu müddətdə sizin başqa proqram və ya ekranlardan istifadənizin qarşısını ala bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct məlumatını oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Bu proqram görünüş rejimi kimi məxfilik və təhlükəsizliklə bağlı Bluetooth sistem parametrlərini dəyişə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi məlumatını oxumaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Bu proqram kuki faylların silinməsi daxil olmaqla veb proqram parametrlərini dəyişə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC etiketini oxumaq/yazmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu proqram başqa proqramları bağlaya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Proqramın istifadə bildirişlərini almaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Bu proqram hesablar yarada, redaktə edə və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Detallı paket məlumatı almaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Bu proqram bağlantı xidmətlərini aktiv və ya qeyri-aktiv edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Paket məlumatı almaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Bu proqram gələcəkdə təsdiq olmadan vurulduqda nömrələrə telefon zəngləri edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Porta aid SMS almaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Bu proqram audio yazıları idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push bildirişlərini almaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Bu proqram proqram ID-si və ya proqram nəzarətindən istifadə edərək başqa proqramları aça bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Audio yazmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Bu proqram hesabları oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Video yazmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Bu proqram NFC teq məlumatını oxuya və yaza bilər və başqa cihazlara NFC mesajları göndərə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Video və audio yazmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Bu proqram fayl sistemlərini oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Şəbəkə statistikasını sıfırlamaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Bu media məzmun məlumatlarını oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Virusları axtarmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu proqram başqa proqramlarla bağlı məlumatı çıxara bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Şəbəkə bağlantısını seçmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Bu proqram xüsusi proqram sertifikatlarını çıxara bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "E-poçtları göndərmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Bu proqram məzmununu məzmunun ölçüsünü məhdudlaşdırmadan sizin cihazın yaddaşında və ya SD kart kimi xarici yaddaşlarda saxlaya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Mesajları göndərmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Bu proqram siqnallar qura və planlaşdırılan zamanda cihazı oyada bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS göndərmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Bu proqram kontaktlar və təqvim tədbirləri kimi cihaz məlumatını OMA DS 1.2 protokolu vasitəsilə sinxronlaşdıra bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Siqnalları qurmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Bu proqram tam ekran görünüşündən istifadə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Cihaz məlumatlarını sinxronlaşdırmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Bu proqram Bluetooth Hərəkətli Çıxış Profilindən (GAP) istifadə edə, məsələn, cihazları axtara və cütləşdirə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Cihazın kilidini açmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Bu proqram sağlamlı məlumatının göndərilməsi və s. üçün Bluetooth Sağlamlıq Cihaz Profilindən (HDP) istifadə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Şəbəkə parametrlərini yeniləmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Bu proqram Bluetooth Seriya Port Profilindən (SPP) istifadə edə, məsələn, seriya məlumatını göndərə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirişləri yeniləmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Bu proqram məkan məlumatından istifadə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Təkmil İnternet seçimlərindən istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Bu proqram mətn, multimedia mesajları və e-poçtlar yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Bu proqram fayl sistemlərinə yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Bu proqram UICC/SIM kimi təhlükəsiz ağıllı kart çipləri, tətbiq edilmiş təhlükəsizlik elementləri və təhlükəsiz SD kartlara çıxa bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Bu proqram istifadəçi parametrlərini dəyişə və oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Bu proqram NFC-nin yandırılması və ya söndürülməsi kimi NFC parametrlərini dəyişə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Kamera istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Bu proqram ekranın sıxılması kimi enerji ilə əlaqədar parametrləri idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ümumi moduldan istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Bu proqram paketlər quraşdıra və ya silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Jurnaldan istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Bu proqram NFC mesajlarını başqa cihazlara itələyə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC-nin ümumi xüsusiyyətlərindən istifadə etmək"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Bu proqram NFC teqləmə məlumatını oxuya və yaza bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Test avtomatlaşdırmasından istifadə"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Bu proqram əlfəcinləri oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "İstifadəçinin yerindən istifadə"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Bu proqram zəng jurnalı elementlərini oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Mesaj yazmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Bu proqram paket məlumatını ala bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Fayl sistemlərinə yazmaq"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Bu proqram NFC ümumi funksiyalarından istifadə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Hesablar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Əsas NFC xidmətlərindən istifadə"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC kartın təkrarlama rejimindən istifadə"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Təqvim"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Bağlantı xidmətlərinə çıxış"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Adlar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Pəncərələrin başqa proqram və ekranların yuxarısında görünməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "İnternet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Telefon zənglərinin edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mesajlaşma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Bu proqram kredit kartı məlumatları kimi ağıllı kart təfərrüatlarına çıxa bilər və istifadəçilərə NFC vasitəsilə ödəniş etmək imkanı verə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Bu proqram mətn və mutimedia mesajlarını yaza, göndərə, silə və köçürə və mesajların oxunmuş və ya oxunmamış kimi statuslarını və parametrlərini dəyişə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Bu proqram cihazı elə məhdudlaşdıra bilər ki, bəzi xüsusi domenlərə yalnız mobil şəbəkələr vasitəsilə çıxmaq mümkün ola bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Proqram haqqında məlumat əldə edilir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Media məlumat çəkilir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Susmaya görə proqram seçimlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Bu proqram video və audio məlumatı çəkə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Proqrama digər proqramlarla bağlı məlumatları əldə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bu proqram bildirişləri göstərə, redaktə edə və silə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Proqrama susmaya görə proqram seçimlərini oxumağa və yeniləməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Proqramların açılması və bərpa edilməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Yeri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Siqnallar idarə edilir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Şəxsi məlumat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Bu proqram saxlanmış siqnalların bərpa edilməsi və cihazın planlaşdırılan vaxtda oyadılması ilə siqnalları idarə edə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Avadanlıq nəzarəti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth parametrlərini dəyişmək"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Şəbəkə bağlantıları"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Bu proqram Bluetooth-un yandırılması və ya söndürülməsi, cihaz adının qurulması və AV uzaqdan idarəetmənin aktiv və ya qeyri-aktiv edilməsi kimi Bluetooth parametrlərini dəyişə bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Ödənişli xidmətlər"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bu proqram bildirişlər barədə məlumatı oxuya bilər."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Sistem parametrləri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Tam ekran görünüşündən istifadə"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Digər imtiyazlar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Bildiriş məlumatı çıxarılır"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Veb-proqram parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Mətn və multimedia mesajlarının göndərilməsi və onların statuslarının yenilənməsi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Proqrama veb-proqram parametrlərini, eləcə də, bu veb-proqram üçün saxlanmış bütün kukiləri silməyə idarə etməyə imkan verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Bu proqram HTTP yükləmələrini idarə edə bilər. Ödəniş planınızdan asılı olaraq bu, əlavə xərclərə səbəb ola bilər."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Достъп до защитени елементи"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Достъп до системна информация"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Достъп до информация за телефония"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Достъп до дата и час"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Достъп до неограничено съхранение"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Достъп до потребителски ИД"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Достъп до потребителски настройки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Достъп до уеб съдържание"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Позволява на антивирусното приложение да сканира за опасно съдържание"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Позволява на приложението достъп до информацията за поверителност за целите на идентификация на потребителя"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Позволява на приложението да получава достъп до системна информация"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Позволява на приложението достъп до специфични данни, експортирани от други приложения"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Позволява на приложението да получава достъп до системна информация"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Позволява на приложението достъп до Интернет"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Позволява на приложението достъп до чипа на защитена смарт карта, като UICC/SIM, вграден защитен елемент или защитена SD карта"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Позволява на приложението да добавя и премахва бързи команди от началния екран"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Позволява на приложението да добавя Dynamic Box в началния екран"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Позволява на приложението да добавя, актуализира и изтрива сертификати"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Позволява на приложението да добавя, актуализира и изтрива контакти"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Позволява на приложението да се отваря условно или да отваря друго приложение"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Позволява на приложението да променя Bluetooth настройките, като включване или изключване на Bluetooth и задаване на името на локалното устройство"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Позволява на приложението да променя системните настройки за Bluetooth, свързани с поверителността и защитата, като например режима на видимост"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Позволява на приложението да променя настройките за NFC, като например да включва и изключва NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Позволява на приложението да променя системните настройки на NFC, като включване или изключване на запазено push, което изпраща предварително зададени NDEF съобщения"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Позволява на приложението да променя настройките за поверителност"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Позволява на приложението да променя настройките за защита или поверителност"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Позволява на приложението да затваря друго приложение"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Позволява на приложението да комуникира с други устройства и сървъри"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Позволява на приложението да комуникира с HTTP сървъра"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Позволява на приложението да конфигурира мобилните мрежи"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Позволява на приложението управлява услугата за препращане на повикване"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива акаунти"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива дневниците за повиквания"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива съдържание"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива информация за графика и задачите"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива показалци"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Позволява на приложението да изтрива разрешения за географско местоположение"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Позволява на приложението да показва Уеб съдържание или да използва API, свързан с Уеб съдържание"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Позволява на приложението да генерира събития за докосване и клавиши и да заснема екрани"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Позволява на приложението да получава известия"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Позволява на приложението да получава указани сертификати за приложение"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Позволява на приложението да получава информация за часа и датата"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Позволява на приложението да задържа и управлява състояние на захранването"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Позволява на приложението да инсталира или деинсталира пакети на приложения"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Позволява на приложението да управлява друго приложение, което се отваря условно"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Позволява на приложението да управлява настройките на друго приложение"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Позволява на приложението да управлява аудио запис"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Затваряне на приложения"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва камеÑ\80иÑ\82е на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о, за да пÑ\80еглежда и пÑ\80ави Ñ\81нимки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Ð\98зÑ\82еглÑ\8fне пÑ\80ез HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва лиÑ\86ензи на УпÑ\80авление на Ñ\86иÑ\84Ñ\80ови пÑ\80ава (DRM) и да извлиÑ\87а инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за DRM Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и за пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва HTTP изÑ\82еглÑ\8fниÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "УпÑ\80авление на акаÑ\83нÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва мÑ\80ежовиÑ\82е акаÑ\83нÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки на Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва мÑ\80ежовиÑ\82е вÑ\80Ñ\8aзки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "УпÑ\80авление на показалÑ\86и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "УпÑ\80авление на календаÑ\80а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва УÑ\81лÑ\83гаÑ\82а за клеÑ\82Ñ\8aÑ\87ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ионни Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80и на повикваниÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аниÑ\82е меÑ\82оди за вÑ\8aвеждане"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "УпÑ\80авление на конÑ\82акÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\82е данни, Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анÑ\8fвани оÑ\82 Ñ\83еб конÑ\82Ñ\80олаÑ\82а или бÑ\80аÑ\83зÑ\8aÑ\80а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва Wi-Fi Ñ\81иÑ\81Ñ\82емниÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки, каÑ\82о акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8fÑ\82а за Ñ\82оÑ\87ка за доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление на обÑ\89и наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва Ñ\81войÑ\81Ñ\82ва на Ð\9fÐ\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "УпÑ\80авление на пакеÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва видео и аÑ\83дио запиÑ\81и Ñ\81 камеÑ\80аÑ\82а или запиÑ\81ванеÑ\82о на аÑ\83дио"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "УпÑ\80авление на заÑ\85Ñ\80анване"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва видео запиÑ\81и Ñ\81 камеÑ\80ата"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82ваÑ\80Ñ\8fне на пÑ\80иложениÑ\8fта"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Позволява на приложението да управлява WAP push съобщения"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Предоставяне на известия"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Позволява на приложението да управлява Wi-Fi Direct на устройството"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Предаване на NFC съобщения"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва Wi-Fi на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о, каÑ\82о вклÑ\8eÑ\87ване или изклÑ\8eÑ\87ване на Wi-Fi и Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване кÑ\8aм Ñ\82оÑ\87ка за доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на акаÑ\83нÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\8f пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на показалÑ\86и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да оÑ\81игÑ\83Ñ\80Ñ\8fва наÑ\87ин за вÑ\8aвеждане на знаÑ\86и и Ñ\81имволи в Ñ\81вÑ\8aÑ\80зано поле за вÑ\8aвеждане"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на календаÑ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да оÑ\81игÑ\83Ñ\80Ñ\8fва УÑ\81лÑ\83гаÑ\82а за име на домейн (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80и на повикваниÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авÑ\8f извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f, каÑ\82о Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f и знаÑ\87ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на конÑ\82акÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да изпÑ\80аÑ\89а push NFC Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f до дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е акаÑ\83нÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\84айлови Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е и пиÑ\88е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за NFC Ñ\82агове"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на заÑ\89иÑ\82ена Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80иложениеÑ\82о"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е показалÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "ЧеÑ\82ене/пиÑ\81ане в NFC Ñ\82агове"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е дневниÑ\86иÑ\82е на повикваниÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакеÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на push Ñ\83ведомÑ\8fваниÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е конÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81ване на аÑ\83дио"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ð\98збоÑ\80 на мÑ\80ежова вÑ\80Ñ\8aзка"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е Ñ\84айлови Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Ð\97адаване на алаÑ\80ми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f за геогÑ\80аÑ\84Ñ\81ко меÑ\81Ñ\82оположение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "СинÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ане на данниÑ\82е за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, каÑ\82о веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\82а на плаÑ\82Ñ\84оÑ\80маÑ\82а или API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Ð\98зползване на Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е мÑ\80ежовиÑ\82е Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Ð\98зползване на Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за повеÑ\80иÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Ð\98зползване на Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за заÑ\89иÑ\82а или повеÑ\80иÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Ð\98зползване на камеÑ\80аÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за гÑ\80аÑ\84ика и задаÑ\87иÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ð\98зползване на обÑ\89и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии за NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\8f пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Ð\98зползване на меÑ\81Ñ\82оположение на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да полÑ\83Ñ\87ава подÑ\80обна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакеÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9fиÑ\81ане на Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да полÑ\83Ñ\87ава извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f за пÑ\80омени в пÑ\80иложениеÑ\82о на пÑ\80еден план"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ð\9fиÑ\81ане вÑ\8aв Ñ\84айлови Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да полÑ\83Ñ\87ава инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакети"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Ð\90каÑ\83нти"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Позволява на приложението да получава push известия"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да полÑ\83Ñ\87ава SMS Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f оÑ\82 опÑ\80еделен поÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да полÑ\83Ñ\87ава Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f и да извлиÑ\87а Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f оÑ\82 кÑ\83Ñ\82ииÑ\82е за Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ТелеÑ\84онен Ñ\83казаÑ\82ел"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да заÑ\8fвÑ\8fва/оÑ\81вобождава опÑ\80еделени мÑ\80ежови вÑ\80Ñ\8aзки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Позволява на приложението да изисква Wi-Fi Direct информация"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Позволява на приложението да изисква Wi-Fi информация"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да нÑ\83лиÑ\80а мÑ\80ежовиÑ\82е Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ð\98звлиÑ\87ане на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80иложение"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да извлиÑ\87а Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, каÑ\82о данни за мÑ\80ежа, SIM и повиквания"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ð\9fозиÑ\86ия"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да извлиÑ\87а инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Ñ\82елеÑ\84ониÑ\8f, каÑ\82о данни за мÑ\80ежа, SIM и повиквания"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Ð\9bиÑ\87на инÑ\84оÑ\80маÑ\86ия"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да изпÑ\80аÑ\89а и полÑ\83Ñ\87ава SMS Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f и да извлиÑ\87а SMS Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f оÑ\82 кÑ\83Ñ\82ииÑ\82е за SMS Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "ХаÑ\80дÑ\83еÑ\80ни конÑ\82Ñ\80оли"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да изпÑ\80аÑ\89а имейл Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежови вÑ\80Ñ\8aзки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да изпÑ\80аÑ\89а MMS Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Ð\9fлаÑ\82ени Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да изпÑ\80аÑ\89а SMS, MMS и имейл Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да задава алаÑ\80ма и да Ñ\81Ñ\8aбÑ\83жда Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о в планиÑ\80аноÑ\82о вÑ\80еме"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83ги пÑ\80ивилегии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да задава вÑ\85одÑ\8fÑ\89и и изÑ\85одÑ\8fÑ\89и маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82и да полÑ\83Ñ\87ава извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f за Ñ\81Ñ\8aбиÑ\82иÑ\8f на маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82иÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\83еб пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да задава конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии на пакеÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80а данниÑ\82е за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о в Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\82а на OMA DS 1.2 пÑ\80оÑ\82окола"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Ð\94невник пов"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да вклÑ\8eÑ\87ва и използва вибÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Тази пÑ\80ивилегиÑ\8f не е деÑ\84иниÑ\80ана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да оÑ\82клÑ\8eÑ\87ва Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80а извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ð\9eбÑ\89и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80а или Ñ\87еÑ\82е поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Ð\9fовеÑ\80иÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Позволява на приложението да актуализира системните мрежови акаунти"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s е деактивирано в %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Позволява на приложението да използва прикаченото място за съхранение без ограничения в размера за БД или файлове"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Прочитане на здравната информация"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Позволява на приложението да използва цял екран"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Пращане SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да използва обÑ\89иÑ\82е NFC Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "ЧеÑ\82ене SMS, MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о да използва Ð\9fÑ\80оÑ\84ил за обÑ\89 доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп (GAP), напÑ\80имеÑ\80, за да Ñ\81каниÑ\80а за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва и да ги Ñ\81двоÑ\8fва"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Ð\98звлиÑ\87ане на алаÑ\80ми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о да използва Ð\97дÑ\80авен пÑ\80оÑ\84ил на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о (HDP), напÑ\80имеÑ\80 за изпÑ\80аÑ\89ане на здÑ\80авни данни"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "СканиÑ\80ане за и изÑ\82Ñ\80иване на виÑ\80Ñ\83Ñ\81и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да използва инÑ\82еÑ\80неÑ\82 Ñ\81 опÑ\80еделен ноÑ\81иÑ\82ел"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\98зползване на неогÑ\80аниÑ\87ени Bluetooth Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о да използва Ð\9fÑ\80оÑ\84ил за пÑ\80едаване на обекÑ\82 (OPP), напÑ\80имеÑ\80 за изпÑ\80аÑ\89ане на Ñ\84айлове"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до показалÑ\86и в инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о да използва Ð\9fÑ\80оÑ\84ил за Ñ\81еÑ\80иен поÑ\80Ñ\82 (SPP), напÑ\80имеÑ\80 за изпÑ\80аÑ\89ане на Ñ\81еÑ\80ийни данни"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "СподелÑ\8fне на данни междÑ\83 пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да използва Ñ\81иÑ\81Ñ\82емниÑ\8f дневник (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за диÑ\81плей"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да използва Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fÑ\82а за Ñ\82еÑ\81Ñ\82ване на авÑ\82омаÑ\82изаÑ\86иÑ\8fÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление на имейл акаÑ\83нÑ\82и, поÑ\89енÑ\81ки кÑ\83Ñ\82ии и имейли"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да използва данниÑ\82е за меÑ\81Ñ\82оположение на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление на имейл конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да използва обÑ\89иÑ\8f API модÑ\83л за Ñ\83еб Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во на Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до вÑ\8aнÑ\88на памеÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да пиÑ\88е SMS, MMS и имейл Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до данни на пÑ\80иложениÑ\8f вÑ\8aв вÑ\8aнÑ\88на памеÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да пиÑ\88е вÑ\8aв Ñ\84айловиÑ\82е Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\80еакÑ\86иÑ\8f Ñ\81 вибÑ\80иÑ\80ане"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\87еÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80ивилегии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\98зползване на заÑ\89иÑ\82ено Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на пÑ\8aлен екÑ\80ан"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\97аклÑ\8eÑ\87ване/оÑ\82клÑ\8eÑ\87ване на заÑ\89иÑ\82ено Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\97аÑ\82ваÑ\80Ñ\8fне на пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\81веÑ\82одиоди"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ð\9aомÑ\83никиÑ\80ане Ñ\81 дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва и Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за меÑ\81Ñ\82оположение"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ð\9aомÑ\83никиÑ\80ане Ñ\81 HTTP Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до папки Ñ\81 мÑ\83лÑ\82имедиÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ð\9aонÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\80ане на мобилни мÑ\80ежи"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови и мÑ\83лÑ\82имедийни Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f и Ñ\81Ñ\80одна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Ð\98зÑ\82еглÑ\8fне пÑ\80ез HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "ЧеÑ\82ене на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за мÑ\80ежаÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80епÑ\80аÑ\89ане на повикваниÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "УпÑ\80авление на мÑ\80ежови пÑ\80оÑ\84или"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и за пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "УпÑ\80авление на мÑ\80ежови вÑ\80Ñ\8aзки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\83ведомлениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "УпÑ\80авление на акаÑ\83нÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане/деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на пакеÑ\82и на пÑ\80иложениÑ\8f и изÑ\87иÑ\81Ñ\82ване на кеÑ\88"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление на пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\98звлиÑ\87ане на подÑ\80обна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакеÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81ване на видео и аÑ\83дио"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "УпÑ\80авление на аÑ\83дио маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Ð\97аÑ\81немане на екÑ\80ана на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на обÑ\89и наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "УпÑ\80авление на пÑ\80еки пÑ\8aÑ\82иÑ\89а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Управление на системни настройки на Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Управление на неограничени системни настройки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "УпÑ\80авление на показалÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление на вÑ\81иÑ\87ки Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "УпÑ\80авление на календаÑ\80а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\82елеÑ\84ониÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80и на повикваниÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "РегÑ\83лиÑ\80ане на звÑ\83ка"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Управление на услугата за клетъчни информ. съобщения (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Управление на интернет хронологията"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Управление на сертификати"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Управление на информация за Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "УпÑ\80авление на конÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оÑ\87еÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за ваÑ\88иÑ\82е запиÑ\81ани алаÑ\80ми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и изÑ\82Ñ\80ива данни вÑ\8aв вÑ\81Ñ\8fко дÑ\80Ñ\83го пÑ\80иложение на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о, за да оÑ\82кÑ\80ива и пÑ\80емаÑ\85ва вÑ\80едно Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "УпÑ\80авление на DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да оÑ\82ваÑ\80Ñ\8f дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f за геогÑ\80аÑ\84Ñ\81ко меÑ\81Ñ\82оположение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извÑ\8aÑ\80Ñ\88ва неогÑ\80аниÑ\87ени дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f Ñ\87Ñ\80ез Bluetooth, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 Ñ\81каниÑ\80ане за и Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване кÑ\8aм дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "УпÑ\80авление на вÑ\8aвеждане на Ñ\81Ñ\8aбиÑ\82иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извлиÑ\87а, Ñ\81Ñ\8aздава, Ñ\80едакÑ\82иÑ\80а и изÑ\82Ñ\80ива инÑ\82еÑ\80неÑ\82 показалÑ\86и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "УпÑ\80авление на меÑ\82одиÑ\82е за вÑ\8aвеждане"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е Ñ\81Ñ\8aбиÑ\82иÑ\8f и задаÑ\87и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "УпÑ\80авление на мÑ\80ежови акаÑ\83нÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81Ñ\8aздава, акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80а и изÑ\82Ñ\80ива Ñ\81Ñ\8aбиÑ\82иÑ\8f и задаÑ\87и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление на мÑ\80ежови вÑ\80Ñ\8aзки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81Ñ\8aздава, акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80а и изÑ\82Ñ\80ива елеменÑ\82и оÑ\82 дневниÑ\86иÑ\82е за повикваниÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на обÑ\89и наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80ави и визÑ\83ализиÑ\80а Ñ\81нимки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81Ñ\8aздаде, акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80а и изÑ\82Ñ\80ие ваÑ\88иÑ\82е пÑ\80оÑ\84ил, конÑ\82акÑ\82и и вÑ\81Ñ\8fкаква Ñ\85Ñ\80онологиÑ\8f за конÑ\82акÑ\82и, коÑ\8fÑ\82о е Ñ\81вÑ\8aÑ\80зана кÑ\8aм Ñ\82ова пÑ\80иложение. Ð¥Ñ\80онологиÑ\8fÑ\82а за конÑ\82акÑ\82и може да вклÑ\8eÑ\87ва дейноÑ\81Ñ\82и в Ñ\81оÑ\86иални мÑ\80ежи."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление на извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е ваÑ\88иÑ\82е пÑ\80оÑ\84ил, конÑ\82акÑ\82и и Ñ\85Ñ\80онологиÑ\8f за конÑ\82акÑ\82и. Ð¥Ñ\80онологиÑ\8fÑ\82а за конÑ\82акÑ\82и може да вклÑ\8eÑ\87ва дейноÑ\81Ñ\82и в Ñ\81оÑ\86иални мÑ\80ежи."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "УпÑ\80авление на пакеÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оменÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за мÑ\83лÑ\82имедиÑ\8fÑ\82а. Тази инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f може да Ñ\81е използва оÑ\82 дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за пакеÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81подели данни Ñ\81 дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "УпÑ\80авление на заÑ\85Ñ\80анване"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е на диÑ\81плеÑ\8f, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\82а. Това може да Ñ\83велиÑ\87и конÑ\81Ñ\83маÑ\86иÑ\8fÑ\82а на баÑ\82еÑ\80иÑ\8fÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за повеÑ\80иÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва ваÑ\88иÑ\82е имейл акаÑ\83нÑ\82и, вклÑ\8eÑ\87иÑ\82елно ваÑ\88иÑ\82е папки и имейли."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "УпÑ\80авление на бÑ\8aÑ\80зи команди"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е на пÑ\80иложениÑ\8fÑ\82а за имейл."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "УпÑ\80авление на SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и запиÑ\81ва Ñ\84айлове, коиÑ\82о Ñ\81а запиÑ\81ани вÑ\8aв вÑ\8aнÑ\88на памеÑ\82, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 SD каÑ\80Ñ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и запиÑ\81ва Ñ\81вои Ñ\81обÑ\81Ñ\82вени Ñ\84айлове вÑ\8aв вÑ\8aнÑ\88на памеÑ\82, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 SD каÑ\80Ñ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "УпÑ\80авление на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва Ñ\80еакÑ\86иÑ\8fÑ\82а Ñ\81 вибÑ\80иÑ\80ане."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "УпÑ\80авление на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да оÑ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\8fва доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до инÑ\82еÑ\80неÑ\82. Това може да доведе до допÑ\8aлниÑ\82елни Ñ\82акÑ\81и в завиÑ\81имоÑ\81Ñ\82 оÑ\82 плана ви на плаÑ\89ане."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за вибÑ\80иÑ\80ане"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да запиÑ\81ва клÑ\8eÑ\87ове, Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и и данни вÑ\8aв, какÑ\82о и да ги извлиÑ\87а и изÑ\82Ñ\80ива оÑ\82 заÑ\89иÑ\82ени Ñ\81 паÑ\80ола памеÑ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "УпÑ\80авление на WAP push Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да заклÑ\8eÑ\87ва и оÑ\82клÑ\8eÑ\87ва заÑ\89иÑ\82ена Ñ\81 паÑ\80ола памеÑ\82, какÑ\82о и да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва пÑ\80омÑ\8fнаÑ\82а на паÑ\80олиÑ\82е за неÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\83еб данни"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да вклÑ\8eÑ\87ва/изклÑ\8eÑ\87ва Ñ\81веÑ\82одиоди, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 Ñ\81веÑ\82одиода оÑ\82пÑ\80ед на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о и Ñ\81веÑ\82кавиÑ\86аÑ\82а на камеÑ\80аÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "УпÑ\80авление на Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е на Ñ\83Ñ\81лÑ\83гаÑ\82а за меÑ\81Ñ\82оположение."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "УпÑ\80авление на Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и запиÑ\81ва Ñ\84айлове в папки Ñ\81 мÑ\83лÑ\82имедиÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки на Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови и мÑ\83лÑ\82имедийни Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f и вÑ\81Ñ\8fкаква инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зана Ñ\81 Ñ\82Ñ\8fÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82ваÑ\80Ñ\8fне на пÑ\80иложениÑ\8fÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извлиÑ\87а инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за мÑ\80ежаÑ\82а, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 Ñ\81Ñ\8aÑ\81Ñ\82оÑ\8fниеÑ\82о на вÑ\81Ñ\8fка мÑ\80ежа, нейниÑ\8f Ñ\82ип, какÑ\82о и подÑ\80обна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80оÑ\84ила на мÑ\80ежаÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авÑ\8fне на DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да добавÑ\8f, пÑ\80емаÑ\85ва и Ñ\80едакÑ\82иÑ\80а мÑ\80ежови пÑ\80оÑ\84или."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авÑ\8fне на меÑ\82оди за вÑ\8aвеждане"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да вклÑ\8eÑ\87ва и изклÑ\8eÑ\87ва Wi-Fi, какÑ\82о и да Ñ\81Ñ\8aздава/пÑ\80екÑ\8aÑ\81ва вÑ\80Ñ\8aзка кÑ\8aм Wi-Fi и мобилни мÑ\80ежи."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авÑ\8fне на извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да показва и Ñ\81кÑ\80ива Ñ\81воиÑ\82е Ñ\81обÑ\81Ñ\82вени Ñ\83ведомлениÑ\8f и знаÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едаване на NFC Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да инÑ\81Ñ\82алиÑ\80а и деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80а пакеÑ\82и Ñ\81 пÑ\80иложениÑ\8f и да Ñ\87иÑ\81Ñ\82и кеÑ\88 памеÑ\82Ñ\82а на пÑ\80иложениÑ\8fÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на акаÑ\83нÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извлиÑ\87а подÑ\80обна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакеÑ\82 на пÑ\80иложение."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80иложение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да полÑ\83Ñ\87ава Ñ\83ведомлениÑ\8f по инÑ\82еÑ\80неÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на показалÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да запиÑ\81ва видео и аÑ\83дио."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на календаÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80ави екÑ\80анни Ñ\81нимки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80и на повикваниÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81Ñ\8aздава и изÑ\82Ñ\80ива пÑ\80еки пÑ\8aÑ\82иÑ\89а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и запиÑ\81ва неогÑ\80аниÑ\87ени Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на конÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и запиÑ\81ва вÑ\81иÑ\87ки Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извлиÑ\87а инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Ñ\82елеÑ\84ониÑ\8f, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 за използванаÑ\82а SIM каÑ\80Ñ\82а и мÑ\80ежаÑ\82а, IMEI, каÑ\82о и за Ñ\81Ñ\8aÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8fÑ\82а на повикваниÑ\8fÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\84айлови Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за Ñ\82елеÑ\84ониÑ\8f, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 за вÑ\85одÑ\8fÑ\89и и изÑ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f, пÑ\80епÑ\80аÑ\89ане и задÑ\8aÑ\80жане на повикваниÑ\8f, мÑ\80ежи и SIM каÑ\80Ñ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f за геогÑ\80аÑ\84Ñ\81ко меÑ\81Ñ\82оположение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\80егÑ\83лиÑ\80а Ñ\81илаÑ\82а на звÑ\83ка за Ñ\80азлиÑ\87ни Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f за Ñ\83ведомлениÑ\8f, Ñ\82онове на звÑ\8aнене и мÑ\83лÑ\82имедиÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики за мÑ\80ежаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва ваÑ\88аÑ\82а инÑ\82еÑ\80неÑ\82 Ñ\85Ñ\80онологиÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да акÑ\82ивиÑ\80а и деакÑ\82ивиÑ\80а Wi-Fi Direct, да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва Wi-Fi Direct вÑ\80Ñ\8aзки и да пÑ\80оменÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е на Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8fÑ\82а за плаÑ\82Ñ\84оÑ\80маÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81Ñ\8aздава, Ñ\80едакÑ\82иÑ\80а и изÑ\82Ñ\80ива показалÑ\86и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за повеÑ\80иÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е здÑ\80авна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, Ñ\81Ñ\8aбÑ\80ана оÑ\82 Ñ\81ензоÑ\80иÑ\82е на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 оÑ\82 кÑ\80аÑ\87комеÑ\80а и оÑ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о за Ñ\81ледене на Ñ\81Ñ\8aÑ\80деÑ\87ниÑ\8f Ñ\80иÑ\82Ñ\8aм."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80ивилегии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извлиÑ\87а Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f оÑ\82 кÑ\83Ñ\82ии Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f или да полÑ\83Ñ\87ава Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на заÑ\89иÑ\82ена Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е заÑ\89иÑ\82ена Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е данни, екÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80ани оÑ\82 доÑ\81Ñ\82авÑ\87иÑ\86и за Ñ\83пÑ\80авление на данни."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна заÑ\89иÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е Ñ\81иÑ\81Ñ\82емна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81е покаже оÑ\82гоÑ\80е на дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80озоÑ\80Ñ\86и и екÑ\80ани, вклÑ\8eÑ\87иÑ\82елно заклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f екÑ\80ан, Ñ\81поÑ\80ед Ñ\80еда на пÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82 на пÑ\80озоÑ\80Ñ\86иÑ\82е. Това може да ви попÑ\80еÑ\87и да взаимодейÑ\81Ñ\82ваÑ\82е Ñ\81 дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f или екÑ\80ани, докаÑ\82о пÑ\80озоÑ\80еÑ\86Ñ\8aÑ\82 за Ñ\82ова пÑ\80иложение не Ñ\81е заÑ\82воÑ\80и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оменÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82емниÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Bluetooth, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81 повеÑ\80иÑ\82елноÑ\81Ñ\82Ñ\82а и заÑ\89иÑ\82аÑ\82а, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 Ñ\80ежима на видимоÑ\81Ñ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "ЧеÑ\82ене на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оменÑ\8f Ñ\81воиÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\83еб пÑ\80иложение, вклÑ\8eÑ\87иÑ\82елно да изÑ\82Ñ\80ива биÑ\81квиÑ\82ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "ЧеÑ\82ене/пиÑ\81ане в NFC Ñ\82агове"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да заÑ\82ваÑ\80Ñ\8f дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f за използване на пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81Ñ\8aздава, Ñ\80едакÑ\82иÑ\80а и изÑ\82Ñ\80ива акаÑ\83нÑ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на подÑ\80обна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакеÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да акÑ\82ивиÑ\80а и деакÑ\82ивиÑ\80а Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги за Ñ\82еÑ\82Ñ\8aÑ\80инг."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакеÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да оÑ\82пÑ\80авÑ\8f Ñ\82елеÑ\84онни повикваниÑ\8f до номеÑ\80а, когаÑ\82о Ñ\82е Ñ\81е докоÑ\81наÑ\82, без допÑ\8aлниÑ\82елно поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждаване."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на SMS Ñ\81 опÑ\80еделен поÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва запиÑ\81ване на аÑ\83дио."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на push Ñ\83ведомÑ\8fваниÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да оÑ\82ваÑ\80Ñ\8f дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f Ñ\87Ñ\80ез Ð\98Ð\94 на пÑ\80иложениеÑ\82о или Ñ\81 Ñ\83пÑ\80авление на пÑ\80иложениеÑ\82о."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81ване на аÑ\83дио"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е акаÑ\83нÑ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81ване на видео"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и пиÑ\88е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за NFC обознаÑ\87ениÑ\8f, какÑ\82о и да изпÑ\80аÑ\89а NFC Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f до дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81ване на видео и аÑ\83дио"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е Ñ\84айлови Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\9dÑ\83лиÑ\80ане на Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икиÑ\82е за мÑ\80ежаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за мÑ\83лÑ\82имедийно Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "СканиÑ\80ане за виÑ\80Ñ\83Ñ\81и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извлиÑ\87а инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зана Ñ\81 дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\98збоÑ\80 на мÑ\80ежова вÑ\80Ñ\8aзка"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да извлиÑ\87а Ñ\83казани Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и за пÑ\80иложение."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на имейли"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да запиÑ\81ва Ñ\81воеÑ\82о Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание в памеÑ\82Ñ\82а на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о ви или на вÑ\8aнÑ\88ни меÑ\81Ñ\82а за Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анение, каÑ\82о SD каÑ\80Ñ\82и, без да има лимиÑ\82 на Ñ\80азмеÑ\80а на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да задава алаÑ\80ми и да Ñ\81Ñ\8aбÑ\83жда Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о в планиÑ\80ани Ñ\87аÑ\81ове."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80а данни за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 конÑ\82акÑ\82и и Ñ\81Ñ\8aбиÑ\82иÑ\8f в календаÑ\80а, Ñ\81 помоÑ\89Ñ\82а на OMA DS 1.2 пÑ\80оÑ\82окола."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Ð\97адаване на алаÑ\80ми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да използва изглед на Ñ\86Ñ\8fл екÑ\80ан."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "СинÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ане на данниÑ\82е за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да използва Bluetooth пÑ\80оÑ\84ил за обÑ\89 доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп (GAP) напÑ\80имеÑ\80 за да Ñ\81каниÑ\80а за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва и да ги Ñ\81двоÑ\8fва."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ване на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да използва Bluetooth здÑ\80авниÑ\8f пÑ\80оÑ\84ил на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о (HDP), напÑ\80имеÑ\80 за да изпÑ\80аÑ\89а на здÑ\80авна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ð\90кÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да използва Bluetooth пÑ\80оÑ\84ил за Ñ\81еÑ\80иен поÑ\80Ñ\82 (SPP) напÑ\80имеÑ\80 за изпÑ\80аÑ\89ане на Ñ\81еÑ\80ийни данни."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\90кÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на извеÑ\81Ñ\82иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да използва данни за меÑ\81Ñ\82оположениеÑ\82о ви."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Ð\98зползване на Ñ\80азÑ\88иÑ\80ени инÑ\82еÑ\80неÑ\82 опÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пиÑ\88е Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f, мÑ\83лÑ\82имедийни Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f и имейли."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Ð\98зползване на Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да запиÑ\81ва вÑ\8aв Ñ\84айлови Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Ð\98зползване на Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Това пÑ\80иложени може да оÑ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\8fва доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до заÑ\89иÑ\82ени Ñ\87ипове на Ñ\81маÑ\80Ñ\82 каÑ\80Ñ\82и, каÑ\82о UICC/SIM, вгÑ\80адени заÑ\89иÑ\82ни елеменÑ\82и и заÑ\89иÑ\82ени SD каÑ\80Ñ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Ð\98зползване на Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оменÑ\8f и Ñ\87еÑ\82е поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Ð\98зползване на Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оменÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за NFC, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 да вклÑ\8eÑ\87ва и изклÑ\8eÑ\87ва NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Ð\98зползване на камеÑ\80аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81Ñ\8aÑ\81 заÑ\85Ñ\80анванеÑ\82о наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 заÑ\82Ñ\8aмнÑ\8fване на екÑ\80ана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\98зползване на обÑ\89 модÑ\83л"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да инÑ\81Ñ\82алиÑ\80а или деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80а пакеÑ\82и на пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Ð\98зползване на дневник"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да изпÑ\80аÑ\89а push NFC Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f до дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\98зползване на обÑ\89и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии за NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е и пиÑ\88е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за NFC обознаÑ\87ениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Ð\98зползване на авÑ\82омаÑ\82изиÑ\80ане на Ñ\82еÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е показалÑ\86и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Ð\98зползване на меÑ\81Ñ\82оположение на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\87еÑ\82е елеменÑ\82и оÑ\82 дневник на повикваниÑ\8fÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fиÑ\81ане на Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да полÑ\83Ñ\87ава инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пакеÑ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\9fиÑ\81ане вÑ\8aв Ñ\84айлови Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да използва обÑ\89иÑ\82е NFC Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Ð\90каÑ\83нÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Ð\98зползване на оÑ\81новни NFC Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Използване на режим на емулация на NFC карта"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги за Ñ\82еÑ\82Ñ\8aÑ\80инг"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "ТелеÑ\84онен Ñ\83казаÑ\82ел"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Ð\9fоказване на пÑ\80озоÑ\80Ñ\86и оÑ\82гоÑ\80е на дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f и екÑ\80ани"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Ð\98звÑ\8aÑ\80Ñ\88ване на Ñ\82елеÑ\84онни повикваниÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "СÑ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Това пÑ\80иложени може да оÑ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\8fва доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и за Ñ\81маÑ\80Ñ\82 каÑ\80Ñ\82и, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и за кÑ\80едиÑ\82ни каÑ\80Ñ\82и, какÑ\82о и да позволÑ\8fва на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елиÑ\82е да пÑ\80авÑ\8fÑ\82 плаÑ\89аниÑ\8f Ñ\87Ñ\80ез NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Това приложение може да пише, изпраща, изтрива и премества текстови и мултимедийни съобщения, както и да променя настройките и състоянията на съобщенията, като например дали са прочетени или непрочетени."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Това приложение може да ограничи устройството, така че достъп до някои конкретни домейни да може да се осъществи само по мобилни мрежи."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Ð\98звлиÑ\87ане на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80иложение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Ð\97аÑ\81немане на мÑ\83лÑ\82имедийни данни"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "УпÑ\80авление на пÑ\80едпоÑ\87иÑ\82аниÑ\8f по подÑ\80азбиÑ\80ане за пÑ\80иложение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да заÑ\81нема видео- и аÑ\83диоданни."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да извлиÑ\87а инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зана Ñ\81 дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да показва, Ñ\80едакÑ\82иÑ\80а и изÑ\82Ñ\80ива Ñ\83ведомлениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложение да Ñ\87еÑ\82е и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80а пÑ\80едпоÑ\87иÑ\82аниÑ\8fÑ\82а по подÑ\80азбиÑ\80ане за пÑ\80иложениеÑ\82о"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82ваÑ\80Ñ\8fне и вÑ\8aзобновÑ\8fване на пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Ð\9fозиÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "УпÑ\80авление на алаÑ\80ми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Ð\9bиÑ\87на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва алаÑ\80миÑ\82е, каÑ\82о извлиÑ\87а запиÑ\81ани алаÑ\80ми и Ñ\81Ñ\8aбÑ\83жда Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о в опÑ\80еделениÑ\82е по гÑ\80аÑ\84ик Ñ\87аÑ\81ове."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "ХаÑ\80дÑ\83еÑ\80ни конÑ\82Ñ\80оли"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ð\9cÑ\80ежови вÑ\80Ñ\8aзки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оменÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за Bluetooth, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 вклÑ\8eÑ\87ване/изклÑ\8eÑ\87ване на Bluetooth, задаване на име на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о и акÑ\82ивиÑ\80ане/деакÑ\82ивиÑ\80ане на AV оÑ\82далеÑ\87ено Ñ\83пÑ\80авление."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Ð\9fлаÑ\82ени Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да пÑ\80оÑ\87еÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Ñ\83ведомлениÑ\8fÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "СиÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ð\98зползване на изглед на Ñ\86Ñ\8fл екÑ\80ан"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83ги пÑ\80ивилегии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Ð\98звлиÑ\87ане на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Ñ\83ведомление"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "УпÑ\80авление на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\83еб пÑ\80иложения"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови и мÑ\83лÑ\82имедийни Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на Ñ\82еÑ\85ниÑ\82е Ñ\81Ñ\8aÑ\81Ñ\82оÑ\8fния"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fва на пÑ\80иложениеÑ\82о да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за Ñ\83еб пÑ\80иложение, вклÑ\8eÑ\87иÑ\82елно пÑ\80емаÑ\85ванеÑ\82о на вÑ\81иÑ\87ки биÑ\81квиÑ\82ки, запиÑ\81ани за Ñ\82ова Ñ\83еб пÑ\80иложение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Това пÑ\80иложение може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fва HTTP изÑ\82еглÑ\8fниÑ\8f. Това може да доведе до допÑ\8aлниÑ\82елни Ñ\82акÑ\81и в завиÑ\81имоÑ\81Ñ\82 оÑ\82 плана ви на плаÑ\89ане."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Accés als elements segurs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accés a la informació del sistema"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Accés a la informació telefònica"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Accés a l'hora i la data"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Accés a l'emmagatzematge il·limitat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Accés a l'ID d'usuari"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Accés als ajustaments d'usuari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Accés al contingut web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Permet a l'aplicació antivirus cercar contingut perillós"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Permet a l'aplicació accedir a informació de privadesa per a la identificació d'usuaris"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació accedir a informació de sistema d'accés segur"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació accedir a dades específiques que hagin exportat altres aplicacions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació accedir a la informació del sistema"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Permet a l'aplicació accedir a Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Permet a l'aplicació accedir al xip de la targeta intel·ligent segura com ara UICC/SIM, a l'element segur integrat o a la targeta SD segura"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permet a l'aplicació afegir i eliminar accessos directes de la pantalla d'inici"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permet a l'aplicació afegir Dynamic Box a la pantalla d'inici"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permet a l'aplicació afegir, actualitzar i esborrar certificats"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Permet a l'aplicació afegir, actualitzar i esborrar contactes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació obrir-se condicionalment o obrir una altra aplicació"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de Bluetooth, com ara activar o desactivar el Bluetooth, i l'ajustament de nom de dispositiu local"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de Bluetooth del sistema relacionats amb la privadesa i la seguretat, com ara el mode visible"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de NFC, com ara activar-lo i desactivar-lo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de sistema NFC, com ara activar o desactivar el push reservat, que envia missatges NDEF predefinits"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de privadesa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de privadesa o seguretat"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació tancar una altra aplicació"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Permet a l'aplicació comunicar-se amb altres dispositius i servidors"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Permet a l'aplicació comunicar-se amb el servidor HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Permet a l'aplicació configurar les xarxes mòbils"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Permet a l'aplicació controlar el servei de desviament de trucades"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar comptes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar els registres de trucades"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar contingut"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar informació de tasques i programació"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar preferits"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació esborrar permisos d'ubicació geogràfica"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Permet a l'aplicació mostrar contingut web o utilitzar l'API relacionada amb contingut web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Permet a l'aplicació generar esdeveniments de tecles i toc, i capturar pantalles"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació obtenir notificacions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Permet a l’aplicació obtenir certificats d'aplicació específics"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació obtenir informació d'hora i data"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Permet a l'aplicació mantenir i controlar els estats d'energia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació instal·lar o desinstal·lar paquets d'aplicacions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar una altra aplicació perquè s'obri condicionalment"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els ajustaments d'aplicacions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar la gravació d’àudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Tancament d'aplicacions"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar les càmeres del dispositiu per previsualitzar i capturar fotos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Descàrrega a través de HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar llicències de Gestió de drets digitals (DRM) i recuperar informació de contingut DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obtenció de certificats d'aplicació"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar les descàrregues HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gestió de comptes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar comptes de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar connexions de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gestió de preferits"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar notificacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gestió de calendari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar el Servei difusió de mòbil (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gestió de registres de trucades"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els mètodes d'introducció instal·lats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gestió de contactes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar les dades d'usuari emmagatzemades pel control web o el navegador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gestió de contingut"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els ajustaments de Wi-Fi del sistema, com ara actualitzar la informació de l'AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gestió d'ajustaments generals de NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar propietats d'IU"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gestió de paquets"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar la gravació de vídeo i àudio amb la càmera o la gravadora d'àudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gestió de bateria"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar la gravació de vídeo amb la càmera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Obertura d'aplicacions"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar missatges push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Proporcionar notificacions"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar Wi-Fi Direct al dispositiu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Enviament per push de missatges NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els ajustaments de Wi-Fi en el dispositiu, com ara activar o desactivar el Wi-Fi i connectar a l'AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lectura de comptes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar el perfil d'usuari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lectura de preferits"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Permet a l'aplicació proporcionar un sistema d'introducció de caràcters i símbols en un camp d'introducció associat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lectura de calendari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Permet a l'aplicació proporcionar el Servei de nom de domini (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lectura de registres de trucades"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació proporcionar notificacions d'usuari, com ara missatges i medalles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lectura de contactes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges NFC a altres dispositius"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lectura de contingut"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lectura de sistemes del fitxer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir i escriure informació d'etiquetes NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de la informació segura del sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir la informació de l'aplicació"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de la informació del sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir preferits"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lectura/escriptura d'etiquetes NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir els registres de trucades"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recepció de la informació de paquets"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir certificats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Recepció de notificacions push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir contactes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Gravació d'àudio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir contingut"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selecció de connexió de xarxa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir els sistemes de fitxers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Configuració d'alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir els permisos d'ubicació geogràfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronització de dades del dispositiu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir informació com ara la versió de l'API o la plataforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Ús de GAP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir estadístiques de connexions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Ús d'HDP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir els ajustaments de privadesa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Ús de SPP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir els ajustaments de privadesa o seguretat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Ús de la càmera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir informació de tasques i programació"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ús de funcions comunes de NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir el perfil d'usuari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Ús de la ubicació de l'usuari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació rebre informació detallada de paquets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Escriptura de missatges"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació rebre notificacions sobre canvis d'aplicacions en primer pla"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Escriptura en els sistemes de fitxer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació rebre informació de paquets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Comptes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació rebre notificacions push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Permet a l'aplicació rebre missatges SMS des d'un port especificat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permet a l'aplicació rebre missatges i recuperar-los des dels quadres de missatge"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Permet a l'aplicació sol·licitar i emetre connexions de xarxa específiques"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació sol·licitar informació de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació sol·licitar informació de Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permet a l'aplicació restablir les estadístiques de connexions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Recuperació de la informació de l'aplicació"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permet a l'aplicació recuperar informació del sistema, com ara xarxa, SIM i detalls de trucada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ubicació"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permet a l'aplicació recuperar informació telefònica, com ara xarxa, SIM i detalls de trucada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informació personal"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permet a l'aplicació enviar i rebre missatges SMS i recuperar-los des dels quadres de missatge SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Controls de hardware"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges de correu electrònic"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Connexions de xarxa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Serveis de pagament"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges SMS, MMS i de correu electrònic"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ajustaments de sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Permet a l'aplicació definir una alarma i finalitzar el repòs del dispositiu a l'hora programada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Altres privilegis"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Permet a l'aplicació definir les rutes d'entrada i sortida d'àudio i rebre notificacions sobre esdeveniments de rutes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestió d'ajustaments d'aplicacions web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació definir configuracions de paquets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Missatgeria"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Permet a l'aplicació sincronitzar les dades del dispositiu amb el servidor mitjançant el protocol OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Reg. trucad."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Permet a l'aplicació activar i utilitzar la vibració"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Aquest privilegi no està definit"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Permet a l'aplicació desbloquejar el dispositiu"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació actualitzar les notificacions"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "General"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Permet a l'aplicació actualitzar o llegir els ajustaments d'usuari"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Confidencialitat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permet a l'aplicació actualitzar comptes de xarxa del sistema"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s està deshabilitat a %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar emmagatzematge adjunt sense limitacions de mida per a les BD i els fitxers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Llegint informació de salut"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar la pantalla completa"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Enviar SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar funcions comunes de NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Llegir SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil d'accés genèric (GAP), per exemple, per cercar i vincular dispositius"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Recuperació d'alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil de salut del dispositiu (HDP), per exemple, per enviar dades de salut"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Cerca i eliminació de virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar Internet amb una operadora especificada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Ús de serveis de Bluetooth sense restringir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil de recepció d'objectes (OPP), per exemple, per enviar fitxers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accés a preferits d'Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil de port sèrie (SPP), per exemple, per enviar dades en sèrie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Ús compartit de dades entre aplicacions"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el registre del sistema (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestió d'ajustaments de visualització"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar la funció d'automatització de tests"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Gestió de comptes de correu electrònic, bústies i correus electrònics"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar les dades d'ubicació de l'usuari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gestió de configuracions de correu electrònic"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el mòdul comú d'API per a dispositius web de Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accés a emmagatzematge extern"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permet a l'aplicació escriure missatges SMS, MMS i de correu electrònic"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accés a les dades d'aplicacions en un emmagatzematge extern"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permet a l'aplicació escriure als sistemes de fitxers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Gestió de resposta de vibració"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir informació amb privilegis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ús del repositori segur"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Canvi a pantalla completa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bloqueig/desbloqueig del repositori segur"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Tancament d'aplicacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Gestió de LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Comunicació amb altres dispositius i servidors"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestió dels ajustaments d'ubicació"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Comunicació amb el servidor HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accés a carpetes multimèdia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuració de xarxes mòbils"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lectura de missatges de text i multimèdia i de la seva informació relacionada"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Descàrrega a través de HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Lectura d'informació de xarxa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Desviament de trucades"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Gestió de perfils de xarxa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Obtenció de certificats d'aplicació"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Gestió de connexions de xarxa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instal·lació de Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gestió de notificacions"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestió de comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instal·lació/desinstal·lació de paquets d'aplicacions i esborrat de memòries cau"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Gestió d'aplicacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recuperació d'informació detallada de paquets"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments d'aplicacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Gravació de vídeo i àudio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Gestió de rutes d'àudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Captura de la pantalla del dispositiu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments generals de Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Gestió d'accessos directes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema sense restringir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Gestió de preferits"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestió de tots els ajustaments del sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Gestió de calendari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gestió dels ajustaments de telefonia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Gestió de registres de trucades"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ajustament del volum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Gestió del servei de difusió de mòbil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Gestió de l'historial d'Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Gestió de certificats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Gestió d'informació de Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Gestió de contactes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir informació sobre les seves alarmes desades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Gestió de contingut"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i esborrar dades a una altra aplicació al dispositiu per detectar i esborrar contingut maliciós."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Gestió de DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot obrir altres aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gestió de permisos d'ubicació geogràfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot realitzar accions sense restringir amb Bluetooth, com ara escanejar i connectar-se a altres dispositius."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Gestió d'esdeveniments d'introducció"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar, crear, editar i esborrar preferits d'Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gestió de mètodes d'introducció"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir esdeveniments i tasques."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestió de comptes de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear, actualitzar i esborrar esdeveniments i tasques."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gestió de connexions de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear, actualitzar i esborrar elements del registre de trucades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments generals de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot fer i previsualitzar fotos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear, actualitzar i esborrar el perfil, contactes i qualsevol historial de contactes que estiguin relacionats amb aquesta aplicació. L'historial de contactes pot incloure activitat de xarxes socials."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gestió de notificacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir el perfil, contactes i l'historial de contactes. L'historial de contactes pot incloure activitat de xarxes socials."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Gestió de paquets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot canviar la informació multimèdia. Aquesta informació la poden utilitzar altres aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments de paquets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot compartir dades amb altres aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gestió de bateria"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar els ajustaments de pantalla, com ara la brillantor. Això pot augmentar el consum de bateria."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments de privacitat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar els seus comptes de correu electrònic, incloses les carpetes i els correus electrònics."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Gestió d'accessos directes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar els ajustaments d'aplicacions de correu electrònic."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Gestió de SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i escriure fitxers que s'hagin desat a emmagatzematge extern, com ara targetes SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i escriure els seus propis fitxers a emmagatzematge extern, com ara targetes SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Gestió de la interfície d'usuari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Aquesta aplicació pot controlar la resposta de vibració."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Gestió del perfil d'usuari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Aquesta aplicació pot accedir a Internet. Això pot comportar càrrecs addicionals en funció del seu pla de pagament."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestió dels ajustaments de vibració"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Aquesta aplicació pot desar claus, certificats i dades a emmagatzematge protegit amb contrasenya, i recuperar-ne i esborrar-ne."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gestió de missatges push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Aquesta aplicació pot bloquejar i desbloquejar emmagatzematge protegit per contrasenya, i gestionar-ne els canvis de contrasenya."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Gestió de dades web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Aquesta aplicació pot activar i desactivar LED, com ara el LED de la part frontal del dispositiu i el flaix de la càmera."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Gestió de Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot controlar els ajustaments de servei d'ubicació."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Gestió de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i escriure fitxers en carpetes multimèdia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir missatges de text i multimèdia i qualsevol informació relacionada."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Obertura d'aplicacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar informació de xarxa com ara l'estat de cada xarxa, el seu tipus i informació de perfil de xarxa detallada."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Proporcionar DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot afegir, eliminar i editar perfils de xarxa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Proporcionar mètodes d'introducció"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot activar i desactivar el Wi-Fi i connectar-se i desconnectar-se de xarxes mòbils i Wi-Fi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Proporcionar notificacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot mostrar i amagar les seves pròpies notificacions i medalles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Enviament per push de missatges NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot instal·lar o desinstal·lar paquets d'aplicacions i esborrar les memòries cau de les aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Lectura de comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar informació detallada de paquets d'aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de la informació de l'aplicació"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Aquesta aplicació pot rebre notificacions mitjançant Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lectura de preferits"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gravar vídeo i àudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Lectura de calendari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot fer captures de pantalla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Lectura de registres de trucades"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear i esborrar accessos directes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Lectura de certificats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i escriure els ajustaments del sistema no restringits."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Lectura de contactes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i escriure tots els ajustaments del sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Lectura de contingut"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar informació telefònica, com ara la xarxa i la targeta SIM utilitzades, l'IMEI i els estats de les trucades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lectura de sistemes del fitxer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar ajustaments de telefonia, com ara els de trucades d'entrada i de sortida, desviament i retenció de trucades, xarxes i targetes SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lectura de permisos d'ubicació geogràfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Aquesta aplicació pot ajustar el volum de diferents funcions, com ara avisos de notificacions, melodies i multimèdia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lectura d'estadístiques de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar l'historial d'Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lectura de notificacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot habilitar i deshabilitar Wi-Fi Direct, gestionar connexions de Wi-Fi Direct i canviar els ajustaments de Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de la informació de plataforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear, editar i esborrar preferits."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lectura dels ajustaments de privacitat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir informació de salut recopilada pels sensors del dispositiu, com ara el podòmetre i el monitor de ritme cardíac."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de la informació amb privilegis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar missatges de quadres de missatge, o rebre missatges."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de la informació segura del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir informació segura del sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de la informació del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir dades exportades per proveïdors de control de dades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Lectura d'ajustaments de seguretat del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir informació del sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lectura del perfil d'usuari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació es pot mostrar sobre altres finestres i pantalles, fins i tot la pantalla de bloqueig, en funció de l'ordre de prioritat de les finestres. Això pot evitar que interactuï amb altres aplicacions o pantalles fins que es tanqui la pantalla d'aquesta aplicació."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de la informació de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Aquesta aplicació pot canviar els ajustaments de Bluetooth del sistema relacionats amb la privadesa i la seguretat, com ara el mode de visibilitat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de la informació de Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot canviar els ajustaments de la seva aplicació web, fins i tot esborrar-ne les galetes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Lectura/escriptura d'etiquetes NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot tancar altres aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepció de notificacions d'ús d'aplicacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear, editar i esborrar comptes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepció de la informació detallada de paquets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot habilitar i deshabilitar els serveis d'ancoratge a xarxa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepció de la informació de paquets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot realitzar trucades telefòniques a números quan es toquen sense cap altra confirmació."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Recepció de SMS de port específic"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar gravacions d'àudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepció de notificacions push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Aquesta aplicació pot obrir altres aplicacions com a l'ID d'aplicació o el control d'aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Gravació d'àudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir comptes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Gravació de vídeo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i escriure informació d'etiqueta NFC i enviar missatges NFC a altres dispositius."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Gravació de vídeo i àudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir els sistemes de fitxers."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Restabliment d'estadístiques de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir informació de contingut multimèdia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Cerca de virus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar informació relacionada amb altres aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selecció de connexió de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar certificats d'aplicació especificats."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Enviament de correus electrònics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Aquesta aplicació pot desar els seus continguts a l'emmagatzematge del dispositiu o ubicacions d'emmagatzematge externes, com ara targetes SD, sense límit en la mida del contingut."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Enviament de missatges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot definir alarmes i despertar el dispositiu a hores programades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Enviament de MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Aquesta aplicació pot sincronitzar les dades del dispositiu, com ara els contactes o els esdeveniments del calendari, amb el protocol OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Configuració d'alarmes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar la vista de pantalla completa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sincronització de dades del dispositiu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar el Perfil d'accés genèric (GAP) de Bluetooth per, per exemple, cercar i vincular-se amb dispositius."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Desbloqueig de dispositiu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar el Perfil de salut del dispositiu (HDP) de Bluetooth per, per exemple, enviar informació de salut."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Actualització d'ajustaments de la xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar el Perfil de port sèrie (SPP) de Bluetooth per, per exemple, enviar dades en sèrie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Actualització de notificacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar les seves dades d'ubicació."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Ús d'opcions avançades d'Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot escriure missatges de text, missatges multimèdia i correus electrònics."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Ús de GAP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot escriure als sistemes de fitxers."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Ús d'HDP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot accedir a xips de targetes intel·ligents segures com UICC/SIM, als elements segurs i a les targetes SD segures."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Ús d'OPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot canviar i llegir els ajustaments d'usuari."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Ús de SPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Aquesta aplicació pot canviar els ajustaments de NFC, com ara activar-lo i desactivar-lo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Ús de la càmera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Aquesta aplicació pot controlar ajustaments relatius a l'energia, com ara l'atenuació de la pantalla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ús del mòdul comú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot instal·lar o desinstal·lar paquets d'aplicacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Ús de registre"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot enviar missatges NFC a altres dispositius."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ús de funcions comunes de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir i escriure informació d'etiquetes NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Ús d'automatització de proves"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir preferits."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Ús de la ubicació de l'usuari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir els elements de registre de trucades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Escriptura de missatges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Aquesta aplicació pot rebre informació de paquets."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Escriptura en els sistemes de fitxer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar funcions comunes de NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Ús de serveis NFC bàsics"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Ús del mode d'emulació de targetes NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accés a serveis d'Ancoratge a xarxa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contactes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Mostrar finestres a sobre d'altres aplicacions i pantalles"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Realitzar trucades de telèfon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Missatgeria"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Aquesta aplicació pot accedir als detalls de la smart card, com ara els detalls de la targeta de crèdit, i permetre que els usuaris facin pagaments mitjançant NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot escriure, enviar, esborrar i moure missatges de text i multimèdia, i canviar l'estat i els ajustaments dels missatges, com ara llegit o no llegit."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir el dispositiu perquè només es pugui accedir a dominis específics mitjançant xarxes mòbils."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Recuperació de la informació de l'aplicació"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Captura de dades multimèdia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Gestió de preferències d'aplicacions predeterminades"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Aquesta aplicació pot capturar dades d'àudio i vídeo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permet a l'aplicació recuperar informació relacionada amb altres aplicacions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot mostrar, editar i esborrar notificacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Permet a l'aplicació llegir i actualitzar les preferències d'aplicacions predefinides"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Obrir i reprendre aplicacions"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Ubicació"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gestió d'alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informació personal"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar alarmes recuperant alarmes desades i despertant el dispositiu a hores programades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Controls de hardware"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Canvi d'ajustaments de Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Connexions de xarxa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Aquesta aplicació pot canviar els ajustaments de Bluetooth, com ara activar o desactivar el Bluetooth, configurar el nom del dispositiu i habilitar o deshabilitar el control remot AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Serveis de pagament"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot llegir informació sobre les notificacions."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ajustaments de sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ús de la vista de pantalla completa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Altres privilegis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Recuperació de la informació de notificació"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Gestió d'ajustaments d'aplicacions web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Enviament de missatges de text i multimèdia i actualització dels seus estats"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els ajustaments d'aplicacions web, com ara eliminar totes les galetes desades per a aquesta aplicació web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar descàrregues HTTP. Això pot comportar càrrecs addicionals en funció del seu pla de pagament."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Přístup k zabezpečeným prvkům"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Přístup k systémovým informacím"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Přístup k informacím o telefonování"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Přístup k času a datu"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Přístup k neomezenému úložišti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Přístup k ID uživatele"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Přístup k uživatelským nastavením"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Přístup k webovému obsahu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Povolí antivirové aplikaci vyhledat škodlivý obsah"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Povolí aplikaci přístup k osobním informacím pro účely identifikace uživatele"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci používat informace ze zabezpečeného systému"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci přístup ke specifickým datům exportovaným jinými aplikacemi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci používat informace o systému"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Povolí aplikaci přístup k Internetu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Umožňuje aplikaci přístup k čipu zabezpečené karty smart card, jako jsou například UICC/SIM, integrované prvky zabezpečení eSE nebo zabezpečené SD karty"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Povolí aplikaci přidávat a odebírat zástupce z domovské obrazovky"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Povolí aplikaci přidat Dynamic Box na domovskou obrazovku"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Povolí aplikaci přidávat, aktualizovat a odstraňovat certifikáty"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Povolí aplikaci přidávat, aktualizovat a odstraňovat kontakty"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Povolí aplikaci spustit se podmíněně nebo spustit jinou aplikaci"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení Bluetooth, např. zapnout nebo vypnout Bluetooth a nastavit místní název zařízení"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení systému Bluetooth související se soukromím a zabezpečením, např. režim viditelnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení NFC, např. zapnout nebo vypnout NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení systému NFC např. zapnout nebo vypnout vyhrazené nabízení, které odesílá předdefinované zprávy NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení soukromí"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení zabezpečení nebo nastavení soukromí"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Povolí aplikaci ukončit jinou aplikaci"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Povolí aplikaci komunikovat s jinými zařízeními a servery"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Povolí aplikaci komunikovat se serverem HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Povolí aplikaci konfigurovat mobilní sítě"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Povolí aplikaci řídit službu přesměrování hovorů"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat účty"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat protokoly hovorů"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat obsah"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat informace o plánu a úkolech"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat záložky"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci odstraňovat oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Povolí aplikaci zobrazit webový obsah nebo použít webové rozhraní API související s obsahem"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Povolí aplikaci generovat události dotyku a stisknutí tlačítka a ukládat kopie obrazovky"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci získávat oznámení"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Povolí aplikaci získat specifické certifikáty aplikací"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci získat informace o čase a datu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Povolí aplikaci udržovat a řídit stavy napájení"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Povolí aplikaci instalovat nebo odinstalovat balíčky aplikací"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat podmíněné spuštění jiné aplikace"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nastavení aplikací"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nahrávání zvuku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ukončování aplikací"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat fotoaparáty zařízení a zobrazovat náhledy a ukládat obrázky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Stahování prostřednictvím HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat licence DRM (Digital Rights Management) a načítat informace o obsahu chráněném pomocí DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Získávání certifikátů aplikací"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat stahování z HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Správa účtů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat síťové účty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Správa nastavení systému Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat síťová připojení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Správa záložek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Správa kalendáře"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat službu CBS (Cell Broadcast Service)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Správa protokolů hovorů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nainstalované metody zadávání"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Správa kontaktů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat uživatelská data uložená webovým prvkem nebo prohlížečem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Správa obsahu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nastavení systému Wi-Fi, např. aktualizovat informace o přístupových bodech"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Správa obecných nastavení NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat vlastnosti uživatelského rozhraní"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Správa balíčků"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nahrávání videa a audia pomocí fotoaparátu nebo audiorekordéru"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Řízení spotřeby"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nahrávání videa pomocí fotoaparátu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Spouštění aplikací"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nabízené WAP zprávy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Poskytování oznámení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat Wi-Fi Direct v zařízení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Nabízení NFC zpráv"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat Wi-Fi v zařízení, např. zapnout nebo vypnout Wi-Fi a připojování k přístupovému bodu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Čtení účtů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat profil uživatele"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Čtení záložek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Povolí aplikaci poskytnout způsob zadávání znaků a symbolů do přidruženého vstupního pole"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Čtení kalendáře"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Povolí aplikaci poskytovat službu DNS (Domain Name Service)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Čtení protokolů hovorů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Povolí aplikaci poskytovat oznámení pro uživatele, např. zprávy a oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Čtení kontaktů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Povolí aplikaci nabízet NFC zprávy do jiných zařízení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Čtení obsahu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst účty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Čtení systémů souborů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci číst a zapisovat informace ve značce NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čtení informací o zabezpečeném systému"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci číst informace o aplikaci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čtení informací o systému"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst záložky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Čtení/zápis do značek NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst protokoly hovorů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Příjem informací o balíčku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Povolí aplikaci číst certifikáty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Příjem nabízených oznámení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst kontakty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Nahrávání zvuku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Povolí aplikaci číst obsah"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Výběr připojení k síti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst systémy souborů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Nastavení upozornění"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synchronizace dat zařízení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Povolí aplikaci číst informace, např. o platformě nebo verzi API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Použití Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst statistiky sítě"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Použití Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst nastavení soukromí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Použití Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Povolí aplikaci číst nastavení zabezpečení nebo nastavení soukromí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Použití fotoaparátu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci číst informace o plánu a úkolech"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Používání společných prvků NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Povolí aplikaci číst profil uživatele"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Použití údaje o poloze uživatele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci přijímat detailní informace o balíčku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Psaní zpráv"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Povolí aplikaci přijímat oznámení o změnách aplikací v popředí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Zápis do systémů souborů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci přijímat informace o balíčku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Účty"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci přijímat nabízená oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Povolí aplikaci přijímat SMS zprávy ze zadaného portu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendář"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Povolí aplikaci přijímat zprávy a načítat zprávy ze složek zpráv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakty"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Povolí aplikaci požadovat/uvolňovat specifické síťové připojení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci požadovat informace o Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci požadovat informace o Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Povolí aplikaci vynulovat statistiky sítě"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Načítání informací o aplikaci"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Povolí aplikaci načítat systémové informace, např. detaily sítě, SIM karty a hovorů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Místo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Povolí aplikaci načítat informace o telefonování, např. detaily sítě, SIM karty a hovorů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Osobní informace"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Povolí aplikaci odesílat a přijímat SMS zprávy a načítat SMS zprávy ze složek SMS zpráv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardwarové ovládací prvky"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Povolí aplikaci odesílat e-mailové zprávy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Síťová připojení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Povolí aplikaci odesílat MMS zprávy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Placené služby"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Povolí aplikaci odesílat SMS, MMS a e-mailové zprávy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Systémová nastavení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Povolí aplikaci nastavit upozornění a probudit zařízení v naplánovaný čas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Jiná oprávnění"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Povolí aplikaci nastavit trasy zvukového vstupu a výstupu a přijímat upozornění o událostech na trasách"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Správa nastavení webových aplikací"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci nastavit konfiguraci balíčku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Zprávy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Povolí aplikaci synchronizovat data zařízení se serverem pomocí protokolu OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Hovory"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Povolí aplikaci zapnout a použít vibrace"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Toto oprávnění není definováno."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Povolí aplikaci odemknout zařízení"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci aktualizovat oznámení"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Obecné"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Povolí aplikaci aktualizovat nebo číst uživatelská nastavení"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Soukromí"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Povolí aplikaci aktualizovat spravovat síťové účty systému"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "Služba %1$s je v aplikaci %2$s zakázána."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Povolí aplikaci použít připojené úložiště bez omezení velikosti pro databázi nebo soubory"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Probíhá čtení informací o zdraví"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Povolí aplikaci použít celý displej"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Odeslat SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Povolí aplikaci použít společné funkce NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Číst SMS a MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Povolí aplikaci použít profil GAP (Generic Access Profile), např. pro vyhledávání a párování zařízení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Načítání upozornění"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Povolí aplikaci použít profil HDP (Health Device Profile), např. pro odesílání dat týkajících se zdraví"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Vyhledávání a mazání virů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Povolí aplikaci používat Internet se zadaným nosičem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Použití neomezených služeb Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Povolí aplikaci použít profil OPP (Object Push Profile), např. pro odesílání souborů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Přístup k záložkám Internetu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Povolí aplikaci použít profil SPP (Serial Port Profile), např. pro odesílání dat prostřednictvím sériového portu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Sdílení dat mezi aplikacemi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Povolí aplikaci použít systémový protokol (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Správa nastavení zobrazení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Povolí aplikaci použít funkci automatizace testů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Správa e-mailových účtů, schránek a e-mailů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Povolí aplikaci použít údaje o poloze uživatele"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Správa konfigurací e-mailů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Povolí aplikaci používat společný modul API webového zařízení Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Přístup k externímu úložišti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Povolí aplikaci psát SMS, MMS a e-mailové zprávy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Přístup k datům aplikace v externím úložišti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Povolí aplikaci zapisovat do systémů souborů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Správa vibrací"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Povolí aplikaci číst informace o oprávnění"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Použití zabezpečeného úložiště"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Změna na celý displej"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Zamknutí/odemknutí zabezpečeného úložiště"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ukončování aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Správa LED diod"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Komunikace s jinými zařízeními a servery"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Správa nastavení zjišťování polohy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Komunikace se serverem HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Přístup ke složkám médií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfigurace mobilních sítí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Čtení textových a multimediálních zpráv a souvisejících informací"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Stahování prostřednictvím HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Čtení informací o síti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Přesměrování hovorů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Správa síťových profilů"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Získávání certifikátů aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Správa připojení k síti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Probíhá instalace Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Správa oznámení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Správa účtů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instalace/odinstalování balíčků aplikací a mazání pamětí"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Správa aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Načítání detailních informací o balíčku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Nahrávání videa a audia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Správa tras zvuku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Ukládání kopie obrazovky zařízení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Správa obecných nastavení Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Správa zástupců"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení systému Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Správa povolených nastavení systému"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Správa záložek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Správa všech nastavení systému"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Správa kalendáře"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Správa nastavení telefonování"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Správa protokolů hovorů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Nastavení hlasitosti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Správa služby CBS (cell broadcast service)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Správa historie sítě Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Správa certifikátů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Správa informací Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Správa kontaktů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Aplikace může číst informace o uložených upozorněních."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Správa obsahu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Aplikace může číst a mazat data v libovolné jiné aplikaci v zařízení, aby mohla rozpoznat a odebrat škodlivý obsah."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Správa DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikace může spouštět jiné aplikace."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Změnit oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aplikace může provádět povolené akce pomocí Bluetooth, například vyhledávat jiná zařízení a připojovat se k nim."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Správa vstupních událostí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Aplikace může načítat, vytvářet, upravovat a odstraňovat internetové záložky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Správa metod zadávání"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Aplikace může číst události a úkoly."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Správa síťových účtů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Aplikace může vytvářet, aktualizovat a odstraňovat události a úkoly."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Správa připojení k síti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Aplikace může vytvářet, aktualizovat a odstraňovat položky protokolů hovorů."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Správa obecných nastavení NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Aplikace může fotografovat obrázky a zobrazovat jejich náhled."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení systému NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Aplikace může vytvořit, aktualizovat a odstranit profil, kontakty a jakoukoli historii kontaktu související s touto aplikací. Historie kontaktu může zahrnovat aktivitu na sociálních sítích."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Správa oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Aplikace může číst profil, kontakty a historii kontaktu. Historie kontaktu může zahrnovat aktivitu na sociálních sítích."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Správa balíčků"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikace může měnit informace o médiích. Tyto informace mohou použít jiné aplikace."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení balíčků"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikace může sdílet data s jinými aplikacemi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Řízení spotřeby"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Aplikace může spravovat nastavení displeje, například jas. Tím se může zvýšit spotřeba energie z baterie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení soukromí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Aplikace může spravovat e-mailové účty včetně složek a e-mailů."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Správa zástupců"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikace může spravovat nastavení e-mailových aplikací."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Správa SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Aplikace může číst a zapisovat soubory ukládané do externího úložiště, například na SD karty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení systému"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Aplikace může číst a zapisovat vlastní soubory do externího úložiště, například na SD karty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Správa uživatelského rozhraní"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Aplikace může ovládat vibrace."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Správa uživatelského profilu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Aplikace má přístup k Internetu. V závislosti na vašem tarifu mohou být účtovány další poplatky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení vibrací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Aplikace může ukládat klíče, certifikáty a data do heslem chráněného úložiště, a může je z něho načítat a odstraňovat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Správa nabízených WAP zpráv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Aplikace může zamykat a odemykat úložiště chráněné heslem a spravovat změny hesla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Správa webových dat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Aplikace může zapínat a vypínat LED diody, například LED diodu na přední straně zařízení a blesk fotoaparátu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Správa Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Aplikace může ovládat nastavení služeb pro zjišťování polohy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Správa Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Aplikace může číst a zapisovat soubory do složek médií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Správa nastavení systému Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Aplikace může číst textové a multimediální zprávy a veškeré související informace."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Spouštění aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může načítat informace o sítích, například stav jednotlivých sítí, jejich typ a podrobné informace z profilu sítě."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Poskytování DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Aplikace může přidávat, odebírat a upravovat síťové profily."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Poskytování metod zadávání"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Aplikace může zapínat a vypínat Wi-Fi a připojovat se k Wi-Fi a mobilním sítím a odpojovat se od nich."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Poskytování oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Aplikace může zobrazovat a skrývat vlastní oznámení a odznáčky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Nabízení NFC zpráv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Aplikace může instalovat a odinstalovat balíčky aplikací a mazat mezipaměti aplikací."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Čtení účtů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může načítat detailní informace o balíčku aplikace."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Čtení informací o aplikaci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Aplikace může přijímat oznámení přes Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Čtení záložek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Aplikace může nahrávat video a audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Čtení kalendáře"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Aplikace může ukládat kopie obrazovek."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Čtení protokolů hovorů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Aplikace může vytvářet a odstraňovat zástupce."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Čtení certifikátů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Aplikace může číst a zapisovat povolená nastavení systému."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Čtení kontaktů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Aplikace může číst a zapisovat všechna nastavení systému."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Čtení obsahu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Aplikace může načítat informace o telefonování, např. o použité síti a SIM kartě, IMEI a stavech hovorů."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Čtení systémů souborů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Aplikace může spravovat nastavení pro telefonování, například nastavení příchozích a odchozích hovorů, přesměrování a přidržení hovorů, sítí a SIM karet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Čtení oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Pomocí této aplikace lze upravit hlasitost pro různé funkce, například upozornění, vyzváněcí tóny a média."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Čtení statistik sítě"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Aplikace může spravovat historii sítě Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Čtení oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Aplikace může zapínat a vypínat Wi-Fi Direct, spravovat připojení Wi-Fi Direct a měnit nastavení Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Čtení informací o platformě"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Aplikace může vytvářet, upravovat a odstraňovat záložky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Čtení nastavení soukromí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Aplikace může číst informace o zdraví shromažďované senzory v zařízení, např. krokoměrem a monitorem srdečního tepu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Čtení informací o oprávnění"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Aplikace může načítat zprávy ze složek zpráv a přijímat zprávy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čtení informací o zabezpečeném systému"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může číst zabezpečené informace o systému."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čtení informací o systému"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Aplikace může číst data exportovaná uložená poskytovateli řízení dat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Čtení nastavení zabezpečení systému"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může číst informace o systému."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Čtení uživatelského profilu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Tato aplikace se může zobrazit nad ostatními okny a obrazovkami, včetně zamykací obrazovky, podle pořadí priority oken. To vám může zabránit v interakci s jinými aplikacemi nebo obrazovkami, dokud se okno aplikace nezavře."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Čtení informací Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Aplikace může měnit nastavení systému Bluetooth související se soukromím a zabezpečením, např. režim viditelnosti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Čtení informací Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Aplikace může měnit webové nastavení aplikace včetně odstraňování cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Čtení/zápis do značek NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikace může ukončovat jiné aplikace."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Příjem oznámení využití aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Aplikace může vytvářet, upravovat a odstraňovat účty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Příjem detailních informací o balíčku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Aplikace může zapínat a vypínat služby sdílení připojení k Internetu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Příjem informací o balíčku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Aplikace může volat na čísla, pokud na ně klepnete, bez dalšího potvrzení."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Příjem SMS specifické pro port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Aplikace může spravovat nahrávání zvuku."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Příjem nabízených oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Aplikace může spouštět jiné aplikace pomocí ID aplikace nebo řízení aplikací."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Nahrávání zvuku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Aplikace může číst účty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Nahrávání videa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aplikace může číst a zapisovat informace ve značce NFC a odesílat NFC zprávy do jiných zařízení."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Nahrávání videa a audia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Aplikace může číst systémy souborů."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Vynulování statistik sítě"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může číst informace o multimediálním obsahu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Vyhledávání virů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikace může načíst informace související s jinými aplikacemi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Výběr připojení k síti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Aplikace může načítat specifické certifikáty aplikací."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Odesílání e-mailů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Aplikace může ukládat obsah do paměti zařízení nebo do externích úložišť, např. na SD karty, bez omezení velikosti obsahu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Odesílání zpráv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Aplikace může nastavit upozornění a probudit zařízení v naplánované časy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Odesílání MMS zprávy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Aplikace může synchronizovat data zařízení, např. kontakty a události v kalendáři, pomocí protokolu OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Nastavení upozornění"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Aplikace může použít zobrazení na celé obrazovce."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Synchronizace dat zařízení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Aplikace může použít profil Bluetooth Generic Access Profile (GAP), např. pro vyhledávání a párování zařízení."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Odemykání zařízení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může použít profil Bluetooth Health Device Profile (HDP), např. pro odesílání dat týkajících se zdraví."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Aktualizace nastavení sítě"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Aplikace může použít profil Bluetooth Serial Port Profile (SPP), např. pro odesílání dat prostřednictvím sériového portu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aktualizace oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Aplikace může použít údaje o poloze."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Použití rozšířených možností Internetu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Aplikace může psát textové zprávy, multimediální zprávy a e-maily."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Použití Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Aplikace může zapisovat do systémů souborů."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Použití Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Aplikace má přístup k čipům zabezpečených karet smart card, jako jsou například UICC/SIM, integrovaným prvkům zabezpečení a zabezpečeným SD kartám."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Použití Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Aplikace může měnit a číst uživatelská nastavení."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Použití Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Aplikace může měnit nastavení NFC, např. zapnout nebo vypnout NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Použití fotoaparátu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Aplikace může ovládat nastavení související s napájením, např. ztmavení displeje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Používání společného modulu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Aplikace může instalovat nebo odinstalovat balíčky aplikací."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Použití protokolu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aplikace může nabízet NFC zprávy do jiných zařízení."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Používání společných prvků NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může číst a zapisovat informace ve značce NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Používání automatizace testů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Aplikace může číst záložky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Použití údaje o poloze uživatele"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Aplikace může číst položky protokolů hovorů."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Psaní zpráv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Aplikace může přijímat informace o balíčku."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Zápis do systémů souborů"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Aplikace může použít společné funkce NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Účty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Použití základních služeb NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Použití režimu emulace karty NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendář"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Přístup ke službám sdílení připojení k Internetu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontakty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Zobrazení oken nad jinými aplikacemi a obrazovkami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Volání"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Zprávy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Aplikace má přístup k detailům karet smart card, například k detailům kreditních karet, a umožňuje uživatelům platit prostřednictvím NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Aplikace může zapisovat, odesílat, odstraňovat a přesouvat textové a multimediální zprávy, a měnit nastavení a stavy zpráv, např. přečteno nebo nepřečteno."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Aplikace může omezit zařízení tak, že některé domény budou dostupné pouze prostřednictvím mobilních sítí."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Načítání informací o aplikaci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Zachycování multimediálních dat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Správa výchozích předvoleb aplikace"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Aplikace může zachytávat obrazová a zvuková data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Povolí aplikaci načíst informace související s jinými aplikacemi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aplikace může zobrazovat, upravovat a odstraňovat upozornění."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Povolí aplikaci číst a aktualizovat výchozí předvolby aplikace"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Spouštění a obnovování aplikací"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Místo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Správa upozornění"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Osobní informace"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Aplikace může spravovat upozornění načítáním uložených upozornění a probouzením zařízení v naplánované časy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardwarové ovládací prvky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Probíhá změna nastavení Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Síťová připojení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Aplikace může měnit nastavení Bluetooth, např. zapnout nebo vypnout Bluetooth, nastavit název zařízení a povolit nebo zakázat dálkové ovládání AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Placené služby"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aplikace může číst informace o oznámeních."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Systémová nastavení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Použití zobrazení na celou obrazovku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Jiná oprávnění"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Načítání informací o oznámení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Správa nastavení webových aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Odesílání textových a multimediálních zpráv a aktualizace jejich stavu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Povolí aplikaci spravovat nastavení webové aplikace včetně odebírání všech souborů cookies uložených pro danou webovou aplikaci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Aplikace může spravovat stahování z HTTP. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Åbner sikre elementer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Åbner systemoplysninger"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Åbner telefonioplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Åbner dato og klokkleslæt"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Åbner ubegrænset lager"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Åbner bruger-id"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Åbner brugerindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Åbner webindhold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Tillader, at antivirusprogrammet scanner for skadeligt indhold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Tillader, at programmet får adgang til fortrolighedsoplysninger med det formål at identificere brugeren"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet opnår adgang til sikrede systemoplysninger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet får adgang til specifikke data eksporteret af andre programmer"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet får adgang til sikre systemoplysninger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Tillader, at programmet får adgang til internettet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Tillader, at programmet får adgang til sikre smartkort-chip, såsom UICC/SIM, indlejrede sikre elementer eller sikre SD-kort"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tillader, at programmet tilføjer og fjerner genveje fra startskærmen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tillader, at programmet føjer Dynamic Box til startskærmen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillader, at programmet tilføjer, opdaterer og sletter certifikater"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Tillader, at programmet tilføjer, opdaterer og sletter kontakter"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Tillader, at programmet åbnes med forbehold eller at andre programmer åbnes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Tillader, at programmet ændrer Bluetooth-indstillinger, såsom aktivering eller deaktivering af Bluetooth, og indstilling af navn for lokal enhed"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Tillader, at programmet ændrer Bluetooth-systemindstillinger relateret til fortrolighed og sikkerhed, som f.eks. den synlige tilstand"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Tillader, at programmet ændrer NFC-indstillinger, såsom at aktivere og deaktivere NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Tillader, at programmet ændrer NFC-systemindstillinger, såsom aktivering eller deaktivering af reserveret push, der sender foruddefinerede NDEF-meddelelser"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillader, at programmet ændrer fortrolighedsindstillinger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillader, at programmet ændrer sikkerheds- eller fortrolighedsindstillinger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Tillader, at programmet lukker et andet program"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Tillader, at programmet kommunikerer med andre enheder og servere"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Tillader, at programmet kommunikerer med HTTP-serveren"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at konfigurere de mobile netværk"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Tillader, at programmet styrer tjenesten viderestilling af opkald"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter konti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter opkaldslogs"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter indhold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter oplysninger om plan og opgave"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter bogmærker"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet sletter tilladelser for geoplaceringer"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Tillader, at programmet viser webindhold eller benytter den Webindholds-relaterede API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Tillader, at programmet genererer begivenheder for berøring og taster og tager skærmbilleder"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet henter notifikationer"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillader, at programmet henter specificerede programcertifikater"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet henter oplysninger om klokkeslæt og dato"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Tillader, at programmet holder og kontrollerer strømtilstande"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Tillader, at programmet installerer eller afinstallerer programpakker"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer et andet program, der åbner med forbehold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer programindstillinger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer lydoptagelse"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Lukker programmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer enhedens kameraer for at se eksempler på og tage billeder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Overfører via HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer licenser til digitale rettigheder (DRM) og henter oplysninger om DRM-indhold"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Henter programcertifikater"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer HTTP-overførsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Administrerer konti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer netværkskonti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrerer Bluetooth-systemindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer netværksforbindelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Administrerer bogmærker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Administrerer kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at administrere CBS (Cell Broadcast Service)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Administrerer opkaldslogs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer installerede indtastningsmetoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Administrerer kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer brugerdata lagret af Webkontrol eller browser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Administrerer indhold"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer Wi-Fi-systemindstillinger, såsom opdatering af oplysninger om adgangspunkt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Administrerer generelle NFC-indstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer UI-egenskaber"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Administrerer pakker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer video- og lydoptagelser med kamera eller lydoptager"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Administrerer strøm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer videooptagelse med kameraet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Åbner programmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Tillader, at programmer administrerer WAP-push-meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tilvejebringer meddelelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer Wi-Fi Direct på enheden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Pusher NFC-meddelelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer Wi-Fi på enheden, såsom at aktivere eller deaktivere Wi-Fi, og tilslutning til adgangspunkt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Læser konti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer brugerprofilen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Læser bogmærker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Tillader, at programmet tilbyder en metode til at indtaste tegn og symboler i et tilknyttet indtastningsfelt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Læser kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at levere DNS (Domain Name Service)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Læser opkaldslogs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Tillader, at programmet tilbyder brugermeddelelser, såsom meddelelser og badges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Læser kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Tillader, at programmet pusher NFC-meddelelser til andre enheder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Læser indhold"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser konti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Læser filsystemer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet læser og skriver oplysninger om NFC-kode"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Læser sikre systemoplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet læser programoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Læser systemoplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser bogmærker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Læser/skriver til NFC-koder"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser opkaldslogs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Modtager pakkeoplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillader, at programmet læser certifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Modtager push-meddelelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Optager lyd"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Tillader, at programmet læser indhold"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Vælger netværksforbindelse"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Indstiller alarmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser tilladelser for geoplaceringer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synkroniserer enhedsdata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at læse oplysninger, som f.eks. platformen eller API-versionen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bruger Bluetooth-GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser netværksstatistikker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bruger Bluetooth-HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillader, at programmet læser fortrolighedsindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bruger Bluetooth-SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at læse sikkerheds- eller fortrolighedsindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Bruger kamera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet læser oplysninger om plan og opgave"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Bruger almindelige NFC-funktioner"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Tillader, at programmet læser brugerprofilen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Bruger brugerplacering"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet modtager detaljerede pakkeoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Skriver meddelelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at modtage meddelelser om ændringer i forgrundsprogrammet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Skriver til filsystemer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet modtager pakkeoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Konti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet modtager push-meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Tillader, at programmet modtager sms-meddelelser fra en angivet port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Tillader, at programmet modtager meddelelser og henter meddelelser fra meddelelsesbokse"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Tillader, at programmet anmoder om/frigiver en specifik netværksforbindelse"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet anmoder om Wi-Fi Direct-oplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet anmoder om Wi-Fi-oplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tillader, at programmet nulstiller netværksstatistikker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Henter programoplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Tillader, at programmet henter systemoplysninger, såsom netværk, SIM-kort og opkaldsdetaljer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Placering"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Tillader, at programmet henter telefonioplysninger, såsom netværk, SIM-kort og opkaldsdetaljer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Personlige oplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Tillader, at programmet sender og modtager sms-meddelelser og henter sms-meddelelser fra sms-meddelelsesbokse"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardwarekontroller"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Tillader, at programmet sender e-mailmeddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Netværksforbindelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Tillader, at programmet sender mms-meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Betalte tjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Tillader, at programmet sender sms-, mms- og e-mailmeddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Systemindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Tillader, at programmet indstiller en alarm og vækker enheden på det planlagte tidspunkt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Andre rettigheder"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Tillader, at programmet indstiller lydinput og outputruter og modtager meddelelser om rutehændelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrerer indstillinger for internetprogrammer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet indstiller pakkekonfigurationer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Meddelelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Tillader, at programmet synkroniserer enhedsdata til serveren ved hjælp af OMA DS 1.2-protokollen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Opkaldslog"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at aktivere og bruge vibration"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Dette privilegie er ikke defineret."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Tillader, at programmet låser enheden op"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet opdaterer meddelelser"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Generelt"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at opdatere eller læse brugerindstillinger"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Beskyttelse"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillader, at programmet kan opdatere systemets netværkskonti"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s deaktiveret i %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger vedhæftet lager uden størrelsesbegrænsninger for databaser eller filer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Læser sundhedsoplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger fuld skærm"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Sende sms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger fælles NFC-funktioner"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Læs sms og mms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge GAP (Generic Access Profile) til f.eks. at søge efter og parre enheder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Modtage alarmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge f.eks. HDP (Health Device Profile) til at sende sundhedsdata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Scanning efter og sletning af virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger internettet med en specificeret bærer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Bruge ubegrænsede Bluetooth-tjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge f.eks. OPP (Object Push Profile) til at sende filer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Adgang til internetbogmærker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge f.eks. SPP (Serial Port Profile) til at sende serielle data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Dele data mellem applikationer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger systemloggen (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere visningsindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger funktionen test automatisk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere e-mailkonti, postkasser og e-mails"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger placeringsdata for brugeren"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere e-mailkonfigurationer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Tillader, at programmet bruger Tizen-webenhed API fællesmodul"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Adgang til eksternt lager"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Tillader, at programmet skriver sms-, mms- og e-mailmeddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Adgang til applikationsdata på eksternt lager"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Tillader, at programmet skriver til filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Administrere vibrationsfeedback"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Tillader, at programmet læser privilegieoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bruge sikkert lager"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Skifter til fuld skærm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Låse/oplåse sikkert lager"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Lukker programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere lysindikatorer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Kommunikerer med andre enheder og servere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere placeringsindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Kommunikerer med HTTP-server"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Adgang til mediemapper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfigurerer mobile netværk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Læs sms'er, mms'er og relaterede oplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Overfører via HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Læser netværksinformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Viderestiller opkald"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Administrere netværksprofiler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Henter programcertifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Administration af netværksforbindelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installerer Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Administration af meddelelser"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Administrerer konti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installerer/afinstallerer applikationspakker og rydder cacher"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Administrerer programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Modtage detaljerede pakkeoplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer programindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Optage video og lyd"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Administrerer lydruter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Tager enhedsskærmbillede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer generelle Bluetooth-indstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Administrere genveje"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer Bluetooth-systemindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrere ubegrænsede systemindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Administrerer bogmærker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrere alle systemindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Administrerer kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Administrerer telefoniindstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Administrerer opkaldslogs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Justere lydstyrke"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Administrerer cell broadcast service"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Administrere internethistorik"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Administrerer certifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Administrere Wi-Fi Direct-oplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Administrerer kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Denne applikation kan læse oplysninger om dine gemte alarmer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Administrerer indhold"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan læse og slette data i andre applikationer på enheden og finde og fjerne skadeligt indhold."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Administrerer DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan åbne andre applikationer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Administrerer tilladelser for geoplaceringer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Denne applikation kan foretage ubegrænsede handlinger via Bluetooth. Det kan for eksempel dreje sig om søgning efter og oprettelse af forbindelse til andre enheder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Administrerer inputhændelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Denne applikation kan hente, oprette, redigere og slette internetbogmærker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Administrerer inputmetoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Denne applikation kan læse events og opgaver."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Administrerer netværkskonti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Denne applikation kan oprette, opdatere og slette events og opgaver."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Administrerer netværksforbindelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Denne applikation kan oprette, opdatere og slette opkaldslogelementer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer generelle NFC-indstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Denne applikation kan tage og forhåndsvise billeder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer NFC-systemindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan oprette, opdatere og slette din profil, dine kontaktpersoner og kontakthistorikker, der har relation til denne applikation. Kontakthistorikken kan omfatte aktivitet på sociale netværk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Administrerer meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Denne applikation kan læse din profil, dine kontaktpersoner og din kontakthistorie. Kontakthistorien kan omfatte aktiviteter på sociale netværk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Administrerer pakker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan ændre medieoplysninger. Disse oplysninger kan blive brugt af andre applikationer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer pakkeindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan dele data med andre applikationer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Administrerer strøm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Denne applikation kan administrere visningsindstillinger som for eksempel lysstyrken. Dette kan øge batteriforbruget."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer fortrolighedsindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Denne applikation kan administrere dine e-mailkonti, herunder dine mapper og e-mails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Administrerer genveje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan administrere e-mailapplikationindstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Administrerer sms"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Denne applikation kan læse og skrive filer, der er gemt på et eksternt lager som for eksempel et SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer systemindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Denne applikation kan læse og skrive sine egne filer, der er gemt på et eksternt lager som for eksempel et SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Administrerer brugergrænseflade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Denne applikation kan kontrollere vibrationsfeedback."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Administrerer brugerprofil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Denne applikation kan gå på internettet. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer indstillinger for vibration"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Denne applikation kan gemme nøgler, certifikater og data til samt hente og slette dem fra et lager, der er beskyttet med en adgangskode."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Administrerer WAP-push-meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Denne applikation kan låse og låse op for et adgangskodebeskyttet lager og administrere dets eventuelle adgangskodeændringer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Administrerer webdata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Denne applikation kan tænde og slukke indikatorer som for eksempel kameralyset og LED-lamperne på enhedens front."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Administrerer Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Denne applikation kan kontrollere indstillingerne for din placeringstjeneste."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Administrerer Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Denne applikation kan læse og skrive filer i mediemapper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrerer Wi-Fi-systemindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Denne applikation kan læse sms'er, mms'er og alle deres relaterede oplysninger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Åbner programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan hente netværksoplysninger som for eksempel status og type for hvert enkelt netværk samt detaljerede netværksprofiloplysninger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Tilvejebringer DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Denne applikation kan tilføje, fjerne og redigere netværksprofiler."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Tilvejebringer inputmetoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Denne applikation kan slå Wi-Fi til og fra og oprette og afbryde forbindelse til Wi-Fi og mobile netværk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tilvejebringer meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Denne applikation kan vise og skjule sine egne meddelelser og badges."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Pusher NFC-meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Denne applikation kan installere og afinstallere applikationspakker, og rydde applikationers caches."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Læser konti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan hente detaljerede oplysninger om applikationspakker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Læser programoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Denne applikation kan modtage meddelelser via internettet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Læser bogmærker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Denne applikation kan optage video og lyd."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Læser kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Denne applikation kan tage skærmbilleder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Læser opkaldslogs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Denne applikation kan oprette og slette genveje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Læser certifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Denne applikation kan læse og skrive ubegrænsede systemindstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Læser kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Denne applikation kan læse og skrive alle systemindstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Læser indhold"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Denne applikation kan hente telefonioplysninger, f.eks. om det netværks- og SIM-kort, der anvendes, IMEI-nummeret og statussen for opkald."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Læser filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Denne applikation kan administrere telefoniindstillinger, for eksempel ind- og udgående opkald, viderestille opkald, stoppe opkald midlertidigt samt administrere netværk og SIM-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Læser tilladelser for geoplaceringer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Denne applikation kan justere lydstyrken for forskellige funktioner. Det kan for eksempel dreje sig om meddelelsesvarsler, ringetoner og medier."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Læser netværksstatistikker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Denne applikation kan administrere din internethistorik."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Læser meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Denne applikation kan aktivere og deaktivere Wi-Fi Direct, administrere Wi-Fi Direct-forbindelser og ændre Wi-Fi Direct-indstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Læser platformsoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Denne applikation kan oprette, redigere og slette bogmærker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Læser fortrolighedsindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Denne applikation kan læse helbredsoplysninger, der indsamles af enhedens sensorer, f.eks. skridttælleren og pulsmåleren."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Læser privilegieoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Denne applikation kan hente beskeder fra beskedbokse eller modtage beskeder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Læser sikre systemoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan læse sikre systemoplysninger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Læser systemoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Denne applikation kan læse data, der er eksporteret af datakontroludbydere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Læser systemsikkerhedsoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan læse systemoplysninger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Læser brugerprofil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan vises oven på andre vinduer og skærmbilleder, f.eks. låseskærmen, afhængigt af hvilken rækkefølge vinduerne er prioriteret i. Dette kan betyde, at du ikke kan interagere med andre applikationer eller skærmbilleder, indtil vinduet for denne applikation lukkes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Læser Wi-Fi Direct-oplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Denne applikation kan ændre Bluetooth-systemindstillinger relateret til fortrolighed og sikkerhed, f.eks. synlighedstilstanden."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Læser Wi-Fi-oplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Denne applikation kan ændre sine webapplikationsindstillinger, f.eks. ved at slette sine cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Læser/skriver til NFC-koder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan lukke andre applikationer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Modtager meddelelser om programbrug"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Denne applikation oprette, redigere og slette konti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Modtager detaljerede pakkeoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Denne applikation kan aktivere og deaktivere delingstjenester."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Modtager pakkeoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Denne applikation kan foretage telefonopkald til numre, når der trykkes på dem, uden yderligere bekræftelse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Modtager port-specifik sms"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Denne applikation kan administrere lydoptagelser."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Modtager push-meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Denne applikation kan åbne andre applikationer med deres id eller kontrolelement."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Optager lyd"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Denne applikation kan læse konti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Optager video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Denne applikation kan læse og skrive oplysninger om NFC-tags og sende NFC-beskeder til andre enheder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Optager video og lyd"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Denne applikation kan læse filsystemer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Nulstiller netværksstatistikker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan læse oplysninger om medieindhold."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Scanner for virusser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan hente oplysninger, der har relation til andre applikationer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Vælger netværksforbindelse"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Denne applikation kan hente specificerede applikationscertifikater."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Sender e-mails"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Denne applikation kan gemme sit indhold på din enheds lager eller et eksternt lager som for eksempel et SD-kort uden begrænsning af størrelsen på indholdet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Sender meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Denne applikation kan indstille alarmer og vække enheden på planlagte tidspunkter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Sender mms"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Denne applikation kan synkronisere enhedsdata, for eksempel kontakter og kalenderbegivenheder, ved hjælp af OMA DS 1.2-protokollen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Indstiller alarmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Denne applikation kan bruge fuldskærmsvisning."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Synkroniserer enhedsdata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Denne applikation kan bruge Bluetooth-GAP (Generic Access Profile) til f.eks. at søge efter og parre med enheder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Låser enhed op"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan bruge Bluetooth Health Device Profile (HDP) til for eksempel at sende sundhedsoplysninger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Opdaterer netværksindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Denne applikation kan bruge Bluetooth-SPP (Serial Port Profile) til f.eks. at sende serielle data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Opdaterer meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Denne applikation kan bruge dine placeringsdata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Bruger avancerede internetindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Denne applikation kan skrive sms'er, mms'er og e-mails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bruger Bluetooth-GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Denne applikation kan skrive til filsystemer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bruger Bluetooth-HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Denne applikation kan få adgang til sikre chips på smart cards som UICC/SIM, indlejrede sikre elementer og sikre SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bruger Bluetooth-OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Denne applikation kan ændre og læse brugerindstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bruger Bluetooth-SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Denne applikation kan ændre NFC-indstillinger, f.eks. aktivering eller deaktivering af NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Bruger kamera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Denne applikation kan kontrollere strømrelaterede indstillinger som for eksempel nedtoning af skærmen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Bruger almindeligt modul"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Denne applikation kan installere eller afinstallere applikationspakker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Bruger log"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Denne applikation kan sende NFC-beskeder til andre enheder som push-beskeder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Bruger almindelige NFC-funktioner"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan læse og skrive oplysninger om NFC-tags."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Bruger automatisk test"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Denne applikation kan læse bogmærker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Bruger brugerplacering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Denne applikation kan læse opkaldslogelementer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Skriver meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Denne applikation kan modtage pakkeoplysninger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Skriver til filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Denne applikation kan bruge almindelige NFC-funktioner."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Konti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Brug af grundlæggende NFC-tjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Brug af NFC-kortemuleringstilstand"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Åbning af delingstjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Visning af vinduer oven på andre applikationer og skærme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Foretage telefonopkald"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Meddelelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Denne applikation kan få adgang til oplysninger om smart cards som for eksempel kreditkort og tillade, at brugere kan foretage betalinger via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms- og mms-beskeder og ændre status og indstillinger for beskederne som for eksempel læst eller ulæst."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse enheden, så der kun kan opnås adgang til visse specifikke domæner via mobile netværk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Henter programoplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Optagelse af mediedata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Administrerer standard programpræferencer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Denne applikation kan optage video- og lyddata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Tillader, at programmet henter oplysninger relateret til andre programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan vise, redigere og slette meddelelser."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Tillader, at programmet læser og opdaterer standard programpræferencer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Åbne og fortsætte applikationer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Placering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Administration af alarmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Personlige oplysninger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Denne applikation kan administrere alarmer ved at hente gemte alarmer og vække enheden på planlagte tidspunkter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardwarekontroller"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Skift Bluetooth-indstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Netværksforbindelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Denne applikation kan ændre Bluetooth-indstillinger, såsom aktivering eller deaktivering af Bluetooth, angivelse af enhedsnavnet og aktivering og deaktivering af AV-fjernbetjening."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Betalte tjenester"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Denne applikation kan læse oplysninger om meddelelser."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Systemindstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Brug af fuldskærmsvisning"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Andre rettigheder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Henter meddelelsesoplysninger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Administrerer indstillinger for internetprogrammer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Sende sms'er, mms'er og opdatere deres status"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Tillader, at programmet administrerer indstillinger for internetprogrammet, herunder at fjerne alle cookies, der er gemt for dette internetprogram"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Denne applikation kan administrere HTTP-downloads. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement."
--- /dev/null
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA"
+msgstr "Zugriff auf exportierte Daten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET"
+msgstr "Zugriff auf das Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
+msgstr "Zugriff auf Nachrichten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
+msgstr "Zugriff auf sichere Elemente"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
+msgstr "Zugriff auf Telefonieinformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
+msgstr "Zugriff auf unbegrenzten Speicherplatz"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
+msgstr "Zugriff auf Benutzereinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Schließen von Anwendungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Herunterladen über HTTP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Abrufen von Anwendungszertifikaten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Verwalten von Konten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Verwalten der Bluetooth-Systemeinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Verwalten von Lesezeichen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Verwalten des Kalenders"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Verwalten von Anrufprotokollen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Verwalten von Kontakten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Verwalten von Inhalt"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Verwalten der allgemeinen NFC-Einstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Verwalten von Paketen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Energieverwaltung"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Öffnen von Anwendungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bereitstellen von Benachrichtigungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Anzeigen von NFC-Meldungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lesen von Konten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lesen von Lesezeichen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lesen des Kalenders"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lesen von Anrufprotokollen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lesen von Kontakten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lesen von Inhalt"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lesen von Dateisystemen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lesen von sicheren Systeminformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lesen von Systeminformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lesen/Schreiben von NFC-Tags"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Erhalten von Paketinformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Erhalten von Push-Benachrichtigungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Aufnehmen von Audio"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Auswählen der Netzwerkverbindung"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Einstellen von Alarmen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synchronisieren von Gerätedaten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Verwenden von Bluetooth-GAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Verwenden von Bluetooth-HDP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Verwenden von Bluetooth-SPP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Verwenden der Kamera"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Verwenden von allgemeinen NFC-Funktionen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Verwenden des Benutzerstandorts"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Schreiben von Nachrichten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Schreiben in Dateisysteme"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Konten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakte"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Abrufen von Anwendungsinformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Standort"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Persönliche Informationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardwaresteuerung"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Netzwerkverbindungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Kostenpflichtige Dienste"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Systemeinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Sonstige Berechtigungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Verwalten der Web-Anwendungseinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Nachrichten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Anrufliste"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Diese Berechtigung ist nicht definiert."
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Allgemein"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Datenschutz"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s ist in %2$s deaktiviert."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Lesen von Fitnessinformationen"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS senden"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS & MMS lesen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Abrufen von Alarmen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Suchen und Löschen von Viren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Verwenden von nicht eingeschränkten Bluetooth-Diensten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Zugriff auf Internet-Lesezeichen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Austauschen von Daten zwischen Anwendungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Verwalten von Anzeigeeinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Verwalten von E-Mail-Konten, Postfächern und E-Mails"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Verwalten von E-Mail-Konfigurationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Zugriff auf externen Speicher"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Zugriff auf Anwendungsdaten im externen Speicher"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Verwalten des Vibrationsfeedback"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Verwenden von sicherem Speicher"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Sperren/Entsperren des sicheren Speichers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Verwalten von LEDs"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Verwalten von Standorteinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Zugriff auf Medienordner"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lesen von Text und Multimedianachrichten einschließlich der zugehörigen Informationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Lesen von Netzwerkinformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Verwalten von Netzwerkprofilen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Verwalten von Netzwerkverbindungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Verwalten von Benachrichtigungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installation/Deinstallation von Anwendungspaketen und Löschen des Caches"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Abrufen von detaillierten Paketinformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Aufnehmen von Video und Audio"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Aufnehmen der Gerätebildschirms"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Verwalten von Schnellzugriffen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Verwalten von uneingeschränkten Systemeinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Verwalten aller Systemeinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Verwalten der Telefonieeinstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Anpassen der Lautstärke"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Verwalten des Internetverlaufs"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Verwalten von Wi-Fi Direct-Informationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Informationen über Ihre gespeicherten Alarme lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann Daten in jeder Anwendung auf dem Gerät lesen und löschen, um schädlichen Inhalt zu erkennen und zu entfernen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann andere Anwendungen öffnen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Diese Anwendung kann uneingeschränkte Aktionen über Bluetooth durchführen, z. B. andere Geräte suchen und eine Verbindung mit ihnen herstellen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Internet-Lesezeichen abrufen, erstellen, bearbeiten und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Ereignisse und Aufgabe lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Ereignisse und Aufgaben erstellen, aktualisieren und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Protokollelemente erstellen, aktualisieren und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Bilder aufnehmen und eine Vorschau anzeigen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann Ihr Profil, Kontakte und den mit dieser Anwendung zusammenhängenden Kontaktverlauf erstellen, aktualisieren und löschen. Der Kontaktverlauf kann Aktivitäten in sozialen Netzwerken enthalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Diese Anwendung kann Ihr Profil, Kontakte und den Kontaktverlauf lesen. Der Kontaktverlauf kann Aktivitäten in sozialen Netzwerken enthalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Medieninformationen ändern. Diese Informationen können von anderen Anwendungen verwendet werden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Daten mit anderen Anwendungen austauschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Diese Anwendung kann Anzeigeeinstellungen, z. B. die Helligkeit, verwalten. Dadurch kann sich der Stromverbrauch erhöhen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Ihre E-Mail-Konten einschließlich der Ordner und E-Mails verwalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Einstellungen von E-Mail-Anwendungen verwalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Dateien, auf einem externen Speicher, z. B. auf einer SD-Karte, lesen und schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Diese Anwendung kann ihre eigenen Dateien, die extern gespeichert sind, z. B. auf einer SD-Karte, lesen und schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Diese Anwendung kann das Vibrationsfeedback steuern."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Diese Anwendung kann auf das Internet zugreifen. Dies kann je nach Tarif möglicherweise zusätzliche Gebühren verursachen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Diese Anwendung kann Schlüssel, Zertifikate und Daten in passwortgeschützten Speicher schreiben und sie abrufen und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Diese Anwendung kann durch Passwort geschützten Speicher sperren und entsperren und Änderungen des betreffenden Passworts verwalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Diese Anwendung kann LEDs ein- und ausschalten, z. B. die LED auf der Vorderseite des Geräts und den Blitz der Kamera."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Einstellungen der Standortdienste steuern."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Dateien in Medienordnern lesen und schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Diese Anwendung kann Text und Multimedianachrichten einschließlich der zugehörigen Informationen lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann Netzwerkinformationen abrufen, z. B. Status und Typ eines Netzwerks und detaillierte Netzwerkprofilinformationen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Netzwerkprofile hinzufügen, entfernen und bearbeiten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Diese Anwendung kann WLAN ein- und ausschalten und Verbindungen mit WLAN und mobilen Netzwerken herstellen und trennen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Diese Anwendung kann ihre eigenen Meldungen und Symbole anzeigen oder ausblenden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Anwendungspakete installieren und deinstallieren sowie den Cache von Anwendungen löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann detaillierte Anwendungspaketinformationen abrufen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Diese Anwendung kann Benachrichtigungen über das Internet empfangen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Diese Anwendung kann Video und Audio aufnehmen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Screenshots aufnehmen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Shortcuts erstellen und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Diese Anwendung kann uneingeschränkte Systemeinstellungen lesen und schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Diese Anwendung kann alle Systemeinstellungen lesen und schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Telefonieinformationen abrufen, wie das verwendete Netzwerk, die verwendete SIM-Karte, die IMEI oder der Anrufstatus."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Telefoneinstellungen verwalten, z. B. für eingehende und ausgehende Anrufe, für das Weiterleiten und Halten von Anrufen, für Netzwerke und für SIM-Karten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Diese Anwendung kann bei bestimmten Funktionen, wie Benachrichtigungen, Klingeltönen und Medien, die Lautstärke regeln."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Diese Anwendung kann Ihren Internet-Verlauf verwalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Wi-Fi Direct aktivieren und deaktivieren, Wi-Fi Direct-Verbindungen verwalten und Wi-Fi Direct-Einstellungen ändern."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Lesezeichen erstellen, bearbeiten und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Diese Anwendung kann von Gerätesensoren bereitgestellte Fitnessinformationen lesen, z. B. vom Schrittzähler oder Pulsmesser."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Nachrichten empfangen und Nachrichten aus Postfächern abrufen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann sichere Systeminformationen lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Diese Anwendung kann von Datenkontrollanbietern exportierte Daten lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann Systeminformationen lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann je nach Priorität der Fenster über anderen Fenstern und Bildschirmen, auch über dem Sperrbildschirm, angezeigt werden. Dies könnte die Interaktion mit anderen Anwendungen und Fenstern unmöglich machen, solange das Fenster der Anwendung geöffnet ist."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Bluetooth-Systemeinstellungen bezüglich Datenschutz und Sicherheit ändern, wie z. B. den Sichtbarkeitsmodus."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Diese Anwendung kann ihre Webanwendungseinstellungen ändern, z. B. Cookies löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann andere Anwendungen schließen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Konten erstellen, bearbeiten und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Tethering-Dienste aktivieren und deaktivieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann Telefonnummern durch einfaches tippen anrufen, ohne das eine Bestätigung nötig ist."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Audioaufzeichnungen verwalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Diese Anwendung kann andere Anwendungen über die Anwendungs-ID oder die Anwendungssteuerung öffnen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Konten lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Diese Anwendung kann NFC-Tag-Informationen lesen und schreiben sowie NFC-Meldungen an andere Geräte senden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Dateisysteme lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann Informationen zum Medieninhalt lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Informationen bezüglich anderer Anwendungen abrufen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Diese Anwendung kann angegebene Anwendungszertifikate abrufen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Diese Anwendung kann ihren Inhalt ohne Beschränkung der Größe im Gerätespeicher oder an externen Speicherorten ablegen, z. B. auf SD-Karten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Alarme einstellen und das Gerät zu einer festgelegten Zeit aktivieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Diese Anwendung kann Gerätedaten, z. B. Kontakte und Kalenderereignisse, mithilfe des OMA DS 1.2-Protokolls synchronisieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Diese Anwendung kann den Vollbildmodus verwenden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Diese Anwendung kann das Bluetooth-GAP (Generic Access Profile) verwenden, um z. B. Geräte zu suchen und zu koppeln."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann mithilfe des Bluetooth-Gesundheitsdatenprofils (Health Device Profile, HDP) z. B. Gesundheitsdaten senden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Diese Anwendung kann das Bluetooth-SPP (Serial Port Profile) verwenden, um z. B. serielle Daten zu senden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Diese Anwendung kann Ihre Standortinformationen nutzen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Text und Multimedianachrichten sowie E-Mails schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Diese Anwendung kann in Dateisysteme schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Diese Anwendung kann auf sichere Speicherkartenchips wie UICC/SIM, eingebettete sichere Elemente und sichere SD-Karten zugreifen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Benutzereinstellungen ändern und lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Diese Anwendung kann die NFC-Einstellungen ändern, z. B. NFC ein- oder ausschalten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Diese Anwendung kann Energieeinstellungen verwalten, z. B. das Dimmen des Bildschirms."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Anwendungspakete installieren und deinstallieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Diese Anwendung kann NFC-Nachrichten auf andere Geräte pushen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann NFC-Tag-Informationen lesen und schreiben."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Lesezeichen lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Anrufprotokollelemente lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Diese Anwendung kann Paketinformationen empfangen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Diese Anwendung kann allgemeine NFC-Funktionen verwenden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Verwenden von grundlegenden NFC-Diensten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Verwenden des NFC-Kartenemulationsmodus"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Zugriff auf Tethering-Dienste"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Anzeigen von Fenstern über anderen Anwendungen und Bildschirmen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Tätigen von Telefonanrufen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Diese Anwendung kann auf Details der Smart Card zugreifen, z. B. auf Kreditkartendetails, und dem Benutzer Zahlungen über NFC gestatten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann Text und Multimedianachrichten schreiben, senden, löschen und verschieben sowie den Status (gelesen/ungelesen) und die Einstellungen von Nachrichten ändern."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Diese Anwendung kann das Gerät so begrenzen, dass auf bestimmte Domänen nur über mobile Netzwerke zugegriffen werden kann."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Aufnahme von Mediendaten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Diese Anwendung kann Video- und Audiodaten aufnehmen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Benachrichtigungen anzeigen, bearbeiten und löschen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Öffnen und Fortsetzen von Anwendungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Verwalten von Alarmen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Diese Anwendung kann Alarme verwalten, indem es gespeicherte Alarme empfängt und das Gerät an geplanten Zeitpunkten aktiviert."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Ändern der Bluetooth-Einstellungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Bluetooth-Einstellungen ändern, z. B. Bluetooth ein- oder ausschalten, den Gerätenamen festlegen und AV-Fernbedienung aktivieren oder deaktivieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Diese Anwendung kann Informationen über Benachrichtigungen lesen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Verwenden der Vollbildanzeige"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Abrufen von Benachrichtigungsinformationen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Senden von Text und Multimedianachrichten und Aktualisieren des Status"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Diese Anwendung kann HTTP-Downloads verwalten. Dies kann je nach Tarif möglicherweise zusätzliche Gebühren verursachen."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Πρόσβαση σε ασφαλή στοιχεία"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Πρόσβαση σε πληροφορίες συστήματος"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Πρόσβαση σε πληροφορίες τηλεφωνίας"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Πρόσβαση σε ώρα και ημερομηνία"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Πρόσβαση σε απεριόριστο χώρο αποθήκευσης"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Πρόσβαση σε αναγνωριστικό χρήστη"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Πρόσβαση στις ρυθμίσεις χρήστη"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Πρόσβαση σε περιεχόμενο web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή προστασίας από ιούς να εκτελέσει σάρωση για επικίνδυνο περιεχόμενο"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτά πρόσβαση σε πληροφορίες απορρήτου με σκοπό την ταυτοποίηση του χρήστη"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε ασφαλείς πληροφορίες συστήματος"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε συγκεκριμένα δεδομένα που έχουν εξαχθεί από άλλες εφαρμογές"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε πληροφορίες συστήματος"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στο Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτά πρόσβαση στο τσιπ μιας έξυπνης κάρτας ασφάλειας, όπως είναι η κάρτα UICC/SIM, το ενσωματωμένο στοιχείο ασφάλειας ή η ασφαλής κάρτα SD"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη και την κατάργηση συντομεύσεων από την Αρχική οθόνη"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη Dynamic Box στην αρχική οθόνη"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, ενημέρωση και διαγραφή πιστοποιητικών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, ενημέρωση και διαγραφή επαφών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ανοίξει υπό όρους ή να ανοίξει άλλη εφαρμογή"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων Bluetooth, όπως την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση Bluetooth και τον ορισμό του ονόματος της τοπικής συσκευής"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων συστήματος Bluetooth που σχετίζονται με το απόρρητο και την ασφάλεια, όπως είναι η λειτουργία προβολής"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων NFC, όπως είναι η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση του NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος NFC, όπως την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση δεσμευμένων ενεργειών προώθησης, που αποστέλλουν προκαθορισμένα μηνύματα NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων απορρήτου"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων ασφάλειας ή απορρήτου"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να κλείσει μια άλλη εφαρμογή"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επικοινωνεί με άλλες συσκευές και διακομιστές"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επικοινωνεί με το διακομιστή HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση των δικτύων κινητής τηλεφωνίας"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει την υπηρεσία προώθησης κλήσεων"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή λογαριασμών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή των αρχείων κλήσεων"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή περιεχομένου"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή πληροφοριών προγράμματος και εργασιών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή σελιδοδεικτών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαγραφή δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση περιεχομένου Web ή τη χρήση API που σχετίζονται με το Web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί συμβάντα αφής και πλήκτρων, καθώς και να αποτυπώνει οθόνες"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει ειδοποιήσεις"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει συγκεκριμένα πιστοποιητικά εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πληροφοριών ώρας και ημερομηνίας"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διατήρηση και τον έλεγχο καταστάσεων ενέργειας"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εγκαθιστά ή να καταργεί την εγκατάσταση πακέτων εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται το άνοιγμα μιας άλλης εφαρμογής υπό όρους"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται την εγγραφή ήχου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Κλείσιμο εφαρμογών"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι Ï\84ιÏ\82 κάμεÏ\81εÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 για Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιÏ\83κÏ\8cÏ\80ηÏ\83η και Ï\84η λήÏ\88η Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ιÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η μÎÏ\83Ï\89 HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι άδειεÏ\82 διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 δικαιÏ\89μάÏ\84Ï\89ν Ï\88ηÏ\86ιακοÏ\8d Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85 (DRM) και να ανακÏ\84ά Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85 DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικÏ\8eν εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι Ï\84ιÏ\82 λήÏ\88ειÏ\82 HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82 Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι Ï\83Ï\85νδÎÏ\83ειÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\83ελιδοδεικÏ\84Ï\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η ημεÏ\81ολογίοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82 εκÏ\80ομÏ\80ήÏ\82 κÏ\85Ï\88ÎληÏ\82 (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η αÏ\81Ï\87είÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι Ï\84ιÏ\82 εγκαÏ\84εÏ\83Ï\84ημÎνεÏ\82 μεθÏ\8cδοÏ\85Ï\82 ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η εÏ\80αÏ\86Ï\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι δεδομÎνα Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η Ï\80οÏ\85 είναι αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο ελÎγÏ\87οÏ\85 Web ή αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\84οÏ\85 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82 Wi-Fi, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι η ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η γενικÏ\8eν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι ιδιÏ\8cÏ\84ηÏ\84εÏ\82 UI"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80ακÎÏ\84Ï\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\84ηÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 βίνÏ\84εο και ήÏ\87οÏ\85 με Ï\84ην κάμεÏ\81α ή Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 ήÏ\87οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η ιÏ\83Ï\87Ï\8dοÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι Ï\84ην εγγÏ\81αÏ\86ή βίνÏ\84εο με Ï\84ην κάμεÏ\81α"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\86νοιγμα εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι μηνÏ\8dμαÏ\84α push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87ή ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Direct Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\8eθηÏ\83η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η ή η αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi και η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83ε AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\83ελιδοδεικÏ\84Ï\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\80αÏ\81ÎÏ\87ει Îναν Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80ο ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν και Ï\83Ï\85μβÏ\8cλÏ\89ν Ï\83ε Ï\83Ï\87εÏ\84ικÏ\8c Ï\80εδίο ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η ημεÏ\81ολογίοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην Ï\80αÏ\81οÏ\87ή Ï\84ηÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82 ονομάÏ\84Ï\89ν Ï\84ομÎα (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η αÏ\81Ï\87είÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\80αÏ\81ÎÏ\87ει ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι Ï\84α μηνÏ\8dμαÏ\84α και Ï\84α Ï\83ήμαÏ\84α"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η εÏ\80αÏ\86Ï\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\8eθηÏ\83η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν NFC Ï\83ε άλλεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ÎÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ημάÏ\84Ï\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η και Ï\84ην εγγÏ\81αÏ\86ή Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν εÏ\84ικÎÏ\84αÏ\82 NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η αÏ\83Ï\86αλÏ\8eν Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν εÏ\86αÏ\81μογής"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84ος"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\83ελιδοδεικÏ\84Ï\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η/Ï\83Ï\8dνÏ\84αξη Ï\83ε εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82 NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση επαφών"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Εγγραφή ήχου"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση περιεχομένου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Επιλογή σύνδεσης δικτύου"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ημάÏ\84Ï\89ν αÏ\81Ï\87είων"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "ΡÏ\8dθμιÏ\83η ειδοÏ\80οιήÏ\83εων"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η δικαιÏ\89μάÏ\84Ï\89ν γεÏ\89γÏ\81αÏ\86ικήÏ\82 θÎÏ\83ης"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "ΣÏ\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 δεδομÎνÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι η ÎκδοÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\80λαÏ\84Ï\86Ï\8cÏ\81μαÏ\82 ή Ï\84οÏ\85 API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\83Ï\84αÏ\84ιÏ\83Ï\84ικÏ\8eν Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν αÏ\80οÏ\81Ï\81ήÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82 ή αÏ\80οÏ\81Ï\81ήÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ικήÏ\82 μηÏ\87ανήÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84οÏ\82 και εÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κοινÏ\8eν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ χρήστη"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ίαÏ\82 χρήστη"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να λαμβάνει αναλÏ\85Ï\84ικÎÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "ΣÏ\8dνÏ\84αξη μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η λήÏ\88η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με αλλαγÎÏ\82 Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 Ï\83Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\83κήνιο"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ΣÏ\8dνÏ\84αξη Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84α αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να λαμβάνει Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Î\9bογαÏ\81ιαÏ\83μοί"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει ειδοποιήσεις push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να λαμβάνει μηνÏ\8dμαÏ\84α SMS αÏ\80Ï\8c Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνη θÏ\8dÏ\81α"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ολÏ\8cγιο"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η λήÏ\88η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν και Ï\84ην ανάκÏ\84ηÏ\83ή Ï\84οÏ\85Ï\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\86ακÎλοÏ\85Ï\82 μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80αÏ\86ÎÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά/αποδεσμεύει μια συγκεκριμένη σύνδεση δικτύου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά πληροφορίες Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά πληροφορίες Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\83Ï\84αÏ\84ιÏ\83Ï\84ικÏ\8eν Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να ανακÏ\84ά Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι Ï\84α Ï\83Ï\84οιÏ\87εία δικÏ\84Ï\8dοÏ\85, SIM και κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Î\98ÎÏ\83η"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να ανακÏ\84ά Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι Ï\84α Ï\83Ï\84οιÏ\87εία δικÏ\84Ï\8dοÏ\85, SIM και κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικά Ï\83Ï\84οιÏ\87εία"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή και Ï\84η λήÏ\88η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν SMS και Ï\84ην ανάκÏ\84ηÏ\83ή Ï\84οÏ\85Ï\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\86ακÎλοÏ\85Ï\82 μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87εία ελÎγÏ\87οÏ\85 Ï\85λικοÏ\8d"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\83Ï\84Îλνει μηνÏ\8dμαÏ\84α email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "ΣÏ\85νδÎÏ\83ειÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\83Ï\84Îλνει μηνÏ\8dμαÏ\84α MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Î¥Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 εÏ\80ί Ï\80ληÏ\81Ï\89μή"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\83Ï\84Îλνει μηνÏ\8dμαÏ\84α SMS, MMS και email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η ενÏ\8cÏ\82 ξÏ\85Ï\80νηÏ\84ηÏ\81ιοÏ\8d και Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\84ην Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83μÎνη Ï\8eÏ\81α"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Î\86λλα δικαιÏ\8eμαÏ\84α"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να οÏ\81ίÏ\83ει Ï\84η δÏ\81ομολÏ\8cγηÏ\83η για Ï\84ην είÏ\83οδο και Ï\84ηÏ\82 Îξοδο ήÏ\87οÏ\85 και να λαμβάνει ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 για Ï\83Ï\85μβάνÏ\84α δÏ\81ομολÏ\8cγηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να οÏ\81ίζει διαμοÏ\81Ï\86Ï\8eÏ\83ειÏ\82 Ï\80ακÎτων"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Î\91νÏ\84αλλαγή μηνÏ\85μάτων"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονίζει Ï\84α δεδομÎνα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 με Ï\84ο διακομιÏ\83Ï\84ή, Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιÏ\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\89Ï\84Ï\8cκολλο OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Î\9cηÏ\84Ï\81.κλ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η και Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο δικαίÏ\89μα δεν ÎÏ\87ει καθοÏ\81ιÏ\83Ï\84εί."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να ξεκλειδÏ\8eνει Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να ενημεÏ\81Ï\8eνει ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Î\93ενικά"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η ή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ηÏ\84ο"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "Î\9f Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84ηÏ\82 %1$s αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ε Ï\84ο %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ο Ï\83Ï\85νδεδεμÎνο Ï\87Ï\8eÏ\81ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μÏ\8c μεγÎθοÏ\85Ï\82 για βάÏ\83ειÏ\82 δεδομÎνÏ\89ν ή αÏ\81Ï\87εία"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\85γείαÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ην Ï\80λήÏ\81η οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η κοινÏ\8eν δÏ\85ναÏ\84οÏ\84ήÏ\84Ï\89ν NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Î\91νάγ. SMS & MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Î Ï\81οÏ\86ίλ γενικήÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 (GAP), για Ï\80αÏ\81άδειγμα για Ï\84ην αναζήÏ\84ηÏ\83η και Ï\84η δημιοÏ\85Ï\81γία ζεÏ\8dγοÏ\85Ï\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Î Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν Ï\85γείαÏ\82 (HDP), για Ï\80αÏ\81άδειγμα για Ï\84ην αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή δεδομÎνÏ\89ν Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ην Ï\85γεία Ï\83ας"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η για ιοÏ\8dÏ\82 και διαγÏ\81αÏ\86ή Ï\84οÏ\85ς"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ο Internet με Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνο Ï\86οÏ\81Îα"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν Bluetooth Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μοÏ\8dÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Î Ï\81οÏ\86ίλ Ï\80Ï\81οÏ\8eθηÏ\83ηÏ\82 ανÏ\84ικειμÎνÏ\89ν (OPP), για Ï\80αÏ\81άδειγμα για Ï\84ην αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\83ελιδοδείκÏ\84εÏ\82 Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Î Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83ειÏ\81ιακήÏ\82 θÏ\8dÏ\81αÏ\82 (SPP), για Ï\80αÏ\81άδειγμα για Ï\84ην αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή Ï\83ειÏ\81ιακÏ\8eν δεδομÎνÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Î\9aοινή Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν μεÏ\84αξÏ\8d εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ο αÏ\81Ï\87είο καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82 (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\85Ï\84ομαÏ\84οÏ\80οιημÎνηÏ\82 δοκιμήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν email, γÏ\81αμμαÏ\84οκιβÏ\89Ï\84ίÏ\89ν και μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν email"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84α δεδομÎνα Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ίαÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η διαμοÏ\81Ï\86Ï\8eÏ\83εÏ\89ν email"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ην κοινή λειÏ\84οÏ\85Ï\81γική μονάδα API για Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή web Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84ον εξÏ\89Ï\84εÏ\81ικÏ\8c Ï\87Ï\8eÏ\81ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή να γÏ\81άÏ\86ει μηνÏ\8dμαÏ\84α SMS, MMS και email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84α δεδομÎνα εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 Ï\83Ï\84ον εξÏ\89Ï\84εÏ\81ικÏ\8c Ï\87Ï\8eÏ\81ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην εγγÏ\81αÏ\86ή Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84α αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η ανάδÏ\81αÏ\83ηÏ\82 δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν δικαιÏ\89μάÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η αÏ\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 αÏ\80οθεÏ\84ηÏ\81ίοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Î\91λλαγή Ï\83ε Ï\80λήÏ\81η οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα/ξεκλείδÏ\89μα αÏ\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 αÏ\80οθεÏ\84ηÏ\81ίοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\9aλείÏ\83ιμο εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Î\95Ï\80ικοινÏ\89νία με άλλεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ÎÏ\82 και διακομιÏ\83Ï\84Îς"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ίας"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Î\95Ï\80ικοινÏ\89νία με Ï\84ο διακομιÏ\83Ï\84ή HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83ε Ï\86ακÎλοÏ\85Ï\82 Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η δικÏ\84Ï\8dÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίας"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμÎνοÏ\85 και Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν, καθÏ\8eÏ\82 και Ï\83Ï\87εÏ\84ικÎÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίες"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η μÎÏ\83Ï\89 HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\8eθηÏ\83η κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικÏ\8eν εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\83Ï\85νδÎÏ\83εÏ\89ν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Î\95γκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Î\95γκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η/καÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 Ï\80ακÎÏ\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν και εκκαθάÏ\81ιÏ\83η μνημÏ\8eν cache"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η αναλÏ\85Ï\84ικÏ\8eν Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή βίνÏ\84εο και ήÏ\87οÏ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η διαδÏ\81ομÏ\8eν ήÏ\87οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\8dÏ\80Ï\89Ï\83η οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Διαχείριση γενικών ρυθμίσεων Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Διαχείριση συντομεύσεων"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Διαχείριση μη περιορισμένων ρυθμίσεων συστήματος"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\83ελιδοδεικÏ\84Ï\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Διαχείριση ημερολογίου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων τηλεφωνίας"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η αÏ\81Ï\87είÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μογή ÎνÏ\84αÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82 εκÏ\80ομÏ\80ήÏ\82 κÏ\85Ï\88ÎληÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\84οÏ\85 ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικοÏ\8d Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η εÏ\80αÏ\86Ï\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάÏ\83ει Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ιÏ\82 αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνεÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 Ï\83αÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Î\97 εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η και διαγÏ\81αÏ\86ή δεδομÎνÏ\89ν αÏ\80Ï\8c οÏ\80οιαδήÏ\80οÏ\84ε άλλη εÏ\86αÏ\81μογή Ï\83Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή για να ενÏ\84οÏ\80ίÏ\83ει και να καÏ\84αÏ\81γήÏ\83ει εÏ\80ιβλαβÎÏ\82 Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενο."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ανοίγει άλλεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η δικαιÏ\89μάÏ\84Ï\89ν γεÏ\89γÏ\81αÏ\86ικήÏ\82 θÎÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να εκÏ\84ελεί ενÎÏ\81γειεÏ\82 Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μοÏ\8dÏ\82 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιÏ\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\84ο Bluetooth, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 Ï\84ην αναζήÏ\84ηÏ\83η και Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Ï\83ε άλλεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ÎÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\83Ï\85μβάνÏ\84Ï\89ν ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ανακÏ\84ήÏ\83ει, να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει, να εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84εί και να διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\83ελιδοδείκÏ\84εÏ\82 Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η μεθÏ\8cδÏ\89ν ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάÏ\83ει Ï\83Ï\85μβάνÏ\84α και εÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει, να ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ει και να διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\83Ï\85μβάνÏ\84α και εÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\83Ï\85νδÎÏ\83εÏ\89ν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει, να ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ει και να διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\83Ï\84οιÏ\87εία αÏ\80Ï\8c Ï\84ο αÏ\81Ï\87είο καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η γενικÏ\8eν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει λήÏ\88η και Ï\80Ï\81οεÏ\80ιÏ\83κÏ\8cÏ\80ηÏ\83η Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ιÏ\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82 NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει, να ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83ει και να διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, Ï\84ιÏ\82 εÏ\80αÏ\86ÎÏ\82 και Ï\84ο ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικÏ\8c εÏ\80αÏ\86Ï\8eν Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\87εÏ\84ίζεÏ\84αι με Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή. Το ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικÏ\8c εÏ\80αÏ\86Ï\8eν μÏ\80οÏ\81εί να Ï\83Ï\85μÏ\80εÏ\81ιλαμβάνει Ï\84η δÏ\81αÏ\83Ï\84ηÏ\81ιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α κοινÏ\89νικήÏ\82 δικÏ\84Ï\8dÏ\89Ï\83ηÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάÏ\83ει Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ, Ï\84ιÏ\82 εÏ\80αÏ\86ÎÏ\82 και Ï\84ο ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικÏ\8c εÏ\80αÏ\86Ï\8eν Ï\83αÏ\82. Το ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικÏ\8c εÏ\80αÏ\86Ï\8eν μÏ\80οÏ\81εί να Ï\83Ï\85μÏ\80εÏ\81ιλαμβάνει Ï\84η δÏ\81αÏ\83Ï\84ηÏ\81ιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α κοινÏ\89νικήÏ\82 δικÏ\84Ï\8dÏ\89Ï\83ηÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80ακÎÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να αλλάξει Ï\84ιÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν. Î\9fι Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 μÏ\80οÏ\81οÏ\8dν να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν αÏ\80Ï\8c άλλεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κοινοÏ\80οιήÏ\83ει δεδομÎνα Ï\83ε άλλεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η ιÏ\83Ï\87Ï\8dοÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α. Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ενδÎÏ\87εÏ\84αι να αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84ην καÏ\84ανάλÏ\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν αÏ\80οÏ\81Ï\81ήÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\84οÏ\85Ï\82 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82 Ï\83αÏ\82 email, Ï\83Ï\85μÏ\80εÏ\81ιλαμβανομÎνÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\86ακÎλÏ\89ν και Ï\84Ï\89ν μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν email."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\83Ï\85νÏ\84ομεÏ\8dÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν email."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάÏ\83ει και να εγγÏ\81άÏ\88ει αÏ\81Ï\87εία Ï\80οÏ\85 είναι αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα Ï\83ε Îναν εξÏ\89Ï\84εÏ\81ικÏ\8c Ï\87Ï\8eÏ\81ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι οι κάÏ\81Ï\84εÏ\82 SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάÏ\83ει και να εγγÏ\81άÏ\88ει δικά Ï\84ηÏ\82 αÏ\81Ï\87εία Ï\83ε Îναν εξÏ\89Ï\84εÏ\81ικÏ\8c Ï\87Ï\8eÏ\81ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι οι κάÏ\81Ï\84εÏ\82 SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80εÏ\81ιβάλλονÏ\84οÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ελÎγξει Ï\84ην ανάδÏ\81αÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\80οκÏ\84ήÏ\83ει Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84ο Internet. Î\97 ενÎÏ\81γεια ενδÎÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ιÏ\86ÎÏ\81ει Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83θεÏ\84εÏ\82 Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82 ανάλογα με Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα Ï\87Ï\81ÎÏ\89Ï\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\80οθηκεÏ\8dÏ\83ει κλειδιά, Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά και δεδομÎνα Ï\83ε Îνα Ï\87Ï\8eÏ\81ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\8dεÏ\84αι με κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82, καθÏ\8eÏ\82 και να Ï\84α ανακÏ\84ήÏ\83ει ή να Ï\84α διαγÏ\81άÏ\88ει αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8cν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κλειδÏ\8eÏ\83ει και να ξεκλειδÏ\8eÏ\83ει Îνα Ï\87Ï\8eÏ\81ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\8dεÏ\84αι αÏ\80Ï\8c κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 και να διαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\84ιÏ\82 αλλαγÎÏ\82 κÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για αÏ\85Ï\84Ï\8cν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει ή να αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει LED, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι Ï\84ο LED Ï\83Ï\84ο μÏ\80Ï\81οÏ\83Ï\84ινÏ\8c μÎÏ\81οÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 και Ï\84ο Ï\86λαÏ\82 Ï\84ηÏ\82 κάμεÏ\81αÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ελÎγξει Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\84Ï\89ν Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ίαÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η και εγγÏ\81αÏ\86ή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν Ï\83ε Ï\86ακÎλοÏ\85Ï\82 Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82 Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμÎνοÏ\85 και Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν, καθÏ\8eÏ\82 και κάθε Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίαÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\87εÏ\84ίζεÏ\84αι μαζί Ï\84οÏ\85Ï\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\86νοιγμα εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ανακÏ\84ήÏ\83ει Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85 Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 η καÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\84οÏ\85 κάθε δικÏ\84Ï\8dοÏ\85, ο Ï\84Ï\8dÏ\80οÏ\82 Ï\84οÏ\85 και αναλÏ\85Ï\84ικÎÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ δικÏ\84Ï\8dοÏ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87ή DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\80Ï\81οÏ\83θÎÏ\84ει, να καÏ\84αÏ\81γεί και να εÏ\80εξεÏ\81γάζεÏ\84αι Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ δικÏ\84Ï\8dοÏ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87ή μεθÏ\8cδÏ\89ν ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει και να αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ο Wi-Fi, καθÏ\8eÏ\82 και να Ï\83Ï\85νδεθεί και να αÏ\80οÏ\83Ï\85νδεθεί αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Wi-Fi και Ï\84α δίκÏ\84Ï\85α κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87ή ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να εμÏ\86ανίζει ή να αÏ\80οκÏ\81Ï\8dÏ\80Ï\84ει δικÎÏ\82 Ï\84ηÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 και Ï\83ήμαÏ\84α."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\8eθηÏ\83η μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να εγκαθιÏ\83Ï\84ά ή να καÏ\84αÏ\81γεί Ï\84ην εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\80ακÎÏ\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν και να κάνει εκκαθάÏ\81ιÏ\83η Ï\84Ï\89ν μνημÏ\8eν cache άλλÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Ανάγνωση λογαριασμών"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανακτήσει λεπτομερείς πληροφορίες για πακέτα εφαρμογών."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να λαμβάνει ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 μÎÏ\83Ï\89 Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ανάγνωση σελιδοδεικτών"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κάνει εγγραφή βίντεο και ήχου."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Ανάγνωση ημερολογίου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποτυπώσει στιγμιότυπα."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Ανάγνωση αρχείων κλήσεων"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να δημιουργήσει και να διαγράψει συντομεύσεις."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ανάγνωση πιστοποιητικών"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κάνει ανάγνωση και εγγραφή μη περιορισμένων ρυθμίσεων συστήματος."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Ανάγνωση επαφών"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κάνει ανάγνωση και εγγραφή όλων των ρυθμίσεων συστήματος."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Ανάγνωση περιεχομένου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανακτήσει πληροφορίες τηλεφωνίας, όπως είναι το δίκτυο και η κάρτα SIM που χρησιμοποιείται, ο αριθμός IMEI και οι καταστάσεις των κλήσεων."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ανάγνωση συστημάτων αρχείων"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαχειριστεί ρυθμίσεις τηλεφωνίας, όπως τις ρυθμίσεις των εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων, την προώθηση και την αναμονή κλήσεων, τα δίκτυα και τις κάρτες SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ανάγνωση δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να προσαρμόσει την ένταση διαφορετικών λειτουργιών, όπως των επισημάνσεων ειδοποιήσεων, των ήχων κλήσης και των μέσων."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ανάγνωση στατιστικών δικτύου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαχειριστεί το ιστορικό του Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ανάγνωση ειδοποιήσεων"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ενεργοποιήσει και να απενεργοποιήσει το Wi-Fi Direct, να διαχειριστεί τις συνδέσεις του και να αλλάξει τις ρυθμίσεις του."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών πλατφόρμας"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να δημιουργήσει, να επεξεργαστεί και να διαγράψει σελιδοδείκτες."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων απορρήτου"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαβάζει πληροφορίες υγείας που συγκεντρώνουν οι αισθητήρες της συσκευής, όπως είναι το βηματόμετρο και ο μετρητής καρδιακών παλμών."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών δικαιωμάτων"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανακτήσει μηνύματα από πλαίσια μηνυμάτων ή να λάβει μηνύματα."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ανάγνωση ασφαλών πληροφοριών συστήματος"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κάνει ανάγνωση ασφαλών πληροφοριών συστήματος."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών συστήματος"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαβάζει δεδομένα που έχουν εξαχθεί από παροχείς ελέγχου δεδομένων."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων συστήματος ασφαλείας"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κάνει ανάγνωση πληροφοριών συστήματος."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ανάγνωση προφίλ χρήστη"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να εμφανίζεται πάνω από άλλα παράθυρα και οθόνες, όπως είναι η οθόνη κλειδώματος, ανάλογα με τη σειρά προτεραιότητας των παραθύρων. Αυτό μπορεί να εμποδίζει την αλληλεπίδραση με άλλες εφαρμογές ή οθόνες μέχρι να κλείσει το παράθυρο αυτής της εφαρμογής."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του συστήματος Bluetooth που σχετίζονται με το απόρρητο και την ασφάλεια, όπως είναι η λειτουργία ορατότητας."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις της εφαρμογής web και να διαγράψει τα cookie της."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Ανάγνωση/σύνταξη σε ετικέτες NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κλείσει άλλες εφαρμογές."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει, να εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84εί και να διαγÏ\81άÏ\88ει λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η αναλÏ\85Ï\84ικÏ\8eν Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει και να αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 tethering."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\80Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νικÎÏ\82 κλήÏ\83ειÏ\82 Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83θεÏ\84η εÏ\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η Ï\8cÏ\84αν Ï\80αÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε Ï\83ε Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νικοÏ\8dÏ\82 αÏ\81ιθμοÏ\8dÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η SMS Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνηÏ\82 θÏ\8dÏ\81αÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\84ιÏ\82 ηÏ\87ογÏ\81αÏ\86ήÏ\83ειÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ανοίγει άλλεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82, Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιÏ\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\84ο αναγνÏ\89Ï\81ιÏ\83Ï\84ικÏ\8c ή Ï\84ον ÎλεγÏ\87ο εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή ήÏ\87οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή βίνÏ\84εο"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάÏ\83ει και να εγγÏ\81άÏ\88ει Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\84ικεÏ\84Ï\8eν NFC και να Ï\83Ï\84είλει μηνÏ\8dμαÏ\84α NFC Ï\83ε άλλεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ÎÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή βίνÏ\84εο και ήÏ\87οÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ημάÏ\84Ï\89ν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\83Ï\84αÏ\84ιÏ\83Ï\84ικÏ\8eν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάζει Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85 Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η για ιοÏ\8dÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να εκÏ\84ελÎÏ\83ει ανάκÏ\84ηÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\87εÏ\84ίζονÏ\84αι με άλλεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογή Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ανακÏ\84ήÏ\83ει Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνα Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\80οθηκεÏ\8dÏ\83ει Ï\84ο Ï\80εÏ\81ιεÏ\87Ï\8cμενÏ\8c Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\84η θÎÏ\83η αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 ή Ï\83ε εξÏ\89Ï\84εÏ\81ικÎÏ\82 θÎÏ\83ειÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 κάÏ\81Ï\84εÏ\82 SD, Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μοÏ\8dÏ\82 μεγÎθοÏ\85Ï\82 Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομÎνοÏ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\81Ï\85θμίÏ\83ει ξÏ\85Ï\80νηÏ\84ήÏ\81ια και να ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\84ην Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83μÎνη Ï\8eÏ\81α."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονίζει δεδομÎνα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι οι εÏ\80αÏ\86ÎÏ\82 και Ï\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84α ημεÏ\81ολογίοÏ\85, Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιÏ\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\89Ï\84Ï\8cκολλο OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "ΡÏ\8dθμιÏ\83η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ην Ï\80Ï\81οβολή Ï\80λήÏ\81οÏ\85Ï\82 οθÏ\8cνηÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "ΣÏ\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 δεδομÎνÏ\89ν Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ο Î Ï\81οÏ\86ίλ γενικήÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 (GAP) Bluetooth, για Ï\80αÏ\81άδειγμα για Ï\84ην αναζήÏ\84ηÏ\83η και Ï\84η δημιοÏ\85Ï\81γία ζεÏ\8dγοÏ\85Ï\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Î\9eεκλείδÏ\89μα Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ο Î Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Ï\8eν Ï\85γείαÏ\82 (HDP) Bluetooth για Ï\84ην αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή, για Ï\80αÏ\81άδειγμα, Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\85γείαÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Î\95νημÎÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ο Î Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83ειÏ\81ιακήÏ\82 θÏ\8dÏ\81αÏ\82 (SPP) Bluetooth, για Ï\80αÏ\81άδειγμα για Ï\84ην αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή Ï\83ειÏ\81ιακÏ\8eν δεδομÎνÏ\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Î\95νημÎÏ\81Ï\89Ï\83η ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84α δεδομÎνα Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ίαÏ\82 Ï\83αÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η εÏ\80ιλογÏ\8eν Internet για Ï\80Ï\81οÏ\87Ï\89Ï\81ημÎνοÏ\85Ï\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει εγγÏ\81αÏ\86ή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμÎνοÏ\85, Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν και email."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει εγγÏ\81αÏ\86ή Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84α αÏ\81Ï\87είÏ\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Î\97 εÏ\86αÏ\81μογή ÎÏ\87ει δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\84ο Ï\84Ï\83ιÏ\80 ÎξÏ\85Ï\80νηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 οι κάÏ\81Ï\84εÏ\82 UICC/SIM, Ï\84α ενÏ\83Ï\89μαÏ\84Ï\89μÎνα Ï\83Ï\84οιÏ\87εία αÏ\83Ï\86άλειαÏ\82 και οι αÏ\83Ï\86αλείÏ\82 κάÏ\81Ï\84εÏ\82 SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η και να αλλάξει Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να αλλάξει Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 NFC, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η ή η αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ικήÏ\82 μηÏ\87ανήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να ελÎγÏ\87ει Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\87εÏ\84ίζονÏ\84αι με Ï\84ην ενÎÏ\81γεια, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι η μείÏ\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κοινήÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γικήÏ\82 μονάδαÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να εγκαÏ\84αÏ\83Ï\84ήÏ\83ει ή να καÏ\84αÏ\81γήÏ\83ει Ï\84ην εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\80ακÎÏ\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η αÏ\81Ï\87είοÏ\85 καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\80Ï\81οÏ\89θήÏ\83ει μηνÏ\8dμαÏ\84α NFC Ï\83ε άλλεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ÎÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κοινÏ\8eν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η και εγγÏ\81αÏ\86ή Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν εÏ\84ικεÏ\84Ï\8eν NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η αÏ\85Ï\84ομαÏ\84οÏ\80οιημÎνηÏ\82 δοκιμήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\83ελιδοδεικÏ\84Ï\8eν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\80οθεÏ\83ίαÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν αÏ\81Ï\87είοÏ\85 καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "ΣÏ\8dνÏ\84αξη μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να λαμβάνει Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ΣÏ\8dνÏ\84αξη Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84α αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί Ï\84ιÏ\82 κοινÎÏ\82 δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84εÏ\82 Ï\84οÏ\85 NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Î\9bογαÏ\81ιαÏ\83μοί"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η βαÏ\83ικÏ\8eν Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Χρήση λειτουργίας προσομοίωσης κάρτας NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ολÏ\8cγιο"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 tethering"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Î\95Ï\80αÏ\86Îς"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Î Ï\81οβολή Ï\80αÏ\81αθÏ\8dÏ\81Ï\89ν εÏ\80άνÏ\89 αÏ\80Ï\8c άλλεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 και οθÏ\8cνες"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Î\9cηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή ÎÏ\87ει δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\83ε Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 ÎξÏ\85Ï\80νηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 οι Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80ιÏ\83Ï\84Ï\89Ï\84ικÏ\8eν καÏ\81Ï\84Ï\8eν και η Ï\80αÏ\81οÏ\87ή Ï\83Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 Ï\84ηÏ\82 δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 Ï\80ληÏ\81Ï\89μÏ\8eν μÎÏ\83Ï\89 NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κάνει εγγραφή, αποστολή, διαγραφή και μεταφορά μηνυμάτων κειμένου και μέσων και να αλλάξει τις ρυθμίσεις και τις καταστάσεις των μηνυμάτων, όπως αναγνωσμένων/μη αναγνωσμένων."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη συσκευή ώστε η πρόσβαση σε ορισμένους τομείς να γίνεται μόνο μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αγÏ\81αÏ\86ή δεδομÎνÏ\89ν μÎÏ\83Ï\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνÏ\89ν Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83εÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να καÏ\84αγÏ\81άÏ\86ει δεδομÎνα βίνÏ\84εο και ήÏ\87οÏ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάκÏ\84ηÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\87εÏ\84ίζονÏ\84αι με άλλεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να κάνει Ï\80Ï\81οβολή, εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία και διαγÏ\81αÏ\86ή ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84ην ανάγνÏ\89Ï\83η και Ï\84ην ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνÏ\89ν Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83εÏ\89ν εφαρμογών"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\86νοιγμα και Ï\83Ï\85νÎÏ\87ιÏ\83η εφαρμογών"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Î\98ÎÏ\83η"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η ξÏ\85Ï\80νηÏ\84ηÏ\81ιÏ\8eν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικά Ï\83Ï\84οιÏ\87εία"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαÏ\87ειÏ\81ίζεÏ\84αι ξÏ\85Ï\80νηÏ\84ήÏ\81ια με Ï\84ην ανάκÏ\84ηÏ\83η αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνÏ\89ν ξÏ\85Ï\80νηÏ\84ηÏ\81ιÏ\8eν και Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83ε Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83μÎνεÏ\82 Ï\8eÏ\81εÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87εία ελÎγÏ\87οÏ\85 Ï\85λικοÏ\8d"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Î\91λλαγή Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "ΣÏ\85νδÎÏ\83ειÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να αλλάξει Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Bluetooth, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 είναι η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η ή η αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Bluetooth, ο οÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84οÏ\85 ονÏ\8cμαÏ\84οÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 και η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η ή η αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84οÏ\85 αÏ\80ομακÏ\81Ï\85Ï\83μÎνοÏ\85 ελÎγÏ\87οÏ\85 AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Î¥Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 εÏ\80ί Ï\80ληÏ\81Ï\89μή"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαβάÏ\83ει Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ιÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\80Ï\81οβολήÏ\82 Ï\83ε Ï\80λήÏ\81η οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Î\86λλα δικαιÏ\8eμαÏ\84α"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\84ολή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμÎνοÏ\85 και Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν, καθÏ\8eÏ\82 και ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 καÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ήÏ\82 Ï\84οÏ\85Ï\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\83Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή Ï\84η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν web, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 η καÏ\84άÏ\81γηÏ\83η Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν cookie Ï\80οÏ\85 ÎÏ\87οÏ\85ν αÏ\80οθηκεÏ\85Ï\84εί για αÏ\85Ï\84ήν Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή μÏ\80οÏ\81εί να διαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84εί Ï\84ιÏ\82 λήÏ\88ειÏ\82 HTTP. Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c ενδÎÏ\87εÏ\84αι να εÏ\80ιÏ\86ÎÏ\81ει Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83θεÏ\84εÏ\82 Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82, ανάλογα με Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα Ï\87Ï\81ÎÏ\89Ï\83ηÏ\82 Ï\80οÏ\85 διαθÎÏ\84εÏ\84ε."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Accessing secure elements"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accessing system information"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Accessing telephony information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Accessing time and date"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Accessing unlimited storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Accessing user ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Accessing user settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Accessing web content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Allows the antivirus application to scan for harmful content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to access secure system information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Allows the application to access specific data exported by other applications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to access system information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Allows the application to access the Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to add and remove shortcuts from the home screen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to add Dynamic Box to the home screen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Allows the application to add, update, and delete contacts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Allows the application to be opened conditionally or to open another application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Allows the application to change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off, and setting the local device name"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Allows the application to change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visible mode"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Allows the application to change NFC settings, such as turning NFC on or off"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to change NFC system settings, such as turning on or off reserved push, which sends predefined NDEF messages"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to change privacy settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to change security or privacy settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Allows the application to close another application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Allows the application to configure the mobile networks"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Allows the application to control the call forwarding service"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete call logs"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete bookmarks"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Allows the application to delete geolocation permissions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to get notifications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to get specified application certificates"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to get time and date information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Allows the application to hold and control power states"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Allows the application to install or uninstall application packages"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Allows the application to manage another application opening conditionally"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to manage application settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Allows the application to manage audio recording"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Closing applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Allows the application to manage device cameras to preview and capture pictures"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Downloading via HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to manage Digital Rights Management (DRM) licences and retrieve DRM content information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Getting application certificates"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Managing accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to manage network accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing Bluetooth system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Allows the application to manage network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Managing bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to manage notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Managing calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Allows the application to manage the Cell Broadcast Service (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Managing call logs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Allows the application to manage the installed input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Managing contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Managing content"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings, such as updating AP information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Managing NFC general settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Allows the application to manage UI properties"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Managing packages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Allows the application to manage video recording and audio recording with camera or audio recorder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Managing power"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opening applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to manage WAP push messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Providing notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi Direct on the device"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Pushing NFC messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi on the device, such as turning Wi-Fi on or off, and connecting to AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Reading accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Allows the application to manage the user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Reading bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated input field"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Reading calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Allows the application to provide the Domain Name Service (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Reading call logs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Allows the application to provide user notifications, such as messages and badges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Reading contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Reading content"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to read accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Reading file systems"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read and write NFC tag information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Reading secure system information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Reading system information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Allows the application to read bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Reading/writing to NFC tags"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Allows the application to read call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Receiving package information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to read certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Receiving push notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Allows the application to read contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Recording audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Allows the application to read content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selecting network connection"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Allows the application to read file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Setting alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Allows the application to read geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Syncing device data"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Allows the application to read information such as the platform or API version"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Using Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Allows the application to read network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Using Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to read privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Using Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to read security or privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Using camera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read schedule and task information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Using NFC common features"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Allows the application to read the user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Using user location"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to receive detailed package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Writing messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Allows the application to receive notifications about foreground application changes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Writing to file systems"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to receive package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to receive push notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Allows the application to receive messages, and retrieve messages from the message boxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Allows the application to request/release a specific network connection"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Allows the application to reset network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Retrieving application information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Allows the application to retrieve telephony information, such as network, SIM, and call details"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Personal information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Allows the application to send and receive SMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardware controls"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Network connections"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send MMS messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Paid services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send SMS, MMS, and email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "System settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Allows the application to set an alarm and wake the device up at the scheduled time"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Other privileges"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Allows the application to set audio input and output routes and receive notifications about route events"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing web application settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Allows the application to set package configurations"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Messaging"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Allows the application to synchronise device data to the server using the OMA DS 1.2 protocol"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Call log"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Allows the application to turn on and use vibrate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "This privilege is not defined."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Allows the application to unlock the device"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to update notifications"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "General"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to update or read user settings"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to update system network accounts"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s disabled in %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Allows the application to use attached storage without size limitations for DB or files"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Reading health information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to use full screen"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Send SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Allows the application to use NFC common features"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Read SMS & MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Allows the application to use the Generic Access Profile (GAP), for example, to scan for and pair devices"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Retrieving alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the Health Device Profile (HDP), for example, to send health data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Scanning for and erasing viruses"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Using unrestricted Bluetooth services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Allows the application to use the Object Push Profile (OPP), for example, to send files"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accessing Internet bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the Serial Port Profile (SPP), for example, to send serial data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Sharing data between applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Allows the application to use the system log (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing display settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Allows the application to use the test automation feature"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Managing email accounts, mailboxes, and emails"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the user location data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Managing email configurations"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Allows the application to use Tizen web device API common module"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accessing external storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to write SMS, MMS, and email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accessing application data in external storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Allows the application to write to file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Managing vibration feedback"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read privilege information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Using secure repository"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Changing to full screen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Locking/unlocking secure repository"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Closing applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Managing LEDs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Communicating with other devices and servers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing location settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Communicating with the HTTP server"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accessing media folders"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuring mobile networks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Reading text and multimedia messages and related information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Downloading via HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Reading network information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Forwarding calls"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Managing network profiles"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Getting application certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Managing network connections"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installing Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Managing notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Managing accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installing/uninstalling application packages and clearing caches"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Managing applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Retrieving detailed package information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Managing application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Recording video and audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Managing audio routes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Capturing device screen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Managing Bluetooth general settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Managing shortcuts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing Bluetooth system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing unrestricted system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Managing bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing all system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Managing calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Managing telephony settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Managing call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Adjusting volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Managing cell broadcast service"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Managing Internet history"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Managing certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Managing Wi-Fi Direct information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Managing contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "This application can read information about your saved alarms."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Managing content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "This application can read and erase data in any other application on the device to detect and remove harmful content."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Managing DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can open other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Managing geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can perform unrestricted actions using Bluetooth, such as scanning for and connecting to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Managing input events"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can retrieve, create, edit, and delete Internet bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Managing input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "This application can read events and tasks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Managing network accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "This application can create, update, and delete events and tasks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Managing network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "This application can create, update, and delete call log items."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Managing NFC general settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "This application can take and preview pictures."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing NFC system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "This application can create, update, and delete your profile, contacts, and any contact history that is related to this application. Contact history can include social network activity."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Managing notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "This application can read your profile, contacts, and contact history. Contact history can include social network activity."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Managing packages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can change media information. This information can be used by other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Managing package settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can share data with other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Managing power"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "This application can manage display settings, such as the brightness. This may increase battery consumption."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Managing privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "This application can manage your email accounts, including your folders and emails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Managing shortcuts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can manage the settings of email applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Managing SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "This application can read and write files that are saved to external storage, such as SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "This application can read and write its own files in external storage, such as SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Managing user interface"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "This application can control vibration feedback."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Managing user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "This application can access the Internet. This may result in additional charges depending on your payment plan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Managing vibration settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "This application can save keys, certificates, and data to, and retrieve and delete them from password-protected storage."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Managing WAP push messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "This application can lock and unlock password-protected storage, and manage password changes for it."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Managing web data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "This application can turn LEDs on or off, such as the LED on the front of the device and the camera flash."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Managing Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "This application can control your location service settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Managing Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "This application can read and write files in media folders."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing Wi-Fi system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "This application can read text and multimedia messages, and any information related to them."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Opening applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "This application can retrieve network information such as the status of each network, its type, and detailed network profile information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Providing DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "This application can add, remove, and edit network profiles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Providing input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "This application can turn Wi-Fi on and off, and connect to and disconnect from Wi-Fi and mobile networks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Providing notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "This application can show and hide its own notifications and badges."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Pushing NFC messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "This application can install and uninstall application packages, and clear applications' caches."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Reading accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "This application can retrieve detailed application package information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Reading application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "This application can receive notifications via the Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Reading bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "This application can record video and audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Reading calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "This application can capture screenshots."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Reading call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "This application can create and delete shortcuts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Reading certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "This application can read and write unrestricted system settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Reading contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "This application can read and write all system settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Reading content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "This application can retrieve telephony information, such as the network and SIM card used, the IMEI, and the statuses of calls."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Reading file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "This application can manage telephony settings, such as those for incoming and outgoing calls, forwarding and holding calls, networks, and SIM cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Reading geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "This application can adjust the volume for different features, such as notification alerts, ringtones, and media."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Reading network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "This application can manage your Internet history."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Reading notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "This application can enable and disable Wi-Fi Direct, manage Wi-Fi Direct connections, and change Wi-Fi Direct settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Reading platform information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can create, edit, and delete bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Reading privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "This application can read health information gathered by the device sensors, such as the pedometer and the heart rate monitor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Reading privilege information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "This application can retrieve messages from message boxes, or receive messages."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Reading secure system information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "This application can read secure system information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Reading system information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "This application can read data exported by data control providers."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Reading system security settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "This application can read system information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Reading user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "This application can appear on top of other windows and screens, including the lock screen, according to the order of priority of the windows. This may prevent you from interacting with other applications or screens until the window for this application is closed."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Reading Wi-Fi Direct information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "This application can change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visibility mode."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Reading Wi-Fi information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "This application can change its web application settings, including deleting its cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Reading/writing to NFC tags"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can close other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receiving application usage notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "This application can create, edit, and delete accounts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receiving detailed package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "This application can enable and disable tethering services."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receiving package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "This application can make phone calls to numbers when they are tapped without further confirmation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Receiving port-specific SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "This application can manage audio recordings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receiving push notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "This application can open other applications using the application ID or application control."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Recording audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "This application can read accounts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Recording video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can read and write NFC tag information, and send NFC messages to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Recording video and audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "This application can read file systems."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Resetting network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "This application can read media content information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Scanning for viruses"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can retrieve information related to other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selecting network connection"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "This application can retrieve specified application certificates."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Sending emails"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "This application can save its content to your device storage or external storage locations, such as SD cards, with no limit on the content's size."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Sending messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "This application can set alarms and wake the device up at scheduled times."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Sending MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "This application can synchronise device data, such as contacts and calendar events, using the OMA DS 1.2 protocol."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Setting alarms"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "This application can use full screen view."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Syncing device data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Generic Access Profile (GAP) to, for example, scan for and pair with devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Unlocking device"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Health Device Profile (HDP) to, for example, send health information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Updating network settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to, for example, send serial data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Updating notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "This application can use your location data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Using advanced Internet options"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "This application can write text messages, multimedia messages, and emails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Using Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "This application can write to file systems."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Using Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "This application can access secure smart card chips such as UICC/SIM, embedded secure elements, and secure SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Using Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "This application can change and read user settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Using Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "This application can change NFC settings, such as turning NFC on or off."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Using camera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "This application can control power-related settings, such as dimming the screen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Using common module"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "This application can install or uninstall application packages."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Using log"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can push NFC messages to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Using NFC common features"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "This application can read and write NFC tag information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Using test automation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can read bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Using user location"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "This application can read call log items."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Writing messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "This application can receive package information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Writing to file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "This application can use NFC common features."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Using basic NFC services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Using NFC card emulation mode"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accessing tethering services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Displaying windows on top of other applications and screens"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Making phone calls"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Messaging"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "This application can access smart card details, such as credit card details, and allow users to make payments via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "This application can write, send, delete, and move text and multimedia messages, and change the settings and statuses of messages, such as read or unread."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "This application can restrict the device so some specific domains can only be accessed via mobile networks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Retrieving application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturing media data"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Managing default application preferences"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "This application can capture video and audio data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Allows the application to retrieve information related to other applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "This application can display, edit, and delete notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Allows the application to read and update default application preferences"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opening and resuming applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Location"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Managing alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Personal information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "This application can manage alarms by retrieving saved alarms and waking the device up at scheduled times."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardware controls"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Changing Bluetooth settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "This application can change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off, setting the device name, and enabling or disabling AV remote control."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Paid services"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "This application can read information about notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "System settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Using full screen view"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Other privileges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Retrieving notification information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Managing web application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Sending text and multimedia messages and updating their statuses"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Allows the application to manage the web application settings, including removing all the cookies saved for this web application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "This application can manage HTTP downloads. This may result in additional charges depending on your payment plan."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Accessing secure elements"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accessing system information"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Accessing telephony information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Accessing time and date"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Accessing unlimited storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Accessing user ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Accessing user settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Accessing web content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Allows the antivirus application to scan for harmful content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to access secure system information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Allows the application to access specific data exported by other applications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to access system information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Allows the application to access the Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to add and remove shortcuts from the home screen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to add Dynamic Box to the home screen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Allows the application to add, update, and delete contacts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Allows the application to be opened conditionally or to open another application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Allows the application to change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off, and setting the local device name"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Allows the application to change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visible mode"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Allows the application to change NFC settings, such as turning NFC on or off"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to change NFC system settings, such as turning on or off reserved push, which sends predefined NDEF messages"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to change privacy settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to change security or privacy settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Allows the application to close another application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Allows the application to configure the mobile networks"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Allows the application to control the call forwarding service"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete call logs"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Allows the application to create, update, and delete content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to create, update and delete schedule and task information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Allows the application to create, update and delete bookmarks"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Allows the application to delete geolocation permissions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to get notifications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to get specified application certificates"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to get time and date information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Allows the application to hold and control power states"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Allows the application to install or uninstall application packages"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Allows the application to manage another application opening conditionally"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to manage application settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Allows the application to manage audio recording"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Closing applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Allows the application to manage device cameras to preview and capture pictures"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Downloading via HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to manage Digital Rights Management (DRM) licenses and retrieve DRM content information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Getting application certificates"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Managing accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to manage network accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing Bluetooth system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Allows the application to manage network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Managing bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to manage notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Managing calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Allows the application to manage the Cell Broadcast Service (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Managing call logs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Allows the application to manage the installed input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Managing contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Managing content"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings, such as updating AP information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Managing NFC general settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Allows the application to manage UI properties"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Managing packages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Allows the application to manage video recording and audio recording with camera or audio recorder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Managing power"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opening applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to manage WAP push messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Providing notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi Direct on the device"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Pushing NFC messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi on the device, such as turning Wi-Fi on or off, and connecting to AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Reading accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Allows the application to manage the user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Reading bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated input field"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Reading calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Allows the application to provide the Domain Name Service (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Reading call logs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Allows the application to provide user notifications, such as messages and badges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Reading contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Reading content"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to read accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Reading file systems"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read and write NFC tag information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Reading secure system information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Reading system information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Allows the application to read bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Reading/writing to NFC tags"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Allows the application to read call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Receiving package information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to read certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Receiving push notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Allows the application to read contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Recording audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Allows the application to read content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selecting network connection"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Allows the application to read file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Setting alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Allows the application to read geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Syncing device data"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Allows the application to read information such as the platform or API version"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Using Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Allows the application to read network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Using Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to read privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Using Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to read security or privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Using camera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read schedule and task information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Using NFC common features"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Allows the application to read the user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Using user location"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to receive detailed package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Writing messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Allows the application to receive notifications about foreground application changes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Writing to file systems"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to receive package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to receive push notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Allows the application to receive messages, and retrieve messages from the message boxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Allows the application to request/release a specific network connection"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Allows the application to reset network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Retrieving application information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Allows the application to retrieve telephony information, such as network, SIM, and call details"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Personal information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Allows the application to send and receive SMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardware controls"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send Email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Network connections"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send MMS messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Paid services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send SMS, MMS, and Email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "System settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Allows the application to set an alarm and wake the device up at the scheduled time"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Other privileges"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Allows the application to set audio input and output routes and receive notifications about route events"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing web application settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Allows the application to set package configurations"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Messaging"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Allows the application to synchronize device data to the server using the OMA DS 1.2 protocol"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Log"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Allows the application to turn on and use vibrate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "This privilege is not defined."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Allows the application to unlock the device"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to update notifications"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "General"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to update or read user settings"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to update system network accounts"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s disabled in %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Allows the application to use attached storage without size limitations for DB or files"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Reading health information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to use full screen"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Send SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Allows the application to use NFC common features"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Read SMS & MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Allows the application to use the Generic Access Profile (GAP), for example, to scan for and pair devices"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Retrieving alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the Health Device Profile (HDP), for example, to send health data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Scanning for and erasing viruses"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Using unrestricted Bluetooth services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Allows the application to use the Object Push Profile (OPP), for example, to send files"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accessing Internet bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the Serial Port Profile (SPP), for example, to send serial data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Sharing data between applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Allows the application to use the system log (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing display settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Allows the application to use the test automation feature"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Managing Email accounts, mailboxes and Emails"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the user location data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Managing Email configurations"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Allows the application to use Tizen web device API common module"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accessing external storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to write SMS, MMS, and Email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accessing application data in external storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Allows the application to write to file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Managing vibration feedback"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read privilege information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Using secure repository"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Changing to full screen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Locking/unlocking secure repository"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Closing applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Managing LEDs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Communicating with other devices and servers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing location settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Communicating with the HTTP server"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accessing media folders"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuring mobile networks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Reading text and multimedia messages and related information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Downloading via HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Reading network information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Forwarding calls"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Managing network profiles"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Getting application certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Managing network connections"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installing Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Managing notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Managing accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installing/uninstalling application packages and clearing caches"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Managing applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Retrieving detailed package information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Managing application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Recording video and audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Managing audio routes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Capturing device screen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Managing Bluetooth general settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Managing shortcuts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing Bluetooth system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing unrestricted system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Managing bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing all system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Managing calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Managing telephony settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Managing call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Adjusting volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Managing cell broadcast service"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Managing Internet history"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Managing certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Managing Wi-Fi Direct information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Managing contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "This application can read information about your saved alarms."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Managing content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "This application can read and erase data in any other application on the device to detect and remove harmful content."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Managing DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can open other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Managing geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can perform unrestricted actions using Bluetooth, such as scanning for and connecting to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Managing input events"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can retrieve, create, edit and delete Internet bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Managing input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "This application can read events and tasks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Managing network accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "This application can create, update and delete events and tasks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Managing network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "This application can create, update and delete call log items."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Managing NFC general settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "This application can take and preview pictures."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing NFC system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "This application can create, update and delete your profile, contacts, and any contact history that is related to this application. Contact history can include social network activity."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Managing notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "This application can read your profile, contacts and contact history. Contact history can include social network activity."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Managing packages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can change media information. This information can be used by other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Managing package settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can share data with other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Managing power"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "This application can manage display settings, such as the brightness. This may increase battery consumption."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Managing privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "This application can manage your Email accounts, including your folders and Emails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Managing shortcuts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can manage the settings of Email applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Managing SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "This application can read and write files that are saved to external storage, such as SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "This application can read and write its own files in external storage, such as SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Managing user interface"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "This application can control vibration feedback."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Managing user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "This application can access the Internet. This may result in additional charges depending on your payment plan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Managing vibration settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "This application can save keys, certificates and data to, and retrieve and delete them from password-protected storage."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Managing WAP push messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "This application can lock and unlock password-protected storage, and manage password changes for it."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Managing web data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "This application can turn LEDs on or off, such as the LED on the front of the device and the camera flash."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Managing Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "This application can control your location service settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Managing Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "This application can read and write files in media folders."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing Wi-Fi system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "This application can read text and multimedia messages, and any information related to them."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Opening applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "This application can retrieve network information such as the status of each network, its type and detailed network profile information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Providing DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "This application can add, remove and edit network profiles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Providing input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "This application can turn Wi-Fi and on and off and connect to and disconnect from Wi-Fi and mobile networks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Providing notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "This application can show and hide its own notifications and badges."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Pushing NFC messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "This application can install and uninstall application packages, and clear applications' caches."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Reading accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "This application can retrieve detailed application package information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Reading application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "This application can receive notifications via the Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Reading bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "This application can record video and audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Reading calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "This application can capture screenshots."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Reading call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "This application can create and delete shortcuts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Reading certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "This application can read and write unrestricted system settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Reading contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "This application can read and write all system settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Reading content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "This application can retrieve telephony information, such as the network and SIM card used, the IMEI and the statuses of calls."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Reading file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "This application can manage telephony settings, such as those for incoming and outgoing calls, forwarding and holding calls, networks and SIM cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Reading geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "This application can adjust the volume for different features, such as notification alerts, ringtones and media."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Reading network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "This application can manage your Internet history."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Reading notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "This application can enable and disable Wi-Fi Direct, manage Wi-Fi Direct connections and change Wi-Fi Direct settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Reading platform information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can create, edit and delete bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Reading privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "This application can read health information gathered by the device sensors, such as the pedometer and the heart rate monitor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Reading privilege information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "This application can retrieve messages from message boxes or receive messages."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Reading secure system information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "This application can read secure system information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Reading system information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "This application can read data exported by data control providers."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Reading system security settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "This application can read system information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Reading user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "This application can appear on top of other windows and screens, including the lock screen, according to the order of priority of the windows. This may prevent you from interacting with other applications or screens until the window for this application is closed."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Reading Wi-Fi Direct information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "This application can change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visibility mode."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Reading Wi-Fi information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "This application can change its web application settings, including deleting its cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Reading/writing to NFC tags"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can close other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receiving application usage notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "This application can create, edit and delete accounts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receiving detailed package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "This application can enable and disable tethering services."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receiving package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "This application can make phone calls to numbers when they are tapped without further confirmation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Receiving port-specific SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "This application can manage audio recordings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receiving push notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "This application can open other applications using the application ID or application control."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Recording audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "This application can read accounts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Recording video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can read and write NFC tag information, and send NFC messages to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Recording video and audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "This application can read file systems."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Resetting network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "This application can read media content information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Scanning for viruses"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can retrieve information related to other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selecting network connection"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "This application can retrieve specified application certificates."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Sending Emails"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "This application can save its content to your device storage or external storage locations, such as SD cards, with no limit on the content's size."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Sending messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "This application can set alarms and wake the device up at scheduled times."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Sending MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "This application can synchronize device data, such as contacts and calendar events, using the OMA DS 1.2 protocol."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Setting alarms"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "This application can use full screen view."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Syncing device data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Generic Access Profile (GAP) to, for example, scan for and pair with devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Unlocking device"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Health Device Profile (HDP) to, for example, send health information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Updating network settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to, for example, send serial data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Updating notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "This application can use your location data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Using advanced Internet options"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "This application can write text messages, multimedia messages and Emails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Using Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "This application can write to file systems."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Using Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "This application can access secure smart card chips such as UICC/SIM, embedded secure elements and secure SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Using Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "This application can change and read user settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Using Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "This application can change NFC settings, such as turning NFC on or off."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Using camera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "This application can control power-related settings, such as dimming the screen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Using common module"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "This application can install or uninstall application packages."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Using log"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can push NFC messages to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Using NFC common features"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "This application can read and write NFC tag information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Using test automation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can read bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Using user location"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "This application can read call log items."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Writing messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "This application can receive package information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Writing to file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "This application can use NFC common features."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Using basic NFC services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Using NFC card emulation mode"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accessing tethering services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Displaying windows on top of other applications and screens"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Making phone calls"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Messaging"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "This application can access smart card details, such as credit card details and allow users to make payments via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "This application can write, send, delete, and move text and multimedia messages, and change the settings and statuses of messages, such as read or unread."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "This application can restrict the device so some specific domains can only be accessed via mobile networks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Retrieving application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturing media data"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Managing default application preferences"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "This application can capture video and audio data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Allows the application to retrieve information related to other applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "This application can display, edi, and delete notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Allows the application to read and update default application preferences"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opening and resuming applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Location"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Managing alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Personal information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "This application can manage alarms by retrieving saved alarms and waking the device up at scheduled times."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardware controls"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Changing Bluetooth settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "This application can change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off, setting the device name, and enabling or disabling AV remote control."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Paid services"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "This application can read information about notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "System settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Using full screen view"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Other privileges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Retrieving notification information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Managing web application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Sending text and multimedia messages and updating their statuses"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Allows the application to manage the web application settings, including removing all the cookies saved for this web application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "This application can manage HTTP downloads. This may result in additional charges depending on your payment plan."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Accessing secure elements"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accessing system information"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Accessing telephony information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Accessing time and date"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Accessing unlimited storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Accessing user ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Accessing user settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Accessing web content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Allows the antivirus application to scan for harmful content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to access secure system information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Allows the application to access specific data exported by other applications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to access system information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Allows the application to access the Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Allows the application to access secure smart card chips such as UICC/SIM, embedded secure elements, or secure SD cards"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to add and remove shortcuts from the home screen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to add Dynamic Box to the home screen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to add, update and delete certificates"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Allows the application to add, update and delete contacts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Allows the application to be opened conditionally or to open another application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Allows the application to change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off and setting the local device name"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Allows the application to change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visible mode"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Allows the application to change NFC settings, such as turning NFC on or off"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to change NFC system settings, such as turning on or off Reserved push, which sends predefined NDEF messages"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to change privacy settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to change security or privacy settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Allows the application to close another application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Allows the application to configure the mobile networks"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Allows the application to control the call forwarding service"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to create, update and delete accounts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Allows the application to create, update and delete call logs"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Allows the application to create, update and delete content"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to create, update and delete schedule and task information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Allows the application to create, update and delete bookmarks"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Allows the application to delete geolocation permissions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to get notifications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to get specified application certificates"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to get time and date information"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Allows the application to hold and control power states"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Allows the application to install or uninstall application packages"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Allows the application to manage another application opening conditionally"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to manage application settings"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Allows the application to manage audio recording"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Closing applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Allows the application to manage device cameras to preview and capture pictures"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Downloading via HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to manage Digital Rights Management (DRM) licenses and retrieve DRM content information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Getting application certificates"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Managing accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to manage network accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing Bluetooth system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Allows the application to manage network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Managing bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to manage notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Managing calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Allows the application to manage the Cell Broadcast Service (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Managing call logs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Allows the application to manage the installed input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Managing contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Managing content"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings, such as updating AP information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Managing NFC general settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Allows the application to manage UI properties"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Managing packages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Allows the application to manage video recording and audio recording with camera or audio recorder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Managing power"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opening applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to manage WAP push messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Providing notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi Direct on the device"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Pushing NFC messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi on the device, such as turning Wi-Fi on or off and connecting to AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Reading accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Allows the application to manage the user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Reading bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Allows the user to input characters and symbols into an associated input field"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Reading calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Allows the application to provide the Domain Name Service (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Reading call logs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Allows the application to provide user notifications, such as messages and badges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Reading contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Reading content"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to read accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Reading file systems"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read and write NFC tag information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Reading secure system information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Reading system information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Allows the application to read bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Reading/writing to NFC tags"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Allows the application to read call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Receiving package information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Allows the application to read certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Receiving push notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Allows the application to read contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Recording audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Allows the application to read content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selecting network connection"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Allows the application to read file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Setting alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Allows the application to read geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Syncing device data"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Allows the application to read information such as the platform or API version"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Using Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Allows the application to read network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Using Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to read privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Using Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to read security or privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Using camera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read schedule and task information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Using NFC common features"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Allows the application to read the user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Using user location"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to receive detailed package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Writing messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Allows the application to receive notifications about foreground application changes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Writing to file systems"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to receive package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Accounts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to receive push notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Allows the application to receive messages, and to retrieve messages from the message boxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Allows the application to request/release a specific network connection"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Allows the application to reset network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Retrieving application information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Allows the application to retrieve system information such as network, SIM and call details"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Allows the application to retrieve telephony information such as network, SIM and call details"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Personal information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Allows the application to send and receive text messages, and to retrieve text messages from the text message boxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardware controls"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Network connections"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send MMS messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Paid services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to send text messages, multimedia messages and email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "System settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Allows the application to set an alarm and wake the device up at the scheduled time"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Other privileges"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Allows the application to set audio input and output routes and receive notifications about route events"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing Web application settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Allows the application to set package configurations"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Messaging"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Allows the application to synchronize device data to the server using the OMA DS 1.2 protocol"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Call log"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Allows the application to turn on and use vibrate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "This privilege is not defined."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Allows the application to unlock the device"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Allows the application to update notifications"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "General"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Allows the application to update or read user settings"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Allows the application to update system network accounts"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s turned off in %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Allows the application to use attached storage without size limitations for DB or files"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Reading health information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Allows the application to use full screen"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Send SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Allows the application to use NFC common features"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Read SMS & MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Allows the application to use the Generic Access Profile (GAP), for example, to look for and pair devices"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Retrieving alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the Health Device Profile (HDP), for example, to send health data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Scanning for and erasing viruses"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Using unrestricted Bluetooth services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Allows the application to use the Object Push Profile (OPP), for example, to send files"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accessing Internet bookmarks"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Allows the application to use the Serial Port Profile (SPP), for example, to send serial data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Sharing data between applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Allows the application to use the system log (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing display settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Allows the application to use the test automation feature"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Managing email accounts, mailboxes, and email"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Allows the application to use your location data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Managing email configurations"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Allows the application to use Tizen web device API common module"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accessing external storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Allows the application to write text messages, multimedia messages and email messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accessing application data in external storage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Allows the application to write to file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Managing vibration feedback"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Allows the application to read privilege information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Using secure repository"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Changing to full screen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Locking/unlocking secure repository"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Closing applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Managing LEDs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Communicating with other devices and servers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Managing location settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Communicating with the HTTP server"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accessing media folders"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuring mobile networks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Reading text and multimedia messages, as well as related information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Downloading via HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Reading network information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Forwarding calls"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Managing network profiles"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Getting application certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Managing network connections"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installing Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Managing notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Managing accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installing/uninstalling application packages and clearing caches"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Managing applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Retrieving detailed package information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Managing application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Recording audio and video"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Managing audio routes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Capturing device screen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Managing Bluetooth general settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Managing shortcuts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing Bluetooth system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing unrestricted system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Managing bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Managing all system settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Managing calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Managing telephony settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Managing call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Adjusting volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Managing cell broadcast service"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Managing Internet history"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Managing certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Managing Wi-Fi Direct information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Managing contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "This application can read information about your saved alarms."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Managing content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "This application can read and erase data in any other application on the device to detect and remove harmful content."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Managing DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can open other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Managing geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can perform unrestricted actions using Bluetooth, such as scanning for and connecting to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Managing input events"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can retrieve, create, edit, and delete Internet bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Managing input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "This application can read events and tasks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Managing network accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "This application can create, update, and delete events and tasks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Managing network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "This application can create, update, and delete call log items."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Managing NFC general settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "This application can take and preview pictures."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing NFC system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "This application can create, update, and delete your profile, contacts, and any contact history that is related to this application. Contact history can include social network activity."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Managing notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "This application can read your profile, contacts, and contact history. Contact history can include social network activity."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Managing packages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can change media information. This information can be used by other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Managing package settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can share data with other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Managing power"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "This application can manage display settings, such as brightness. This may increase battery consumption."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Managing privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "This application can manage your email accounts, including your folders and email."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Managing shortcuts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can manage the settings of email applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Managing text messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "This application can read and write files that are saved to external storage, such as SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "This application can read and write its own files in external storage, such as SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Managing user interface"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "This application can control vibration feedback."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Managing user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "This application can access the Internet. This may result in additional charges depending on your payment plan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Managing vibration settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "This application can save keys, certificates, and data to, and retrieve and delete them from password-protected storage."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Managing WAP push messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "This application can lock and unlock password-protected storage, and manage password changes for it."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Managing web data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "This application can turn LEDs on or off, such as the LED on the front of the device and the camera flash."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Managing Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "This application can control your location service settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Managing Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "This application can read and write files in media folders."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Managing Wi-Fi system settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "This application can read text and multimedia messages, and any information related to them."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Opening applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "This application can retrieve network information such as the status of each network, its type, and detailed network profile information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Providing DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "This application can add, remove, and edit network profiles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Providing input methods"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "This application can turn Wi-Fi on and off, and connect to and disconnect from Wi-Fi and mobile networks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Providing notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "This application can show and hide its own notifications and badges."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Pushing NFC messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "This application can install and uninstall application packages, and clear applications' caches."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Reading accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "This application can retrieve detailed application package information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Reading application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "This application can receive notifications via the Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Reading bookmarks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "This application can record audio and video."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Reading calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "This application can capture screenshots."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Reading call logs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "This application can create and delete shortcuts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Reading certificates"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "This application can read and write unrestricted system settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Reading contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "This application can read and write all system settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Reading content"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "This application can retrieve telephony information, such as the network and SIM card used, the IMEI, and the status of calls."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Reading file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "This application can manage telephony settings, such as incoming and outgoing calls, forwarding and holding calls, networks, and SIM cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Reading geolocation permissions"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "This application can adjust the volume for different features, such as notification alerts, ringtones, and media."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Reading network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "This application can manage your Internet history."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Reading notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "This application can turn Wi-Fi Direct on or off, manage Wi-Fi Direct connections, and change Wi-Fi Direct settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Reading platform information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can create, edit, and delete bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Reading privacy settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "This application can read health information gathered by the device sensors, such as the pedometer and the heart rate monitor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Reading privilege information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "This application can retrieve messages from message boxes, and receive messages directly."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Reading secure system information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "This application can read secure system information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Reading system information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "This application can read data exported by data control providers."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Reading system security settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "This application can read system information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Reading user profile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "This application can appear on top of other windows and screens, including the lock screen, according to the order of priority of the windows. This may prevent you from interacting with other applications or screens until the window for this application is closed."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Reading Wi-Fi Direct information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "This application can change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visibility mode."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Reading Wi-Fi information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "This application can change its web application settings, including deleting its cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Reading/writing to NFC tags"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can close other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receiving application usage notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "This application can create, edit, and delete accounts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receiving detailed package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "This application can turn tethering services on and off."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receiving package information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "This application can make phone calls without further confirmation when phone numbers are tapped."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Receiving port-specific text message"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "This application can manage audio recordings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receiving push notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "This application can open other applications using the application ID or application control."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Recording audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "This application can read accounts."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Recording video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can read and write NFC tag information, and send NFC messages to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Recording video and audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "This application can read file systems."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Resetting network statistics"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "This application can read media content information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Scanning for viruses"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "This application can retrieve information related to other applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selecting network connection"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "This application can retrieve specified application certificates."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Sending emails"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "This application can save its content to your device storage or external storage locations, such as SD cards, with no limit on the content's size."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Sending messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "This application can set alarms and wake up the device at scheduled times."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Sending multimedia message"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "This application can synchronize device data, such as contacts and calendar events, using the OMA DS 1.2 protocol."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Setting alarms"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "This application can use full screen view."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Syncing device data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Generic Access Profile (GAP) to scan for and pair with devices, for example."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Unlocking device"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Health Device Profile (HDP) to send health information, for example."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Updating network settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to send serial data, for example."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Updating notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "This application can use your location data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Using advanced Internet options"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "This application can write text messages, multimedia messages, and email."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Using Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "This application can write to file systems."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Using Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "This application can access secure smart card chips such as UICC/SIM, embedded secure elements, and secure SD cards."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Using Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "This application can change and read user settings."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Using Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "This application can change NFC settings, such as turning NFC on or off."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Using camera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "This application can control power-related settings, such as dimming the screen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Using common module"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "This application can install and uninstall application packages."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Using log"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "This application can push NFC messages to other devices."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Using NFC common features"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "This application can read and write NFC tag information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Using test automation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "This application can read bookmarks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Using user location"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "This application can read call log items."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Writing messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "This application can receive package information."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Writing to file systems"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "This application can use NFC common features."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Accounts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Using basic NFC services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Using NFC card emulation mode"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accessing tethering services"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Showing windows on top of other applications and screens"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Making phone calls"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Messaging"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "This application can access smart card details, such as credit card details, and allow users to make payments via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "This application can write, send, delete, and move text and multimedia messages, and change the settings and statuses of messages, such as read or unread."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "This application can restrict the device so some specific domains can only be accessed via mobile networks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Retrieving application information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturing media data"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Managing default application preferences"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "This application can capture video and audio data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Allows the application to retrieve information related to other applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "This application can show, edit, and delete notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Allows the application to read and update default application preferences"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opening and resuming applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Location"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Managing alarms"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Personal information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "This application can manage alarms by retrieving saved alarms and waking the device up at scheduled times."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardware controls"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Changing Bluetooth settings"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Network connections"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "This application can change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off, setting the device name, and turning AV remote control on or off."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Paid services"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "This application can read information about notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "System settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Using full screen view"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Other privileges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Retrieving notification information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Managing Web application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Sending text and multimedia messages, and updating their status"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Allows the application to manage the Web application settings, including removing all the cookies saved for this Web application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "This application can manage HTTP downloads. This may result in additional charges depending on your payment plan."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Acceso a elementos seguros"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Acceso a información del sistema"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Acceso a información telefónica"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Acceso a hora y fecha"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Acceso a almacenamiento ilimitado"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Acceso al ID de usuario"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Acceso a los ajustes del usuario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Acceso al contenido web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Permite a la aplicación antivirus buscar contenido dañino"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Permite a la aplicación acceder a información de privacidad con finalidades de identificación de usuario"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación acceder a información del sistema de acceso seguro"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación acceder a datos específicos que otras aplicaciones hayan exportado"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación acceder a información del sistema"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Permite a la aplicación acceder a Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Permite a la aplicación acceder al chip de la smart card segura como UICC/SIM, al elemento seguro incrustado o a la tarjeta SD segura"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite a la aplicación añadir y eliminar accesos directos de la pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite a la aplicación añadir Dynamic Box a la pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite a la aplicación añadir, actualizar y eliminar certificados"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Permite a la aplicación añadir, actualizar y eliminar contactos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite a la aplicación abrirse condicionalmente o abrir otra aplicación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de Bluetooth, como activar o desactivar Bluetooth y el ajuste del nombre de dispositivo local"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes del sistema Bluetooth relacionados con la privacidad y la seguridad, como el modo visible"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de NFC, como activar o desactivar NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de sistema NFC, como activar o desactivar la difusión reservada, lo que envía mensajes NDEF predefinidos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de privacidad"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de seguridad o privacidad"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite a la aplicación cerrar otra aplicación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Permite a la aplicación comunicarse con otros dispositivos y servidores"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Permite a la aplicación comunicarse con el servidor HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Permite a la aplicación configurar las redes móviles"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Permite a la aplicación controlar el servicio de desvío de llamadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar cuentas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar los registros de llamadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar contenido"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar información de tareas y planificación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar favoritos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación eliminar permisos de ubicación geográfica"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Permite a la aplicación mostrar contenido web o usar la API relacionada con el contenido web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Permite a la aplicación generar eventos de teclas y toques y capturar pantallas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación obtener notificaciones"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite a la aplicación obtener certificados de la aplicación especificada"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación obtener información de hora y fecha"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Permite a la aplicación mantener y controlar los estados de energía"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Permite a la aplicación instalar o desinstalar paquetes de aplicaciones"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar la apertura de otra aplicación condicionalmente"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar los ajustes de aplicaciones"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar la grabación de audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Cierre de aplicaciones"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar las cámaras del dispositivo para capturar y tener una vista previa de las fotos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Descarga a través de HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar licencias de Gestión de derechos digitales (DRM) y recuperar información de contenido DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obtención de certificados de aplicaciones"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar descargas HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gestión de cuentas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar cuentas de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestión de ajustes del sistema Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar conexiones de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gestión de favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar notificaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gestión del calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar el Servicio de difusión de célula (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gestión de registros de llamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar los métodos de introducción instalados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gestión de contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar los datos de usuario almacenados en el control web o el navegador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gestión de contenido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar los ajustes del sistema Wi-Fi, como la actualización de la información de AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gestión de ajustes generales de NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar propiedades de IU"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gestión de paquetes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar la grabación de vídeo y de audio con la cámara o la grabadora de audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gestión de batería"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar la grabación de vídeo con la cámara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Apertura de aplicaciones"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar mensajes de difusión WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Proporción de notificaciones"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar la Wi-Fi Direct en el dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Difusión de mensajes NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar Wi-Fi en el dispositivo, como activar o desactivar Wi-Fi y conectarse a AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lectura de cuenta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar el perfil de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lectura de favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Permite a la aplicación proporcionar un modo de introducir caracteres y símbolos en un campo de entrada asociado"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lectura de calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Permite a la aplicación proporcionar el Servicio de nombre de dominio (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lectura de registros de llamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Permite a la aplicación proporcionar notificaciones de usuario, como mensajes y medallas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lectura de contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes NFC a otros dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lectura de contenido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer cuentas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lectura de sistemas de archivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación leer y escribir información de etiquetas de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de información del sistema seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación leer información de la aplicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de información del sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lectura/escritura de etiquetas NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer los registros de llamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recepción de información de paquetes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite a la aplicación leer certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Recepción de notificaciones de difusión"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Grabación de audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Permite a la aplicación leer el contenido"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selección de conexión de red"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer los sistemas de archivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Ajustes de alarmas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer permisos de ubicación geográfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronización de datos de dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Permite a la aplicación leer información como la versión de API o de la plataforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Uso de Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer estadísticas de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Uso de Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer los ajustes de privacidad"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Uso de Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite a la aplicación leer los ajustes de seguridad o privacidad"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Uso de la cámara"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación leer información de tareas y planificación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Uso de las funciones comunes de NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite a la aplicación leer el perfil de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Uso de la ubicación de usuario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación recibir información detallada de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Escritura de mensajes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Permite a la aplicación recibir notificaciones acerca de cambios de aplicaciones que están en primer plano"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Escritura de sistemas de archivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación recibir información de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Cuentas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación recibir notificaciones de difusión"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Permite a la aplicación recibir mensajes SMS desde un puerto especificado"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite a la aplicación recibir mensajes y recuperar mensajes del buzón de mensajes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Permite a la aplicación solicitar/liberar una conexión de red específica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación solicitar información de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación solicitar información Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite a la aplicación restablecer las estadísticas de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Recuperación de información de aplicación"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite a la aplicación recuperar información del sistema, como red, SIM y detalles de llamada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ubicación"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite a la aplicación recuperar información telefónica, como red, SIM y detalles de llamada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Información personal"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite a la aplicación enviar y recibir mensajes SMS y recuperar mensajes SMS del buzón de mensajes SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Controles de hardware"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes de correo electrónico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Conexiones de red"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Servicios pagados"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes SMS, MMS y de correo electrónico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ajustes del sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Permite a la aplicación definir una alarma y activar el dispositivo a la hora programada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Otros privilegios"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Permite a la aplicación definir las rutas de entrada y salida de audio y recibir notificaciones sobre eventos de rutas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestión de ajustes de aplicación web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación definir configuraciones de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mensajería"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Permite a la aplicación sincronizar datos de dispositivos con el servidor mediante el protocolo OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Reg llam"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Permite a la aplicación activar y usar la vibración"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Este privilegio no está definido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite a la aplicación desbloquear el dispositivo"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación actualizar notificaciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "General"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Permite a la aplicación actualizar o leer los ajustes del usuario"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacidad"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite a la aplicación actualizar las cuentas de red del sistema"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s se ha desactivado en %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Permite a la aplicación usar el almacenamiento adjunto sin limitaciones de espacio para BD o archivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Leyendo la información de salud"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Permite a la aplicación usar la pantalla completa"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Enviar SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Permite a la aplicación usar funciones de NFC comunes"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Leer SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de acceso genérico (GAP), por ejemplo, para buscar y vincular dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Recuperación de alarmas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de dispositivo de salud (HDP), por ejemplo, para enviar datos relacionados con la salud"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Busqueda y eliminación de virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Permite a la aplicación usar Internet con una operadora indicada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Uso de los servicios de Bluetooth no restringidos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de inserción de objeto (OPP), por ejemplo, para enviar archivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Acceso a los favoritos de Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de puerto serie (SPP), por ejemplo, para enviar datos en serie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Uso compartido de datos entre aplicaciones"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Permite a la aplicación usar el registro del sistema (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administración de los ajustes de pantalla"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Permite a la aplicación usar la función de automatización de pruebas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Administración de cuentas de correo electrónico, buzones de correo y correos electrónicos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Permite a la aplicación usar los datos de ubicación del usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Administración de configuraciones de correos electrónicos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Permite a la aplicación utilizar el módulo común API de dispositivos web de Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acceso al almacenamiento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite a la aplicación escribir mensajes SMS, MMS y de correo electrónico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acceso a los datos de la aplicación en el almacenamiento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite a la aplicación escribir en sistemas de archivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Administración de respuesta de vibración"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite a la aplicación leer información privilegiada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Uso del almacenamiento seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Cambio a pantalla completa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bloqueo/desbloqueo del almacenamiento seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Cierre de aplicaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Administración de LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Comunicación con otros dispositivos y servidores"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administración de ajustes de ubicación"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Comunicación con el servidor HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Acceso a carpetas multimedia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuración de redes móviles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lectura de texto y mensajes multimedia e información relacionada"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Descarga a través de HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de la información de red"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Desvío de llamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Administración de los perfiles de red"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Obtención de certificados de aplicaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Administración de conexiones de red"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instalación de Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Administración de notificaciones"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestión de cuentas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instalación/desinstalación de paquetes de aplicación y borrado de cachés"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Gestión de aplicaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recuperanción de información detallada de paquetes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes de aplicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Grabación de audio y video"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Gestión de rutas de audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Captura de pantalla del dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes generales de Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Administración de accesos directos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes del sistema Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administración de ajustes del sistema no restringidos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Gestión de favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administración de todos los ajustes del sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Gestión del calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gestión de ajustes de telefonía"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Gestión de registros de llamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ajuste del volumen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Gestión del servicio de difusión de célula"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Administración del historial de Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Gestión de certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Administración de información de Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Gestión de contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer información sobre sus alarmas guardadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Gestión de contenido"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y borrar datos en cualquier otra aplicación del dispositivo para detectar o eliminar contenido perjudicial."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Gestión de DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pude abrir otras aplicaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gestión de permisos de ubicación geográfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede realizar acciones no restringidas mediante Bluetooth, como buscar otros dispositivos y conectarse a ellos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Gestión de eventos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar, crear, editar y eliminar favoritos de Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gestión de métodos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer eventos y tareas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestión de cuentas de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esa aplicación puede crear, actualizar y eliminar eventos y tareas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gestión de conexiones de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esa aplicación puede crear, actualizar y eliminar elementos del registro de llamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes generales de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Esta aplicación puede capturar y previsualizar imágenes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes del sistema NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, actualizar y eliminar su perfil, los contactos y cualquier historial de contactos relacionado con esta aplicación. El historial de contactos puede incluir actividad de la red social."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gestión de notificaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Esta aplicación puede leer su perfil, contactos e historial de contactos. El historial de contactos puede incluir actividad de la red social."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Gestión de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar la información multimedia. Esta información la pueden utilizar otras aplicaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede compartir datos con otras aplicaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gestión de batería"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Esta aplicación puede gestionar los ajustes de pantalla, como el brillo. Esto podría aumentar el consumo de la batería."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes de privacidad"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicación puede gestionar sus cuentas de correo electrónico, incluidas sus carpetas y correos electrónicos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Gestión de accesos directos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede gestionar los ajustes de las aplicaciones de correo electrónico."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Gestión de SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir archivos que se guardan en el almacenamiento externo, como las tarjetas SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir sus propios archivos en el almacenamiento externo, como las tarjetas SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Gestión de la interfaz de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Esta aplicación puede controlar la respuesta de vibración."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Gestión del perfil de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicación puede acceder a Internet. Esto puede suponer costes adicionales según su plan de pago."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes de vibración"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Esta aplicación puede guardar claves, certificados y datos en el almacenamiento protegido por contraseña, o recuperarlos y eliminarlos desde allí."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gestión de mensajes de difusión WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Esta aplicación puede bloquear y desbloquear el almacenamiento protegido por contraseña y gestionar sus cambios de contraseña."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Gestión de datos web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Esa aplicación puede activar o desactivar los LED, como el LED de la parte delantera del dispositivo y el flash de la cámara."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Gestión de Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede controlar los ajustes del servicio de ubicación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Gestión de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir los archivos en las carpetas multimedia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestión de ajustes del sistema Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Esta aplicación puede leer mensajes multimedia y de texto, y cualquier información relacionada con ellos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Apertura de aplicaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar información de la red, como el estado de cada red, su tipo e información detallada del perfil de red."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Provisión de DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Esta aplicación puede añadir, eliminar y editar perfiles de redes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Provisión de métodos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar la Wi-Fi y conectarse y desconectarse de redes móviles y Wi-Fi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Proporción de notificaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Esta aplicación puede mostrar y ocultar sus propias notificaciones e indicaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Difusión de mensajes NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Esta aplicación puede instalar y desinstalar paquetes de aplicaciones, y borrar cachés de aplicaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Lectura de cuenta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar la información detallada del paquete de aplicación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información de la aplicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Esta aplicación puede recibir notificaciones por Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lectura de favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Esta aplicación puede grabar vídeo y audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Lectura de calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Esta aplicación puede hacer capturas de pantalla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Lectura de registros de llamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Esa aplicación puede crear y eliminar accesos directos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Lectura de certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir los ajustes del sistema no restringidos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Lectura de contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir todos los ajustes del sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Lectura de contenido"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar información telefónica, como la red y la tarjeta SIM utilizadas, el IMEI y los estados de llamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lectura de sistemas de archivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar ajustes de telefonía, como los de llamadas entrantes y salientes, el desvío de llamadas o las llamadas en espera, las redes y las tarjetas SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lectura de permisos de ubicación geográfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Esta aplicación puede ajustar el volumen para diferentes funciones, como las alertas de notificaciones, las melodías y los medios."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lectura de estadísticas de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar su historial de Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lectura de notificaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar Wi-Fi Direct, administrar conexiones de Wi-Fi Direct y cambiar los ajustes de Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información de la plataforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, editar y eliminar favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lectura de ajustes de privacidad"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Esta aplicación puede leer la información de salud recopilada por los sensores del dispositivo, como el podómetro y el monitor de la frecuencia cardiaca."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información privilegiada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar mensajes del buzón de mensajes o recibir mensajes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información del sistema seguro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer información segura del sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer los datos exportados por los proveedores de control de datos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Lectura de ajustes de seguridad del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer información del sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lectura de perfil de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede aparecer encima de otras ventanas y pantallas, incluida la pantalla de bloqueo, según el orden de prioridad de las ventanas. Esto podría impedirle interactuar con otras aplicaciones o pantallas hasta que se cierre la ventana de esta aplicación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Esta aplicación puede modificar los ajustes del sistema Bluetooth en relación a la privacidad y la seguridad, como el modo de visibilidad."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información de Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar los ajustes de su aplicación web, incluida la eliminación de las cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Lectura/escritura de etiquetas NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede cerrar otras aplicaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepción de notificaciones de uso de aplicaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, editar y eliminar cuentas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepción de información detallada de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar los dispositivos de anclaje de red."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepción de información de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede realizar llamadas telefónicas a números cuando se pulsan sin confirmación adicional."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Recepción de SMS específico de un puerto"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede gestionar las grabaciones de audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepción de notificaciones de difusión"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicación puede abrir otras aplicaciones utilizando el ID de la aplicación o el control de la aplicación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Grabación de audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer cuentas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Grabación de vídeo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir la información de etiqueta NFC y enviar mensajes NFC a otros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Grabación de vídeo y audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer sistemas de archivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Restablecimiento de estadísticas de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer la información de contenido multimedia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Análisis de virus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar información relacionada con otras aplicaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selección de conexión de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar certificados de aplicaciones específicos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Envío de correos electrónicos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Esta aplicación puede guardar su contenido en sus ubicaciones de almacenamiento externo o almacenamiento del dispositivo, como tarjetas SD, sin límites en el tamaño del contenido."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Envío de mensajes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicación puede definir alarmas y despertar el dispositivo a las horas programadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Envío de MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Esta aplicación puede sincronizar los datos del dispositivo, como los contactos y los eventos del calendario, utilizando el protocolo OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Ajustes de alarmas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Esta aplicación puede utilizar la vista de pantalla completa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sincronización de datos de dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede utilizar el Perfil de acceso genérico (GAP) de Bluetooth, por ejemplo, para buscar dispositivos y vincularse con ellos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Desbloqueo de dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede utilizar el Perfil de salud del dispositivo (HDP) de Bluetooth, por ejemplo, para enviar información de salud."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Actualización de ajustes de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede utilizar el Perfil del puerto serie (SPP) de Bluetooth, por ejemplo, para enviar datos en serie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Actualización de notificaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede utilizar sus datos de ubicación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Uso de opciones avanzadas de Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicación puede escribir mensajes de texto, mensajes multimedia y correos electrónicos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Uso de Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicación puede escribir sistemas de archivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Uso de Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación puede acceder a los chips de smart card seguros como UICC/SIM, a los elementos seguros integrados y a las tarjetas SD seguras."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Uso de Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar y leer los ajustes del usuario."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Uso de Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Esta aplicación puede modificar los ajustes de NFC, como activar o desactivar NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Uso de la cámara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Esta aplicación puede controlar ajustes relacionados con la energía, como la atenuación de la pantalla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Uso del módulo común"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Esta aplicación puede instalar o desinstalar paquetes de aplicación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Uso del registro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede enviar mensajes NFC a otros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Uso de las funciones comunes de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir información de etiquetas NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Uso de la automatización de pruebas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Uso de la ubicación de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer elementos del registro de llamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Escritura de mensajes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede recibir información de paquetes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Escritura de sistemas de archivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Esta aplicación puede utilizar funciones comunes de NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Cuentas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Uso de los servicios NFC básicos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Uso del modo de emulación de tarjeta NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Acceso a los servicios de anclaje de red"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Mostrar ventanas sobre otras aplicaciones y pantallas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Realizar llamadas de teléfono"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mensajería"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Esta aplicación puede acceder a la información de la smart card, por ejemplo los datos de la tarjeta de crédito, y permitir que los usuarios realicen pagos mediante NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede escribir, enviar, eliminar y mover mensajes multimedia y de texto, y cambiar los ajustes y los estados de los mensajes, por ejemplo leído o no leído."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el dispositivo para que solo se pueda acceder a algunos dominios específicos a través de las redes móviles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Recuperación de información de aplicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Captura de datos multimedia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Gestión de las preferencias de aplicación predeterminadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede capturar datos de vídeo y audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite a la aplicación recuperar información relacionada con otras aplicaciones"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede mostrar, editar y eliminar notificaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Permite a la aplicación leer y actualizar las preferencias de aplicación predeterminadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Apertura y reanudación de aplicaciones"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Ubicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gestión de alarmas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Información personal"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicación puede gestionar alarmas recuperando las alarmas guardadas y activando el dispositivo a las horas programadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Controles de hardware"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Cambio de ajustes de Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Conexiones de red"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar los ajustes de Bluetooth, como activar o desactivar el Bluetooth, definir el nombre del dispositivo y activar o desactivar el control remoto de AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Servicios pagados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer información sobre las notificaciones."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ajustes del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Uso de la vista de pantalla completa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Otros privilegios"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Recuperación de información de notificación"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Gestión de ajustes de aplicación web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Envío de mensajes multimedia y de texto y actualización de sus estados"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Permite a la aplicación gestionar los ajustes de la aplicación web, incluida la eliminación de todas las cookies guardadas para esta aplicación web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar descargas de HTTP. Esto puede suponer costes adicionales según su plan de pago."
--- /dev/null
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA"
+msgstr "Acceso a datos exportados"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET"
+msgstr "Acceso a Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
+msgstr "Acceso a mensajes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
+msgstr "Acceso a elementos seguros"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
+msgstr "Acceso a información telefónica"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
+msgstr "Acceso a almacenamiento ilimitado"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
+msgstr "Acceso a configuración de usuario"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Cierre de aplicaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Descarga mediante HTTP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obtención de certificados de aplicaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Administración de cuentas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administración de configuración del sistema Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Administración de favoritos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Administración de calendario"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Administración de registros de llamadas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Administración de contactos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Administración de contenido"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Administración de configuración general de NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Administración de paquetes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Administración de encendido"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Abrir aplicaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Entrega de notificaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Inserción de mensajes NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lectura de cuentas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lectura de favoritos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lectura de calendario"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lectura de registros de llamadas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lectura de contactos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lectura de contenido"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lectura de sistemas de archivos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de información del sistema de seguridad"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de información del sistema"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lectura/escritura en etiquetas NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recepción de información de paquetes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Recepción de notificaciones de inserción"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Grabación de audio"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selección de conexión de red"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Configuración de alarmas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronización de datos del dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Uso de GAP de Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Uso de HDP de Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Uso de SPP de Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Uso de cámara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Uso de funciones comunes de NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Uso de ubicación del usuario"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Escritura de mensajes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Escritura en archivos del sistema"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Cuentas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Directo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Recuperar la información de la aplicación"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Información personal"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Controles del hardware"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Conexiones de red"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Servicios de paga"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ajustes del sistema"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Otros privilegios"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrar la configuración de las aplicaciones web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mensajería"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Llamadas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Este privilegio no está definido"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "General"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacidad"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s desactivado en %2$s."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Leer información de salud"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "En. men. tex."
+
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Leer SMS y MMS"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Recuperar alarmas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Buscar y eliminar virus"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Usar servicios Bluetooth no restringidos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Acceder a Favoritos de Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Compartir datos entre aplicaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrar la configuración de la pantalla"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Administrar cuentas de correo, bandejas de entrada y correos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Administrar configuraciones de correo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acceder al almacenamiento externo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acceder a datos de aplicaciones en almacenamiento externo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Administrar respuesta de vibración"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Usar el repositorio seguro"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bloquear/desbloquear el repositorio seguro"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Administrar LED"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrar configuración de ubicación"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Acceder a carpetas de archivos multimedia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Leer mensajes multimedia y de texto, e información relacionada"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Leer información de red"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Administrar perfiles de red"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Administrar conexiones de red"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Administrar notificaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instalar/desinstalar paquetes de aplicaciones y eliminar caché"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recuperar información detallada de paquetes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Grabación de video y audio"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Captura de pantalla del dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Administrar atajos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrar configuración del sistema sin restricciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrar toda la configuración del sistema"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Administrar configuración de telefonía"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ajuste de volumen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Administrar el historial de Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Administrar información de Wi-Fi Directo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer información sobre las alarmas guardadas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y eliminar datos de cualquier otra aplicación del dispositivo para detectar y eliminar contenido dañino."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede abrir otras aplicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede realizar acciones sin restricciones vía Bluetooth, como buscar y conectarse a otros dispositivos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación puede recuperar, crear, editar y eliminar Favoritos de Internet."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer eventos y tareas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, actualizar y eliminar eventos y tareas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, actualizar y eliminar elementos del registro de llamadas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Esta aplicación puede capturar y realizar vistas previas de imágenes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, actualizar y eliminar su perfil, sus contactos y todo el historial de los contactos que esté relacionado con esta aplicación. El historial de los contactos puede incluir la actividad en las redes sociales."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Esta aplicación puede leer su perfil, los contactos y el historial de los contactos. El historial de los contactos puede incluir la actividad en las redes sociales."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar la información multimedia. Otras aplicaciones pueden usar esta información."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede compartir datos con otras aplicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar la configuración de la pantalla, como el brillo. Esto puede aumentar el consumo de la batería."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar sus cuentas de correo, incluidos los correos y las carpetas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar la configuración de las aplicaciones de correo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir archivos guardados en el almacenamiento externo, como las tarjetas de memoria."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir sus propios archivos en el almacenamiento externo, como las tarjetas de memoria."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Esta aplicación puede controlar la respuesta de vibración."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicación tiene acceso a Internet. Esto puede generar costos adicionales según su plan de pago."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Esta aplicación puede guardar claves, certificados y datos en un almacenamiento protegido con contraseña, así como recuperarlos y eliminarlos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Esta aplicación puede bloquear y desbloquear el almacenamiento protegido con contraseña y administrar los cambios de contraseña del almacenamiento."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Esta aplicación puede encender y apagar los LED, como el LED ubicado en la parte frontal del dispositivo y el flash de la cámara."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede controlar la configuración de su servicio de ubicación."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir los archivos en las carpetas de archivos multimedia."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Esta aplicación puede leer mensajes multimedia y de texto, y cualquier información relacionada a ellos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede obtener información acerca de las redes, como el estado de cada red, su tipo e información detallada sobre el perfil de la red."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Esta aplicación puede añadir, eliminar y editar perfiles de red."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar Wi-Fi, conectarse a las redes Wi-Fi y móviles y desconectarse de ellas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Esta aplicación puede mostrar y ocultar sus propias notificaciones e indicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Esta aplicación puede instalar y desinstalar los paquetes de las aplicaciones y eliminar la caché de las aplicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede obtener información detallada de paquetes de aplicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Esta aplicación puede recibir notificaciones por Internet."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Esta aplicación puede grabar video y audio."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Esta aplicación puede realizar capturas de pantalla."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Esta aplicación puede crear y eliminar atajos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir la configuración del sistema sin restricciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir toda la configuración del sistema."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Esta aplicación puede obtener información de telefonía, como la red y la tarjeta SIM utilizadas, el IMEI y el estado de las llamadas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar la configuración relativa a la telefonía, como la configuración de las llamadas entrantes y salientes, el desvío de llamadas y las llamadas en espera, y las tarjetas SIM."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Esta aplicación puede ajustar el volumen de diversas funciones, como las alertas de notificaciones, los tonos y el contenido multimedia."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar el historial de Internet."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar Wi-Fi Directo, administrar sus conexiones y cambiar su configuración."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, editar y eliminar Favoritos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Esta aplicación puede leer la información relativa a la salud recopilada por los sensores del dispositivo, como el podómetro y el monitor de ritmo cardiaco."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Esta aplicación puede obtener mensajes de las bandejas de mensajes o recibir mensajes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer información segura del sistema."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer datos exportados por proveedores de control de datos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer la información del sistema."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede aparecer sobre otras ventanas y pantallas, incluida la pantalla de bloqueo, según el orden de prioridad de las ventanas. Esto puede impedir que interactúe con otras aplicaciones o pantallas hasta que la ventana de esta aplicación se haya cerrado."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar la configuración del sistema de Bluetooth relacionada con la privacidad y seguridad, como el modo Visibilidad."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar la configuración de la aplicación web, incluida la eliminación de cookies."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede cerrar otras aplicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicación puede crear, editar y eliminar cuentas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar servicios de anclaje a red."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede realizar llamadas telefónicas a números cuando son pulsados sin solicitar más confirmaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar grabaciones de audio."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicación puede abrir otras aplicaciones usando la ID de la aplicación o el control de la aplicación."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer cuentas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir información de etiquetas NFC, y enviar mensajes NFC a otros dispositivos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer sistemas de archivos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer la información del contenido multimedia."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede obtener información relacionada con otras aplicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Esta aplicación puede obtener certificados de aplicaciones especificadas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Esta aplicación puede guardar su contenido en el almacenamiento del dispositivo o en ubicaciones de almacenamiento externas, como tarjetas de memoria, sin aplicar límites al tamaño del contenido."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicación puede definir alarmas y activar el dispositivo a horarios programados."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Esta aplicación puede sincronizar los datos del dispositivo, como los contactos y eventos del calendario, mediante el protocolo OMA DS 1.2."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Esta aplicación puede usar la vista de pantalla completa."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede usar el Perfil de Acceso Genérico (GAP) de Bluetooth para buscar y vincular dispositivos, entre otras cosas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede usar el Perfil de Dispositivo de Salud (HDP) de Bluetooth para enviar información de la salud, entre otras cosas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede usar el Perfil de Puerto Serie (SPP) de Bluetooth para enviar datos en serie, entre otras cosas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede usar los datos de su ubicación."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicación puede escribir mensajes de texto, mensajes multimedia y correos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicación puede escribir en los sistemas de archivos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación tiene acceso a los chips de tarjetas inteligentes seguras, como UICC o SIM, a elementos seguros integrados, y a tarjetas de memoria seguras."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar y leer la configuración del usuario."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar la configuración de NFC, como su activación o desactivación."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Esta aplicación puede controlar las opciones de configuración sobre consumo de energía, como atenuar la pantalla."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Esta aplicación puede instalar o desinstalar paquetes de aplicaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación puede insertar mensajes NFC en otros dispositivos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede leer y escribir información de etiquetas NFC."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer Favoritos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer elementos del registro de llamadas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación puede recibir información de paquetes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Esta aplicación puede usar las funciones comunes de NFC."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Usar servicios NFC básicos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Usar el modo Emulación de tarjeta NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Acceder a los servicios de anclaje a red"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Mostrar ventanas sobre otras aplicaciones y pantallas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Realizar llamadas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Esta aplicación puede acceder a la información de las tarjetas inteligentes, como la información de las tarjetas de crédito, y permitir a los usuarios realizar pagos vía NFC."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede escribir, enviar, eliminar y mover mensajes multimedia y de texto, y cambiar la configuración y el estado de los mensajes, como leído o no leído."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el dispositivo para que solo se pueda acceder a algunos dominios específicos vía redes móviles."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturar datos multimedia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede capturar datos de video y audio."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede mostrar, editar y eliminar notificaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Abrir y reanudar aplicaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Administrar alarmas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar alarmas recuperando las alarmas guardadas y activando el dispositivo a las horas programadas."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Cambiar la configuración Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar las opciones de configuración de Bluetooth, como la activación o desactivación de Bluetooth, la definición del nombre del dispositivo, y la activación o desactivación del control remoto de AV."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación puede leer información sobre las notificaciones."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Usar la vista de pantalla completa"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Recuperar información de notificaciones"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Enviar mensajes multimedia y de texto, y actualizar sus estados"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar las descargas HTTP. Esto puede generar costos adicionales según su plan de pago."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Juurdepääs turvalistele elementidele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Juurdepääs süsteemiteabele"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Juurdepääs telefoni teabele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Juurdepääs kellaajale ja kuupäevale"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Juurdepääs piiramatu mälule"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Juurdepääs kasutajatunnusele"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Juurdepääs kasutajaseadetele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Juurdepääs veebisisule"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Lubab viirusevastasel rakendusel otsida kahjulikku sisu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Lubab rakendusel pääseda ligi kasutaja tuvastamise eesmärgil privaatsuse teabele"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel pääseda ligi turvalisele süsteemiteabele"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Lubab rakendusele juurdepääsu teiste rakenduste poolt eksporditud teatud andmetele"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusele juurdepääsu süsteemiteabele"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Lubab rakendusel pääseda ligi internetile"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Lubab rakendusele juurdepääsu turvalisele nutikaardi kiibile (nagu UICC/SIM), manustatud turvaelementidele või turvalisele SD-kaardile"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Lubab rakendusel lisada ja eemaldada avaekraanilt otseteid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Lubab rakendusel lisada Dynamic Box'i avaekraanile"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Lubab rakendusel lisada, värskendada ja kustutada sertifikaate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Lubab rakendusel lisada, värskendada ja kustutada kontakte"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Lubab rakendust avada tingimuslikult või avada teise rakenduse"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Lubab rakendusel muuta Bluetooth-ühenduse seadeid, nagu Bluetooth-ühenduse sisse- või väljalülitamine ning kohaliku seadme nime seadistamine"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Lubab rakendusel muuta privaatsuse ja turvalisusega seotud Bluetooth-ühenduse süsteemiseadeid, nagu nähtav režiim"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Lubab rakendusel muuta NFC-seadeid, nagu NFC sisse- või väljalülitamine"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Lubab rakendusel muuta NFC-süsteemi seadeid, nagu nupu Reserved Push sisse- või väljalülitamine, mis saadab eelmääratletud NDEF-sõnumeid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lubab rakendusel muuta privaatsuse seadeid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lubab rakendusel muuta turvalisuse või privaatsuse seadeid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Lubab rakendusel sulgeda teise rakenduse"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Lubab rakendusel suhelda teiste seadmete ja serveritega"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Lubab rakendusel suhelda HTTP-serveriga"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Lubab rakendusel konfigureerida mobiilsidevõrke"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Lubab rakendusel juhtida kõnesuunamise teenust"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada kontosid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada kõnelogisid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada sisu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada ajakava ja ülesannete teavet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada järjehoidjaid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel kustutada asukohatuvastuse lubasid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Lubab rakendusel kuvada veebisisu või kasutada veebisisuga seotud API-sid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Lubab rakendusel luua puute- ja klahvisündmusi ning jäädvustada ekraanipilte"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel hankida teavitusi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Lubab rakendusel hankida määratletud rakenduste sertifikaate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel hankida kellaaja ja kuupäeva teavet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Lubab rakendusel panna ootele ja juhtida toiteolekut"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Lubab rakendusel installida ja desinstallida rakenduse pakette"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata teise rakenduse avamist tingimuslikult"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata rakenduse seadeid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata heli salvestamist"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Rakenduste sulgemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata seadme kaameraid pildistamiseks ja piltide eelvaateks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Allalaadimine HTTP kaudu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata DRM-litsentsi (Digital Rights Management) ja laadida DRM-sisu teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Rakenduste sertifikaatide hankimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata allalaaditud HTTP-üksusi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontode haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata võrgukontosid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-ühenduse süsteemiseaded"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata võrguühendusi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Järjehoidjate haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata teavitusi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendri haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata CBS-i"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Kõnelogide haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata installitud sisestusviise"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktide haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata kasutajaandmeid, mis on salvestatud veebi juhtimise või brauseri kaudu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Sisu haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata Wi-Fi süsteemiseadeid, nagu AP-teabe värskendamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC-üldseadete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata UI-atribuute"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Pakettide haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata videote ja heli salvestamist kaamera või helisalvestiga"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Toite haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata videote salvestamist kaameraga"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Rakenduste avamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata WAP-push sõnumeid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Teavituste pakkumine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata seadmes olevat Wi-Fi Directi ühendust"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC-sõnumite tõukamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata seadmes Wi-Fi ühendust, nagu Wi-Fi sisse- või väljalülitamine ja AP-ga ühenduse loomine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontode lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata kasutajaprofiili"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Järjehoidjate lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Lubab rakendusel pakkuda tähemärkide ja sümbolite sisestusviisi seotud sisestusväljale"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendri lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Lubab rakendusel pakkuda DNS-i"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Kõnelogide lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Lubab rakendusel pakkuda kasutaja teavitusi, nagu sõnumid ja märgid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktide lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Lubab rakendusel suruda NFC-sõnumeid teise seadmesse"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Sisu lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda kontosid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Failisüsteemide lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda ja kirjutada NFC-siltide teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Turvasüsteemi teabe lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda rakenduse teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Süsteemi teabe lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda järjehoidjaid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC-siltide lugemine/kirjutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda kõnelogisid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Paketiteabe vastuvõtmine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda sertifikaate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push-teavituste vastuvõtmine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda kontakte"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Heli salvestamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda sisu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Võrguühenduse valimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda failisüsteeme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Märguannete määramine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda asukohatuvastuse lubasid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Seadme andmete sünkroonimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda andmeid, nagu platvorm või API-versioon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP-i kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda võrgustatistikat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda privaatsuse seadeid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda turvalisuse või privaatsuse seadeid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Kaamera kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda ajakava ja ülesannete teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC-üldfunktsioonide kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda kasutajaprofiili"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Kasutaja asukoha kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu üksikasjalikku paketi teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Sõnumite kirjutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu teavitusi esiplaanil olevate rakenduste muudatuste kohta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Failisüsteemidesse kirjutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu paketi teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Kontod"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu push-teavitusi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu SMS-sõnumeid määratletud pordilt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu sõnumeid ja laadida sõnumeid sõnumikaustadest"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Lubab rakendusel taotleda/aktiveerida teatud võrguühendusi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel taotleda Wi-Fi Directi teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel taotleda Wi-Fi teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lubab rakendusel lähtestada võrgustatistikat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Rakenduse teabe hankimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Lubab rakendusel laadida süsteemiteavet, nagu võrk, SIM ja kõnede üksikasjad"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Asukoht"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Lubab rakendusel laadida telefoni teavet, nagu võrk, SIM ja kõnede üksikasjad"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Isiklik teave"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Lubab rakendusel saata ja võtta vastu SMS-sõnumeid ja laadida SMS-sõnumeid SMS-sõnumikaustadest"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Riistvara juhtnupud"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Lubab rakendusel saata e-kirju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Võrguühendused"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Lubab rakendusel saata MMS-sõnumeid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Tasulised teenused"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Lubab rakendusel saata SMS-e, MMS-e ja e-kirju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Süsteemi seaded"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Lubab rakendusel määrata märguande ja aktiveerida seadme planeeritud ajal"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Muud privileegid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Lubab rakendusel määrata helisisendi ja -väljundi marsruudid ning võtab vastu teavitusi uute marsruudisündmuste kohta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Veebirakenduste seadete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel määrata paketi konfiguratsioone"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Sõnumid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Lubab rakendusel sünkroonida seadme andmeid serveriga, kasutades protokolli OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Kõnelogi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Lubab rakendusel lülitada värinat sisse ja seda kasutada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Seda privileegi pole maaratletud."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Lubab rakendusel avada seadet"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Seaded"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel värskendada teavitusi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Üldine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Lubab rakendusel värskendada või lugeda kasutajaseadeid"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privaatsus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Lubab rakendusel värskendada süsteemi võrgukontosid"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s on desaktiveeritud rakenduses %2$s"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada ühendatud mälu ilma suuruspiiranguteta andmebaasi või failide jaoks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Tervise teabe lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada täisekraani"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Saata SMS-e"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada NFC-üldfunktsioone"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lugeda SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada profiili Generic Access Profile (GAP), näiteks seadmete otsimise ja nendega sidumise jaoks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Märguannete laadimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada meditsiinilise seadme profiili (HDP) näiteks tervishoiuandmete saatmiseks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Viiruste otsimine ja kustutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada internetti määratletud kandjaga"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Piiramatute Bluetooth-teenuste kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada objekti push-profiili (OPP) näiteks failide saatmiseks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Juurdepääs internetijärjehoidjatele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada jadapordi profiili (SPP) näiteks tervishoiu andmete saatmiseks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Andmete jagamine rakenduste vahel"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada süsteemilogi (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ekraaniseadete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada testi automatiseerimise funktsiooni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "E-posti kontode, postkastide ja e-kirjade haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada kasutaja asukoha andmeid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "E-posti konfiguratsioonide haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Lubab rakendusel kasutada Tizeni veebiseadme API-üldmoodulit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Juurdepääs välismälule"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Lubab rakendusel kirjutada SMS-e, MMS-e ja e-kirju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Juurdepääs sisemälus olevate rakenduste andmetele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lubab rakendusel kirjutada failisüsteemidesse"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Värina tagasiside haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda privileegi teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Turvalise hoiuruumi kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Lülitumine täisekraanile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Turvalise hoiuruumi lukustamine/avamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Rakenduste sulgemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED-tulede haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Suhtlemine teiste seadmete ja serveritega"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Asukohaseadete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Suhtlemine HTTP-serveriga"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Juurdepääs meediumikaustadele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Mobiilsidevõrkude konfigureerimine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Tekst- ja multimeediumsõnumite ning nendega seotud teabe lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Allalaadimine HTTP kaudu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Võrguteabe lugemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Kõnede suunamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Võrguprofiilide haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Rakenduste sertifikaatide hankimine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Võrguühenduste haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box'i installimine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Teavituste haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Kontode haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Rakenduste pakettide installimine/desinstallimine ja vahemälude kustutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Rakenduste haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Üksikasjaliku paketiteabe laadimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Rakenduste seadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Video ja heli salvestamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Helimarsruutide haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Seadme ekraani jäädvustamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth-ühenduse üldseaded"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Otseteede haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth-ühenduse süsteemiseaded"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Piiramatute süsteemiseadete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Järjehoidjate haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Kõigi süsteemiseadete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendri haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefoniseadete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Kõnelogide haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Helitugevuse reguleerimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Võrguteabeteenuse haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Internetiajaloo haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikaatide haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Directi teabe haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktide haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda teavet teie salvestatud märguannete kohta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Sisu haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kustutada andmeid kõikides teistes seadme rakendustes, et tuvastada ja eemaldada kahjulikku sisu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM-i haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab avada teisi rakendusi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Asukohatuvastuse lubade haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "See rakendus saab teostada piiramatuid toiminguid Bluetooth-ühendusega, nt teiste seadmete otsimine ja ühenduse loomine."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Sisestussündmuste haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "See rakendus saab laadida, luua, redigeerida ja kustutada internetijärjehoidjaid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Sisestusmeetodite haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda sündmusi ja ülesandeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Võrgukontode haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "See rakendus saab luua, värskendada ning kustutada sündmusi ja ülesandeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Võrguühenduste haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "See rakendus saab luua, värskendada ja kustutada kõnelogi üksusi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC-üldseadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "See rakendus saab pildistada ja pilte eelvaadata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC-süsteemiseadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "See rakendus saab luua, värskendada ja kustutada teie profiili, kontakte ning ükskõik millise kontakti ajalugu, mis on seotud selle rakendusega. Kontakti ajalugu võib hõlmata ka sotsiaalvõrgustiku tegevust."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Teavituste haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "See rakendus saab lugeda teie profiili, kontakte ja kontakti ajalugu. Kontakti ajalugu võib hõlmata ka sotsiaalvõrgustiku tegevust."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Pakettide haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab muuta meediumisisu. Seda teavet saavad kasutada teised rakendused."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Paketiseadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab jagada andmeid teiste rakendustega."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Toite haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "See rakendus saab hallata ekraaniseadeid, nt heledust. See võib suurendada aku tarbimist."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Privaatsuse seadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "See rakendus saab hallata teie e-posti kontosid, sealhulgas teie kaustu ja e-kirju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Otseteede haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab hallata e-posti rakenduste seadeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS-ide haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kirjutada faile, mis on salvestatud välismällu, nt SD-kaartidele."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Süsteemiseadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kirjutada isiklikke faile, mis on salvestatud välismällu, nt SD-kaartidele."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Kasutajaliidese haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "See rakendus saab juhtida värina tagasisidet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Kasutajaprofiili haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Sellel rakendusel on juurdepääs internetile. Sõltuvalt teie paketist võivad rakenduda lisatasud."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Värina seadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "See rakendus saab salvestada võtmeid, sertifikaate ja andmeid ning laadida ja kustutada neid parooliga kaitstud mälust."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP-push sõnumite haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "See rakendus saab lukustada ja avada parooliga kaitstud mälu ning hallata selle paroolimuudatusi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Veebiandmete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "See rakendus saab lülitada LED-tuled sisse või välja, nt seadme esiküljel oleva LED-tule ja kaameravälgu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "See rakendus saab juhtida teie asukohateenuse seadeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Directi haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kirjutada faile meediumikaustades."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi süsteemiseadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "See rakendus saab lugeda tekst- ja multimeediumsõnumeid ning nendega seotud teavet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Rakenduste avamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab laadida võrguteavet, nt iga võrgu olekut, selle tüüpi ja üksikasjalikku võrguprofiili teavet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS-i pakkumine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "See rakendus saab luua, eemaldada ja redigeerida võrguprofiile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Sisestusmeetodite pakkumine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "See rakendus saab lülitada Wi-Fi sisse ja välja ning luua ühenduse Wi-Fi ja mobiilsidevõrkudega ning selle ühenduse katkestada."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Teavituste pakkumine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "See rakendus saab kuvada ja peita oma enda teavitusi ning märke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC-sõnumite tõukamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "See rakendus saab installida ja desinstallida rakenduste pakette ja kustutada rakenduste vahemälusid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Kontode lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab laadida üksikasjalikku teavet rakenduste pakettide kohta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Rakenduse teabe lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "See rakendus saab võtta vastu teavitusi interneti kaudu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Järjehoidjate lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "See rakendus saab salvestada videoid ja heli."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendri lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "See rakendus saab jäädvustada ekraanipilte."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Kõnelogide lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "See rakendus saab luua ja kustutada otseteid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikaatide lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kirjutada piiramatuid süsteemiseadeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktide lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kirjutada kõiki süsteemiseadeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Sisu lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "See rakendus saab laadida telefoniteavet, nt kasutatavat võrku ja SIM-kaarti, IMEI-d ning kõnede olekuid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Failisüsteemide lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "See rakendus saab hallata telefoniseadeid, nt saabuvad ja väljuvad kõned, kõnede suunamine ning ootele panemine, võrgud ja SIM-kaardid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Asukohatuvastuse lubade lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "See rakendus saab reguleerida erinevate funktsioonide helitugevust, nt teavituste märguanded, helinad ja meedium."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Võrgustatistika lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "See rakendus saab hallata teie internetiajalugu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Teavituste lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "See rakendus saab aktiveerida ja desaktiveerida Wi-Fi Directi, hallata Wi-Fi Directi ühendusi ja muuta Wi-Fi Directi seadeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Platvormi teabe lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "See rakendus saab luua, redigeerida ja kustutada järjehoidjaid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Privaatsuse seadete lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "See rakendus saab lugeda tervise teavet, mida on kogunud seadme sensorid, nt sammuloendur ja südame löögisageduse monitor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Privileegi teabe lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "See rakendus saab laadida sõnumeid sõnumikaustadest või võtta vastu sõnumeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Turvasüsteemi teabe lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab lugeda turvasüsteemi teavet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Süsteemi teabe lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda andmejuhtimisteenuste pakkujate eksporditud andmeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Süsteemi turvaseadete lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab lugeda süsteemiteavet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Kasutajaprofiili lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "See rakendus saab ilmuda teiste akende ja ekraanide, k.a lukustusekraani peale, lähtudes akende prioriteetide järjekorrast. On võimalik, et seetõttu ei saa te suhelda teiste rakenduste või akendega, kuni selle rakenduse aken on suletud."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Directi teabe lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "See rakendus saab muuta privaatsuse ja turvalisusega seotud Bluetooth-ühenduse süsteemiseadeid, nagu nähtav režiim."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi teabe lugemine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "See rakendus saab muuta oma veebirakenduste seadeid, sealhulgas kustutada oma küpsiseid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC-siltide lugemine/kirjutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab sulgeda teisi rakendusi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Rakenduse kasutamise teavituste vastuvõtmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "See rakendus saab luua, redigeerida ja kustutada kontosid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Üksikasjaliku paketiteabe vastuvõtmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "See rakendus saab aktiveerida ja desaktiveerida modemiteenuseid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Paketiteabe vastuvõtmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "See rakendus saab teha telefonikõnesid toksatud numbritele ilma kinnitust küsimata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Pordispetsiifilise SMS-i vastuvõtmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "See rakendus saab hallata helisalvestisi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push-teavituste vastuvõtmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "See rakendus saab avada teisi rakendusi, kasutades rakenduse tunnust või rakenduse juhtimist."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Heli salvestamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda kontosid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Video salvestamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kirjutada NFC sildi teavet ning saata NFC-sõnumeid teistesse seadmetesse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Video ja heli salvestamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda failisüsteeme."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Võrgustatistika lähtestamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab lugeda meediumisisu teavet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Viiruste otsimine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab laadida teiste rakendustega seotud teavet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Võrguühenduse valimine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "See rakendus saab laadida määratletud rakenduste sertifikaate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "E-kirjade saatmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "See rakendus saab salvestada oma sisu teie seadme mällu või välistesse salvestuskohtadesse, nt SD-kaartidele, seejuures pole sisu suurus piiratud."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Sõnumite saatmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "See rakendus saab määrata märguandeid ja aktiveerida seadme planeeritud ajal."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS-ide saatmine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "See rakendus saab sünkroonida seadme andmeid, nt kontaktid ja kalendrisündmused, kasutades protokolli OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Märguannete määramine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "See rakendus saab kasutada täisekraanivaadet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Seadme andmete sünkroonimine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "See rakendus saab kasutada profiili Bluetooth Generic Access Profile (GAP), näiteks seadmete otsimise ja nendega sidumise jaoks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Seadme avamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab kasutada Bluetoothiga meditsiinilise seadme profiili (HDP), näiteks tervishoiuandmete saatmiseks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Võrguseadete värskendamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "See rakendus saab kasutada Bluetoothi jadapordi profiili (SPP) näiteks jadaandmete saatmiseks."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Teavituste värskendamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "See rakendus saab kasutada teie asukoha andmeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Täpsemate internetivalikute kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "See rakendus saab kirjutada tekstsõnumeid, multimeediumsõnumeid ja e-kirju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP-i kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "See rakendus saab kirjutada failisüsteemidesse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Sellel rakendusel on juurdepääs turvalisele nutikaardi kiibile (nagu UICC/SIM), manustatud turvaelementidele või turvalisele SD-kaardile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "See rakendus saab muuta ja lugeda kasutajaseadeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "See rakendus saab muuta NFC-seadeid, nagu NFC sisse- või väljalülitamine."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Kaamera kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "See rakendus saab juhtida toitega seotud seadistusi, nt ekraani tuhmistamine."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Üldmooduli kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "See rakendus saab installida või desinstallida rakenduste pakette."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Logi kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "See rakendus saab suruda NFC-sõnumeid teistesse seadmetesse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC-üldfunktsioonide kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab lugeda ja kirjutada NFC-siltide teavet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Testi automatiseerimise kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda järjehoidjaid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Kasutaja asukoha kasutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda kõnelogi üksuseid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Sõnumite kirjutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "See rakendus saab võtta vastu teavet pakettide kohta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Failisüsteemidesse kirjutamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "See rakendus saab kasutada NFC-üldfunktsioone."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Kontod"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "NFC põhiteenuste kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC-kaardi emuleerimisrežiimi kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Juurdepääs modemiteenustele"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontaktid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Akende kuvamine teiste rakenduste ja ekraanide peal"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Telefonikõnede tegemine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Sõnumside"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Sellel rakendusel on juurdepääs nutikaardi andmetele, nt krediitkaardi andmed, ja lubab kasutajatel teha makseid NFC kaudu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "See rakendus saab kirjutada, saata, kustutada ja teisaldada tekst- ja multimeediumsõnumeid ning muuta sõnumite seadeid ja olekuid, nt loetud või mitteloetud."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "See rakendus saab piirata seadet, nii et teatud kindlatele domeenidele pääseb ligi ainult mobiilsidevõrkude kaudu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Rakenduse teabe hankimine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Meediumiandmete jäädvustamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Vaikerakenduse eelistuste haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "See rakendus saab jäädvustada video- ja heliandmeid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Lubab rakendusel hankida teiste rakendustega seotud teavet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab kuvada, redigeerida ja kustutada teavitusi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Lubab rakendusel lugeda ja värskendada vaikerakenduse eelistusi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Rakenduste avamine ja jätkamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Asukoht"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Märguannete haldamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Isiklik teave"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "See rakendus saab hallata märguandeid, laadides salvestatud märguandeid ja äratades seadme üles planeeritud aegadel."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Riistvara juhtnupud"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-seadete muutmine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Võrguühendused"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "See rakendus saab muuta Bluetoothi-ühenduse seadeid, nagu Bluetooth-ühenduse sisse- või väljalülitamine, seadme nime seadistamine ja AV-kaugjuhtimise aktiveerimine või desaktiveerimine."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Tasulised teenused"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "See rakendus saab lugeda teavet märguannete kohta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Süsteemi seaded"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Täisekraanivaate kasutamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Muud privileegid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Teavituste teabe laadimine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Veebirakenduste seadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Tekst- ja multimeediumsõnumite saatmine ning nende oleku värskendamine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Lubab rakendusel hallata veebirakenduse seadeid, sealhulgas eemaldada kõiki küpsiseid, mis on salvestatud selle veebirakenduse jaoks"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "See rakendus saab hallata HTTP kaudu allalaadimisi. Sõltuvalt teie paketist võivad rakenduda lisatasud."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Elementu seguruetara sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistema informaziora sartzea"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Telefonia informaziora sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Data eta ordura sartzea"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Biltegi mugagabera sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Erabiltzaile IDra sartzea"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Erabiltzailearen ezarpenetara sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Web edukira sartzea"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Antibirus aplikazioari eduki maltzurra bilatzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Aplikazioari pribatutasun informaziora sartzea ahalbidetzen dio erabiltzaileak identifikatzeko helburuetarako"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari sistema informazio segurura sartzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikazioari beste aplikazio batzuek esportatutako datu zehatzetara sartzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari sistema informaziora sartzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Aplikazioari Internet-en sartzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Aplikazioari chip txartel adimendu seguru batera, UICC/SIM kasu, txertatutako elementu seguru batera edo SD txartel seguru batera sartzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Aplikazioari pantaila nagusian lasterbideak jartzen eta kentzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Aplikazioari pantaila nagusian Dynamic Box gehitzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Aplikazioari ziurtagiriak gehitzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Aplikazioari kontaktuak gehitzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Aplikazioa baldintzekin irekitzea edo beste aplikazio bat irekitzea ahalbidetzen du"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Aplikazioari Bluetooth ezarpenak aldatzen uzten dio, adibidez, Bluetootha piztea edo itzaltzea eta gailuaren izen lokala ezartzea"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Aplikazioari pribatutasunarekin eta segurtasunarekin zerikusia duen Bluetooth sistemaren ezarpenak aldatzen uzten dio, adibidez, ikusgai modua"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Aplikazioari NFC ezarpenak aldatzen uzten dio, esaterako, NFC piztea edo itzaltzea"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Aplikazioari NFC sistemaren ezarpenak aldatzen uzten dio, adibidez, aurrezarritako NDEF mezuak bidaltzen dituen atzerako push piztea edo itzaltzea"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikazioari pribatutasun ezarpenak aldatzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikazioari segurtasun edo pribatutasun ezarpenak aldatzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Aplikazioari beste aplikazio bat ixtea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Aplikazioari beste gailu eta zerbitzari batzuekin komunikatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Aplikazioari HTTP zerbitzariarekin komunikatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Aplikazioari sare mugikorrak konfiguratzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Aplikazioari deiak birbidaltzeko zerbitzua kontrolatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikazioari kontuak sortzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Aplikazioari deien erregistroak sortzen, eguneratzen eta ezabatzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Aplikazioari edukia sortzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari programa eta ataza informazioa sortzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Aplikazioari lastermarkak sortzen, eguneratzen eta ezabatzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Aplikazioari geokokapen baimenak ezabatzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Aplikazioari Web edukia erakustea edo Web edukiarekin lotutako API erabiltzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Aplikazioari ukimen eta tekla gertaerak sortzea eta pantailak kapturatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikazioari jakinarazpenak lortzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Aplikazioari aplikazioen ziurtagiri zehatzak lortzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari ordu eta dataren informazioa lortzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Aplikazioari botere egoerak edukitzea eta kontrolatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Aplikazioari aplikazioaren paketeak instalatzea edo desinstalatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Aplikazioari beste aplikazio baten irekitzea baldintzekin kudeatzen uzten dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Aplikazioari aplikazioaren ezarpenak kudeatzea ahalbidetzen dio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Aplikazioari audio grabaketa kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazioak ixtea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Aplikazioari argazkiak aurreikusteko eta ateratzeko gailuaren kamerak kudeatzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP bidez deskargatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari Eskubide Digitalen Kudeaketa (DRM) lizentziak kudeatzea eta DRM edukiaren informazioa berreskuratzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Aplikazio ziurtagiriak lortzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Aplikazioari HTTP deskargak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontuak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikazioari sare kontuak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth sistema ezarpenak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Aplikazioari sare konexioak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lastermarkak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikazioari jakinarazpenak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Egutegia kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Aplikazioari igorpen gelaxkaren zerbitzua (CBS) kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Deien erregistroak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Aplikazioari instalatutako sarrera metodoak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktuak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Aplikazioari Web kontrolak edo nabigatzaileak bildutako erabiltzaile datuak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Edukia kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari Wi-Fi sistemaren ezarpenak kudeatzen, adibidez AP informazioa eguneratzen, uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC ezarpen orokorrak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Aplikazioari UI propietateak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Paketeak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Aplikazioari kamerarekin edo audio grabatzailearekin bideo eta audio grabaketa kudeatzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Bateria kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Aplikazioari kamerarekin bideo grabaketa kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazioak irekitzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Aplikazioari WAP push mezuak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Jakinarazpenak ematea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Aplikazioari gailuko Wi-Fi Direct kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC mezuak bidaltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Aplikazioari gailuko Wi-Fia kudeatzen uzten dio, adibidez, Wi-Fia pizten edo itzaltzen eta APra konektatzen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontuak irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Aplikazioari erabiltzaile profila kudeatzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lastermarkak irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Aplikazioari karaktereak eta sinboloak lotutako sarrera eremu batean sartzeko modua ematea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Egutegia irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Aplikazioari domeinu izenaren zerbitzua (DNS) eskaintzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Dei erregistroak irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Aplikazioari erabiltzaile jakinarazpenak, adibidez, mezuak eta bereizgarriak, ematea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktuak irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Aplikazioari NFC mezuak beste gailu batzuetara bidaltzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Edukia irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikazioari kontuak irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Fitxategi sistemak irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari NFC etiketa informazioa irakurtzen eta idazten uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Sistema informazio segurua irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari aplikazioen informazioa irakurtzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Sistema informazioa irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Aplikazioari lastermarkak irakurtzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC etiketak irakurtzea/idaztea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Aplikazioari deien erregistroak irakurtzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pakete informazioa jasotzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Aplikazioari ziurtagiriak irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push jakinarazpenak jasotzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Aplikazioari kontaktuak irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Audioa grabatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Aplikazioari edukia irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Sare konexioa hautatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Aplikazioari fitxategi sistemak irakurtzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Alarmak ezartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Aplikazioari geokokapen baimenak irakurtzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Gailuaren datuak sinkronizatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Aplikazioari informazioa irakurtzea ahalbidetzen dio, esaterako, plataforma edo API bertsioa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Aplikazioari sare estatistikak irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikazioari pribatutasun ezarpenak irakurtzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikazioari segurtasun edo pribatutasun baldintzak irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Kamera erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari programa eta ataza informazioa irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC ezaugarri komunak erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Aplikazioari erabiltzaile profila irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Erabiltzaile kokapena erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari pakete informazioa xehatua jasotzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Mezuak idaztea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Aplikazioari aurreko planoko aplikazioen aldaketei buruzko jakinarazpenak jasotzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Fitxategi sistemetan idaztea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari pakete informazioa jasotzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Kontuak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikazioari push jakinarazpenak jasotzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Aplikazioari ataka jakin batetik SMS mezuak jasotzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Egutegia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Aplikazioari mezuak jasotzen eta mezu ontzietako mezuak berreskuratzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktuak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Aplikazioari sare konexio zehatza eskatzen/argitaratzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari Wi-Fi Direct informazioa eskatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari Wi-Fi informazioa eskatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Aplikazioari sare estatistikak berrezartzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Aplikazioaren informazioa berreskuratzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Aplikazioari sistema informazioa berreskuratzen uzten dio, adibidez, sarearena, SIMarena eta dei xehetasunena"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Kokalekua"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Aplikazioari telefonia informazioa berreskuratzen uzten dio, adibidez, sarearena, SIMarena eta dei xehetasunena"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informazio pertsonala"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Aplikazioari SMS mezuak bidaltzen eta jasotzen eta SMS mezu ontzietako SMS mezuak berreskuratzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardware kontrolak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Aplikazioari mezu elektronikoak bidaltzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Sare konexioak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Aplikazioari MMS mezuak bidaltzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Ordaindutako zerbitzuak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Aplikazioari SMS, MMS eta mezu elektronikoak bidaltzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Sistema ezarpenak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Aplikazioari alarma ezartzen eta gailua agindutako orduan esnatzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Bestelako abantailak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Aplikazioari audio sarrera eta irteera ibilbideak ezartzea eta ibilbide gertaerei buruzko jakinarazpenak jasotzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Web aplikazio ezarpenak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Aplikazioari pakete konfigurazioak ezartzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mezularitza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Aplikazioari gailuaren datuak zerbitzarian sinkronizatzen uzten dio OMA DS 1.2 protokoloa erabiliz"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Dei erregis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Aplikazioari piztu eta bibrazioa erabiltzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Pribilegio hau ez dago zehaztuta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Aplikazioari gailua desblokeatzen uzten dio"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ezarpenak"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikazioari jakinarazpenak eguneratzen uzten dio"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Orokorra"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Aplikazioari erabiltzailearen ezarpenak eguneratzea edo irakurtzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Pribatutasuna"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikazioari sistema sare kontuak kudeatzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s ezgaitu da %2$s-(e)n."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Aplikazioari erantsitako biltegiratze DB edo fitxategietarako mugarik gabe erabiltzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Osasunaren informazioa irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Aplikazioari pantaila osoa erabiltzen uzten dio"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Bidali SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Aplikazioari ohiko NFC eginbideak erabiltzen uzten dio"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Irak. SMS eta MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Aplikazioari sarbide profil generikoa (GAP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, gailuak bilatzeko eta parekatzeko"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Alarmak berreskuratzen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Aplikazioari osasun gailuaren profila (HDP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, osasunari buruzko datuak bidaltzeko"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Birusak bilatzea eta ezabatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Aplikazioari Internet eramaile zehatz batekin erabiltzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Mugatu gabeko Bluetooth zerbitzuak erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Aplikazioari difusio objektuaren profila (OPP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, fitxategiak bidaltzeko"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Interneteko lastermarketara sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Aplikazioari serieko atakaren profila (SPP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, serieko datuak bidaltzeko"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Aplikazioen artean datuak partekatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Aplikazioari sistema erregistroa (dlog) erabiltzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Pantailaren ezarpenak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Aplikazioari proba automatizazio eginbidea erabiltzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Kontu elektronikoak, postontziak eta mezu elektronikoak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Aplikazioari erabiltzailea kokatzeko datuak erabiltzea ahalbidetzen dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Mezu elektronikoen konfigurazioak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Aplikazioari Tizen web gailuko API modulu komuna erabiltzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Kanpo biltegira sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Aplikazioari SMS, MMS eta mezu elektronikoak idazten uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Kanpo biltegietako aplikazio datuetara sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Aplikazioari fitxategi sistemak idazten uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Bibrazio erantzuna kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioari pribilejio informazioa irakurtzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Biltegi segurua erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Pantaila osora aldatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Biltegi segurua blokeatzea/desblokeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikazioak ixtea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LEDak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Beste gailu eta zerbitzari batzuekin komunikatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Kokapen ezarpenak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP zerbitzariarekin komunikatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Multimedia karpetetara sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Sare mugikorrak konfiguratzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Testua eta multimedia mezuak eta haiei lotutako informazioa irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP bidez deskargatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Sare informazioa irakurtzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Deia birbidaltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sare profilak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Aplikazio ziurtagiriak lortzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Sare konexioak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box instalatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Jakinarazpenak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Kontuak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Aplikazio paketeak instalatzea/desinstalatzea eta cacheak garbitzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikazioak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pakete informazio xehatua berreskuratzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Aplikazio ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Bideoa eta audioa grabatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Audio ibilbideak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Gailuaren pantaila kapturatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth ezarpen orokorrak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Lasterbideak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth sistema ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Muga gabeko sistema ezarpenak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lastermarkak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Sistema ezarpen guztiak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Egutegia kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefoniako ezarpenak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Deien erregistroak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Bolumena egokitzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Igorpen gelaxka zerbitzua kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Internet historia kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ziurtagiriak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct informazioa kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktuak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Aplikazio honek gordetako alarmei buruzko informazioa irakur dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Edukia kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Aplikazio honek gailuko beste edozer aplikazioko datuak irakurri eta ezabatu ditzake, eduki kaltegarria aurkitzeko eta kentzeko."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazio honek beste aplikazio batzuk ireki ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geokokapen baimenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aplikazio honek mugarik gabeko ekintzak gauza ditzake Bluetooth erabiliz, adibidez, beste gailu batzuk bilatzea eta horietara konektatzea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Ekitaldi sarrera kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Aplikazio honek Interneteko lastermarkak berreskuratu, sortu, editatu eta ezabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Idazkera metodoak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Aplikazio honek gertaerak eta atazak irakurri ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Sare kontuak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Aplikazio honek gertaerak eta atazak sortu, eguneratu eta ezabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Sare konexioak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Aplikazio honek dei erregistro elementuak sortu, eguneratu eta ezabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC ezarpen orokorrak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Aplikazio honek argazkiak atera eta aurrebistaratu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC sistema ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Aplikazio honek zure profila, kontaktuak eta aplikazioarekin lotutako kontaktu historiak sortu, eguneratu eta ezabatu ditzake, Kontaktu historiak sare sozialen jarduera bildu dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Jakinarazpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Aplikazio honek zure profila, kontaktuak eta kontaktu historia irakur ditzake. Kontaktu historiak sare sozialaren jarduera har dezake barne."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Paketeak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazio honek multimedia informazioa alda dezake. Informazio hau beste aplikazio batzuek erabil dezakete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Pakete ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazio honek datuak beste aplikazio batzuekin parteka ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Bateria kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Aplikazio honek pantailaren ezarpenak kudeatu ditzake, adibidez, argitasuna. Baliteke bateria kontsumoa handitzea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Pribatutasun ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Aplikazio honek kontu elektronikoak kudeatu ditzake, baita karpetak eta mezu elektronikoak ere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Lasterbideak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazio honek posta elektronikoko aplikazioen ezarpenak kudeatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Aplikazio honek kanpo biltegietan, adibidez SD txarteletan, gordetako fitxategiak irakurri eta idatzi ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Sistema ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Aplikazio honek bere fitxategiak irakurri eta idatzi ditzake kanpo biltegietan, adibidez SD txarteletan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Erabiltzailearen interfazea kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Aplikazio honek bibrazio erantzuna kontrola dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Erabiltzailearen profila kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Aplikazio hau Internetera sar daiteke. Baliteke kostu osagarriak eragitea zure ordainketa planaren arabera."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Bibrazio ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Aplikazio honek teklak, ziurtagiriak eta datuak gorde ditzake pasahitzez babestutako biltegian, baita handik berreskuratu eta ezabatu ere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP push mezuak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Aplikazio honek pasahitzez babestutako biltegia blokea eta desblokea dezake eta haren pasahitz aldaketak kudea ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Web datuak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Aplikazio honek LEDak piztu eta itzali ditzake, adibidez, gailuaren aurreko LEDa eta kameraren flasha."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Aplikazio honek zure kokapen zerbitzu ezarpenak kontrola ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Aplikazio honek multimedia karpetetako fitxategiak irakurri eta idatzi ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi sistema ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Aplikazio honek testu eta multimedia mezuak irakurri ditzake, baita horiekin lotutako informazioa ere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikazioak irekitzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek sare informazioa berreskura dezake, adibidez, sareen egoera, mota eta sareko profilaren informazio xehatua."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS ematea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Aplikazio honek sare profilak gehitu, kendu eta edita ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Idazkera metodoak ematea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Aplikazio honek Wi-Fi piztu eta itzali dezake eta Wi-Fi eta sare mugikorretara konektatu eta horietatik deskonekta daiteke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Jakinarazpenak ematea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Aplikazio honek bere jakinarazpenak eta bereizgarriak erakutsi eta ezkutatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC mezuak bidaltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Aplikazio honek aplikazio paketeak instalatu eta desinstalatu ditzake eta aplikazioen cacheak garbitu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Kontuak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek aplikazio pakete informazio xehatua berreskura dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Aplikazioaren informazioa irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Aplikazio honek jakinarazpenak Internet bidez jaso ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lastermarkak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Aplikazio honek bideoa eta audioa grabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Egutegia irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Aplikazio honek pantaila kapturak har ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Dei erregistroak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Aplikazio honek lasterbideak sortu eta ezabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ziurtagiriak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Aplikazio honek sistemako ezarpen mugagabeak irakurri eta idatzi ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktuak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Aplikazio honek sistemako ezarpen guztiak irakurri eta idatzi ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Edukia irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Aplikazio honek telefonia informazioa berreskura dezake, adibidez, erabilitako sarea eta SIM txartela, IMEI eta deien egoerak."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Fitxategi sistemak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Aplikazio honek telefoniako ezarpenak kudea ditzake, adibidez, sarrera eta irteera deiak, dei birbidalketa eta zain jartzea, sareak eta SIM txartelak."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geokokapen baimenak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Aplikazioak hainbat eginbideren bolumena egokitu dezake, adibidez, jakinarazpen alerta, dei tonu eta multimediarena."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Sare estatistikak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Aplikazio honek Interneteko historia kudea dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Jakinarazpenak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Aplikazio honek Wi-Fi Direct gaitu eta ezgaitu dezake, Wi-Fi Direct konexioak kudeatu ditzake eta Wi-Fi Direct ezarpenak aldatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Plataforma informazioa irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Aplikazio honek lastermarkak sortu, editatu eta ezabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Pribatutasun ezarpenak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Aplikazio honek gailuaren sentsoreek bildutako osasun-informazioa irakur dezake, adibidez, podometroak eta bihotz frekuentziaren monitoreak."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Pribilegio informazioa irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Aplikazio honek mezu kutxetako mezuak berreskuratu edo mezuak jaso ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistema informazio segurua irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek sistema informazio segurua irakurri dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistema informazioa irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Aplikazio honek datu kontrolaren hornitzaileek esportatutako datuak irakurri ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Sistemaren segurtasun ezarpenak irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek sistema informazioa irakurri dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Erabiltzailearen profila irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Aplikazio hau beste leihoen eta pantailen gainean ager daiteke, baita blokeo pantailen gainean ere, leihoen lehentasun ordenaren arabera. Baliteke aplikazioaren leihoa itxi arte, beste aplikazio edo pantaila batzuetan aritzea oztopatzea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct informazioa irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Aplikazio honek pribatutasunarekin eta segurtasunarekin lotura duten Bluetooth sistemaren ezarpenak alda ditzake, adibidez, ikusgarritasun modua."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi informazio irakurtzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Aplikazio honek bere web aplikazioaren ezarpenak aldatu ditzake, baita cookieak ezabatu ere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC etiketak irakurtzea/idaztea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazio honek beste aplikazio batzuk itxi ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikazio erabilera jakinarazpenak jasotzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Aplikazio honek kontuak sortu, editatu eta ezabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Pakete informazio xehatua jasotzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Aplikazio honek ainguraketa zerbitzuak gaitu eta ezgaitu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Pakete informazioa jasotzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Aplikazio honek zenbakiak dei ditzake, bestelako baieztapenik gabe ukitzen badira."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "SMS ataka espezifikoa jasotzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Aplikazio honek audio grabaketak kudeatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push jakinarazpenak jasotzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Aplikazio honek bestelako aplikazioak ireki ditzake aplikazio IDa edo aplikazio kontrola erabiliz."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Audioa grabatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Aplikazio honek kontuak irakur ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Bideoa grabatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aplikazio honek NFC etiketaren informazioa idatzi eta irakurri dezake eta NFC mezuak bidali diezazkieke beste gailuei."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Bideoa eta audioa grabatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Aplikazio honek fitxategi sistemak irakurri ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Sare estatistikak berrezartzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek multimedia edukiaren informazioa irakurri dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Birusak eskaneatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazio honek beste aplikazio batzuekin lotutako informazioa berreskura dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Sare konexioa hautatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Aplikazio honek aplikazioen ziurtagiri zehatzak berreskura ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Mezu elektronikoak bidaltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Aplikazio honek edukia gorde dezake gailuaren biltegian edo kanpo biltegi kokapenetan, adibidez, SD txarteletan, edukiaren neurria mugatu gabe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Mezuak bidaltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Aplikazio honek alarmak ezarri ditzake eta gailua programatutako orduetan esnatu dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMSa bidaltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Aplikazio honek gailuaren datuak sinkroniza ditzake OMA DS 1.2 protokoloa erabiliz, adibidez, kontaktuak eta egutegiko gertaerak."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Alarmak ezartzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Aplikazio honek pantaila osoko ikuspegia erabili dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Gailuaren datuak sinkronizatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Aplikazio honek Bluetooth sarbide profil generikoa (GAP) erabili dezake, adibidez, gailuak bilatzeko eta parekatzeko."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Gailua desblokeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek Bluetooth serieko atakaren profila (HDP) erabili dezake, adibidez, osasun informazioa bidaltzeko."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Sarearen ezarpenak eguneratzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Aplikazio honek Bluetooth serieko atakaren profila (SPP) erabili dezake, adibidez, serieko datuak bidaltzeko."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Jakinarazpenak eguneratzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Aplikazio honek zure kokapen informazioa erabili dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Internet aurreratuko aukerak erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Aplikazio honek testu mezuak, multimedia mezuak eta mezu elektronikoak idatzi ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Aplikazio honek fitxategi sistemetan idatzi dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Aplikazio hau chip txartel adimendu seguruetara, adibidez, UICC/SIM, elementu seguru txertatuetara eta SD txartel seguruetara sar daiteke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Aplikazio honek erabiltzaile ezarpenak aldatu eta irakurri ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Aplikazio honek NFC ezarpenak alda ditzake, adibidez, NFC piztea edo itzaltzea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Kamera erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Aplikazio honek bateriarekin lotutako ezarpenak kudeatu ditzake, adibidez, pantaila iluntzea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Modulu komunak erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Aplikazio honek aplikazio paketeak instalatu edo desinstalatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Erregistroa erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Aplikazio honek NFC mezuak bidal ditzake beste gailu batzuetara."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC ezaugarri komunak erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek NFC etiketa informazioa irakurri eta idatzi dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Automatizazio testa erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Aplikazio honek lastermarkak irakur ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Erabiltzaile kokapena erabiltzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Aplikazio honek dei erregistroetako elementuak irakurri ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Mezuak idaztea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Aplikazio honek pakete informazioa jaso dezake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Fitxategi sistemetan idaztea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Aplikazio honek ohiko NFC eginbideak erabili ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Kontuak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Oinarrizko NFC zerbitzuak erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC txartel irudikapen modua erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Egutegia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ainguratze zerbitzuetara sartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontaktuak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Beste aplikazioen eta pantailen gainean leihoak erakustea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Telefono deiak egitea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mezularitza"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Aplikazio hau txartel adimendunaren xehetasunetara sar daiteke, adibidez, kreditu txartelaren xehetasunetara, eta erabiltzaileei NFC bidez ordainketak egiteko baimena eman diezaieke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Aplikazio honek testu eta multimedia mezuak idatzi, bidali, ezabatu eta mugitu ditzake eta mezuen ezarpenak eta egoerak aldatu ditzake, adibidez, irakurrita edo irakurri gabe dauden."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Aplikazio honek gailua mugatu dezake, domeinu jakin batzuetara sare mugikorretatik soilik sartzeko."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Aplikazioaren informazioa berreskuratzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Multimedia datuak hartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Lehenetsitako aplikazio lehenespenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Aplikazio honek bideoa eta audio datuak har ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikazioari beste aplikazio batzuekin lotutako informazioa berreskuratzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aplikazio jakinarazpenak erakutsi, editatu eta ezabatu ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Aplikazioari lehenetsitako aplikazio lehenespenak irakurtzen eta eguneratzen uzten dio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazioak irekitzea eta berrezartzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Kokalekua"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Alarmak kudeatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informazio pertsonala"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Aplikazio honek alarmak kudeatu ditzake, gordetako alarmak berreskuratuz eta gailua programatutako orduetan esnatuz."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardware kontrolak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth ezarpenak aldatzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Sare konexioak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Aplikazio honek Bluetooth ezarpenak alda ditzake, adibidez, Bluetooth piztea edo itzaltzea, gailuaren izena aldatzea eta AV urrutiko agintea gaitzea edo ezgaitzea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Ordaindutako zerbitzuak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aplikazio honek jakinarazpenei buruzko jakinarazpenak irakurri ditzake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Sistema ezarpenak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Pantaila osoko ikuspegia erabiltzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Bestelako abantailak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Jakinarazpenen informazioa berreskuratzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Web aplikazio ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Testua eta multimedia mezuak bidaltzea eta haien egoerak eguneratzea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Aplikazioari web aplikazioaren ezarpenak kudeatzen uzten dio, baita web aplikazio honetan gordetako cookie guztiak kentzen ere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Aplikazioak HTTP deskargak kudea ditzake. Baliteke kostu osagarriak eragitea zure ordainketa planaren arabera."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Suojattujen elementtien käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Järjestelmätietojen käyttäminen"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Puhelinliikennetietojen käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Ajan ja päivämäärän käyttäminen"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Rajoittamattoman tallennustilan käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Käyttäjätunnuksen käyttäminen"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Käyttäjäasetusten avaaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Verkkosisällön käyttäminen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Antaa virustorjuntasovelluksen hakea haitallista sisältöä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää tietosuojatietoja käyttäjien tunnistamiseen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää suojattuja järjestelmätietoja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää tiettyjä muiden sovellusten viemiä tietoja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää järjestelmätietoja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Internetiä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää suojattua älykorttisirua, kuten UICC- tai SIM-korttia, sulautettua suojattua elementtiä tai suojattua SD-korttia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita alkunäyttöön ja poistaa niitä sieltä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Antaa sovelluksen lisätä Dynamic Boxin alkunäyttöön"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Antaa sovelluksen lisätä, päivittää ja poistaa varmenteita"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lisätä, päivittää ja poistaa yhteystietoja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Sallii sovelluksen ehdollisen avaamisen tai toisen sovelluksen avaamisen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa Bluetooth-asetuksia, esimerkiksi ottaa Bluetoothin käyttöön tai poistaa sen käytöstä, ja määrittää paikallisen laitteen nimen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa tietosuojaan ja suojaukseen liittyviä Bluetooth-järjestelmän asetuksia, kuten näkyvää tilaa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa NFC-asetuksia, esimerkiksi ottaa NFC:n käyttöön tai poistaa sen käytöstä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa NFC-järjestelmän-asetuksia, esimerkiksi ottaa esimääritettyjä NDEF-viestejä lähettävän varatun push-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa tietosuoja-asetuksia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa suojaus- tai tietosuoja-asetuksia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen sulkea toisen sovelluksen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Antaa sovelluksen kommunikoida muiden laitteiden ja palvelimien kanssa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Antaa sovelluksen kommunikoida HTTP-palvelimen kanssa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Antaa sovelluksen määrittää matkapuhelinverkkojen asetukset"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita soitonsiirtopalvelua"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa tilejä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa puhelulokeja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa sisältöä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa aikataulu- ja tehtävätietoja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa kirjanmerkkejä"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen poistaa maantieteelliseen sijaintiin liittyviä oikeuksia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Antaa sovelluksen näyttää verkkosisällön tai käyttää verkkosisältöön liittyvää ohjelmointirajapintaa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Antaa sovelluksen luoda kosketus- ja avaintapahtumia sekä ottaa näyttökuvia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen pyytää ilmoituksia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Antaa sovelluksen hakea tietyt sovellusten varmenteet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen hakea aika- ja päivämäärätietoja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Antaa sovelluksen ylläpitää ja hallita virtatiloja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen asentaa sovelluspaketteja tai poistaa niiden asennuksia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita toista ehdollisesti avattavaa sovellusta"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita toisen sovelluksen asetuksia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita äänen tallennusta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Sovellusten sulkeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita laitteen kameroita kuvien esikatselua ja tallennusta varten"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Lataaminen HTTP-yhteyden kautta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita Digital Rights Management (DRM) -käyttöoikeuksia ja hakea DRM-sisältötietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Sovellusten varmenteiden hakeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita HTTP-latauksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Tilien hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita verkkotilejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-järjestelmäasetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita verkkoyhteyksiä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Kirjanmerkkien hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita ilmoituksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Kalenterin hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita solulähetyspalvelua (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Puhelulokien hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita asennettuja syöttömenetelmiä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Yhteystietojen hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita Web-ohjausobjektien tai selainten tallentamia käyttäjätietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Sisällön hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita Wi-Fi-järjestelmän asetuksia, esimerkiksi päivittää tukiaseman tiedot"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Yleisten NFC-asetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita käyttöliittymän ominaisuuksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Pakettien hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita kameralla tai ääninauhurilla tehtäviä video- ja äänitallenteita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Virranhallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita kameralla tallennettavia videoita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Sovellusten avaaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita WAP-palveluviestejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ilmoitusten lähettäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita laitteen Wi-Fi Direct -yhteyttä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC-viestien työntäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita laitteen Wi-Fi-yhteyttä, esimerkiksi ottaa Wi-Fi-toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä tai muodostaa yhteyden tukiasemaan"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Tilien lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita käyttäjäprofiilia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Kirjanmerkkien lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Antaa sovellukselle mahdollisuuden syöttää merkkejä ja symboleita asianmukaiseen syöttökenttään"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Kalenterin lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Antaa sovelluksen tarjota Domain Name Service (DNS) -palvelua"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Puhelulokien lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen antaa käyttäjäilmoituksia, kuten viestejä ja merkkejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Yhteystietojen lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Antaa sovelluksen työntää NFC-viestejä muihin laitteisiin"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Sisällön lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea tilejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Järjestelmätiedostojen lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea ja kirjoittaa NFC-tunnistetietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Suojattujen järjestelmätietojen lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea sovellustietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Järjestelmätietojen lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea kirjanmerkkejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC-tietojen lukeminen tai niihin kirjoittaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea puhelulokeja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pakettitietojen vastaanottaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea varmenteita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Palveluviestien vastaanottaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea yhteystietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Äänen tallentaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea sisältöä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Verkkoyhteyden valitseminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea tiedostojärjestelmiä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Hälytysten asettaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea maantieteelliseen sijaintiin liittyviä oikeuksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Laitteen tietojen synkronointi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea tietoja, kuten käyttöympäristö- tai API-version"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP -toiminnon käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea verkkotilastoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP -toiminnon käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea tietosuoja-asetuksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP -toiminnon käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea suojaus- tai tietosuoja-asetuksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Kameran käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea aikataulu- ja tehtävätietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Yleisten NFC-toimintojen käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea käyttäjäprofiilin"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Käyttäjän sijainnin käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa yksityiskohtaisia pakettitietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Viestien kirjoittaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa edustasovellusten muutoksiin liittyviä ilmoituksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Kirjoittaminen tiedostojärjestelmiin"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa pakettitietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Tilit"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa pikailmoituksia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa tekstiviestejä määrätystä portista"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalenteri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa viestejä sekä hakea viestejä viestilaatikoista"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Yhteystiedot"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Antaa sovelluksen pyytää tiettyä verkkoyhteyttä ja katkaista sen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen pyytää Wi-Fi Direct -tietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen pyytää Wi-Fi-tietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Antaa sovelluksen palauttaa verkkotilastot"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Sovellustietojen hakeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hakea järjestelmätietoja, kuten verkko-, SIM-kortti- ja puhelutietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Sijainti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hakea puhelinliikennetietoja, kuten verkko-, SIM-kortti- ja puhelutietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Antaa sovelluksen lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä sekä hakea tekstiviestejä tekstiviestilaatikoista"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Laitteiston ohjaimet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen lähettää sähköpostiviestejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Verkkoyhteydet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen lähettää MMS-viestejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Maksulliset palvelut"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen lähettää teksti-, multimedia- ja sähköpostiviestejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Järjestelmäasetukset"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Antaa sovelluksen asettaa hälytyksen ja aktivoida laitteen määrättynä aikana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Muut käyttöoikeudet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Antaa sovelluksen määrittää äänen tulo- ja lähtöreitit sekä vastaanottaa ilmoituksia reittitapahtumista"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Verkkosovelluksen asetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen määrittää pakettikokoonpanoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Viestit"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Antaa sovelluksen synkronoida laitteen tiedot palvelimelle OMA DS 1.2 -protokollan avulla"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Puh.loki"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Antaa sovelluksen ottaa värinän käyttöön ja käyttää sitä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Tätä oikeutta ei ole määritetty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Antaa sovelluksen poistaa laitteen lukituksen"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Asetukset"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen päivittää ilmoituksia"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Yleiset"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Antaa sovelluksen päivittää tai lukea käyttäjän asetuksia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Yksityisyys"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Antaa sovelluksen päivittää järjestelmän verkkotilit"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s poistettu käytöstä sovelluksessa %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää kytkettyä tallennuslaitetta ilman kokorajoituksia tietokantojen tai tiedostojen kanssa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Terveystietojen lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää koko näytön tilaa"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Läh. tekstiv."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää yleisiä NFC-toimintoja"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lue SMS ja MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Generic Access Profile (GAP) -profiilia esimerkiksi laitteiden hakemiseen ja pariliitosten muodostamiseen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Hälytysten hakeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Health Device Profile (HDP) -profiilia esimerkiksi terveystietojen lähettämiseen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Virusten hakeminen ja poistaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Internetiä määrätyn verkkopalvelun kautta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Rajoittamattomien Bluetooth-palveluiden käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Object Push Profile (OPP) -profiilia esimerkiksi tiedostojen lähettämiseen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Internet-kirjanmerkkien käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Serial Port Profile (SPP) -profiilia esimerkiksi sarjatietojen lähettämiseen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Tietojen jakaminen sovellusten välillä"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää järjestelmälokia (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Näyttöasetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää automaattista testitoimintoa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Sähköpostitilien, postilaatikoiden ja sähköpostiviestien hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää käyttäjän sijaintitietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Sähköpostimääritysten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Tizen-verkkolaitteen yleistä API-moduulia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ulkoisen tallennuslaitteen käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Antaa sovelluksen kirjoittaa teksti-, multimedia- ja sähköpostiviestejä"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ulkoisessa tallennuslaitteessa olevien sovellustietojen käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Antaa sovelluksen kirjoittaa tiedostojärjestelmiin"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Värinäpalautteen hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea oikeustietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Suojatun säilön käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Siirtyminen koko näytön tilaan"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Suojatun säilön lukitseminen / lukituksen poistaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Sovellusten sulkeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED-valojen hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Kommunikointi muiden laitteiden ja palvelimien kanssa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Sijaintiasetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Kommunikointi HTTP-palvelimen kanssa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Mediakansioiden käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Matkapuhelinverkkojen määrittäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Teksti- ja multimediaviestien sekä niihin liittyvien tietojen lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Lataaminen HTTP-yhteyden kautta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Verkon tietojen lukeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Puheluiden siirtäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Verkkoprofiilien hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Sovellusten varmenteiden hakeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Verkkoyhteyksien hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Boxin asentaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ilmoitusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Tilien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Sovelluspakettien asentaminen ja asennuksen poistaminen sekä välimuistien tyhjentäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Sovellusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Yksityiskohtaisten pakettitietojen hakeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Sovelluksen asetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Videon ja äänen tallentaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Äänireittien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Laitteen näyttökuvan ottaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Yleisten Bluetooth-asetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Pikavalintojen hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth-järjestelmäasetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Rajoittamattomien järjestelmäasetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Kirjanmerkkien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Kaikkien järjestelmäasetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Kalenterin hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Puhelinliikenneasetusten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Puhelulokien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Äänenvoimakkuuden säätäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Solulähetyspalvelun hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Internet-historian hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Varmenteiden hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct -tietojen hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Yhteystietojen hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan tallennettuihin hälytyksiin liittyviä tietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Sisällön hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ja poistamaan tietoja mistä tahansa muusta laitteessa olevasta sovelluksesta haitallisen sisällön tunnistamiseksi ja poistamiseksi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM-sisällön hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy avaamaan muita sovelluksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Maantieteellisen sijainnin oikeuksien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy suorittamaan toimintoja Bluetoothilla ilman rajoituksia, esimerkiksi hakemaan muita laitteita ja muodostamaan yhteyden niihin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Syöttötapahtumien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan, luomaan, muokkaamaan ja poistamaan Internet-kirjanmerkkejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Syöttötapojen hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan tapahtumia ja tehtäviä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Verkkotilien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy luomaan, päivittämään ja poistamaan tapahtumia ja tehtäviä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Verkkoyhteyksien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy luomaan, päivittämään ja poistamaan puhelulokikohteita."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Yleisten NFC-asetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy ottamaan ja esikatselemaan kuvia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC-järjestelmäasetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy luomaan, päivittämään ja poistamaan profiilin, yhteystiedot ja tähän sovellukseen liittyvän yhteydenpitohistorian. Yhteydenpitohistoria voi sisältää toiminnan yhteisöpalveluissa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilmoitusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan profiilin, yhteystiedot ja yhteydenpitohistorian. Yhteydenpitohistoria voi sisältää toiminnan yhteisöpalveluissa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Pakettien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy muuttamaan mediatietoja. Muut sovellukset pystyvät käyttämään näitä tietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Pakettiasetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy jakamaan tietosi muiden sovellusten kanssa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Virranhallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan näyttöasetuksia, kuten kirkkautta. Tämä toiminto voi lisätä akkuvirran kulutusta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tietosuoja-asetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan sähköpostitilejä, myös kansioita ja sähköpostiviestejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Pikakuvakkeiden hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan sähköpostisovellusten asetuksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Tekstiviestien sisällön hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan tiedostoja, jotka tallennetaan ulkoiseen tallennuslaitteeseen, kuten SD-korteille."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Järjestelmäasetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan tiedostoja ulkoiseen tallennuslaitteeseen, kuten SD-korteille."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Käyttöliittymän hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan värinäpalautetta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Käyttäjäprofiilin hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään Internetiä. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Värinäasetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy tallentamaan avaimia, varmenteita ja tietoja salasanalla suojattuun säilöön sekä hakemaan ja poistamaan ne sieltä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP-palveluviestien hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukitsemaan salasanalla suojatun säilön ja poistamaan sen lukituksen sekä hallitsemaan sen salasanan vaihtoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Verkossa olevien tietojen hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy sytyttämään ja sammuttamaan LED-valoja, esimerkiksi laitteen etuosassa olevan merkkivalon ja kameran salaman."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi-yhteyden hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan sijaintipalveluasetuksiasi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct -yhteyden hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan mediakansioissa olevia tiedostoja ja kirjoittamaan niihin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi-järjestelmäasetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan teksti- ja multimediaviestejä sekä niihin liittyviä tietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Sovellusten avaaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan verkkoon liittyviä tietoja, kuten kunkin verkon tilan, tyypin ja yksityiskohtaiset verkkoprofiilitiedot."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS-osoitteen antaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lisäämään, poistamaan ja muokkaamaan verkkoprofiileja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Syöttötapojen antaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy ottamaan Wi-Fi-toiminnon käyttöön ja poistamaan sen käytöstä sekä muodostamaan yhteyden Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkoihin ja katkaisemaan sen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilmoitusten lähettäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy näyttämään ja piilottamaan omat ilmoituksensa ja merkkinsä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC-viestien työntäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy asentamaan sovelluspaketteja ja poistamaan niiden asennuksen sekä tyhjentämään sovellusten välimuistin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Tilien lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan yksityiskohtaisia sovelluspakettitietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Sovellustietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy vastaanottamaan ilmoituksia Internetin kautta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Kirjanmerkkien lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy tallentamaan kuvaa ja ääntä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Kalenterin lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy ottamaan näyttökuvia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Puhelulokien lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy luomaan ja poistamaan pikavalintoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Varmenteiden lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan rajoittamattomia järjestelmäasetuksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Yhteystietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan kaikki järjestelmäasetukset."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Sisällön lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan puhelinliikennetietoja, kuten käytetyn verkon ja SIM-kortin tiedot, IMEI-tunnuksen ja puhelujen tilat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Järjestelmätiedostojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan puheluasetuksia, muun muassa saapuvia ja lähteviä puheluita, soitonsiirtoa, koputusta, verkkoja ja SIM-kortteja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Maantieteellisen sijainnin oikeuksien lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy säätämään eri toimintojen, kuten hälytysilmoitusten, soittoäänten ja mediasisältöjen, äänenvoimakkuutta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Verkkotilastojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan Internet-historiaasi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilmoitusten lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy ottamaan Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön ja poistamaan sen käytöstä, hallitsemaan Wi-Fi Direct -yhteyksiä ja muuttamaan Wi-Fi Direct -toiminnon asetuksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Ympäristön tietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy luomaan, muokkaamaan ja poistamaan kirjanmerkkejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tietosuoja-asetusten lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan laitteen tunnistimien, esimerkiksi askelmittarin ja sykemittarin, keräämiä terveystietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Oikeustietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan viestejä viestilaatikoista tai vastaanottamaan viestejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Suojattujen järjestelmätietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan suojattuja järjestelmätietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Järjestelmätietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan tiedonhallinnasta vastaavien palveluntarjoajien viemiä tietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Järjestelmän suojausasetusten lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan järjestelmätietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Käyttäjäprofiilin lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus voi näkyä muiden ikkunoiden ja näyttöjen, myös lukitusnäytön, päällä ikkunoiden prioriteettijärjestyksen mukaan. Tämä voi estää sinua käyttämästä muita sovelluksia tai näyttöjä, kunnes tämän sovelluksen ikkuna on suljettu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct -tietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy muuttamaan tietosuojaan ja suojaukseen liittyviä Bluetooth-järjestelmän asetuksia, kuten näkyvyystilaa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi-tietojen lukeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy muuttamaan verkkosovelluksen asetuksia, muun muassa poistamaan evästeet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC-tietojen lukeminen tai niihin kirjoittaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy sulkemaan muita sovelluksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Sovelluksen käyttöilmoitusten vastaanottaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy luomaan, muokkaamaan ja poistamaan tilejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Yksityiskohtaisten pakettitietojen vastaanottaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy ottamaan yhteyden jakopalvelut käyttöön ja poistamaan ne käytöstä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Pakettitietojen vastaanottaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy soittamaan puheluita napautettuihin numeroihin ilman erillistä vahvistusta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Porttikohtaisten tekstiviestien vastaanottaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan äänitallenteita."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Palveluviestien vastaanottaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy avaamaan muita sovelluksia sovellustunnuksella tai sovellusten hallintatoiminnoilla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Äänen tallentaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan tilejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Videon tallentaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan NFC-tunnistetietoja ja lähettämään NFC-viestejä muihin laitteisiin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Videon ja äänen tallentaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan tiedostojärjestelmiä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Verkkotilastojen palauttaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan mediasisältöön liittyviä tietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Virusten hakeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan muihin sovelluksiin liittyviä tietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Verkkoyhteyden valitseminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan tietyt sovellusten varmenteet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Sähköpostiviestien lähettäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy tallentamaan sisällön laitteen muistiin tai ulkoisiin tallennussijainteihin, kuten SD-korteille, ilman sisällön kokoon liittyviä rajoituksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Viestien lähettäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy asettamaan hälytyksiä ja aktivoimaan laitteen määrättyinä aikoina."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Multimediaviestien lähettäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy synkronoimaan laitteen tiedot, kuten yhteystiedot ja kalenteritapahtumat, OMA DS 1.2 -protokollan avulla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Hälytysten asettaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään koko näytön tilaa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Laitteen tietojen synkronointi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään Bluetooth Generic Access Profile (GAP) -profiilia esimerkiksi laitteiden hakemiseen ja pariliitosten muodostamiseen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Laitteen lukituksen poistaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään Bluetooth Health Device Profile (HDP) -profiilia esimerkiksi terveystietojen lähettämiseen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Verkkoasetusten päivittäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään Bluetooth Serial Port Profile (SPP) -profiilia esimerkiksi sarjatietojen lähettämiseen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilmoitusten päivittäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään sijaintitietojasi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Kehittyneiden Internet-toimintojen käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan teksti- ja multimediaviestejä sekä sähköpostiviestejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP -toiminnon käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan tiedostojärjestelmiin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP -toiminnon käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään suojattuja älykorttisiruja, kuten UICC- tai SIM-kortteja, sulautettuja suojattuja elementtejä ja suojattuja SD-kortteja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP -toiminnon käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy muuttamaan ja lukemaan käyttäjien asetuksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP -toiminnon käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy muuttamaan NFC-asetuksia, esimerkiksi ottamaan NFC:n käyttöön tai poistamaan sen käytöstä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Kameran käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan virta-asetuksia, kuten näytön himmennystä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Yleisen moduulin käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy asentamaan sovelluspaketteja tai poistamaan niiden asennuksen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Lokin käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy työntämään NFC-viestejä muihin laitteisiin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Yleisten NFC-toimintojen käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan NFC-tunnistetietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Automaattisen testitoiminnon käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan kirjanmerkkejä."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Käyttäjän sijainnin käyttäminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan puhelulokikohteita."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Viestien kirjoittaminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy vastaanottamaan pakettitietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Kirjoittaminen tiedostojärjestelmiin"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään yleisiä NFC-toimintoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Tilit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "NFC-peruspalveluiden käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC-kortin emulointitilan käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalenteri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Yhteyden jakopalveluiden käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Yhteystiedot"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Ikkunoiden näyttäminen muiden sovellusten ja näyttöjen päällä"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Puheluiden soittaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Viestinvälitys"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään älykortilla olevia tietoja, kuten luottokorttitietoja, ja antaa käyttäjien tehdä NFC-maksuja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan, lähettämään, poistamaan ja siirtämään teksti- ja multimediaviestejä sekä muuttamaan viestien asetuksia ja tiloja, muun muassa luetuiksi tai lukemattomiksi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan laitteen käyttöä niin, että tiettyjä toimialueita voi käyttää vain matkapuhelinverkkojen kautta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Sovellustietojen hakeminen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Mediatietojen tallennus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Sovelluksen oletusasetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy tallentamaan kuva- ja äänitietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Antaa sovelluksen hakea muihin sovelluksiin liittyviä tietoja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy näyttämään, muokkaamaan ja poistamaan ilmoituksia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Antaa sovelluksen lukea sovelluksen oletusasetukset ja päivittää ne"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Sovellusten avaaminen ja käytön jatkaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Paikka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Hälytysten hallinta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan hälytyksiä hakemalla tallennetut hälytykset ja aktivoimalla laitteen määrättyinä aikoina."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Laitteiston ohjaimet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-asetusten muuttaminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Verkkoyhteydet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy muuttamaan Bluetooth-asetuksia, esimerkiksi ottamaan Bluetoothin ja AV-kaukosäätimen käyttöön tai poistamaan ne käytöstä sekä määrittämään laitteen nimen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Maksulliset palvelut"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan ilmoituksiin liittyviä tietoja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Järjestelmäasetukset"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Koko näytön näkymän käyttäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Muut käyttöoikeudet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Ilmoitustietojen hakeminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Verkkosovelluksen asetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Teksti- ja multimediaviestien lähettäminen sekä niiden tilan päivittäminen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Antaa sovelluksen hallita verkkosovelluksen asetuksia, muun muassa poistaa kaikki tätä verkkosovellusta varten tallennetut evästeet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan HTTP-latauksia. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan."
--- /dev/null
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA"
+msgstr "Accès aux données exportées"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET"
+msgstr "Accès à Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
+msgstr "Accès aux messages"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
+msgstr "Accès aux éléments sécurisés"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
+msgstr "Accès aux informations de téléphonie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
+msgstr "Accès au stockage illimité"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
+msgstr "Accès aux paramètres utilisateur"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Fermeture des applications"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Téléchargement via HTTP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obtention des certificats d'application"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gestion des comptes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestion des paramètres système Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gestion des favoris"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gestion du calendrier"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gestion des journaux d'appels"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gestion des contacts"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gestion du contenu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gestion des paramètres généraux NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gestion des packages"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gestion de l'alimentation"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ouverture des applications"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Envoi de notifications"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Envoi de messages NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Accès en lecture aux comptes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Accès en lecture aux favoris"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Accès en lecture au calendrier"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Accès en lecture aux journaux d'appels"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Accès en lecture aux contacts"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Accès en lecture au contenu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Accès en lecture aux systèmes de fichiers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Accès en lecture aux informations système sécurisées"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Accès en lecture aux informations système"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Accès en lecture/écriture aux tags NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Réception des informations de package"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Réception des notifications push"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Enregistrement audio"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Sélection de connexion réseau"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Définition d'alarmes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synchronisation des données de l'appareil"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Utilisation de GAP Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Utilisation de HDP Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Utilisation de SPP Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Utilisation de l'appareil photo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Utilisation des fonctions NFC communes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Utilisation de la position de l'utilisateur"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Ecriture de messages"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Accès en écriture aux systèmes de fichiers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Comptes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendrier"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Récupération des informations d'application"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Localisation"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informations personnelles"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Commandes matérielles"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Connexions réseau"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Services payants"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Paramètres système"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Autres privilèges"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestion des paramètres d'application Web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Messages"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Journal"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ce privilège n'est pas défini."
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Général"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Confidentialité"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s est désactivé dans %2$s."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Lire les informations de santé"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Envoyer SMS"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lire SMS et MMS"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Récupérer les alarmes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Rechercher et supprimer des virus"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Utiliser les services Bluetooth non restreints"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accéder aux favoris Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Partager des données entre des applications"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les paramètres d'affichage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les comptes de messagerie, les messageries et les e-mails"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les configurations de messageries"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accéder au stockage externe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accéder aux données d'application dans le stockage externe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Gérer le retour par vibration"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Utiliser le référentiel sécurisé"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Verrouiller/déverrouiller le référentiel sécurisé"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les voyants"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les paramètres de localisation"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accéder aux dossiers multimédias"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lire les SMS, les MMS et les informations associées"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Accéder en lecture aux informations réseau"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Gérer les profils réseau"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Gérer les connexions réseau"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gérer les notifications"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installer/Désinstaller les packages d'application et effacer les caches"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Récupérer les informations de package détaillées"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Enregistrer la vidéo et l'audio"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Capturer l'écran de l'appareil"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Gérer les raccourcis"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gérer les paramètres système non restreints"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gérer tous les paramètres système"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gérer les paramètres de téléphonie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Régler le volume"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Gérer l'historique Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Gérer les informations Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations à propos de vos alarmes enregistrées."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et effacer les données dans n'importe quelle autre application sur l'appareil pour détecter et supprimer le contenu malveillant."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut ouvrir d'autres applications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut effectuer des actions non restreintes via le Bluetooth, et notamment la recherche d'autres appareils et la possibilité de s'y connecter."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Cette application peut récupérer, créer, modifier et supprimer des favoris Internet."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux événements et aux tâches."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer des événements et des tâches."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer des éléments du journal d'appel."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Cette application peut prendre des photos et les prévisualiser."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer votre profil, vos contacts et les historiques de contact qui y sont associés. Les historiques de contact peuvent inclure votre activité sur les réseaux sociaux."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture à votre profil, vos contacts et votre historique de contact. L'historique de contact peut inclure votre activité sur les réseaux sociaux."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut modifier les informations sur les médias. Ces informations peuvent être utilisées par d'autres applications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut partager des données avec d'autres applications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Cette application peut gérer les paramètres d'affichage, tels que la luminosité. Cela peut augmenter la consommation de la batterie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Cette application peut gérer vos comptes de messagerie, y compris les dossiers et les e-mails."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut gérer les paramètres des applications de messagerie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et écriture aux fichiers enregistrés sur des stockages externes, tels que des cartes SD."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et écriture à ses propres fichiers conservés sur des stockages externes, tels que des cartes SD."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Cette application peut contrôler le retour de vibration."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Cette application peut accéder à Internet. Ceci peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Cette application peut enregistrer des clés, des certificats et des données sur des espaces de stockage protégés par mot de passe, mais également les récupérer et les supprimer."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Cette application peut verrouiller et déverrouiller les espaces de stockage protégés par mot de passe, et gérer les modifications de mot de passe associées."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Cette application peut allumer ou éteindre des voyants, comme le voyant situé à l'avant de l'appareil et le flash de l'appareil photo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut contrôler les paramètres de vos services de localisation."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux fichiers stockés dans les dossiers multimédias."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux SMS et MMS, ainsi qu'à toutes les informations qui y sont associées."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations réseau, telles que le statut de chaque réseau, leur type et les informations détaillées des profils réseau."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Cette application peut ajouter, supprimer et modifier les profils réseau."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Cette application peut activer et désactiver le Wi-Fi, mais aussi se connecter et se déconnecter des réseaux mobiles et Wi-Fi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Cette application peut afficher et masquer ses propres notifications et badges."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Cette application peut installer et désinstaller les packages d'application, et effacer les caches des applications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations de package d'application détaillées."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Cette application peut recevoir des notifications via Internet."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Cette application peut enregistrer la vidéo et l'audio."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Cette application peut effectuer des captures d'écran."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Cette application peut créer et supprimer des raccourcis."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux paramètres système non restreints."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture à tous les paramètres système."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations de téléphonie, telles que le réseau et la carte SIM utilisés, le numéro IMEI, et les états des appels."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Cette application peut gérer les paramètres de téléphonie, et notamment ceux des appels entrants et sortants, du transfert d'appels, des appels en attente, des réseaux et des cartes SIM."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Cette application peut régler le volume de diverses fonctions, telles que les alertes de notification, les sonneries et les médias."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Cette application peut gérer votre historique Internet."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut activer et désactiver Wi-Fi Direct, gérer les connexions Wi-Fi Direct et modifier les paramètres Wi-Fi Direct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Cette application peut créer, modifier et supprimer des favoris."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations de santé collectées par les capteurs de l'appareil, tels que le podomètre et le moniteur cardiaque."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Cette application peut récupérer des messages depuis les messageries ou recevoir des messages."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations système sécurisées."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux données exportées par les fournisseurs de contrôle de données."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations système."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Selon l'ordre de priorité des fenêtres, cette application peut s'afficher par-dessus d'autres fenêtres et écrans, y compris l'écran de verrouillage. Tant que la fenêtre de cette application reste ouverte, l'interaction avec les autres applications ou écrans risque d'être impossible."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres système Bluetooth associés à la confidentialité et à la sécurité (le mode visibilité, par exemple)."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Cette application peut modifier ses paramètres d'application Web, et notamment supprimer ses cookies."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut fermer d'autres applications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Cette application peut créer, modifier et supprimer des comptes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Cette application peut activer et désactiver les services de modem."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Cette application peut appeler sans confirmation des numéros lorsque vous appuyez dessus."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Cette application peut gérer les enregistrements audio."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Cette application peut ouvrir d'autres applications à l'aide de l'ID de l'application ou du contrôle des applications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux comptes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC, et envoyer des messages NFC à d'autres appareils."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux systèmes de fichiers."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations des contenus multimédias."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations associées à d'autres applications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Cette application peut récupérer des certificats d'application précis."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Cette application peut enregistrer son contenu sur votre support de stockage ou sur un support de stockage externe, comme une carte SD, sans aucune limite concernant la taille du contenu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Cette application peut définir des alarmes et activer l'appareil aux heures prévues."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Cette application peut synchroniser via le protocole OMA DS 1.2 les données de l'appareil, telles que les contacts et les événements de calendrier."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Cette application peut s'ouvrir en mode plein écran."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth GAP (Generic Access Profile) pour, par exemple, rechercher des appareils et s'y associer."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth HDP (Health Device Profile) pour, par exemple, envoyer des informations de santé."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données de série."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Cette application peut utiliser vos données de localisation."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Cette application peut accéder en écriture aux SMS, MMS et e-mails."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en écriture aux systèmes de fichiers."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Cette application peut accéder aux cartes à puce sécurisées, telles que la carte UICC/SIM, aux éléments sécurisés intégrés ou aux cartes SD sécurisées."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut modifier et lire les paramètres de l'utilisateur."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres NFC (activation ou désactivation de NFC, par exemple)."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Cette application peut contrôler les paramètres d'alimentation, tels que la tamisation de l'écran."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Cette application peut installer ou désinstaller les packages d'application."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut envoyer des messages NFC aux autres appareils."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux favoris."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux éléments du journal d'appels."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut recevoir des informations de package."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Cette application peut utiliser les fonctions NFC communes."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Utiliser les services NFC de base"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Utiliser le mode d'émulation de la carte NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accéder aux services de modem"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Afficher des fenêtres par-dessus d'autres applications et écrans"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Effectuer des appels téléphoniques"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Cette application peut accéder aux informations des cartes à puce, comme les données de carte de crédit, et permet aux utilisateurs d'effectuer des paiements via NFC."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Cette application peut écrire, envoyer, supprimer et déplacer des SMS et des MMS, mais aussi modifier les paramètres et l'état lu/non lu des messages."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Cette application peut limiter l'appareil de sorte que certains domaines ne soient accessibles que par l'intermédiaire des réseaux mobiles."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturer les données de médias"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Cette application peut capturer les données audio et vidéo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Cette application peut afficher, modifier et supprimer des notifications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ouvrir et réactiver des applications"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gérer les alarmes"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Cette application peut gérer les alarmes en récupérant les alarmes enregistrées et en activant l'appareil aux heures prévues."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Modifier les paramètres Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres Bluetooth, par exemple en activant ou désactivant le Bluetooth, en définissant le nom de l'appareil, ou encore en activant ou désactivant la télécommande AV."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations des notifications."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Utiliser le mode Plein écran"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Récupérer les informations des notifications"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Envoyer des SMS et des MMS et mettre à jour leur état"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Cette application peut gérer les téléchargements HTTP. Ceci peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Accès aux éléments sécurisés"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accès aux informations système"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Accès aux informations de téléphonie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Accès à l'heure et à la date"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Accès au stockage illimité"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Accès à l'ID utilisateur"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Accès aux paramètres utilisateur"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Accès au contenu Web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Autorise l'application antivirus à rechercher du contenu malveillant"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations sur la confidentialité à des fins d'identification de l'utilisateur"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations système sécurisées"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder à certaines données exportées par d'autres applications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations système"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Autorise l'application à accéder à Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Autorise l'application à accéder à la carte à puce sécurisée, telle que la carte UICC/SIM, aux éléments sécurisés intégrés ou à la carte SD sécurisée"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Autorise l'application à ajouter ou supprimer des raccourcis de l'écran d'accueil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Autorise l'application à ajouter une Dynamic Box à l'écran d'accueil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Autorise l'application à ajouter, mettre à jour et supprimer des certificats"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Autorise l'application à ajouter, mettre à jour et supprimer des contacts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permet d'ouvrir l'application sous certaines conditions ou autorise l'application à en ouvrir une autre"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres Bluetooth (activation ou désactivation du Bluetooth, définition du nom de l'appareil local, par exemple)"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres système Bluetooth associés à la confidentialité et à la sécurité (le mode visible, par exemple)"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres NFC (activation ou désactivation de NFC, par exemple)"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres système relatifs à NFC, tels que l'activation ou la désactivation des notifications Push réservées qui envoient des messages NDEF prédéfinis"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres de confidentialité"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres de confidentialité ou de sécurité"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Autorise l'application à fermer une autre application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Autorise l'application à communiquer avec d'autres appareils et serveurs"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Autorise l'application à communiquer avec le serveur HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Autorise l'application à configurer les réseaux mobiles"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Autorise l'application à contrôler le service de transfert d'appel"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les comptes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les journaux d'appels"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer du contenu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les informations relatives aux programmes et aux tâches"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer des favoris"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Autorise l'application à supprimer des autorisations de géolocalisation"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Autorise l'application à afficher le contenu Web ou à utiliser l'API associée au contenu Web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Autorise l'application à générer des évènements tactiles et de touches, et à effectuer des captures d'écran"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Autorise l'application à obtenir des notifications"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Autorise l'application à obtenir des certificats d'application spécifiés"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à obtenir les informations de date et d'heure"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Autorise l'application à conserver et contrôler les modes d'alimentation"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Autorise l'application à installer ou désinstaller les éléments d'application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Autorise l'application à gérer l'ouverture d'une autre application sous certaines conditions"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les paramètres de l'application"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Autorise l'application à gérer l'enregistrement audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Fermeture des applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les appareils photo de l'appareil pour prévisualiser et capturer des images"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Téléchargement via HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les licences GDN (gestion des droits numériques) et à récupérer les informations de contenu GDN"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obtention des certificats d'application"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les téléchargements HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gestion des comptes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les comptes réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestion des paramètres système Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les connexions réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gestion des favoris"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gestion du calendrier"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Autorise l'application à gérer le service de diffusion cellulaire (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gestion des journaux d'appels"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les modes de saisie installés"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gestion des contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les données utilisateur stockées par le navigateur ou le contrôle Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gestion du contenu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les paramètres système Wifi (mise à jour des informations du point d'accès, par exemple)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gestion des paramètres généraux NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les propriétés IU"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gestion des ensembles"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les enregistrements audio et vidéo avec l'appareil photo ou l'enregistreur audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gestion de l'alimentation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Autorise l'application à gérer l'enregistrement vidéo avec l'appareil photo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ouverture des applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les messages push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Envoi de notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Autorise l'application à gérer Wifi Direct sur l'appareil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Envoi de messages NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Autorise l'application à gérer le Wifi sur l'appareil (activation ou désactivation du Wifi, connexion au point d'accès, par exemple)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Accès en lecture aux comptes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Autorise l'application à gérer le profil utilisateur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Accès en lecture aux favoris"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Permet à l'application de proposer un moyen d'insérer des caractères et des symboles dans un champ de saisie associé"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Accès en lecture au calendrier"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Autorise l'application à fournir le service de noms de domaine (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Accès en lecture aux journaux d'appels"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Autorise l'application à transmettre des notifications utilisateur, telles que des messages et des symboles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Accès en lecture aux contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Autorise l'application à envoyer des messages NFC aux autres appareils"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Accès en lecture au contenu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Accès en lecture aux systèmes de fichiers"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Accès en lecture aux informations système sécurisées"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations sur l'application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Accès en lecture aux informations système"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux favoris"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Accès en lecture/écriture aux tags NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux journaux d'appels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Réception des informations de l'ensemble"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux certificats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Réception des notifications push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Enregistrement audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture au contenu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Sélection de connexion réseau"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux systèmes de fichiers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Définition d'alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux autorisations de géolocalisation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synchronisation des données de l'appareil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations (version de l'API ou de la plateforme, par exemple)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Utilisation de GAP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux statistiques réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Utilisation de HDP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux paramètres de confidentialité"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Utilisation de SPP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux paramètres de confidentialité ou de sécurité"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Utilisation de l'appareil photo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations relatives aux programmes et aux tâches"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Utilisation des fonctions NFC communes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture au profil utilisateur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Utilisation de la position de l'utilisateur"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à recevoir des informations détaillées du progiciel"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Rédaction de messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Autorise l'application à recevoir des notifications à propos des modifications d'applications en avant-plan"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Accès en écriture aux systèmes de fichiers"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à recevoir des informations de l'élément"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Comptes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Autorise l'application à recevoir des notifications push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Autorise l'application à recevoir les messages SMS d'un port spécifié"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendrier"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Autorise l'application à recevoir des messages et à en récupérer depuis les messageries"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacts"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Autorise l'application à demander/libérer une connexion réseau spécifique"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à demander les informations Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à demander les informations Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wifi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Autorise l'application à réinitialiser les statistiques réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Récupération des informations d'application"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Autorise l'application à récupérer les informations système, comme les données d'appel, SIM et de réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Localisation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Autorise l'application à récupérer les informations de téléphonie, telles que les données d'appel, SIM et de réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informations personnelles"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Autorise l'application à envoyer et recevoir des messages SMS, et à en récupérer depuis les messageries SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Commandes matérielles"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Autorise l'application à envoyer des courriels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Connexions réseau"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Autorise l'application à envoyer des MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Services payants"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Autorise l'application à envoyer des SMS, des MMS et des courriels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Paramètres système"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Autorise l'application à définir une alarme et à activer l'appareil à l'heure prévue"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Autres privilèges"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Autorise l'application à définir les routages d'entrée et sortie audio et à recevoir des notifications relatives aux évènements de routage"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestion des paramètres d'application Web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Autorise l'application à définir les configurations del'élément"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Messages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Autorise l'application à synchroniser les données de l'appareil avec le serveur via le protocole OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Journal d'appels"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Autorise l'application à activer et à utiliser le vibreur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ce privilège n'est pas défini."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Autorise l'application à déverrouiller l'appareil"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Réglages"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Autorise l'application à mettre à jour les notifications"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Général"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Autorise l'application à mettre à jour ou à accéder en lecture aux paramètres utilisateur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Confident."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Autorise l'application à mettre à jour les comptes réseau du système"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s est désactivé dans %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser l'espace de stockage connecté sans limites de taille pour les bases de données et les fichiers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Lire les informations de santé"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser le mode plein écran"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Envoyer SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser les fonctions NFC communes"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lire SMS et MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil GAP (Generic Access Profile) pour, par exemple, rechercher et associer des appareils"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Récupérer les alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil HDP (Health Device Profile) pour, par exemple, envoyer des données de santé"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Rechercher et supprimer des virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser Internet avec un support spécifié"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Utiliser les services Bluetooth non restreints"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil OPP (Object Push Profile) pour, par exemple, envoyer des fichiers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accéder aux favoris Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données en série"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Partager des données entre des applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser le journal système (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les paramètres d'affichage"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser la fonction d'automatisation des tests"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les comptes de messagerie, les messageries et les courriels"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser les données de position de l'utilisateur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les configurations de messageries"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Autorise l'application à utiliser le module commun de l'API d'appareil Web Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accéder au stockage externe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Autorise l'application à écrire des SMS, des MMS et des courriels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accéder aux données d'application dans le stockage externe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en écriture aux systèmes de fichiers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Gérer le retour par vibration"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations de privilège"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Utiliser le référentiel sécurisé"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Passage en mode plein écran"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Verrouiller/déverrouiller le référentiel sécurisé"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Fermeture des applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les voyants"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Communication avec d'autres appareils et serveurs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gérer les paramètres de localisation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Communication avec le serveur HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accéder aux dossiers multimédias"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuration des réseaux mobiles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lire les SMS, les MMS et les informations associées"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Téléchargement via HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Accéder en lecture aux informations réseau"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Transfert des appels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Gérer les profils réseau"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Obtention des certificats d'application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Gérer les connexions réseau"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installation de la boite dynamique"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gérer les notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestion des comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installer/Désinstaller l'ensembre d'application et effacer les caches"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Gestion des applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Récupérer les informations détaillées"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres d'application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Enregistrer la vidéo et l'audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Gestion des routages audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Capturer l'écran de l'appareil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres généraux Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Gérer les raccourcis"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres système Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gérer les paramètres système non restreints"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Gestion des favoris"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gérer tous les paramètres système"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Gestion du calendrier"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gérer les paramètres de téléphonie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Gestion des journaux d'appels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Régler le volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Gestion du service de diffusion cellulaire"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Gérer l'historique Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Gestion des certificats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Gérer les informations Wifi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Gestion des contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations à propos de vos alarmes enregistrées."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Gestion du contenu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et effacer les données dans n'importe quelle autre application sur l'appareil pour détecter et supprimer le contenu malveillant."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Gestion des GDN"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut ouvrir d'autres applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gestion des autorisations de géolocalisation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut effectuer des actions non restreintes via le Bluetooth, et notamment la recherche d'autres appareils et la possibilité de s'y connecter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Gestion des évènements d'entrée"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Cette application peut récupérer, créer, modifier et supprimer des favoris Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gestion des modes de saisie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux évènements et aux tâches."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestion des comptes réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer des évènements et des tâches."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gestion des connexions réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer des éléments du journal d'appel."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres généraux NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Cette application peut prendre des photos et les prévisualiser."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres système NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer votre profil, vos contacts et les historiques de contact qui y sont associés. Les historiques de contact peuvent inclure votre activité sur les réseaux sociaux."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gestion des notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture à votre profil, vos contacts et votre historique de contact. L'historique de contact peut inclure votre activité sur les réseaux sociaux."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Gestion des ensembles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut modifier les informations sur les médias. Ces informations peuvent être utilisées par d'autres applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres des ensembles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut partager des données avec d'autres applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gestion de l'alimentation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Cette application peut gérer les paramètres d'affichage, tels que la luminosité. Cela peut augmenter la consommation d'énergie de la pile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres de confidentialité"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Cette application peut gérer vos comptes de messagerie, y compris les dossiers et les courriels."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Gestion des raccourcis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut gérer les paramètres des applications de messagerie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Gestion des SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et écriture aux fichiers enregistrés sur des stockages externes, tels que des cartes SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres système"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et écriture à ses propres fichiers conservés sur des stockages externes, tels que des cartes SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Gestion de l'interface utilisateur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Cette application peut contrôler le retour de vibration."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Gestion du profil utilisateur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Cette application peut accéder à Internet. Ceci peut entrainer des frais supplémentaires en fonction de votre forfait."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres du vibreur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Cette application peut enregistrer des clés, des certificats et des données sur des espaces de stockage protégés par mot de passe, mais également les récupérer et les supprimer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gestion des messages Push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Cette application peut verrouiller et déverrouiller les espaces de stockage protégés par mot de passe, et gérer les modifications de mot de passe associées."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Gestion des données Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Cette application peut allumer ou éteindre des voyants, comme le voyant situé à l'avant de l'appareil et le flash de l'appareil photo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Gestion du Wifi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut contrôler les paramètres de vos services de localisation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Gestion de Wifi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux fichiers stockés dans les dossiers multimédias."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestion des paramètres système Wifi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux SMS et MMS, ainsi qu'à toutes les informations qui y sont associées."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ouverture des applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations réseau, telles que le statut de chaque réseau, leur type et les informations détaillées des profils réseau."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Fourniture DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Cette application peut ajouter, supprimer et modifier les profils réseau."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Fourniture des modes de saisie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Cette application peut activer et désactiver le Wi-Fi, mais aussi se connecter et se déconnecter des réseaux mobiles et Wi-Fi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Envoi de notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Cette application peut afficher et masquer ses propres notifications et badges."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Envoi de messages NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Cette application peut installer et désinstaller l'ensemble d'application, et effacer les caches des applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Accès en lecture aux comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations de package d'application détaillées."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Accès en lecture aux informations sur l'application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Cette application peut recevoir des notifications via Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Accès en lecture aux favoris"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Cette application peut enregistrer la vidéo et l'audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Accès en lecture au calendrier"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Cette application peut effectuer des captures d'écran."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Accès en lecture aux journaux d'appels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Cette application peut créer et supprimer des raccourcis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Accès en lecture aux certificats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux paramètres système non restreints."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Accès en lecture aux contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture à tous les paramètres système."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Accès en lecture au contenu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations de téléphonie, telles que le réseau et la carte SIM utilisés, le numéro IMEI, et les états des appels."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Accès en lecture aux systèmes de fichiers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Cette application peut gérer les paramètres de téléphonie, et notamment ceux des appels entrants et sortants, du transfert d'appels, des appels en attente, des réseaux et des cartes SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Accès en lecture aux autorisations de géolocalisation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Cette application peut régler le volume de diverses fonctions, telles que les alertes de notification, les sonneries et les médias."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Accès en lecture aux statistiques réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Cette application peut gérer votre historique Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Accès en lecture aux notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut activer et désactiver Wifi Direct, gérer les connexions Wifi Direct et modifier les paramètres Wifi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Accès en lecture aux informations de la plateforme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Cette application peut créer, modifier et supprimer des favoris."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Accès en lecture aux paramètres de confidentialité"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations de santé collectées par les capteurs de l'appareil, tels que le podomètre et le moniteur cardiaque."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Accès en lecture aux informations de privilège"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Cette application peut récupérer des messages depuis les messageries ou recevoir des messages."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accès en lecture aux informations système sécurisées"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations système sécurisées."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accès en lecture aux informations système"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux données exportées par les fournisseurs de contrôle de données."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Accès en lecture aux paramètres de sécurité du système"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations système."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Accès en lecture au profil de l'utilisateur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Selon l'ordre de priorité des fenêtres, cette application peut s'afficher par-dessus d'autres fenêtres et écrans, y compris l'écran de verrouillage. Tant que la fenêtre de cette application reste ouverte, l'interaction avec les autres applications ou écrans risque d'être impossible."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Accès en lecture aux informations Wifi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres système Bluetooth associés à la confidentialité et à la sécurité (le mode visibilité, par exemple)."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Accès en lecture aux informations Wifi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Cette application peut modifier ses paramètres d'application Web, et notamment supprimer ses cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Accès en lecture/écriture aux tags NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut fermer d'autres applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Réception des notifications d'utilisation des applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Cette application peut créer, modifier et supprimer des comptes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Réception des informations détaillées de l'ensemble"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Cette application peut activer et désactiver les services de modem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Réception des informations de l'ensemble"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Cette application peut appeler sans confirmation des numéros lorsque vous appuyez dessus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Réception de SMS sur un port spécifique"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Cette application peut gérer les enregistrements audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Réception des notifications push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Cette application peut ouvrir d'autres applications à l'aide de l'ID de l'application ou du contrôle des applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Enregistrement audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux comptes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Enregistrement vidéo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC, et envoyer des messages NFC à d'autres appareils."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Enregistrement vidéo et audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux systèmes de fichiers."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Réinitialisation des statistiques réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations des contenus multimédias."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Recherche de virus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Cette application peut récupérer des informations associées à d'autres applications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Sélection de connexion réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Cette application peut récupérer des certificats d'application précis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Envoi de courriels"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Cette application peut enregistrer son contenu sur votre support de stockage ou sur un support de stockage externe, comme une carte SD, sans aucune limite concernant la taille du contenu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Envoi de messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Cette application peut définir des alarmes et activer l'appareil aux heures prévues."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Envoi de MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Cette application peut synchroniser via le protocole OMA DS 1.2 les données de l'appareil, telles que les contacts et les événements de calendrier."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Définition d'alarmes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Cette application peut s'ouvrir en mode plein écran."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Synchronisation des données de l'appareil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth GAP (Generic Access Profile) pour, par exemple, rechercher des appareils et s'y associer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Déverrouillage de l'appareil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth HDP (Health Device Profile) pour, par exemple, envoyer des informations de santé."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Mise à jour des paramètres réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données de série."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Mise à jour des notifications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Cette application peut utiliser vos données de localisation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Utilisation des options Internet avancées"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Cette application peut accéder en écriture aux SMS, MMS et e-mails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Utilisation de GAP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en écriture aux systèmes de fichiers."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Utilisation de HDP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Cette application peut accéder aux cartes à puce sécurisées, telles que la carte UICC/SIM, aux éléments sécurisés intégrés ou aux cartes SD sécurisées."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Utilisation de OPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut modifier et lire les paramètres de l'utilisateur."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Utilisation de SPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres NFC (activation ou désactivation de NFC, par exemple)."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Utilisation de l'appareil photo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Cette application peut contrôler les paramètres d'alimentation, tels que la tamisation de l'écran."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Utilisation d'un module commun"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Cette application peut installer ou désinstaller les packages d'application."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Utilisation d'un journal"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Cette application peut envoyer des messages NFC aux autres appareils."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Utilisation des fonctions NFC communes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Utilisation de l'automatisation des tests"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux favoris."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Utilisation de la position de l'utilisateur"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux éléments du journal d'appels."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Rédaction de messages"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Cette application peut recevoir des informations de package."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Accès en écriture aux systèmes de fichiers"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Cette application peut utiliser les fonctions NFC communes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Comptes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Utiliser les services NFC de base"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Utiliser le mode d'émulation de la carte NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendrier"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accéder aux services de modem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Afficher des fenêtres par-dessus d'autres applications et écrans"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Effectuer des appels téléphoniques"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Messagerie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Cette application peut accéder aux informations des cartes à puce, comme les données de carte de crédit, et permet aux utilisateurs d'effectuer des paiements via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Cette application peut écrire, envoyer, supprimer et déplacer des SMS et des MMS, mais aussi modifier les paramètres et l'état lu/non lu des messages."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wifi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Cette application peut limiter l'appareil de sorte que certains domaines ne soient accessibles que par l'intermédiaire des réseaux mobiles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Récupération des informations d'application"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturer les données de médias"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Gestion des préférences de l'application par défaut"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Cette application peut capturer les données audio et vidéo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Autorise l'application à récupérer les informations associées à d'autres applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Cette application peut afficher, modifier et supprimer des notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux préférences de l'application par défaut et à les mettre à jour"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ouvrir et réactiver des applications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Localisation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gérer les alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informations personnelles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Cette application peut gérer les alarmes en récupérant les alarmes enregistrées et en activant l'appareil aux heures prévues."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Commandes matérielles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Modifier les paramètres Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Connexions réseau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres Bluetooth, par exemple en activant ou désactivant le Bluetooth, en définissant le nom de l'appareil, ou encore en activant ou désactivant la télécommande AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Services payants"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Cette application peut accéder en lecture aux informations des notifications."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Paramètres système"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Utiliser le mode Plein écran"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Autres privilèges"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Récupérer les informations des notifications"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Gestion des paramètres d'application Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Envoyer des SMS et des MMS et mettre à jour leur état"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Autorise l'application à gérer les paramètres de l'application Web, y compris la suppression de tous les cookies enregistrés pour cette application Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Cette application peut gérer les téléchargements HTTP. Ceci peut entrainer des frais supplémentaires en fonction de votre forfait."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Eilimintí slána a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis faoin gcóras a rochtain"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Faisnéis teileafónaíochta a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Am agus dáta a rochtain"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Stóras neamhtheoranta a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "ID an úsáideora a rochtain"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Socruithe úsáideora a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Inneachar gréasáin a rochtain"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár frithvíreas scanadh le haghaidh inneachar díobhálacha"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis príobháideachta a rochtain chun críocha aitheantais úsáideoirí"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis chórais shlán a rochtain."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchláir sonraí sainiúla easpórtáilte ag feidhmchláir eile a rochtain"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis chórais a rochtain"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tIdirlíon a rochtain."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár slis slán cárta cliste amhail UICC/SIM, gné shlán leabaithe, nó cárta SD slán a rochtain"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár aicearraí a chur leis an scáileán baile agus a bhaint uaidh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár Dynamic Box a chur leis an scáileán baile"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár deimhnithe a chur leis, a nuashonrú, agus a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teagmhálaithe a chur leis, a nuashonrú, agus a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár oscailt go coinníollach nó feidhmchlár eile a oscailt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe Bluetooth a athrú, amhail Bluetooth a chasadh air nó as, agus ainm an ghléis áitiúil a shocrú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe córais Bluetooth a athrú a bhaineann le príobháideacht agus le slándáil, amhail an mód infheicthe"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe NFC a athrú, amhail NFC a chasadh air nó as"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe an chórais NFC a athrú, amhail brú coimeádta a chasadh air nó as, trína seoltar teachtaireachtaí NDEF réamhshocruithe"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe príobháideachta a athrú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe slándála nó príobháideachta a athrú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár feidhmchlár eile a dhúnadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cumarsáid a dhéanamh le gléasanna agus le freastalaithe eile"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cumarsáid a dhéanamh leis an bhfreastalaí HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár na líonraí móibíleacha a chumrú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tseirbhís cur ar aghaidh glaonna a rialú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár logaí glaonna a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár inneachar a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis faoi sceideal agus tascanna a chruthú, a nuashonrú agus a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár leabharmharcanna a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár ceadanna geoshuímh a scriosadh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Ceadaítar don fheidhmchlár inneachar Gréasáin a thaispeáint nó an API a bhaineann le hinneachar ar an nGréasán a úsáid"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár imeachtaí tadhaill agus eochair-imeachtaí a ghiniúint, agus scáileáin a ghabháil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí a fháil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár deimhnithe feidhmchláir sainithe a fháil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis faoi am agus dáta a fháil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár staideanna cumhachta a choinneáil agus a rialú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár paicéid fheidhmchláir a shuiteáil nó a dhíshuiteáil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár feidhmchlár eile a osclaítear go coinníollach a bhainistiú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe feidhmchláir a bhainistiú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár taifeadadh fuaime a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Feidhmchláir a dhúnadh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár ceamaraí an ghléis a bhainistiú le réamhamharc ar phictiúir agus iad a ghabháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Íoslódáil trí HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár ceadúnais ar Bhainistíocht ar Chearta Digiteacha (DRM) a bhainistiú agus faisnéis inneachair DRM a aisghabháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Deimhnithe feidhmchláir a fháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár íoslódálacha HTTP a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Cuntais a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais líonra a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe córais Bluetooth a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár naisc líonra a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Leabharmharcanna a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Féilire a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tSeirbhís Craoladh Cille (CBS) a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Logaí glaonna a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár na modhanna ionchuir suiteáilte a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Teagmhálaithe a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár na sonraí úsáideora atá stóráilte ag rialtán nó brabhsálaí Gréasáin a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Inneachar a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe an chórais Wi-Fi a bhainistiú, amhail faisnéis AP a nuashonrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe ginearálta NFC a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár airíonna UI a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Pacáistí a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fístaifeadadh agus taifeadadh fuaime a bhainistiú leis an gceamara nó leis an taifeadóir fuaime"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Cumhacht a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fístaifeadadh a bhainistiú leis an gceamara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Feidhmchláir a oscailt"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár brútheachtaireachtaí WAP a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fógraí a sholáthar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár Wi-Fi Direct a bhainistiú ar an ngléas."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí NFC a bhrú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár Wi-Fi a bhainistiú ar an ngléas, amhail Wi-Fi a chur air nó as, agus nascadh le AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Cuntais a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár próifíl an úsáideora a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Leabharmharcanna a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár bealach a sholáthar le carachtair agus siombailí a chur isteach i réimse ionchuir gaolmhar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Féilire a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tSeirbhís Ainmneacha Fearainn (DNS) a chur ar fáil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Logaí glaonna a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí úsáideora a sholáthar, amhail teachtaireachtaí agus suaitheantais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Teagmhálaithe a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí NFC a bhrú chuig gléasanna eile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Inneachar a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Córais chomhad a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis chlib NFC a léamh agus a scríobh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Faisnéis chórais shlán a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis feidhmchláir a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Faisnéis chórais a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár leabharmharcanna a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Clibeanna NFC a léamh/a scríobh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár logaí glaonna a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Faisnéis faoin bpacáiste a fháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár deimhnithe a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Brúfhógraí a fháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teagmhálaithe a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Fuaim a thaifeadadh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár inneachar a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Nasc líonra a roghnú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár córais chomhad a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Aláraim a shocrú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár ceadanna geoshuímh a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sonraí gléis a shioncronú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis a léamh, amhail an leagan ardáin nó API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "GAP Bluetooth a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár staitisticí líonra a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "HDP Bluetooth a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe príobháideachta a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "SPP Bluetooth a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe slándála nó príobháideachta a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Ceamara a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis faoi sceideal agus tascanna a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Gnéithe coiteanna NFC a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár próifíl an úsáideora a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Suíomh úsáideora a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis mhionsonraithe pacáiste a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí a scríobh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí a fháil maidir le hathruithe ar fheidhmchláir sa tulra"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Córais chomhad a scríobh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis a fháil faoi phaicéid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Cuntais"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár brúfhógraí a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS a fháil ó phort sonraithe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Féilire"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí a fháil, agus teachtaireachtaí a aimsiú ó na boscaí teachtaireachtaí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Teagmhálaithe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár nasc líonra sainiúil a iarraidh/scaoileadh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Idirlíon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis faoi Wi-Fi Direct a iarraidh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis Wi-Fi a iarraidh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár staitisticí líonra a athshocrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Faisnéis feidhmchláir a aisghabháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis chórais a aisghabháil, amhail líonra, SIM, agus sonraí glaonna"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Suíomh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis teileafónaíochta a aisghabháil, amhail líonra, SIM, agus sonraí glaonna"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Faisnéis phearsanta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS a sheoladh agus a fháil, agus teachtaireachtaí SMS a aimsiú ó na boscaí teachtaireachtaí SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Rialúcháin crua-earraí"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí r-phoist a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Naisc líonra"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí MMS a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Seirbhísí íoctha"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS, MMS agus r-phoist a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Socruithe córais"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár aláram a shocrú agus an gléas a mhúscailt ag an am sceidealaithe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Pribhléidí eile"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár bealaí ionchuir agus aschuir fuaime a shocrú agus fógraí a fháil faoi imeachtaí bealaigh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Socruithe feidhmchláir ghréasáin a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cumraíochtaí paicéid a shocrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Seoladh teachtaireachtaí"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár sonraí gléis a shioncronú leis an bhfreastalaí tríd an bprótacal OMA DS 1.2 a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Loga glaonna"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár crith a chasadh air agus a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Níl an phribhléid seo sainithe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an gléas a dhíghlasáil"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí a nuashonrú"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ginearálta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe úsáideora a nuashonrú nó a léamh"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Príobháideacht"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais líonra an chórais a nuashonrú"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s díchumasaithe in %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár stóras ceangailte a úsáid gan teorannú ar mhéide do DB nó chomhaid eile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Faisnéis sláinte a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár lánscáileán a úsáid"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Seol SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár gnéithe coiteanna NFC a úsáid"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Léigh SMS & MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an Phróifíl Rochtana Cineálaí (GAP) a úsáid, mar shampla, scanadh do ghléasanna agus iad a phéireáil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Aláraim a aisghabháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an Phróifíl Gléas Sláinte (HDP) a úsáid, mar shampla, le sonraí sláinte a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Scanadh le haghaidh víreas agus iad a scriosadh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tIdirlíon a úsáid le hiompróir sonraithe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Seirbhísí Bluetooth neamhshrianta a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an Phróifíl Brú Oibiachtaí (OPP) a úsáid, mar shampla, le comhaid a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Leabharmharcanna Idirlín a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár Próifíl an Phoirt Shrathaigh (SPP) a úsáid, mar shampla, le sonraí srathacha a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Sonraí a chomhroinnt idir feidhmchláir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár loga an chórais (dlog) a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Socruithe taispeána a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an ghné uathoibrithe tástála a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Cuntais r-phoist, boscaí poist, agus r-phoist a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár sonraí suímh an úsáideora a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Cumraíochtaí r-phoist a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár modúl coiteann API ghléas Gréasáin Tizen a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Stóras seachtrach a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS, MMS agus r-phoist a scríobh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Sonraí feidhmchláir i stóras seachtrach a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár córais chomhad a scríobh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Aisfhotha creatha a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis phribhléide a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "An stór slán a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Athrú go lánscáileán"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "An stór slán a ghlasáil/dhíghlasáil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Feidhmchláir a dhúnadh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LEDanna a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Cumarsáid le gléasanna agus le freastalaithe eile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Socruithe suímh a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Cumarsáid a dhéanamh leis an bhfreastalaí HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Fillteáin mheán a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Líonraí móibíleacha a chumrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Teachtaireachtaí téacs agus ilmheán, agus faisnéis ghaolmhar a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Íoslódáil trí HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Faisnéis faoin líonra a léamh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Glaonna a chur ar aghaidh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Próifílí líonra a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Deimhnithe feidhmchláir a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Naisc líonra a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box a shuiteáil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fógraí a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Cuntais a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Pacáistí feidhmchláir a shuiteáil nó a dhíshuiteáil agus taiscí a ghlanadh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Feidhmchláir a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Mionfhaisnéis faoi phacáiste a aisghabháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe feidhmchláir a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Fís agus fuaim a thaifeadadh"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Bealaí fuaime a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Scáileán an ghléis a ghabháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe ginearálta Bluetooth a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Aicearraí a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe córais Bluetooth a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe neamhshrianta córais a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Leabharmharcanna a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gach socrú córais a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Féilire a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe teileafónaíochta a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Logaí glaonna a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "An airde a cheartú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Seirbhís craolta cille a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Stair Idirlín a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Deimhnithe a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Faisnéis Wi-Fi Direct a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Teagmhálaithe a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis faoi d'aláraim shábháilte a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Inneachar a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo sonraí in aon fheidhmchlár eile ar an ngléas a léamh agus a scriosadh d'fhonn inneachar díobhálach a bhrath agus a bhaint."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo feidhmchláir eile a oscailt."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ceadanna geoshuímh a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchláir seo gníomhartha neamhshrianta a dhéanamh le Bluetooth, amhail scanadh le haghaidh gléasanna eile agus nascadh leo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Imeachtaí ionchuir a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo leabharmharcanna Idirlín a aisghabháil, a chruthú, a chur in eagar, agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Modhanna ionchuir a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo imeachtaí agus tascanna a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Cuntais líonra a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo imeachtaí agus tascanna a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Nasc líonra a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo míreanna loga glaonna a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe ginearálta NFC a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo pictiúir a ghlacadh agus réamhamharc orthu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe córais NFC a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo do phróifíl, do theagmhálaithe agus aon stair teagmhálaí a bhaineann leis an bhfeidhmchlár seo a chruthú, a nuashonrú agus a scriosadh. Is féidir go mbeidh gníomhaíocht líonra shóisialta i stair teagmhálaí."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fógraí a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo do phróifíl, do theagmhálaithe agus stair teagmhálaithe a léamh. Is féidir go n-aireofar gníomhaíocht líonra shóisialta i stair teagmhálaithe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Pacáistí a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis meán a athrú. Is féidir go n-úsáidfidh feidhmchláir eile an fhaisnéis seo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe pacáiste a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo sonraí a chomhroinnt le feidhmchláir eile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Cumhacht a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe taispeána a bhainistiú, amhail an ghile. Is féidir go gcuirfear le hídiú an cheallra dá bharr seo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe príobháideachta a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo do chuntais r-phoist a bhainistiú, lena n-áirítear d'fhillteáin agus do r-phoist."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Aicearraí a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe feidhmchláir r-phoist a bhainistiú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo comhaid a léamh agus a scríobh atá sábháilte i stóras seachtrach, amhail cártaí SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe córais a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo comhaid dá chuid féin a léamh agus a scríobh i stóras seachtrach, amhail cártaí SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Comhéadan úsáideora a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo aisfhotha creatha a rialú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Próifíl úsáideora a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo an tIdirlíon a rochtain. Is féidir go ngearrfar táillí breise ag brath ar do phlean íocaíochta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe creatha a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo eochracha, deimhnithe agus sonraí a shábháil chuig stóras atá faoi chosaint ag pasfhocal, agus iad a aisghabháil agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Brútheachtaireachtaí WAP a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo stóras atá faoi chosaint ag pasfhocal a ghlasáil agus a dhíghlasáil, agus athruithe pasfhocail a bhainistiú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Sonraí Gréasáin a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo LEDanna a chasadh air nó as, amhail an LED ar aghaidh an ghléis agus splanc an cheamara."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo do shocruithe Seirbhísí suímh a rialú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo comhaid a léamh agus a scríobh i bhfillteáin mheán."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe córais Wi-Fi a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo teachtaireachtaí téacs agus ilmheán a léamh, mar aon le haon fhaisnéis a bhaineann leo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Feidhmchláir a oscailt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis faoin líonra a aisghabháil, amhail stádas gach líonra, cineál an líonra, agus mionfhaisnéis faoi phróifíl an líonra."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS a sholáthar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo próifílí líonra a chur leis, a bhaint, agus a chur in eagar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Modhanna ionchuir a sholáthar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo Wi-Fi a chasadh air agus as, nascadh le líonraí Wi-Fi agus móibíleacha, agus dínascadh uathu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fógraí a sholáthar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo fógraí agus suaitheantais dá chuid féin a thaispeáint agus a fholú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Teachtaireachtaí NFC a bhrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo pacáistí feidhmchláir a shuiteáil agus a dhíshuiteáil, agus taiscí feidhmchlár a ghlanadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Cuntais a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo mionfhaisnéis faoi phacáistí feidhmchláir a aisghabháil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis feidhmchláir a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo fógraí a fháil tríd an Idirlíon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Leabharmharcanna a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo fís agus fuaim a thaifeadadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Féilire a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo seatanna scáileáin a ghabháil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Logaí glaonna a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo aicearraí a chruthú agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Deimhnithe a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe córais neamhshrianta a léamh agus a scríobh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Teagmhálaithe a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo gach socrú córais a léamh agus a scríobh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Inneachar a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis teileafónaíochta a aisghabháil, amhail an líonra agus an cárta SIM atá á n-úsáid, an IMEI, agus stádas glaonna."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Córais chomhad a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe teileafónaíochta a bhainistiú, amhail na socruithe do ghlaonna isteach agus amach, do chur ar aghaidh glaonna, do ghlaonna a chur ar fionraí, do líonraí agus do chártaí SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ceadanna geoshuímh a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo an airde a cheartú do ghnéithe difriúla, amhail foláirimh fógra, clingthoin, agus meáin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Staitisticí líonra a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo do stair Idirlín a bhainistiú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fógraí a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo Wi-Fi Direct a chumasú agus a dhíchumasú, naisc de chuid Wi-Fi Direct a bhainistiú, agus socruithe Wi-Fi Direct a athrú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis ardáin a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo leabharmharcanna a chruthú, a chur in eagar, agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe príobháideachta a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis sláinte arna bailiú ag braiteoirí an ghléis, amhail an peidiméadar agus an monatóir croíráta, a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis phribhléide a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo teachtaireachtaí a fháil ó bhoscaí teachtaireachta, nó teachtaireachtaí a aisghabháil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis chórais shlán a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis shlán córais a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis chórais a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo na sonraí arna n-easpórtáil ag soláthraithe rialaithe sonraí a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe slándála córais a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis córais a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Próifíl úsáideora a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo bheith ar bharr fuinneog agus scáileán eile, lena n-áirítear an scáileán glasála, de réir ord tosaíochta na bhfuinneog. Is féidir go gcuirfear cosc ort idirghníomhú le feidhmchláir nó le scáileáin eile mar thoradh air seo go dtí go ndúnfar an fhuinneog don fheidhmchlár seo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis Wi-Fi Direct a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe córais Bluetooth a athrú a bhaineann le príobháideacht agus le slándáil, amhail an mód infheictheachta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis Wi-Fi a léamh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo a shocruithe feidhmchláir ghréasáin a athrú, lena n-áirítear fianáin a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Clibeanna NFC a léamh/a scríobh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo feidhmchláir eile a scor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fógraí maidir le húsáid feidhmchlár a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo cuntais a chruthú, a chur in eagar, agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis mhionsonraithe faoin bpacáiste a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo seirbhísí nascaireachta a chumasú agus a dhíchumasú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Faisnéis faoin bpacáiste a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo glaonna fóin a chur ar uimhreacha tráth a dtapála gan tuilleadh deimhnithe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "SMS sainiúil do phort a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo taifeadtaí fuaime a bhainistiú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Brúfhógraí a fháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo feidhmchláir eile a oscailt le ID an fheidhmchláir nó le rialú feidhmchláir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Fuaim a thaifeadadh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo cuntais a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Físeán a thaifeadadh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis faoi chlibeanna NFC a léamh agus a scríobh, agus teachtaireachtaí NFC a sheoladh chuig gléasanna eile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Físeán agus fuaim a thaifeadadh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo córais chomhad a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Staitisticí líonra a athshocrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis inneachair mheán a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Scanadh do víris"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis a bhaineann le feidhmchláir eile a aisghabháil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Nasc líonra a roghnú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo deimhnithe feidhmchláir sainithe a aisghabháil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "R-phoist a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo inneachar dá chuid a shábháil chuig stóras do ghléis nó chuig suíomhanna stórais sheachtraigh, amhail cártaí SD, gan aon teorainn ar mhéid an inneachair sin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Teachtaireachtaí a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo aláraim a shocrú agus an gléas a mhúscailt ag amanna sceidealaithe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS a sheoladh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo sonraí an ghléis, amhail teagmhálaithe agus imeachtaí féilire, a shioncronú tríd an bprótacal OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Aláraim a shocrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo lánscáileán a úsáid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sonraí gléis a shioncronú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo Próifíl Rochtana Cineálaí Bluetooth (GAP) a úsáid, mar shampla, le scanadh do ghléasanna agus péireáil leo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "An gléas a dhíghlasáil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo Próifíl Gléas Sláinte Bluetooth (HDP) a úsáid, mar shampla, le faisnéis sláinte a sheoladh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe líonra a nuashonrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo Próifíl Port Srathach Bluetooth (SPP) a úsáid, mar shampla, le sonraí srathacha a sheoladh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fógraí a nuashonrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis faoi do shuíomh a úsáid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Roghanna ard-Idirlín a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo teachtaireachtaí téacs, teachtaireachtaí ilmheán, agus r-phoist a scríobh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "GAP Bluetooth a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo scríobh chuig córais chomhad."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "HDP Bluetooth a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo sliseanna slána cárta cliste a rochtain amhail UICC/SIM, gnéithe slána leabaithe, agus cártaí SD slána."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "OPP Bluetooth a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe an úsáideora a athrú agus a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "SPP Bluetooth a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe NFC a athrú, amhail NFC a chasadh air nó as."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Ceamara a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe a bhaineann le cumhacht a rialú, amhail an scáileán a mhaolú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Modúl coiteann a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo paicéid feidhmchláir a shuiteáil nó a dhíshuiteáil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Loga a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo teachtaireachtaí NFC a bhrú chuig gléasanna eile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Gnéithe coiteanna NFC a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis faoi chlibeanna NFC a léamh agus a scríobh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Uathoibriú tástála a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo leabharmharcanna a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Suíomh úsáideora a úsáid"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo míreanna loga glaonna a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Teachtaireachtaí a scríobh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis pacáiste a fháil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Córais chomhad a scríobh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo gnéithe coiteanna NFC a úsáid."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Cuntais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Seirbhísí bunúsacha NFC a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Mód aithrise cárta NFC a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Féilire"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Seirbhísí nascaireachta a rochtain"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Teagmhálaithe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Fuinneoga a thaispeáint ar bharr feidhmchlár agus scáileán eile"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Idirlíon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Glaonna fóin a chur"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Cur teachtaireachtaí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo sonraí cártaí cliste a rochtain, amhail sonraí cártaí creidmheasa, agus ceadú d'úsáideoirí íocaíochtaí a dhéanamh trí NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo teachtaireachtaí téacs agus ilmheán a scríobh, a sheoladh, a scriosadh, agus a bhogadh, agus socruithe agus stádais na dteachtaireachtaí a athrú, amhail cibé acu atá léite nó neamhléite."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar an ngléas ionas nach bhféadfar fearainn ar leith a rochtain ach trí líonraí móibíleacha."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Faisnéis feidhmchláir a aisghabháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Sonraí meán a ghabháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Tosaíochtaí réamhshocraithe feidhmchláir a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo sonraí físe agus fuaime a ghabháil."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ligtear don fheidhmchlár faisnéis a bhaineann le feidhmchláir eile a aisghabháil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo fógraí a thaispeáint, a chur in eagar, agus a scriosadh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ligtear don fheidhmchlár tosaíochtaí réamhshocraithe feidhmchláir a léamh agus a nuashonrú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Feidhmchláir a oscailt agus a atosú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Suíomh"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Aláraim a bhainistiú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Faisnéis phearsanta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo aláraim a bhainistiú trí aláraim shábháilte a aisghabháil agus an gléas a mhúscailt ag amanna sceidealaithe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Rialúcháin crua-earraí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe Bluetooth a athrú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Naisc líonra"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe Bluetooth a athrú, amhail Bluetooth a chasadh air nó as, ainm an ghléis a shocrú, agus Cianrialtán AV a chumasú nó a dhíchumasú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Seirbhísí íoctha"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis faoi fhógraí a léamh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Socruithe córais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Amharc lánscáileáin a úsáid"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Pribhléidí eile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Faisnéis fógraí a aisghabháil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Socruithe feidhmchláir ghréasáin a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Teachtaireachtaí téacs agus ilmheán a sheoladh, agus a stádais a nuashonrú"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe an fheidhmchláir ghréasáin a bhainistiú, lena n-áirítear gach fianán a shábháiltear don fheidhmchlár gréasáin seo a bhaint"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo íoslódálacha HTTP a bhainistiú. Is féidir go ngearrfar táillí breise air sin ag brath ar do phlean íocaíochta."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Acceso a elementos seguros"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Acceso a información do sistema"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Acceso a información do teléfono"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Acceso á hora e á data"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Acceso ao almacenamento ilimitado"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Acceso ao ID do usuario"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Acceso aos axustes do usuario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Acceso a contido web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Permite á aplicación antivirus buscar contidos daniños"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Permite á aplicación acceder a información de privacidade para identificar usuarios"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación acceder a información do sistema segura"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite á aplicación acceder a datos específicos exportados por outras aplicacións"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación acceder a información do sistema"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Permite á aplicación ter acceso á Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Permite á aplicación acceder a un chip de smart card segura como UICC/SIM, a un elemento seguro integrado ou a unha tarxeta SD segura"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite á aplicación engadir e eliminar atallos da pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite á aplicación engadir Dynamic Box á pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite á aplicación engadir, actualizar e eliminar certificados"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Permite á aplicación engadir, actualizar e eliminar contactos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite á aplicación abrirse dependendo dunha condición ou abrir outra aplicación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes do Bluetooth, como a activación ou desactivación do Bluetooth e o axuste do nome do dispositivo local"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes do sistema Bluetooth relacionados coa privacidade e a seguridade, como o modo visible"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes de NFC, como a activación ou desactivación de NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes do sistema NFC, como a activación ou desactivación de push reservado, que envía mensaxes NDEF predefinidas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes de privacidade"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes de seguridade ou privacidade"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite á aplicación pechar outra aplicación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Permite á aplicación comunicarse con outros dispositivos e servidores"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Permite á aplicación comunicarse co servidor HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Permite á aplicación configurar as redes móbiles"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Permite á aplicación controlar o servizo de desvío de chamadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar contas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar rexistros de chamadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar contidos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar información sobre programacións e tarefas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar favoritos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite á aplicación eliminar permisos de xeolocalización"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Permite á aplicación amosar o contido web ou usar API relacionado con contido web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Permite á aplicación xerar eventos táctiles e de teclas e capturar pantallas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite á aplicación obter notificacións"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite á aplicación obter certificados de aplicacións específicos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación obter información sobre a hora e a data"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Permite á aplicación manter e controlar os estados de enerxía"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Permite á aplicación instalar ou desinstalar paquetes de aplicacións"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar outra apertura de aplicación dependendo dunha condición"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar os axustes da aplicación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar a gravación de son"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Peche de aplicacións"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar as cámaras do dispositivo para previsualizar e capturar imaxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Descarga a través de HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar licenzas de DRM (Digital Rights Management, Xestión de dereitos dixitais) e recuperar información de contidos DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obtención de certificados de aplicación"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar descargas de HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Xestión de contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar contas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Xestión de axustes do sistema de Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar conexións de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Xestión de favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar notificacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Xestión do calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar o Servizo de transmisión celular (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Xestión de rexistros de chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar os métodos de entrada instalados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Xestión de contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar os datos do usuario almacenados polo control web ou o navegador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Xestión de contido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar os axustes do sistema Wi-Fi, como a actualización da información de puntos de conexión"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Xestión de axustes xerais de NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar as propiedades da IU"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Xestión de paquetes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar gravacións de vídeo e de son coa cámara ou a gravadora de son"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Xestión da enerxía"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar gravacións de vídeo coa cámara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Apertura de aplicacións"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar mensaxes push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fornecemento de notificacións"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar Wi-Fi Direct no dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Envío de mensaxes NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar a Wi-Fi no dispositivo, como a súa activación ou desactivación e a conexión a un punto de acceso"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lectura de contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar o perfil do usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lectura de favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Permite á aplicación ofrecer un modo de inserir carácteres e símbolos nun campo de entrada asociado"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lectura do calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Permite á aplicación fornecer o Servizo de nomes de dominio (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lectura de rexistros de chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Permite á aplicación fornecer notificacións de usuario, como mensaxes e distintivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lectura de contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Permite á aplicación enviar mensaxes NFC a outros dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lectura de contidos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite á aplicación ler contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lectura de sistemas de arquivos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación ler e escribir información de etiquetas NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de información do sistema de seguridade"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación ler información de aplicacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de información do sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite á aplicación ler os favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lectura/escritura en etiquetas NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite á aplicación ler rexistros de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recepción de información de paquetes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite á aplicación ler certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Recepción de notificacións Push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Permite á aplicación ler contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Gravación de son"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Permite á aplicación ler contidos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selección da conexión de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite á aplicación ler sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Axuste de alarmas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite á aplicación ler permisos de xeolocalización"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronización de datos do dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Permite á aplicación ler información como a versión da plataforma ou da API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Uso de Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite á aplicación ler estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Uso de Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite á aplicación ler os axustes de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Uso de Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite á aplicación ler os axustes de seguridade ou privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Uso da cámara"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación ler información sobre programacións e tarefas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Uso das funcións comúns de NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite á aplicación ler o perfil do usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Uso da localización do usuario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación recibir información de paquetes detallada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Escritura de mensaxes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Permite á aplicación recibir notificacións acerca dos cambios na aplicación en primeiro plano"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Escritura en sistemas de arquivos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación recibir información de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite á aplicación recibir notificacións push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Permite á aplicación recibir mensaxes SMS dun porto específico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite á aplicación recibir mensaxes e recuperar mensaxes das bandexas de mensaxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Permite á aplicación solicitar/emitir unha conexión de rede específica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación solicitar información de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación solicitar información da Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite á aplicación restablecer estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Recuperación de información da aplicación"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite á aplicación recuperar información do sistema, como detalles sobre a rede, a tarxeta SIM e as chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Localización"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite á aplicación recuperar información do teléfono, como detalles sobre a rede, a tarxeta SIM e as chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Información persoal"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite á aplicación enviar, recibir e recuperar mensaxes SMS das bandexas de mensaxes SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Controis de hardware"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite á aplicación enviar mensaxes de correo electrónico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Conexións de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Permite á aplicación enviar mensaxes MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Servizos de pago"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite á aplicación enviar SMS, MMS e mensaxes de correo electrónico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Axustes de sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Permite á aplicación definir unha alarma e activar o dispositivo á hora programada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Outros privilexios"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Permite á aplicación definir rutas de entrada e saída de son e recibir notificacións acerca de eventos de rutas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administración de axustes de aplicacións web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Permite á aplicación definir configuracións de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Envío de mensaxes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Permite á aplicación sincronizar datos do dispositivo co servidor mediante o protocolo OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Rex. chamada"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Permite á aplicación activar e utilizar a vibración"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Este privilexio non está definido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite á aplicación desbloquear o dispositivo"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Axustes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite á aplicación actualizar notificacións"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Xeral"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Permite á aplicación actualizar ou ler os axustes do usuario"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacidade"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite á aplicación actualizar contas de rede do sistema"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s desactivado en %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar o almacenamento adxunto sen limitacións de estado para bases de datos ou arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Lectura de información de saúde"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar a pantalla completa"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Enviar SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Permite á aplicación usar funcións NFC comúns"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Ler SMS e MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar o Generic Access Profile (GAP), por exemplo, para buscar e vincular dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Recuperación de alarmas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar o Health Device Profile (HDP), por exemplo, para enviar datos sobre a saúde"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Busca e eliminación de virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar a Internet cun portador específico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Uso de servizos Bluetooth non restrinxidos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar o Object Push Profile (OPP), por exemplo, para enviar arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Acceso aos favoritos da Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar o Serial Port Profile (SPP), por exemplo, para enviar datos en serie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Uso compartido de datos entre aplicacións"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar o rexistro do sistema (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Xestión de axustes de visualización"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar a función de automatización de proba"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Xestión de contas de correo electrónico, caixas de correo e correos electrónicos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar os datos de localización do usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Xestión de configuracións de correo electrónico"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Permite á aplicación utilizar o módulo común da API do dispositivo web Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acceso ao almacenamento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite á aplicación escribir SMS, MMS e mensaxes de correo electrónico"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acceso aos datos das aplicación nun almacenamento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite á aplicación escribir en sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Xestión de responsta de vibración"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite á aplicación ler información de privilexios"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Uso do repositorio seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Cambio a pantalla completa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bloqueo/desbloqueo do repositorio seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Peche de aplicacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Xestión de LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Comunicación con outros dispositivos e servidores"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Xestión de axustes de localización"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Comunicación co servidor HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Acceso a carpetas multimedia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuración de redes móbiles"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lectura de mensaxes de texto e multimedia e información relacionada"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Descarga a través de HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Lectura da información da rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Desvío de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Xestión de perfís de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Obtención de certificados de aplicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Xestión de conexións de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instalación de Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Xestión de notificacións"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Xestión de contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instalación/desinstalación de paquetes de aplicacións e borrado de cachés"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Xestión de aplicacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recuperación de información de paquetes detallada"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes de aplicacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Gravación de vídeo e son"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Xestión de rutas de son"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Captura da pantalla do dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes xerais de Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Xestión de atallos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes do sistema de Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Xestión de axustes do sistema sen restrición"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Xestión de favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Xestión de todos os axustes do sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Xestión do calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Xestión dos axustes de telefonía"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Xestión de rexistros de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Axuste do volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Xestión do servizo de transmisión celular"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Xestión do historial de Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Xestión de certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Xestión de información de Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Xestión de contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler información sobre as túas alarmas gardadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Xestión de contido"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e borrar datos en calquera outra aplicación no dispositivo para detectar e eliminar contido daniño."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Xestión de DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode abrir outras aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Xestión de permisos de xeolocalización"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación pode realizar accións non restrinxidas con Bluetooth, como explorar e conectarse con outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Xestión de eventos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación pode recuperar, crear, editar e eliminar favoritos de Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Xestión de métodos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler eventos e tarefas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Xestión de contas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esta aplicación pode crear, actualizar e eliminar eventos e tarefas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Xestión de conexións de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esta aplicación pode crear, actualizar e eliminar elementos de rexistros de chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes xerais de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Esta aplicación pode tomar e previsualizar imaxes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes do sistema NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode crear, actualizar e eliminar o teu perfil, contactos e historial de contactos relacionado con esta aplicación. O historial de contactos pode incluír a actividade das redes sociais."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Xestión de notificacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Esta aplicación pode ler o teu perfil, contactos e historial de contactos. O historial de contactos pode incluír a actividade das redes sociais."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Xestión de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode cambiar información multimedia. Esta información pode ser utilizada por outras aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode compartir datos con outras aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Xestión da enerxía"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar axustes de visualización, como o brillo. Isto pode aumentar o consumo de batería."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar as túas contas de correo electrónico, incluídas as túas carpetas e correos electrónicos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Xestión de atallos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar os axustes das aplicacións de correo electrónico."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Xestión de SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e escribir arquivos gardados en almacenamento externo, como tarxetas SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes do sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e escribir os seus propios arquivos en almacenamento externo, como tarxetas SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Xestión da interface de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Esta aplicación pode controlar a vibración."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Xestión do perfil de usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicación pode acceder a Internet. Isto pode carrexar custos adicionais dependendo do teu plan de pagamento."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes de vibración"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Esta aplicación pode gardar claves, certificados e datos e recuperalos e eliminalos do almacenamento protexido mediante contrasinal."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Xestión de mensaxes push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Esta aplicación pode bloquear e desbloquear almacenamento protexido mediante contrasinal e xestionar cambios de contrasinais deste."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Xestión de datos web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Esta aplicación pode acender ou apagar os LED, como o LED da parte frontal do dispositivo e o flash da cámara."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Xestión da Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación pode controlar os teus axustes do servizo de localización."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Xestión de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e escribir arquivos en carpetas multimedia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Xestión de axustes do sistema Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Esta aplicación pode ler mensaxes de texto e multimedia e calquera información relacionada con elas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Apertura de aplicacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode recuperar información de rede como o estado de cada rede, o seu tipo e información de perfil de rede detallada."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Fornecemento de DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Esta aplicación pode engadir, eliminar e editar perfís de rede."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Fornecemento de métodos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicación pode activar e desactivar a Wi-Fi e conectarse a e desconectarse de redes móbiles e Wi-Fi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fornecemento de notificacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Esta aplicación pode mostrar e ocultar as súas propias notificacións e distintivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Envío de mensaxes NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Esta aplicación pode instalar e desinstalar paquetes de aplicacións e borrar as cachés das aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Lectura de contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode recuperar información de paquetes de aplicacións detallada."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información da aplicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Esta aplicación pode recibir notificacións a través da Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lectura de favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Esta aplicación pode gravar vídeo e son."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Lectura do calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Esta aplicación pode tomar capturas de pantalla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Lectura de rexistros de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Esta aplicación pode crear e eliminar atallos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Lectura de certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e escribir axustes do sistema non restrinxidos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Lectura de contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e escribir todos os axustes do sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Lectura de contidos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Esta aplicación pode recuperar información de telefonía, como a rede e a tarxeta SIM usadas, o IMEI e os estados das chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lectura de sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar axustes de telefonía, como os das chamadas entrantes e saíntes, desvío de chamadas e chamadas en espera, redes e tarxetas SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lectura de permisos de xeolocalización"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Esta aplicación pode axustar o volume para diferentes funcións, como alertas de notificación, melodías e contido multimedia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lectura de estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar o historial da Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lectura de notificacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación pode activar e desactivar Wi-Fi Direct, xestionar as conexións de Wi-Fi Direct e cambiar os axustes de Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información da plataforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación pode crear, editar e eliminar favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lectura dos axustes de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Esta aplicación pode ler información sobre saúde reunida polos sensores do dispositivo, como o podómetro e o monitor de ritmo cardíaco."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información de privilexios"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Esta aplicación pode recuperar mensaxes das caixas de mensaxes ou recibir mensaxes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información do sistema de seguridade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode ler a información do sistema segura."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información do sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler datos exportados por provedores de control de datos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Lectura de axustes de seguridade do sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode ler a información do sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lectura do perfil do usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode aparecer sobre outras ventás e pantallas, incluída a pantalla de bloqueo, en función da orde de prioridade das ventás. É posible que isto che impida interactuar con outras aplicacións ou pantallas ata que se peche a ventá desta aplicación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información de Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Esta aplicación pode cambiar os axustes do sistema Bluetooth relacionados coa privacidade e a seguridade, como o modo Visibilidade."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lectura de información da Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Esta aplicación pode cambiar os axustes da súa aplicación web, incluído eliminar as túas cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Lectura/escritura en etiquetas NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode pechar outras aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepción de notificacións de uso de aplicacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicación pode crear, editar e eliminar contas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepción de información de paquetes detallada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Esta aplicación pode activar e desactivar os servizos de ancoraxe á rede."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepción de información de paquetes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode realizar chamadas telefónicas a números cando se tocan sen máis confirmación."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Recepción de SMS específico de porto"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar gravacións de audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepción de notificacións Push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicación pode abrir outras aplicacións mediante a ID ou o control de aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Gravación de son"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler contas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Gravación de vídeo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e escribir información de etiquetas NFC e enviar mensaxes NFC a outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Gravación de vídeo e son"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler sistemas de arquivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Restablecemento de estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode ler a información de contidos multimedia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Busca de virus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode recuperar información relacionada con outras aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selección da conexión de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Esta aplicación pode recuperar certificados de aplicacións específicos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Envío de correos electrónicos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Esta aplicación pode gardar os seus contidos nas localizacións de almacenamento do dispositivo ou de almacenamento externo, como tarxetas SD, sen límite de tamaño do contido."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Envío de mensaxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicación pode definir alarmas e activar o dispositivo a horas programadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Envío de MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Esta aplicación pode sincronizar datos do dispositivo, como contactos e eventos do calendario, mediante o protocolo OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Axuste de alarmas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Esta aplicación pode utilizar a vista da pantalla completa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sincronización de datos do dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación pode utilizar o Generic Access Profile (GAP) de Bluetooth para, por exemplo, buscar e vincularse con dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Desbloqueo do dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode utilizar o Bluetooth Health Device Profile (HDP) para, por exemplo, enviar información sobre saúde."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Actualización dos axustes de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Esta aplicación pode utilizar o Serial Port Profile (SPP) de Bluetooth para, por exemplo, enviar datos en serie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Actualización de notificacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Esta aplicación pode utilizar os datos da túa localización."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Uso das opcións da Internet avanzadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicación pode escribir mensaxes de texto, multimedia e correos electrónicos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Uso de Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicación pode escribir en sistemas de arquivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Uso de Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicación pode acceder a chips de tarxeta intelixente segura como UICC/SIM, a elementos seguros integrados e a tarxetas SD seguras."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Uso de Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación pode cambiar e ler os axustes do usuario."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Uso de Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Esta aplicación pode cambiar os axustes de NFC, como a activación ou desactivación de NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Uso da cámara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Esta aplicación pode controlar axustes relacionados coa enerxía, como escurecer a pantalla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Uso do módulo común"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Esta aplicación pode instalar ou desinstalar paquetes de aplicacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Uso do rexistro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicación pode enviar mensaxes NFC a outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Uso das funcións comúns de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode ler e escribir información de etiquetas NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Uso da automatización de proba"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Uso da localización do usuario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler elementos do rexistro de chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Escritura de mensaxes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicación pode recibir información de paquetes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Escritura en sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Esta aplicación pode usar funcións NFC comúns."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Uso dos servizos NFC básicos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Uso do modo de emulación da tarxeta NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Acceso a servizos de ancoraxe á rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Visualización de ventás sobre outras aplicacións e pantallas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Realización de chamadas telefónicas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mensaxería"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Esta aplicación pode acceder a detalles da tarxeta intelixente, como datos da tarxeta de crédito e permite que os usuarios realicen pagos mediante NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode escribir, enviar, eliminar e mover mensaxes de texto e multimedia e cambiar os axustes e os estados das mensaxes, como lida ou non lida."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o dispositivo para que só se poida acceder a algúns dominios específicos a través de redes móbiles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Recuperación de información da aplicación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Captura de datos multimedia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Administración de preferencias de aplicacións predeterminadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Esta aplicación pode capturar datos de vídeo e son."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite á aplicación recuperar información relacionada con outras aplicacións"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode mostrar, editar e eliminar notificacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Permite á aplicación ler e actualizar preferencias de aplicacións predeterminadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Abrir e retomar aplicacións"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Situación"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Xestión de alarmas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Información persoal"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar alarmas recuperando alarmas gardadas e activando o dispositivo a horas programadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Controis de hardware"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Cambiar os axustes de Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Conexións de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicación pode cambiar os axustes de Bluetooth, como activar ou desactivar Bluetooth, axustar o nome do dispositivo e activar ou desactivar o mando a distancia de AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Servizos de pago"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicación pode ler información sobre notificacións."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Axustes de sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Uso da vista de pantalla completa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Outros privilexios"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Recuperación de información de notificacións"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Administración de axustes de aplicacións web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Envío de mensaxes de texto e multimedia e actualización dos seus estados"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Permite á aplicación xestionar axustes de aplicacións web, incluída a eliminación de todas as cookies gardadas para esta aplicación web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar as descargas HTTP. Isto pode carrexar custos adicionais dependendo do teu plan de pagamento."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "सुरक्षित तत्व ऍक्सेस कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "सिस्टम जानकारी ऍक्सेस कर रहा है"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "टेलीफ़ोनी जानकारी ऍक्सेस कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "समय तथा तिथि ऍक्सेस कर रहा है"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "असीमित स्टोरेज ऍक्सेस कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "उपभोक्ता ID ऍक्सेस कर रहा है"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "उपभोक्ता सेटिंग्स ऍक्सेस कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "वेब सामग्री ऍक्सेस कर रहा है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "हानिकारक सामग्री के लिए स्कैन करने हेतु एंटीवाइरस एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "उपयोगकर्ता पहचान के उद्देश्य से गोपनीयता जानकारी ऍक्सेस करने हेतु एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "एप्लीकेशन को सुरक्षित सिस्टम जानकारी एक्सेस करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "एप्लीकेशन को अन्य एप्लीकेशन्स द्वारा निर्यात किए गए विशिष्ट डेटा को एक्सेस करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "सिस्टम जानकारी ऍक्सेस के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "एप्लीकेशन को इंटरनेट एक्सेस करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "एप्लीकेशन को सुरक्षित स्मार्ड कार्ड चीप जैसे कि UICC/SIM, एम्बेडेड सुरक्षित तत्व या सुरक्षित SD कार्ड को उपयोग करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "एप्लीकेशन को होम स्क्रीन पर शॉर्टकट्स जोड़ने और निकालने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "होम स्क्रीन पर Dynamic Box जोड़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "प्रमाणपत्रों को जोड़ने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "संपर्कों को जोड़ने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "सशर्त खोले जाने के लिए या अन्य एप्लीकेशन खोलने हेतु एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "ब्लूटूथ सेटिंग्स परिवर्तित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति प्रदान करता है, जैसे कि ब्लूटूथ चालू या बंद करना, और स्थानीय डिवाइस का नाम सेट करना"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "गोपनीयता और सुरक्षा से संबंधित ब्लूटूथ सेटिंग्स जैसे कि दृश्यता मोड को परिवर्तित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "एप्लीकेशन को NFC सेटिंग्स बदलने, जैसे कि NFC को चालू या बंद करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "एप्लीकेशन को NFC सिस्टम सेटिंग्स बदलने की अनुमति देता है, जैसे आरक्षित पुश को चालू या बंद करना, जो कि पूर्वनिर्धारित NDEF संदेश भेजता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "एप्लीकेशन को गोपनीयता सेटिंग्स बदलने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "एप्लीकेशन को सुरक्षा या गोपनीयता सेटिंग्स बदलने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "अन्य एप्लीकेशन बंद करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "अन्य डिवाइसों और सर्वर के साथ संवाद करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP सर्वर के साथ संवाद करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "एप्लीकेशन को मोबाइल नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "कॉल अग्रेषण सेवा नियंत्रित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "खाते बनाने, अपडेट करने या हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "कॉल लॉग्स बनाने, अपडेट करने, और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "सामग्री को बनाने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति प्रदान करता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "निर्धारण और कार्य जानकारी बनाने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "एप्लीकेशन को बुकमार्क्स बनाने, अपडेट करने और हटाने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "भौगोलिक स्थान अनुमतियों को हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "एप्लीकेशन को वेब सामग्री प्रदर्शित करने या वेब सामग्री-संबंधित API उपयोग करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "टच और प्रमुख घटनाओं को उत्पन्न करने और स्क्रीन कैप्चर करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "अधिसूचनाएँ प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "निर्दिष्ट एप्लीकेशन प्रमाणपत्रों को प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "समय तथा तिथि की जानकारी देने के लिए एप्लीकाशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "एप्लीकेशन को पॉवर स्थितियाँ बनाए रखने और उन्हें नियंत्रित करने की अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "एप्लीकेशन पैकेज स्थापित करने या स्थापना रद्द करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "सशर्त खुलने वाली अन्य एप्लीकेशन को प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "एप्लीकेशन सेटिंग्स प्रबंधित करने के लिए ऐप्लिकेशन को अनुमति देता है"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "ऑडियो रिकॉर्डिंग प्रंबधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "एप्लीकेशंस बंद कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "तस्वीरों का पूर्वावलोकन और कैप्चर करने के लिए डिवाइस कैमरे को प्रबंधित करने हेतु एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP द्वारा डाउनलोड कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "डिà¤\9cिà¤\9fल राà¤\87à¤\9fà¥\8dस मà¥\88नà¥\87à¤\9cमà¥\87à¤\82à¤\9f (DRM) लाà¤\87सà¥\87à¤\82स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\94र DRM सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "HTTP डाउनलोड्स प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "खाते प्रबंधित कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\96ातà¥\87 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशà¤\82स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¥\87ल बà¥\8dरà¥\89डà¤\95ासà¥\8dâ\80\8dà¤\9f सà¥\87वा (CBS) पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dथापित à¤\87नपà¥\81à¤\9f पà¥\8dरणालियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "वà¥\87ब नियà¤\82तà¥\8dरण या बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र दà¥\8dवारा सà¤\82à¤\97à¥\8dरहित à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता डाà¤\9fा पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi सिस्टम, सेटिंग्स, जैसी AP जानकारी अपडेट करना प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC सामान्य सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "UI विशेषताएँ प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "पैकेज प्रबंधित कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "à¤\95à¥\88मरा या à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडर à¤\95à¥\87 साथ वà¥\80डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडिà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडिà¤\82à¤\97 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "शà¤\95à¥\8dति पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95à¥\87 साथ वà¥\80डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडिà¤\82à¤\97 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\96à¥\8bल रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP पुश संदेशों को प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "अधिसूचनाएँ प्रदान कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "डिवाइस पर Wi-Fi डायरेक्ट प्रबंधित करने की अनुमति प्रदान करता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC संदेश पुश कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "डिवाà¤\87स पर Wi-Fi पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना à¤\9cà¥\88सà¥\87 Wi-Fi à¤\95à¥\8b à¤\9aालà¥\82 या बà¤\82द à¤\95रनà¥\87 à¤\94र AP सà¥\87 à¤\9cà¥\8bà¥\9cनà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "à¤\96ातà¥\87 पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "à¤\95िसà¥\80 सà¤\82बदà¥\8dध à¤\87नपà¥\81à¤\9f फ़à¥\80लà¥\8dâ\80\8dड मà¥\87à¤\82 वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\94र पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 तरà¥\80à¤\95à¥\87 पà¥\8dरदान à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b डà¥\8bमà¥\87न नाम सà¥\87वा (DNS) पà¥\8dरदान à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97à¥\8dस पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 à¤\9cà¥\88सà¥\87 सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\94र बà¥\88à¤\9cà¥\87स पà¥\8dरदान à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95 पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "NFC संदेशों को अन्य डिवाइसों पर पुश करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "सामग्री पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "à¤\96ातà¥\87 पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल सिसà¥\8dà¤\9fम पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "NFC टैग जानकारी पढ़ने और लिखने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "सुरक्षित सिस्टम जानकारी पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\8b पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "एप्लीकेशन को बुकमार्क्स पढ़ने की अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC टैग्स पढ़/लिख रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97à¥\8dस पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "पà¥\81श à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95 पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\9aयन à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "फाà¤\87़ल सिसà¥\8dà¤\9fमà¥\8dस à¤\95à¥\8b पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "à¤\85लारà¥\8dम सà¥\87à¤\9f à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "à¤à¥\8cà¤\97à¥\8bलिà¤\95 सà¥\8dथान à¤\85नà¥\81मतियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "डिवाà¤\87स डाà¤\9fा सिà¤\82à¤\95 à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b पà¥\8dâ\80\8dलà¥\87à¤\9fफ़à¥\89रà¥\8dम या API सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण à¤\9cà¥\88सà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ GAP à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\86à¤\81à¤\95ड़à¥\87 पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ HDP à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ SPP à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा या à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "निर्धारण और कार्य जानकारी पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग कर रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\95à¥\87 सà¥\8dथान à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b विसà¥\8dतà¥\83त पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "सà¤\82दà¥\87श लिà¤\96 रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b फ़à¥\8bरà¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन परिवरà¥\8dतनà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल सिसà¥\8dà¤\9fम मà¥\87à¤\82 लिà¤\96 रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "à¤\96ातà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "पà¥\81श à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f सà¥\87 SMS सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87, à¤\94र सà¤\82दà¥\87श बà¥\89à¤\95à¥\8dस सà¥\87 सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\81रà¥\8dनपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "विशिषà¥\8dà¤\9f नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81रà¥\8bध/à¤\9bà¥\8bड़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट जानकारी का अनुरोध करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi जानकारी का अनुरोध करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\86à¤\81à¤\95ड़à¥\87 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\9cà¥\88सà¥\87 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95, SIM, à¤\94र à¤\95à¥\89ल विवरण पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "सà¥\8dथान"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "à¤\9fà¥\87लà¥\80फ़à¥\8bनà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\9cà¥\88सà¥\87 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95, SIM, à¤\94र à¤\95à¥\89ल विवरणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "SMS संदेशों को भेजने और प्राप्त करने के लिए और SMS संदेश बॉक्स से SMS संदेशों को पुनर्प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "हार्डवेयर नियंत्रण"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशà¤\82स"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "MMS संदेशों को भेजने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "सशुल्क सेवाएँ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "SMS, MMS और ईमेल संदेशों को भेजने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "सिस्टम सेटिंग्स"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85लारà¥\8dम सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\94र निरà¥\8dधारित समय पर डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "à¤\85नà¥\8dय विशà¥\87षाधिà¤\95ार"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "à¤\91डियà¥\8b à¤\87नपà¥\81à¤\9f या à¤\86à¤\89à¤\9fपà¥\81à¤\9f रà¥\82à¤\9fà¥\8dस सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\94र रà¥\82à¤\9f पà¥\8dरसà¤\82à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "वà¥\87ब à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\95à¥\89नà¥\8dफ़िà¤\97रà¥\87शà¤\82स सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सà¥\87वा"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "OMA DS 1.2 प्रोटोकॉल का उपयोग करके सर्वर पर डिवाइस डाटा सिंक्रनाइज़ करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "कॉल लॉग"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\95à¤\82पन à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 à¤\94र à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "यह विशà¥\87षाधिà¤\95ार निरà¥\8dधारित नहà¥\80à¤\82 है"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "सामानà¥\8dय"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 या पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "एप्लीकेशन को सिस्टम नेटवर्क खाते अपडेट करने की अनुमति देता है"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%2$s में %1$s अक्षम किया गया"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "DB या फ़ाइलों के लिए आकार सीमाओं के बिना संलग्न भंडारण का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "स्वास्थ्य जानकारी पढ़ना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "पूर्ण स्क्रीन का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS भेजें"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS और MMS पढ़ें"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "à¤\9cà¥\87नà¥\87रिà¤\95 à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल (GAP) à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88, à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b सà¥\8dà¤\95à¥\88न à¤\94र यà¥\81à¤\97à¥\8dमित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "à¤\85लारà¥\8dमà¥\8dस पà¥\81नà¤\83पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b हà¥\87लà¥\8dथ डिवाà¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल (HDP), à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\87लà¥\8dथ डाà¤\9fा à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "वायरस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\88न à¤\95रना à¤\94र à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 मिà¤\9fाना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f बà¥\87रर à¤\95à¥\87 साथ à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धित बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¥\87वाà¤\93à¤\82 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\91बà¥\8dà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पà¥\81श पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल (OPP), à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b सà¥\80रियल पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल (SPP), à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\80रियल डाà¤\9fा à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a डाà¤\9fा साà¤\9dा à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम लà¥\89à¤\97 (dlog) à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "पà¥\8dरदरà¥\8dशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "परà¥\80à¤\95à¥\8dषण सà¥\8dवà¤\9aालन सà¥\81विधा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤\96ातà¥\87, मà¥\87लबà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\94र à¤\88मà¥\87लà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सà¥\8dथान डाà¤\9fा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\89नà¥\8dफिà¤\97रà¥\87शà¤\82स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "à¤\9fाà¤\88à¤\9cन वà¥\87ब डिवाà¤\87स API साधारण मà¥\8bडà¥\8dयà¥\81ल à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "बाहà¥\8dय सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "SMS, MMS और ईमेल संदेशों को लिखने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "बाह्य स्टोरेज में एप्लीकेशन डाटा एक्सेस करना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "फ़ाà¤\87ल सिसà¥\8dà¤\9fमà¥\8dस मà¥\87à¤\82 लिà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन पà¥\8dरतिपà¥\81षà¥\8dà¤\9fि पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "विशà¥\87षाधिà¤\95ार à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\8b पढ़नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सà¤\82à¤\97à¥\8dरह à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "पà¥\82रà¥\8dण सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर बदल रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सà¤\82à¤\97à¥\8dरह लà¥\89à¤\95 à¤\95रना/à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "एप्लीकेशंस बंद कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED प्रबंधित करना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87स à¤\94र सरà¥\8dवरà¥\8dस à¤\95à¥\87 साथ सà¤\82à¤\9aार à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "सà¥\8dथान सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP सर्वर के साथ संचार कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "मीडिया फोल्डर्स एक्सेस करना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस à¤\95à¥\89नà¥\8dफ़िà¤\97र à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\94र मलà¥\8dà¤\9fà¥\80मà¥\80डिया सनà¥\8dदà¥\87श तथा सà¤\82बà¤\82धित à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP द्वारा डाउनलोड कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "नेटवर्क जानकारी पढ़ना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\8dस à¤\85à¤\97à¥\8dरà¥\87षित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87लà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशà¤\82स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box स्थापित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "अधिसूचनाएँ प्रबंधित करना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "à¤\96ातà¥\87 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9cà¥\87स à¤\95à¥\80 सà¥\8dथापना à¤\95रना/सà¥\8dथापना रदà¥\8dद à¤\95रना à¤\94र à¤\95à¥\88श साफ à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "विसà¥\8dतà¥\83त पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81नà¤\83पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "वà¥\80डियà¥\8b à¤\94र à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "à¤\91डियà¥\8b रà¥\82à¤\9fà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "डिवाà¤\87स सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सामानà¥\8dय सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9fà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धित सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "सà¤à¥\80 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "à¤\9fà¥\87लà¥\80फà¥\8bनà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "सà¥\87ल पà¥\8dरसारण सà¥\87वा पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\87तिहास पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "प्रमाणपत्र प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct जानकारी प्रबंधित करना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\85लारà¥\8dमà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9d सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन हानिà¤\95ारà¤\95 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95ा पता लà¤\97ानà¥\87 à¤\94र à¤\89सà¥\87 निà¤\95ालनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87स à¤\95ा डाà¤\9fा पढ़ à¤\94र मिà¤\9fा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "यह एप्लीकेशन अन्य एप्लीकेशंस खोल सकता है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "à¤à¥\8cà¤\97à¥\8bलिà¤\95 सà¥\8dथान à¤\85नà¥\81मतियाà¤\81 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87सà¥\87स सà¥\8dà¤\95à¥\88न à¤\94र à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रना à¤\9cà¥\88सà¥\80 à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80 निषà¥\8dपादित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "à¤\87नपà¥\81à¤\9f पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88, बना सà¤\95ता हà¥\88, सà¤\82पादित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88 à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "à¤\87नपà¥\81à¤\9f पदà¥\8dधतियाà¤\81 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\95ारà¥\8dय पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\96ातà¥\87 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 à¤\94र à¤\95ारà¥\8dय बनाना, à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रना à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशà¤\82स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 मदà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b बनाना, à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रना à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC सामान्य सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "यह एप्लीकेशन तस्वीरें ले सकती है और पूर्वावलोकन कर सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन आपका प्रोफाइल, संपर्क और इस एप्लीकेशन से संबंधित कोई भी संपर्क इतिहास को बना सकता है, अपडेट कर सकता है और हटा सकता है। संपर्क इतिहास में सामाजिक नेटवर्क गतिविधि शामिल हो सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\86पà¤\95ा पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल, सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\94र सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\87तिहास पढ़ सà¤\95ता हà¥\88। सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\87तिहास सामाà¤\9cिà¤\95 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\97तिविधि शामिल à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन मà¥\80डिया à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\8b बदल सà¤\95ता हà¥\88। à¤\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95à¥\87 साथ डाà¤\9fा साà¤\9dा à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "शà¤\95à¥\8dति पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\9aमà¤\95 à¤\9cà¥\88सà¥\80 पà¥\8dरदरà¥\8dशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88। à¤\87ससà¥\87 बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\96पत बढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\86पà¤\95à¥\80 फà¥\8bलà¥\8dडरà¥\8dस à¤\94र à¤\88मà¥\87लà¥\8dस सहित à¤\86पà¤\95ा à¤\88मà¥\87ल à¤\96ाता पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9fà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\88मà¥\87ल à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95à¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "यह एप्लीकेशन SD कार्ड्स जैसे बाह्य स्टोरेज में सुरक्षित की गई फाइलें पढ़ और लिख सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन बाहà¥\8dय सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि SD à¤\95ारà¥\8dडà¥\8dस मà¥\87à¤\82 à¤\85पनà¥\80 सà¥\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\80 फाà¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पढ़ à¤\94र लिà¤\96 सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¤\82पन पà¥\8dरतिपà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88। à¤\87सà¤\95à¥\87 परिणाम सà¥\8dवरà¥\82प à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤à¥\81à¤\97तान यà¥\8bà¤\9cना à¤\95à¥\87 à¤\86धार पर à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लà¤\97 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पासवरà¥\8dड-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सà¤\82à¤\97à¥\8dरहण मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cियà¥\8bà¤\82, पà¥\8dरमाणपतà¥\8dरà¥\8bà¤\82 à¤\94र डाà¤\9fा à¤\95à¥\8b सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88 à¤\94र à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 वहाà¤\81 सà¥\87 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88 à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP पुश संदेश प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "यह एप्लीकेशन पासवर्ड-सुरक्षित संग्रहण को लॉक और अनलॉक कर सकता है और इसके लिए पासवर्ड परिवर्तन प्रबंधित कर सकता है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "वà¥\87ब डाà¤\9fा पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन LED à¤\9aालà¥\82 या बà¤\82द à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88, à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 सामनà¥\87 à¤\95à¥\80 LED à¤\94र à¤\95à¥\88मरा फà¥\8dलà¥\88श।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "यह एप्लीकेशन आपकी स्थान सेवा सेटिंग्स नियंत्रित कर सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "यह एप्लीकेशन मीडिया फोल्डर्स में फाइलों को पढ़ और लिख सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "यह एप्लीकेशन टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देशों, और इनसे संबंधित कोई भी अन्य जानकारी पढ़ सकता है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\96à¥\8bल रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80, à¤\9cà¥\88सà¥\87 पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\80 सà¥\8dथिति, à¤\89सà¤\95ा पà¥\8dरà¤\95ार à¤\94र विसà¥\8dतà¥\83त नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81रà¥\8dनपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS प्रदान कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "यह एप्लीकेशन नेटवर्क प्रोफाइल्स को जोड़ सकता है, निकाल सकता है और संपादित कर सकता है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "à¤\87नपà¥\81à¤\9f पदà¥\8dधतियाà¤\81 पà¥\8dरदान à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन Wi-Fi à¤\9aालà¥\82 à¤\94र बà¤\82द à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88, तथा Wi-Fi à¤\94र मà¥\8bबाà¤\87ल नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस सà¥\87 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\94र डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरदान à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\8dवयà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 à¤\94र बà¥\88à¤\9cà¥\87स दिà¤\96ा या à¤\9bिपा सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC संदेश पुश कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "यह एप्लीकेशन, एप्लीकेशन पैकेजेस की स्थापना और स्थापना रद्द कर सकता है, तथा एप्लीकेशंस के कैशेज साफ कर सकता है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "à¤\96ातà¥\87 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन विसà¥\8dतà¥\83त à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\8b पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 माधà¥\8dयम सà¥\87 à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन वà¥\80डियà¥\8b à¤\94र à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नशà¥\89à¤\9fà¥\8dस à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97à¥\8dस पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9fà¥\8dस बना à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धित सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\95à¥\8b पà¥\9d à¤\94र लिà¤\96 सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¤à¥\80 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\9d à¤\94र लिà¤\96 सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\94र SIM à¤\95ारà¥\8dड, IMEI à¤\94र à¤\95à¥\89लà¥\8dस सà¥\8dथितियà¥\8bà¤\82 à¤\9cà¥\88सà¥\80 à¤\9fà¥\87लà¥\80फà¥\8bनà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\8b पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "फ़ाà¤\87ल सिसà¥\8dà¤\9fम पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\94र à¤\9cानà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\8dस, à¤\95à¥\89लà¥\8dस à¤\85à¤\97à¥\8dरà¥\87षण à¤\94र हà¥\8bलà¥\8dड à¤\95रनà¥\87, नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस à¤\94र SIM à¤\95ारà¥\8dडà¥\8dस à¤\9cà¥\88सà¥\80 à¤\9fà¥\87लà¥\80फà¥\8bनà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "à¤à¥\8cà¤\97à¥\8bलिà¤\95 सà¥\8dथान à¤\85नà¥\81मतियाà¤\81 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना सतरà¥\8dà¤\95, रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bनà¥\8dस à¤\94र मà¥\80डिया à¤\9cà¥\88सà¥\80 विà¤à¤¿à¤¨à¥\8dन सà¥\81विधाà¤\93à¤\82 à¤\95ा वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\86à¤\81à¤\95ड़à¥\87 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\86पà¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\87तिहास पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन Wi-Fi Direct à¤\95à¥\8b सà¤\95à¥\8dषम à¤\94र à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88, Wi-Fi Direct à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशà¤\82स पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88 à¤\94र Wi-Fi Direct सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस बदल सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "पà¥\8dलà¥\87à¤\9fफ़à¥\89रà¥\8dम à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस बना सà¤\95तà¥\80 हà¥\88, सà¤\82पादित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88 à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\87डà¥\8bमà¥\80à¤\9fर à¤\94र हà¥\83दय à¤\97ति मà¥\89निà¤\9fर à¤\9cà¥\88सà¥\87 डिवाà¤\87स सà¥\87à¤\82सरà¥\8dस दà¥\8dवारा à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 सà¥\8dवासà¥\8dथà¥\8dय à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "विशà¥\87षाधिà¤\95ार à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सनà¥\8dदà¥\87श बà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\87à¤\9c सà¥\87 सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88 या सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन डाà¤\9fा नियà¤\82तà¥\8dरण पà¥\8dरदाता दà¥\8dवारा निरà¥\8dयात डाà¤\9fा पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87ल पढ़ रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन, विà¤\82डà¥\8bà¤\9c à¤\95à¥\80 पà¥\8dराथमिà¤\95ता à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8dरम à¤\95à¥\87 à¤\86धार पर लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सहित à¤\85नà¥\8dय विà¤\82डà¥\8bà¤\9c à¤\94र सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नà¥\8dस à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष पर पà¥\8dरà¤\95à¤\9f हà¥\8b सà¤\95तà¥\80 हà¥\88। à¤\9cब तà¤\95 à¤\87स à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\80 विà¤\82डà¥\8b बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bतà¥\80 तब तà¤\95 यह à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स या सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नà¥\8dस à¤\95à¥\87 साथ à¤\86पà¤\95à¥\8b सहà¤à¤¾à¤\97िता à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 रà¥\8bà¤\95 सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट जानकारी पढ़ रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "यह एप्लीकेशन गोपनीयता और सुरक्षा से संबंधित ब्लूटूथ सिस्टम सेटिंग्स बदल सकता है, जैसे कि दृश्यता मोड।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi जानकारी पढ़ रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "यह एप्लीकेशन अपने कुकीज हटाने के साथ अपनी वेब एप्लीकेशन सेटिंग्स बदल सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC टैग्स पढ़/लिख रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "यह एप्लीकेशन अन्य एप्लीकेशंस को बंद कर सकता है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\96ातà¥\87 बना सà¤\95ता हà¥\88, सà¤\82पादित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88 à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "विसà¥\8dतà¥\83त पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\9fà¥\87थरिà¤\82à¤\97 सà¥\87वाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b सà¤\95à¥\8dषम à¤\94र à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत पà¥\81षà¥\8dà¤\9fिà¤\95रण à¤\95à¥\87 बिना नà¤\82बरà¥\8dस पर à¤\9fà¥\88प à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\89नà¥\8dहà¥\87à¤\82 फà¥\8bन à¤\95à¥\89लà¥\8dस à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f-विशिषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f SMS पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडिà¤\82à¤\97à¥\8dâ\80\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "पà¥\81श à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन, à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन ID या à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन नियà¤\82तà¥\8dरण à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\96à¥\8bल सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\96ातà¥\87 पढ़ सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "वà¥\80डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन NFC à¤\9fà¥\88à¤\97 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ à¤\94र लिà¤\96 सà¤\95तà¥\80 हà¥\88 à¤\94र à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87सà¥\87स पर NFC सनà¥\8dदà¥\87श à¤à¥\87à¤\9c सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "वà¥\80डियà¥\8b à¤\94र à¤\91डियà¥\8b रिà¤\95à¥\89रà¥\8dड à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन फाà¤\87ल सिसà¥\8dà¤\9fमà¥\8dस पढ़ सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\86à¤\81à¤\95ड़à¥\87 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन मà¥\80डिया सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "वायरस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\88न à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स सà¥\87 सà¤\82बà¤\82धित à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\9aयन à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर पà¥\81नà¤\83पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9c रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\87स सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b à¤\86पà¤\95à¥\87 डिवाà¤\87स सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c या बाहà¥\8dय सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c सà¥\8dथान à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि SD à¤\95ारà¥\8dड पर, सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\95ार à¤\95à¥\80 à¤\89पà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f, à¤\87सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "सà¤\82दà¥\87श à¤à¥\87à¤\9c रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\85लारà¥\8dमà¥\8dस सà¥\87à¤\9f à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88 à¤\94र निरà¥\8dधारित समय पर डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS भेज रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "यह एप्लीकेशन, OMA DS 1.2 प्रोटोकॉल का उपयोग करके, संपर्क और कैलेंडर प्रसंग जैसे डिवाइस डाटा सिंक्रोनाइज कर सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "à¤\85लारà¥\8dम सà¥\87à¤\9f à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\82रà¥\8dण सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दà¥\83शà¥\8dय à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "डिवाà¤\87स डाà¤\9fा सिà¤\82à¤\95 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\9cà¥\87नरिà¤\95 à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल (GAP) à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, डिवाà¤\87सà¥\87स सà¥\8dà¤\95à¥\88न à¤\95रनà¥\87 à¤\94र à¤\89नà¤\95à¥\87 साथ à¤\9cà¥\8bà¥\9cा बनानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन निमà¥\8dन à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¥\8dवासà¥\8dथà¥\8dय डिवाà¤\87स पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल (HDP) à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88, à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\8dवासà¥\8dथà¥\8dय à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 हà¥\87तà¥\81।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¥\80रियल पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f पà¥\8dरà¥\8bफाà¤\87ल (SPP) à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\89दाहरण à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, सà¥\80रियल डाà¤\9fा à¤à¥\87à¤\9cनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\86पà¤\95à¥\87 सà¥\8dथान डाà¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "à¤\89नà¥\8dनत à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f विà¤\95लà¥\8dपà¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श, मलà¥\8dà¤\9fà¥\80मà¥\80डिया सनà¥\8dदà¥\87श à¤\94र à¤\88मà¥\87लà¥\8dस लिà¤\96 सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ GAP à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन फाà¤\87ल सिसà¥\8dà¤\9fमà¥\8dस मà¥\87à¤\82 लिà¤\96 सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ HDP à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन UICC/SIM, à¤\8fमà¥\8dबà¥\87डà¥\87ड सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित ततà¥\8dव à¤\94र सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित SD à¤\95ारà¥\8dडà¥\8dस à¤\9cà¥\88सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\95ारà¥\8dडà¥\8dस à¤\9aिपà¥\8dस à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ OPP à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\95à¥\8b बदल à¤\94र पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ SPP à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन NFC सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस बदल सà¤\95ता हà¥\88, à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि NFC à¤\9aालà¥\82 या बà¤\82द à¤\95रना।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "à¤\95à¥\88मरà¥\87 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "यâ\80\8dह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\89वर-सà¤\82बà¤\82धित सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\95à¥\8b नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88, à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b धà¥\81à¤\82धलà¥\80 à¤\95रना।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "सामानà¥\8dय मà¥\89डà¥\8dयà¥\82ल à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9cà¥\87स à¤\95à¥\80 सà¥\8dथापना या सà¥\8dथापना रदà¥\8dद à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "लà¥\89à¤\97 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन NFC सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dय डिवाà¤\87सà¥\87स पर पà¥\81श à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग कर रहा है"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "यह एप्लीकेशन NFC टैग जानकारी पढ़ और लिख सकता है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "परà¥\80à¤\95à¥\8dषण सà¥\8dवà¤\9aालन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95à¥\8dस पà¥\9d सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\95à¥\87 सà¥\8dथान à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97 मदà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पढ़ सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "सà¤\82दà¥\87श लिà¤\96 रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9c à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "फ़ाà¤\87ल सिसà¥\8dà¤\9fम मà¥\87à¤\82 लिà¤\96 रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन NFC सामानà¥\8dय सà¥\81विधाà¤\93à¤\82 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "à¤\96ातà¥\87"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "मà¥\82ल NFC सà¥\87वाà¤\93à¤\82 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "ब्लूटूथ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC कार्ड एम्यूलेशन मोड का उपयोग करना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "à¤\9fà¥\87थरिà¤\82à¤\97 सà¥\87वाà¤\8fà¤\81 à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\94र सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नà¥\8dस à¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dष पर विà¤\82डà¥\8bà¤\9c पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "फà¥\8bन à¤\95à¥\89लà¥\8dस à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f à¤\95ारà¥\8dड विवरण à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि à¤\95à¥\8dरà¥\87डिà¤\9f à¤\95ारà¥\8dड विवरण à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88 à¤\94र à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b NFC à¤\95à¥\87 माधà¥\8dयम सà¥\87 à¤à¥\81à¤\97तान à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87 सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देश लिख, भेज, हटा और ले जा सकती है एवं सन्देशों की सेटिंग्स और स्थितियाँ जैसे कि पठित या अपठित को बदल सकती है।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "यह एप्लीकेशन डिवाइस को प्रतिबंधित कर सकता है, जिससे कुछ विशिष्ट डोमेन्स केवल मोबाइल नेटवर्क्स के माध्यम से एक्सेस किए जा सकते हैं।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "मà¥\80डिया डाà¤\9fा à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dराथमिà¤\95ताà¤\8fà¤\81 पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन वà¥\80डियà¥\8b à¤\94र à¤\91डियà¥\8b डाà¤\9fा à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dय à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\87 सà¤\82बà¤\82धित à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "यâ\80\8dह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशित, सà¤\82पादित à¤\94र हà¤\9fा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b डिफ़ालà¥\8dà¤\9f à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन पà¥\8dराथमिà¤\95ताà¤\8fà¤\81 पढ़नà¥\87 à¤\94र à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\96à¥\8bलना à¤\94र पà¥\81नà¤\83 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "सà¥\8dथान"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "à¤\85लारà¥\8dमà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\85लारà¥\8dमà¥\8dस पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95र à¤\94र डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b निरà¥\8dधारित समय पर वà¥\87à¤\95 à¤\85प à¤\95र à¤\85लारà¥\8dमà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "हारà¥\8dडवà¥\87यर नियà¤\82तà¥\8dरण"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस बदलना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशà¤\82स"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस, à¤\9cà¥\88सà¥\87 बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\9aालà¥\82 या बà¤\82द à¤\95रना, डिवाà¤\87स à¤\95ा नाम सà¥\87à¤\9f à¤\95रना à¤\94र AV रिमà¥\8bà¤\9f à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरà¥\8bल सà¤\95à¥\8dषम या à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रना बदल सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "सशà¥\81लà¥\8dà¤\95 सà¥\87वाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9d सà¤\95ता हà¥\88।"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "पà¥\82रà¥\8dण सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दà¥\83शà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dय विशà¥\87षाधिà¤\95ार"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित करना"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\94र मलà¥\8dà¤\9fà¥\80मà¥\80डिया सनà¥\8dदà¥\87श à¤à¥\87à¤\9cना तथा à¤\89नà¤\95à¥\80 सà¥\8dथितियाà¤\81 à¤\85पडà¥\87à¤\9f करना"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\8b, à¤\87स वà¥\87ब à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन à¤\95à¥\87 लिà¤\8f सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88 सà¤à¥\80 à¤\95à¥\82à¤\95à¥\80à¤\9c़ à¤\95à¥\8b निà¤\95ालनà¥\87 सहित वà¥\87ब à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87ता हà¥\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "यह à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन HTTP डाà¤\89नलà¥\8bडà¥\8dस पà¥\8dरबà¤\82धित à¤\95र सà¤\95तà¥\80 हà¥\88। à¤\86पà¤\95à¥\80 à¤à¥\81à¤\97तान यà¥\8bà¤\9cना à¤\95à¥\87 à¤\86धार पर à¤\87सà¤\95à¥\87 परिणाम सà¥\8dवरà¥\82प à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लà¤\97 सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Pristupanje zaštićenim elementima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Pristupanje podacima o sustavu"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Pristupanje podacima o telefoniji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Pristupanje vremenu i datumu"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Pristupanje neograničenoj memoriji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Pristupanje korisničkom ID-u"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Pristupanje korisničkim postavkama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Pristupanje web-sadržaju"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Dopušta antivirusnoj aplikaciji traženje štetnog sadržaja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pristup informacijama o privatnosti u svrhu identifikacije korisnika"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji dopušta pristup sigurnosnim podacima o sustavu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciju pristup određenim podacima koje su izvezle ostale aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pristup podacima o sustavu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Aplikaciji dopušta pristup internetu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pristup sigurnosnom čipu pametne kartice kao što je UICC/SIM, umetnutom sigurnosnom elementu ili sigurnosnoj SD-kartici"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Aplikaciji dopušta dodavanje i uklanjanje prečaca s početnog zaslona"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Dopušta aplikaciji dodavanje Dynamic Box-a na početni zaslon"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji dodavanje, aktualizaciju i brisanje potvrdi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji dodavanje, aktualizaciju i brisanje kontakata"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Dopušta uvjetovano otvaranje aplikacije ili da aplikacija otvori drugu aplikaciju"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Dopušta aplikaciji mijenjanje postavki Bluetootha kao što su uključivanje/isključivanje Bluetootha i postavljanje naziva lokalnog uređaja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji mijenjanje sustavnih postavki Bluetootha povezanih s privatnošću i sigurnošću kao što je način vidljivosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Dopušta aplikaciji mijenjanje postavki NFC-a, kao što je uključivanje/isključivanje NFC-a"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Aplikaciji dopušta mijenjanje postavki sustava NFC kao što je uključivanje/isključivanje rezervirane push usluge, koja šalje unaprijed određene NDEF poruke"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikaciji dopušta promjenu postavki privatnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji mijenjanje postavki sigurnosti ili privatnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji zatvaranje druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji komunikaciju s drugim uređajima i poslužiteljima"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Dopušta aplikaciji komunikaciju s HTTP-poslužiteljem"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji konfiguriranje mobilnih mreža"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji kontrolu usluge prosljeđivanja poziva"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji stvaranje, aktualizaciju i brisanje računa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji stvaranje, aktualizaciju i brisanje popisa poziva"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Dopušta aplikaciji stvaranje, aktualizaciju i brisanje sadržaja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji stvaranje, aktualiziranje i brisanje informacija o rasporedu i zadacima"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Aplikaciji dopušta stvaranje, aktualizaciju i brisanje favorita"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji brisanje dozvola za geolokaciju"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Dopušta aplikaciji prikaz web-sadržaja ili korištenje API-ja povezanih s web-sadržajem"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji stvaranje događaja s dodirom i tipkom te snimanje zaslona"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji preuzimanje obavijesti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji preuzimanje određenih certifikata aplikacija"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pristup podacima o vremenu i datumu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji zadržavanje i kontrolu napajanja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji instaliranje ili deinstaliranje paketa aplikacija"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje uvjetovanog otvaranja druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje postavkama aplikacija"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje snimanjem zvuka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Zatvaranje aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje kamerama uređaja da pregledava i snima fotografije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Preuzimanje preko HTTP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje licencama za Upravljanje digitalnim pravima (DRM) i ponovno preuzimanje podataka o sadržaju DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Primanje potvrda o aplikaciji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje HTTP-skidanjem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Upravljanje računima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje računima mreža"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje postavkama sustava Bluetootha"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje mrežnim vezama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Upravljanje favoritima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje obavijestima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Upravljanje kalendarom"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje Uslugom ćelijskog emitiranja (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Upravljanje popisom poziva"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje instaliranim načinima unosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Upravljanje kontaktima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje korisničkim podacima koje je spremila web-kontrola ili preglednik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Upravljanje sadržajem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje postavkama Wi-Fi sustava, poput aktualizacije podataka pristupne točke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje općim postavkama NFC-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje UI-značajkama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Upravljanje paketima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje snimanjem videozapisa i zvuka s pomoću kamere ili snimača zvuka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Upravljanje napajanjem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje snimanjem videozapisa pomoću kamere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otvaranje aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje WAP push poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Davanje obavijesti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje Wi-Fi Direct na uređaju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Slanje NFC poruka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje Wi-Fi mrežom na uređaju, npr. uključivanje/isključivanje Wi-Fi mreže i spajanje na pristupnu točku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Čitanje računa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje korisničkim profilom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Čitanje favorita"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pružanje načina za unos znakova i simbola u povezano polje za unos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Čitanje kalendara"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pružanje usluge naziva domene (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Čitanje popisa poziva"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pružanje obavijesti korisniku kao što su poruke i oznake"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Čitanje kontakata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji sinkronizaciju NFC poruka na druge uređaje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Čitanje sadržaja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje računa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Čitanje sustava datoteka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje i pisanje informacija o NFC oznakama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje sigurnosnih podataka o sustavu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje informacija o aplikacijama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje podataka o sustavu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Aplikaciji dopušta čitanje favorita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Čitanje/pisanje na NFC oznake"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje popisa poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Primanje podataka o paketu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje potvrdi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Primanje push obavijesti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje kontakata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Snimanje zvuka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje sadržaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Biranje mrežne veze"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje sustava datoteka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Postavljanje alarma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje geolokacijskih dozvola"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sinkronizacija podataka s uređaja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje informacija kao što su inačica platforme ili API-ja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Korištenje Bluetooth GAP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pristup mrežnim statistikama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Korištenje Bluetooth HDP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje postavki privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Korištenje Bluetooth SPP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje postavki sigurnosti ili privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Korištenje kamere"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje informacija o rasporedu i zadacima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Korištenje zajedničkim NFC značajkama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje korisničkog profila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Korištenje lokacije korisnika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji dopušta primanje detaljnih podataka o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Pisanje poruka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji primanje obavijesti o promjenama aplikacija u prvom planu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Pisanje na sustave datoteka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji primanje podataka o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Računi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji primanje push obavijesti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Dopušta aplikaciji primanje SMS poruka s određenog ulaza"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji primanje poruka te ponovno preuzimanje poruka iz sandučića poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Imenik"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji da zahtjeva/otpusti određenu mrežnu vezu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji traženje Wi-Fi Direct podataka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji traženje Wi-Fi podataka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji poništavanje mrežnih statistika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Preuzimanje podataka o aplikaciji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji preuzimanje podataka o sustavu kao što su detalji o mreži, SIM-kartici i pozivima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Položaj"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji preuzimanje podataka o telefoniji kao što su detalji o mrežu, SIM-kartici i pozivima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Osobni podaci"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji slanje i primanje SMS poruka te ponovno preuzimanje SMS poruka iz sandučića SMS poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardverske kontrole"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji slanje email poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Mrežne veze"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji slanje MMS poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Plaćene usluge"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji slanje SMS, MMS i email poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Postavke sustava"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Dopušta aplikaciji postavljanje alarma i buđenje uređaja u zakazano vrijeme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Druga prava"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji postavljanje ruta za ulaz i izlaz audia te primanje obavijesti o događajima na ruti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje postavkama internetskih aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji postavljanje konfiguracija paketa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Poruke"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Dopušta aplikaciji sinkronizaciju podataka uređaja na poslužitelju koristeći OMA DS 1.2 protokol"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Pozivi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji uključivanje i korištenje vibracije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Privilegija nije definirana."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji otključavanje uređaja"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Postavke"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji aktualizaciju obavijesti"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Općenito"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji aktualiziranje ili čitanje korisničkih postavki"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privatnost"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji aktualizaciju sistemskih mrežnih računa"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s isključeno u %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje dodatne pohrane bez ograničenja na veličinu za baze podataka ili datoteke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje zdravstvenih informacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje punog zaslona"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Pošalji SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje zajedničkih značajki NFC-a"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Čitaj SMS i MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje Profil općeg pristupa (GAP), primjerice radi skeniranja i uparivanja uređaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Preuzimanje alarma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje Profil uređaja za zdravlje (HDP), primjerice radi slanja podataka o zdravlju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Traženje i uklanjanje virusa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje interneta s određenim nositeljem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Korištenje neograničenih Bluetooth usluga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje Profila za slanje objekata (OPP), primjerice radi slanja datoteka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Pristupanje favoritima na internetu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje Profil serijskog ulaza (SPP), primjerice radi slanja serijske datoteke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Dijeljenje podataka između aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje zapisnika sustava (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje postavkama prikaza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje značajke automatizacije testiranja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje računima e-pošte, sandučićima i e-poštom"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje podatke o lokaciji korisnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje konfiguracijama e-pošte"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Dopušta aplikaciji korištenje Tizen web-uređaja API zajedničkog modula"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Pristupanje vanjskoj memoriji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pisanje SMS, MMS i email poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Pristupanje aplikacijskim podacima u vanjskoj memoriji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji pisanje na sustave datoteka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje vibrirajućim povratnim informacijama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje podataka o privilegijama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Korištenje sigurnog spremišta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Prebacivanje na cijeli zaslon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Zaključavanje/otključavanje sigurnog spremišta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Zatvaranje aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje LED svjetlima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Komuniciranje s drugim uređajima i poslužiteljima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje postavkama lokacije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Komuniciranje s HTTP-poslužiteljem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Pristup medijskim mapama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfiguriranje mobilnih mreža"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Čitanje teksta i multimedijskih poruka i povezanih informacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Preuzimanje preko HTTP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje informacija o mreži"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Prosljeđivanje poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Upravljanje mrežnim profilima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Primanje potvrda o aplikaciji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Upravljanje mrežnim vezama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instaliranje Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Upravljanje obavijestima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Upravljanje računima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instaliranje/deinstaliranje paketa aplikacija i brisanje međuspremnika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Upravljanje aplikacijama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Preuzimanje detaljnih podataka o paketu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Snimanje videozapisa i zvuka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Upravljanje audiorutama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Snimanje zaslona uređaja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje općim postavkama Bluetootha"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Upravljanje prečacima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama sustava Bluetootha"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje neograničenim postavkama sustava"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Upravljanje favoritima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje svim postavkama sustava"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Upravljanje kalendarom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje postavkama telefonije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Upravljanje popisom poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Podešavanje glasnoće"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Upravljanje uslugom ćelijskog emitiranja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Upravljanje poviješću pretraživanja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Upravljanje potvrdama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Upravljanje podacima o značajci Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Upravljanje kontaktima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati podatke o vašim spremljenim alarmima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Upravljanje sadržajem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i brisati podatke u bilo kojoj drugoj aplikaciji na uređaju kako bi otkrila i uklonila štetan sadržaj."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Upravljanje DRM-om"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može otvoriti druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Upravljanje dozvolama za geolokaciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može izvoditi neograničene radnje upotrebom Bluetootha, kao što su pretraživanje i povezivanje s drugim uređajima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Upravljanje unešenim informacijama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ova aplikacija može preuzimati, stvarati, uređivati i brisati internetske favorite."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Upravljanje načinom unosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati događaje i zadatke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Upravljanje računima mreža"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ova aplikacija može stvarati, aktualizirati i brisati događaje i zadatke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Upravljanje mrežnim vezama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može stvarati, aktualizirati i brisati stavke popisa poziva."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje općim postavkama NFC-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ova aplikacija može snimati i pregledavati fotografije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama sustava NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može stvarati, aktualizirati i brisati vaš profil, kontakte i povijest kontakata koja se povezuje s ovom aplikacijom. Povijest kontakata može uključivati aktivnosti na društvenim mrežama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Upravljanje obavijestima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati vaš profil, kontakte i povijest kontakata. Povijest kontakata može uključivati aktivnosti na društvenim mrežama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Upravljanje paketima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može promijeniti informacije o mediju. Te informacije mogu koristiti druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama paketa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može dijeliti podatke s drugim aplikacijama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Upravljanje napajanjem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati postavkama prikaza, poput svjetline. To može povećati potrošnju baterije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati vašim računima e-pošte, uključujući mape i poruke e-pošte."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Upravljanje prečacima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati postavkama aplikacija e-pošte."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Upravljanje SMS-om"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati datoteke koje su spremljene u vanjsku memoriju, poput SD kartica."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama sustava"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati vlastite datoteke u vanjskoj memoriji, poput SD kartica."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Upravljanje korisničkim sučeljem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati vibrirajućim povratnim informacijama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Upravljanje korisničkim profilom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ova aplikacija ima pristup internetu. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama vibracije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ova aplikacija može spremati ključeve, certifikate i podatke u memoriju zaštićenu lozinkom te ih vraćati i brisati iz memorije zaštićene lozinkom."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Upravljanje WAP push porukama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ova aplikacija može zaključavati i otključavati memoriju zaštićenu lozinkom i upravljati promjenama lozinke za nju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Upravljanje web-podacima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ova aplikacija može uključivati ili isključivati LED svjetla, poput LED svjetla na prednjoj strani uređaja i bljeskalice kamere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Upravljanje Wi-Fi-jem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati postavkama usluge lokacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Upravljanje Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati datoteke u medijskim mapama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje postavkama sustava Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati tekstne i multimedijske poruke te podatke povezane s njima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Otvaranje aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može preuzeti podatke o mreži kao što su status svake mreže, njena vrsta i detaljne podatke mrežnog profila."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Davatelji DNS-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ova aplikacija može dodavati, uklanjati i uređivati mrežne profile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Davanje načina unosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ova aplikacija može isključiti i uključiti Wi-Fi i povezati se i odspojiti od Wi-Fi i mobilnih mreža."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Davanje obavijesti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ova aplikacija može prikazivati i skrivati svoje obavijesti i oznake."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Slanje NFC poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Ova aplikacija može instalirati ili deinstalirati pakete aplikacija i brisati predmemorije aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Čitanje računa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može vraćati detaljne informacije o aplikacijskom paketu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje podataka o aplikaciji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ova aplikacija može primati obavijesti putem interneta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Čitanje favorita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ova aplikacija može snimati videozapise i zvuk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Čitanje kalendara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ova aplikacija može snimati slike zaslona."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Čitanje popisa poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ova aplikacija može stvarati i brisati prečace."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Čitanje potvrda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati neograničene postavke sustava."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Čitanje kontakata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati sve postavke sustava."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Čitanje sadržaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ova aplikacija može vraćati informacije o telefoniji poput korištenih mreža i SIM kartica, IMEI i statusa poziva."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Čitanje sustava datoteka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati postavkama telefonije, kao što su postavke dolaznih i odlaznih poziva, prosljeđivanja poziva i stavljanja poziva na čekanje te postavke mreža i SIM kartica."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Čitanje dozvola za geolokaciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ova aplikacija može podesiti glasnoću različitih značajki, kao što su tonovi obavijesti, melodije zvona i medije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Čitanje mrežnih statistika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati poviješću pretraživanja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Čitanje obavijesti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može uključivati i isključivati značajku Wi-Fi Direct, upravljati vezama značajke Wi-Fi Direct i mijenjati postavke značajke Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje podataka o platformi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ova aplikacija može stvarati, uređivati i brisati favorite."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Čitanje postavki privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati zdravstvene podatke koje su prikupili senzori uređaja, kao što su brojač koraka i mjerač otkucaja srca."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje podataka o privilegijama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ova aplikacija može preuzimati poruke iz okvira poruka ili primati poruke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje sigurnosnih podataka o sustavu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati sigurnosne podatke o sustavu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje podataka o sustavu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati podatke koje su izvezli davatelji usluge kontrole podataka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Čitanje sigurnosnih postavki sustava"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati podatke o sustavu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Čitanje korisničkog profila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ova se aplikacija može pojaviti povrh drugih prozora i zaslona, uključujući zaslon za zaključavanje, prema redoslijedu prioriteta prozora. To može onemogućiti interakciju s drugim aplikacijama ili zaslonima sve dok se prozor ove aplikacije ne zatvori."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje podataka o Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ova aplikacija može mijenjati postavke sustava Bluetooth povezane s privatnošću i sigurnošću, kao što je način vidljivosti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje podataka o Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ova aplikacija može mijenjati svoje postavke web-aplikacije, uključujući brisanje kolačića."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Čitanje/pisanje na NFC oznake"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može zatvarati druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Primanje obavijesti o korištenju aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Ova aplikacija može stvarati, uređivati i brisati račune."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Primanje detaljnih podataka o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može uključivati i isključivati usluge dijeljenja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Primanje podataka o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može upućivati telefonske pozive na brojeve kada se oni dodirnu bez dodatne potvrde."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Primanje SMS poruka na određeni ulaz"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati zvučnim snimkama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Primanje push obavijesti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Ova aplikacija može otvarati druge aplikacije pomoću ID-a aplikacije ili kontrolom aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Snimanje zvuka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati račune."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Snimanje videa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati podatke o NFC oznakama te slati NFC poruke na druge uređaje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Snimanje videa i zvuka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati sustave datoteka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Poništavanje mrežnih statistika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati podatke o medijskom sadržaju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Traženje virusa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može preuzimati podatke povezane s drugim aplikacijama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Biranje mrežne veze"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ova aplikacija može preuzimati određene certifikate aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Slanje emailova"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ova aplikacija može spremati sadržaj u memoriju uređaja ili vanjska mjesta pohrane, kao što su SD kartice, bez ograničenja veličine sadržaja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Slanje poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ova aplikacija može postavljati alarme i pokretati uređaj u zakazano vrijeme."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Slanje MMS-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Ova aplikacija može pomoću OMA DS 1.2 protokola sinkronizirati podatke na uređaju, kao što su kontakti i događaji u kalendaru."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Postavljanje alarma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ova aplikacija može koristiti puni zaslon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sinkronizacija podataka s uređaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može koristiti Bluetooth Profil općeg pristupa (GAP), primjerice radi skeniranja i uparivanja s uređajima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Otključavanje uređaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može koristiti Profil uređaja za zdravlje (HDP) Bluetootha, primjerice radi slanja podataka o zdravlju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Aktualiziranje mrežnih postavki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može koristiti Bluetooth Profil serijskog ulaza (SPP), primjerice radi serijskog prijenosa podataka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aktualiziranje obavijesti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može koristiti podatke o lokaciji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Korištenje naprednih opcija na internetu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati tekstne poruke, multimedijske poruke i poruke e-pošte."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Korištenje Bluetooth GAP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može pisati u sustave datoteka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Korištenje Bluetooth HDP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može pristupiti sigurnosnim čipovima pametne kartice kao što su UICC/SIM, umetnutim sigurnosnim elementima i sigurnosnim SD karticama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Korištenje Bluetooth OPP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može mijenjati i čitati postavke korisnika."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Korištenje Bluetooth SPP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Ova aplikacija može mijenjati postavke NFC-a, kao što je uključivanje ili isključivanje NFC-a."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Korištenje kamere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ova aplikacija upravlja postavkama vezanima za napajanje, poput prigušivanja zaslona."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Korištenje zajedničkog modula"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ova aplikacija može instalirati ili deinstalirati pakete aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Korištenje oznake"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može slati NFC poruke na druge uređaje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Korištenje zajedničkim NFC značajkama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati i pisati podatke o NFC oznakama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Korištenje automatizacije testiranja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati favorite."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Korištenje lokacije korisnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati stavke popisa poziva."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Pisanje poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može primati podatke o paketu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Pisanje na sustave datoteka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ova aplikacija može koristiti zajedničke značajke NFC-a."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Računi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Korištenje osnovnih NFC usluga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Korištenje načina emulacije NFC kartice"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Pristupanje uslugama dijeljenja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Imenik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Prikazivanje prozora povrh drugih aplikacija i zaslona"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Upućivanje telefonskih poziva"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Poruke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Ova aplikacija može pristupiti podacima pametne kartice, kao što su podaci o kreditnoj kartici, i dopustiti korisnicima plaćanje putem NFC-a."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može pisati, slati, brisati i premještati tekstualne i multimedijske poruke te mijenjati postavke i statuse poruka, poput pročitano ili nepročitano."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uređaj tako da se određenim domenama može pristupiti samo putem mobilnih mreža."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Preuzimanje podataka o aplikaciji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Snimanje medijskih podataka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Upravljanje zadanim postavkama aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može snimati videopodatke i audiopodatke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Dopušta aplikaciji preuzimanje informacija povezanih uz druge aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može prikazivati, uređivati i brisati obavijesti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Dopušta aplikaciji čitanje i aktualizaciju zadanih postavki aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otvaranje i nastavljanje aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Položaj"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Upravljanje alarmima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Osobni podaci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati alarmima preuzimanjem spremljenih alarma i buđenjem uređaja u zakazano vrijeme."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardverske kontrole"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Mijenjanje Bluetooth postavki"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Mrežne veze"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ova aplikacija može mijenjati postavke Bluetootha, kao što su uključivanje ili isključivanje Bluetootha, postavljanje naziva uređaja te uključivanje ili isključivanje daljinskog upravljanja AV-prijamnikom."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Plaćene usluge"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može čitati podatke o obavijestima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Postavke sustava"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Korištenje punog zaslona"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Druga prava"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Preuzimanje podataka o obavijestima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Upravljanje postavkama internetskih aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Slanje teksta i multimedijskih poruka i aktualiziranje njihovih statusa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Dopušta aplikaciji upravljanje postavkama internetske aplikacije, uključujući uklanjanje svih kolačića spremljenih za ovu internetsku aplikaciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati preuzimanjima HTTP-a. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Biztonságos elemek hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Rendszeradatok hozzáférése"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Telefonos szolgáltatások hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Idő és dátum hozzáférése"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Tárhely korlát nélküli hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Felhasználóazonosító hozzáférése"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Felhasználói beállítások hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Webtartalom hozzáférése"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Lehetővé teszi a víruskereső alkalmazás számára a káros tartalom keresését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hozzáférést az adatvédelmi információkhoz a felhasználó azonosítása céljából"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonságos rendszer-információk hozzáférését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az egyéb alkalmazások által exportált specifikus adatok hozzáférését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszeradatok hozzáférését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hozzáférést az internethez"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás hozzáférését a biztonságos intelligenskártya-chiphez, ami lehet például UICC/SIM, beágyazott biztonságos elemhez vagy biztonságos SD-kártyához"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára parancsikonok felvételét a kezdőképernyőre, illetve az eltávolításukat onnan"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Dynamic Box felvételét a kezdőképernyőre"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára tanúsítványok hozzáadását, frissítését és törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára névjegyek hozzáadását, frissítését és törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás feltételes megnyitását vagy egy másik alkalmazás megnyitását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth-beállítások módosítását, például a Bluetooth be- és kikapcsolását, valamint a helyi eszköznév beállítását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonsággal és adatvédelemmel kapcsolatos Bluetooth-rendszerbeállítások, például a látható üzemmód módosítását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az NFC-beállítások módosítását, például az NFC be- vagy kikapcsolását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az NFC-rendszerbeállítások módosítását, például az előre megadott NDEF-üzeneteket küldő fenntartott push be- vagy kikapcsolását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az adatvédelmi beállítások módosítását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonsági vagy adatvédelmi beállítások módosítását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy másik alkalmazás bezárását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kommunikációt más eszközökkel és szerverekkel"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kommunikációt a HTTP-szerverrel"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a mobilhálózatok konfigurálását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hívásátirányítási szolgáltatás vezérlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára fiókok létrehozását, frissítését és törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára hívásnaplók létrehozását, frissítését és törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára tartalom létrehozását, frissítését és törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az ütemezési és feladatadatok létrehozását, frissítését és törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára könyvjelzők létrehozását, frissítését és törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a geolokációs engedélyek törlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára webtartalom megjelenítését vagy a webtartalommal kapcsolatos API használatát"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára érintési és billentyűesemények generálását, valamint képernyőfelvétel készítését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az értesítések lekérését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az adott alkalmazástanúsítványok lekérését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az idő- és dátuminformációk lekérését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az energiaállapotok tartását és vezérlését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára alkalmazáscsomagok telepítését és eltávolítását"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy másik alkalmazás feltételes megnyitásának kezelését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alkalmazásbeállítások kezelését"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hangrögzítés kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Alkalmazások bezárása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz fényképezőinek kezelését képek megjelenítése és rögzítése érdekében"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Letöltés HTTP-n keresztül"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a digitális jogkezelés (DRM) licenceinek kezelését és a DRM-tartalomadatok letöltését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Alkalmazástanúsítványok lekérése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a HTTP-letöltések kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Fiókok kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati fiókok kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-rendszerbeállítások kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati kapcsolatok kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Könyvjelzők kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az értesítések kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Naptár kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hírszolgálat (CBS) kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Hívásnaplók kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telepített beviteli módszerek kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Névjegyek kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználó webvezérlő vagy böngésző által mentett adatainak kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Tartalom kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi rendszerbeállítások kezelését, például a hozzáférési pont adatainak frissítését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Általános NFC-beállítások kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói felület tulajdonságainak kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Csomagok kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fényképező vagy hangrögzítő segítségével történő video- vagy hangrögzítés kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Energiagazdálkodás kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a videórögzítést a kamerával"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Alkalmazások megnyitása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a WAP push üzenetek kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Értesítés adása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi Direct kezelését az eszközön"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC-üzenetek leküldése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi kezelését az eszközön, például a Wi-Fi be-ki kapcsolását, valamint a kapcsolódást a hozzáférési ponthoz"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Fiókok olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói profil kezelését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Könyvjelzők olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az lehetőséget kínáljon karakterek és szimbólumok bevitelére a társított beviteli mezőbe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Naptár olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára tartománynév-szolgáltatás (DNS) biztosítását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Hívásnaplók olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználó értesítését, például üzenet vagy jelek formájában"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Névjegyek olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára NFC-üzenetek leküldését más eszközökre"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Tartalom olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fiókok olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Fájlrendszerek olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az NFC-címkeadatok olvasását és írását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Biztonságos rendszeradatok olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alkalmazásinformációk olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Rendszeradatok olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a könyvjelzők olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC-címkék olvasása és írása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a naplók olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Csomagadatok fogadása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tanúsítványok olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push értesítések fogadása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a névjegyek olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Hangfelvétel készítése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tartalom olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Hálózati kapcsolat kiválasztása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fájlrendszerek olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Jelzések beállítása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a geolokációs engedélyek olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Eszközadatok szinkronizálása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan adatok olvasását, mint a platform vagy az API verziója"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati statisztika olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az adatvédelmi beállítások olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonsági vagy adatvédelmi beállítások olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Fényképező használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az ütemezési és feladatadatok olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Általános NFC-funkciók használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói profil olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Felhasználó helyadatainak használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára részletes csomaginformációk fogadását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Üzenetek írása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az értesítést kapjon az előtérben futó alkalmazások módosításairól"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Írás a fájlrendszerekbe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára csomaginformációk fogadását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Fiókok"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára push értesítések fogadását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára SMS üzenetek fogadását a megadott portról"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Naptár"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az üzenetfogadást, valamint az üzenetek letöltését a postafiókokból"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Névjegyek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára adott hálózati kapcsolat kérését, illetve bontását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi Direct-adatok lekérését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi adatok lekérését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati statisztika nullázását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Alkalmazásadatok letöltése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára rendszerinformációk, például a hálózat-, SIM- és hívásadatok lekérését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Hely"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonos szolgáltatások információi, például a hálózat-, SIM- és hívásadatok lekérését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Személyes adatok"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SMS üzenetek küldését és fogadását, valamint az SMS üzenetek letöltését a postafiókokból"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Fizikai vezérlők"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára e-mail üzenetek küldését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Hálózati kapcsolatok"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára MMS üzenetek küldését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Fizetett szolgáltatások"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SMS, MMS és e-mail üzenetek küldését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Rendszer beállításai"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára jelzés beállítását és az eszköz felébresztését az ütemezett időpontban"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Egyéb jogok"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hangbemeneti és -kimeneti útvonalak beállítását és értesítések fogadását az útvonalak eseményeiről"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Webalkalmazás-beállítások kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára csomagkonfigurációk beállítását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Üzenetek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz adatainak szinkronizálását a szerverrel az OMA DS 1.2 protokoll használatával"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Hívásnapló"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rezgés bekapcsolását és használatát"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ez a jogosultság nincs megadva."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz feloldását"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Beállítások"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az értesítések frissítését"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Általános"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói beállítások frissítését vagy olvasását"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Védett adataim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszer hálózati fiókjainak frissítését"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s letiltva a(z) %2$s alkalmazásban."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a csatolt tárhely méretkorlát nélküli használatát adatbázisokhoz és fájlokhoz"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Egészségi adatok olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a teljes képernyő használatát"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS küldése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az általános NFC-funkciók használatát"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS és MMS olv."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Generic Access Profile (GAP) használatát, például eszközök keresésére és párosítására"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Jelzések letöltése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Health Device Profile (HDP) használatát, például egészségi adatok küldésére"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Vírusok keresése és törlése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az internet használatát a megfelelő hordozóval"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Nem korlátozott Bluetooth-szolgáltatások használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az Object Push Profile (OPP) használatát, például fájlok küldésére"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Internetes könyvjelzők hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Serial Port Profile (SPP) használatát, például soros adatok küldésére"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Adatok megosztása az alkalmazások között"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszernapló (dlog) használatát"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Megjelenítési beállítások kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tesztautomatizálás funkció használatát"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "E-mail fiókok, postafiókok és e-mailek kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználó helyadatainak használatát"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "E-mail-konfigurációk kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Tizen webes eszköz API közös moduljának használatát"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Külső tároló hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SMS, MMS és e-mail üzenetek írását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Alkalmazás adatainak hozzáférése külső tárolóban"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fájlrendszerek írását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Rezgéses visszajelzés kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jogosultsági adatok olvasását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Biztonságos tárház használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Teljes képernyőre kapcsolás"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Biztonságos tárház zárolása/feloldása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Alkalmazások bezárása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED-ek kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Kommunikáció más eszközökkel és szerverekkel"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Helybeállítások kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Kommunikáció a HTTP-szerverrel"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Médiamappák hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Mobilhálózat konfigurálása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Szöveges és multimédiás üzenetek, valamint a kapcsolódó információk olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Letöltés HTTP-n keresztül"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Hálózati információk olvasása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "HÃvások átirányÃtása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Hálózati profilok kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Alkalmazástanúsítványok lekérése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Hálózati kapcsolatok kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box telepítése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Értesítések kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Fiókok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Alkalmazáscsomagok telepítése és eltávolítása, valamint gyorsítótárak törlése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Alkalmazások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Részletes csomagadatok letöltése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Alkalmazásbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Video- és hangfelvétel készítése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Audio-útvonalak kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Felvétel készítése az eszköz képernyőjéről"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Általános Bluetooth-beállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Parancsikonok kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth-rendszerbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Nem korlátozott rendszerbeállítások kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Könyvjelzők kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Összes rendszerbeállítás kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Naptár kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefonos szolgáltatások beállításainak kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Hívásnaplók kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Hangerő beállítása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Hírszolgálat kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Internetes előzmények kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Tanúsítványok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct-adatok kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Névjegyek kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja az ön mentett jelzéseivel kapcsolatos adatokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Tartalom kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás az eszköz bármely alkalmazásának adatait olvashatja és törölheti a káros tartalmak észlelése és eltávolítása érdekében."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geolokációs engedélyek kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozás nélküli műveleteket hajthat végre a Bluetooth segítségével, például eszközöket kereshet, és kapcsolódhat hozzájuk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Bemeneti események kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Az alkalmazás internetes könyvjelzőket tölthet le, hozhat létre, szerkeszthet és törölhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Beviteli módok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja az eseményeket és feladatokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Hálózati fiókok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Az alkalmazás eseményeket és feladatokat hozhat létre, frissíthet és törölhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Hálózati kapcsolatok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Az alkalmazás hívásnapló-bejegyzéseket hozhat létre, frissíthet és törölhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Általános NFC-beállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Az alkalmazás fényképeket készíthet, és megjelenítheti azok előnézetét."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC-rendszerbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás létrehozhatja, frissítheti és törölheti az ön profilját, névjegyeit és az alkalmazáshoz kapcsolódó kapcsolatelőzményeket. A kapcsolatelőzményekben szerepelhetnek a közösségi hálózati tevékenységek."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Értesítések kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja az ön profilját, névjegyeit és kapcsolatelőzményeit. A kapcsolatelőzményekben szerepelhetnek a közösségi hálózati tevékenységek."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Csomagok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás megváltoztathatja a médiaadatokat. Ezeket az adatokat felhasználhatják más alkalmazások."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Csomagbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás adatokat oszthat meg más alkalmazásokkal."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Energiagazdálkodás kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a megjelenítési beállításokat, például a fényerőt. Így gyorsabban merülhet az akkumulátor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Adatvédelmi beállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti az ön e-mail fiókjait, beleértve a mappákat és az e-mail üzeneteket is."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Parancsikonok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti az e-mail-alkalmazások beállításait."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS-kezelés"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja és írhatja a külső tárolóba, például SD-kártyára mentett fájlokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Rendszerbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja és írhatja saját fájljait egy külső tárolón, például az SD-kártyára mentett fájlokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Felhasználói felület kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Az alkalmazás vezérelheti a rezgéses visszajelzést."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Felhasználói profil kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Az alkalmazás hozzáférhet az internethez. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Rezgésbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Az alkalmazás kulcsokat, tanúsítványokat és adatokat menthet jelszóval védett tárhelyre, valamint ilyen információkat kérhet le vagy törölhet onnan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP push üzenetek kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Az alkalmazás zárolhatja és feloldhatja a jelszóval védett tárhelyet, és kezelheti a jelszó módosítását."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Webes adatok kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a LED-eket, például az eszköz előlapján található LED-et, valamint a fényképező vakuját."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a helymeghatározó szolgáltatások beállításait."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Az alkalmazás fájlokat olvashat és írhat a médiamappákban."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi rendszerbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a szöveges és multimédiás üzeneteket, valamint a kapcsolódó információkat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Alkalmazások megnyitása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás lekérheti a hálózati információkat, például az egyes hálózatok állapotát, típusát és a hálózati profil részletes adatait."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS biztosítása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Az alkalmazás hálózati profilokat adhat hozzá, távolíthat el és szerkeszthet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Beviteli módok biztosítása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a Wi-Fi-t, továbbá Wi-Fi- és mobilhálózati kapcsolatot létesíthet és bonthat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Értesítés adása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Az alkalmazás megjelenítheti vagy elrejtheti saját értesítéseit és jelzőelemeit."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC-üzenetek leküldése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Az alkalmazás alkalmazáscsomagokat telepíthet és távolíthat el, valamint törölheti az egyes alkalmazások gyorsítótárát."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Fiókok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás részletes információkat kérhet le az alkalmazáscsomagokról."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Alkalmazásadatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Az alkalmazás értesítéseket fogadhat az interneten keresztül."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Könyvjelzők olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Az alkalmazás video- és hangfelvételeket készíthet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Naptár olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Az alkalmazás képernyőfotókat készíthet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Hívásnaplók olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Az alkalmazás parancsikonokat hozhat létre és törölhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Tanúsítványok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Az alkalmazás valamennyi nem korlátozott rendszerbeállítást olvashatja és írhatja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Névjegyek olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Az alkalmazás valamennyi rendszerbeállítást olvashat és írhat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Tartalom olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Az alkalmazás információkat kérhet le a telefonos szolgáltatásokról, például a használt hálózatról és SIM kártyáról, az IMEI számról és a hívások állapotáról."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Fájlrendszerek olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a telefonos szolgáltatások beállításait, például a bejövő és kimenő hívások, a hívásátirányítás és -tartás, a hálózatok és a SIM kártyák beállításait."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geolokációs engedélyek olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Az alkalmazás beállíthatja különféle funkciók, például az értesítések, csengőhangok és médiatartalmak hangerejét."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Hálózati statisztika olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti az internetes előzményeket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Értesítések olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a Wi-Fi Direct funkciót, kezelheti a Wi-Fi Direct-kapcsolatokat, és módosíthatja a Wi-Fi Direct beállításait."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Platformadatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Az alkalmazás könyvjelzőket hozhat létre, szerkeszthet és törölhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Adatvédelmi beállítások olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja az eszköz érzékelői, például a lépésszámláló és a pulzusfigyelő által gyűjtött egészségi adatokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Jogosultsági adatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Az alkalmazás üzeneteket fogadhat, és letöltheti a postafiókokban lévő üzeneteket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Biztonságos rendszeradatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a biztonságos rendszeradatokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Rendszeradatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja az adatvezérlés-szolgáltatók által exportált adatokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Rendszer biztonsági beállításainak olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a rendszeradatokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Felhasználói profil olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás az ablakok prioritási sorrendjének megfelelően egyéb ablakokat és képernyőket eltakarva jelenhet meg, a zárolt képernyőt is beleértve. Amíg be nem zárja az alkalmazás ablakát, ez akadályozhatja az egyéb ablakok és képernyők használatát."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct-adatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Az alkalmazás módosíthatja a rendszer biztonsággal és adatvédelemmel kapcsolatos Bluetooth-beállításait, például a látható üzemmód beállítását."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi adatok olvasása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Az alkalmazás módosíthatja a webalkalmazása beállításait, a cookie-k törlését is beleértve."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC-címkék olvasása és írása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás bezárhat más alkalmazásokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Alkalmazáshasználati értesítések fogadása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Az alkalmazás fiókokat hozhat létre, szerkeszthet és törölhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Részletes csomagadatok fogadása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Az alkalmazás be- vagy kikapcsolhatja az internetmegosztó szolgáltatásokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Csomagadatok fogadása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Az alkalmazás megerősítés kérése nélkül hívhatja a megérintett telefonszámokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Portspecifikus SMS-ek fogadása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Az alkalmazás hangfelvételeket kezelhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push értesítések fogadása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Az alkalmazás megnyithat egyéb alkalmazásokat az alkalmazásazonosító vagy alkalmazásvezérlés használatával."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Hangfelvétel készítése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a fiókokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Videofelvétel készítése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Az alkalmazás NFC-címkeadatokat olvashat és írhat, valamint NFC-üzeneteket küldhet más eszközökre."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Video- és hangfelvétel készítése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a fájlrendszereket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Hálózati statisztika alaphelyzetbe állítása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a médiatartalom-adatokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Víruskeresés"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás egyéb alkalmazásokhoz kapcsolódó információkat kérhet le."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Hálózati kapcsolat kiválasztása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Az alkalmazás lekérheti a meghatározott alkalmazástanúsítványokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "E-mail küldése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Az alkalmazás az eszköz tárhelyére vagy külső tárhelyre, például SD-kártyára mentheti a tartalmát, méretkorlátozás nélkül."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Üzenetek küldése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Az alkalmazás jelzéseket állíthat be, és felébresztheti az eszközt az ütemezett időpontokban."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS küldése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Az alkalmazás az OMA DS 1.2 protokoll használatával szinkronizálhatja az eszköz adatait, például a névjegyzéket és a naptári eseményeket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Jelzések beállítása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Az alkalmazás használhatja a teljes képernyős nézetet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Eszközadatok szinkronizálása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Az alkalmazás használhatja a Bluetooth Generic Access Profile-t (GAP) például eszközök kereséséhez és párosításához."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Eszköz feloldása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás használhatja a Bluetooth Health Device Profile-t (HDP), például egészségi adatok küldéséhez."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Hálózati beállítások frissítése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Az alkalmazás használhatja a Bluetooth Serial Port Profile-t (SPP) például soros adatok küldéséhez."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Értesítések frissítése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Az alkalmazás felhasználhatja az ön helyadatait."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Speciális internetbeállítások használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Az alkalmazás szöveges, multimédiás és e-mail üzeneteket írhat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Az alkalmazás írhat a fájlrendszerekbe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Az alkalmazás hozzáférhet a biztonságos intelligenskártya-chipekhez, ami lehet például UICC/SIM, a beágyazott biztonságos elemekhez és a biztonságos SD-kártyákhoz."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Az alkalmazás módosíthatja és olvashatja a felhasználói beállításokat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Az alkalmazás módosíthatja az NFC beállításait, például be- vagy kikapcsolhatja az NFC-t."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Fényképező használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti az energiagazdálkodási beállításokat, például a képernyő elhalványítását."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Közös modul használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Az alkalmazás alkalmazáscsomagokat telepíthet és távolíthat el."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Napló használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Az alkalmazás NFC-üzeneteket küldhet le más eszközökre."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Általános NFC-funkciók használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás NFC-címkeadatokat olvashat és írhat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Tesztautomatizálás használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a könyvjelzőket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Felhasználó helyadatainak használata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja a hívásnapló-bejegyzéseket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Üzenetek írása"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Az alkalmazás csomaginformációkat kérhet le."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Írás a fájlrendszerekbe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Az alkalmazás használhatja az általános NFC-funkciókat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Fiókok"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Alapvető NFC-szolgáltatások használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC-kártyaemulációs üzemmód használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Naptár"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Internetmegosztó szolgáltatások hozzáférése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Névjegyek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Ablakok megjelenítése egyéb alkalmazásokat és képernyőket eltakarva"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Telefonhívás indítása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Üzenetek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Az alkalmazás hozzáférhet az intelligens kártyák, mint például a hitelkártyák adataihoz, és lehetővé teheti a felhasználó számára az NFC-fizetést."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás szöveges és multimédiás üzeneteket írhat, küldhet, törölhet és helyezhet át, továbbá módosíthatja az üzenetek beállításait és állapotát, például az olvasott vagy olvasatlan állapotot."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja az eszközt, így bizonyos tartományok hozzáféréséhez mobilhálózatot kell használni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Alkalmazásadatok letöltése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Médiaadatok rögzítése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Alapértelmezett alkalmazásbeállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Az alkalmazás video- és hangadatokat rögzíthet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az egyéb alkalmazásokhoz kapcsolódó információk letöltését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás értesítéseket jeleníthet meg, szerkeszthet és törölhet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alapértelmezett alkalmazásbeállítások olvasását és frissítését"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Alkalmazások megnyitása és folytatása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Hely"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Jelzések kezelése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Személyes adatok"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a jelzéseket a mentett jelzések letöltésével és az eszköz felébresztésével a beütemezett időpontokban."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Fizikai vezérlők"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-beállítások módosítása"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Hálózati kapcsolatok"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Az alkalmazás módosíthatja a Bluetooth-beállításokat, például be- vagy kikapcsolhatja a Bluetooth-t vagy az AV-távvezérlőt, illetve beállíthatja az eszköz nevét."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Fizetett szolgáltatások"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Az alkalmazás olvashatja az értesítésekkel kapcsolatos információkat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Rendszer beállításai"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Teljes képernyős nézet használata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Egyéb jogok"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Értesítési adatok letöltése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Webalkalmazás-beállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Szöveges és multimédiás üzenetek küldése, valamint állapotuk frissítése"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a webalkalmazás beállításainak kezelését, beleértve a webalkalmazáshoz mentett valamennyi cookie eltávolítását"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a HTTP-letöltéseket. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Մուտք է գործում անվտանգ տարրեր"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Մուտք է գործում համակարգի տեղեկություններ"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Մուտք է գործում հեռախոսության տեղեկություններ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Մուտք է գործում ժամ և թվական"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Մուտք է գործում անսահմանափակ պահոց"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Մուտք է գործում օգտվողի ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Մուտք է գործում օգտվողի դրվածքներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Մուտք է գործում համացանցային բովանդակություն"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ հակավիրուսային ծրագիրը տեսածրի վնասակար բովանդակություն"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտվողի նույնականացման նպատակներով մուտք գործի դեպի անձնական տվյալներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը մուտք գործի անվտանգ համակարգի տեղեկություններ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը մուտք գործի այլ ծրագրերի կողմից արտահանված հատուկ տվյալներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը մուտք գործի համակարգի տեղեկություններ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը մուտք գործի ինտերնետ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը մուտք գործի դեպի պաշտպանված խելացի քարտի չիփը, օրինակ՝ UICC/SIM, ներդրված անվտանգ տարր կամ պաշտպանված SD քարտ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը դյուրանցումներ ավելացնի և հեռացնի հիմնական էկրանից"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը Dynamic Box ավելացնի հիմնական էկրանին"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն ավելացնի, թարմացնի ու վերացնի վկայականներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն ավելացնի, թարմացնի ու վերացնի կոնտակտներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը բացվի պայմանականորեն, կամ բացվի մեկ այլ ծրագիր"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փոխի Bluetooth-ի դրվածքները, օրինակ՝ Bluetooth-ը միացնելը կամ անջատելը, և դնի տեղային սարքի անվանումը"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փոխի Bluetooth-ի համակարգի՝ գաղտնիությանն ու անվտանգությանն առնչվող դրվածքները, օրինակ՝ տեսանելի ռեժիմը"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փոխի NFC-ի դրվածքները, օրինակ՝ NFC-ն միացնելը կամ անջատելը"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փոխի NFC համակարգի դրվածքները, ինչպիսիք են Reserved Push-ի միացումը կամ անջատումը, որը նախորոշված NDEF հաղորդագրություններ է ուղարկում"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փոխի գաղտնիության դրվածքները"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փոխի անվտանգության կամ գաղտնիության դրվածքները"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փակի մեկ այլ ծրագիր"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը հաղորդակցվի այլ սարքերի և սերվերների հետ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը հաղորդակցվի HTTP սերվերի հետ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կազմաձևի շարժական կապի ցանցերը"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը վերահսկի զանգի փոխանցման ծառայությունը"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստեղծի, թարմացնի ու վերացնի հաշիվներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստեղծի, թարմացնի ու վերացնի կանչերի մատյանները"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստեղծի, թարմացնի ու վերացնի բովանդակություն"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստեղծի, թարմացնի ու վերացնի ժամանակացույցի և առաջադրանքի տեղեկություններ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստեղծի, թարմացնի ու վերացնի էջանիշեր"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը վերացնի երկրատեղորոշման թույլտվությունները"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ցուցադրի համացանցային բովանդակություն կամ օգտագործի համացանցային բովանդակության հետ կապված API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստեղծի հպումային ու ստեղնային իրադարձություններ և սևեռի էկրանները"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստանա ծանուցումներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստանա հատուկ նշված ծրագրերի վկայականներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստանա ժամի և թվականի տեղեկատվություն"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը պահի և վերահսկի էներգիայի վիճակները"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը տեղադրի կամ ապատեղադրի ծրագրերի փաթեթներ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կառավարի մեկ այլ ծրագրի պայմանական բացումը"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կառավարի ծրագրի դրվածքները"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կառավարի ձայնագրումը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Փակում է ծրագրերը"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կառավարի սարքի խցիկները՝ նկարներ նախադիտելու և սևեռելու համար"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Ներբեռնում է HTTP-ի միջոցով"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կառավարի Թվային իրավունքների կառավարման (DRM) արտոնագրերն ու առբերի DRM-ով պաշտպանված բովանդակության տեղեկությունները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ստանում է ծրագրերի վկայականներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« HTTP Õ¶Õ¥Ö\80Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Bluetooth-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84ները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80ը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\85Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81ը"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Ô²Õ»Õ». Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Ö\84Õ¾Õ¸Õ² Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®. Õ°Õ²Ö\80Õ¤Õ£Ö\80Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ (Cell Broadcast Service, CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\84 ÕºÕ¡Õ°Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ¶ Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö\80Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¦Õ¶Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ¹Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö\81"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Wi-Fi Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ\84Ô¿-Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ NFC-Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\80 Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84ները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Õ\95Ô» Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©ները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« ÕÖ\81Õ«Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ«Õ¹Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Ö\87 Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ§Õ¶Õ¥Ö\80Õ£Õ«Õ¡Õ¶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« ÕÖ\81Õ«Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ô²Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կառավարի WAP push հաղորդագրությունները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Տրամադրում է ծանուցումներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կառավարի Wi-Fi Direct-ը Ձեր սարքում"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Ներհրում է NFC հաղորդագրություններ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Wi-Fi-Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¸Ö\82Õ´, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ« Wi-Fi-Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡ Õ\84Ô¿-Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ½Õ«Õ´Õ¾Õ¸Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\85Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81Õ¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¿Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö\80Õ« Õ\8fÕ«Ö\80Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ (Domain Name Service, DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¿Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö\80Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿ներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ NFC Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¶Õ¥Ö\80Õ°Ö\80Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Õ¸Ö\82 Õ£Ö\80Õ« NFC ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ NFC ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¥Õ»"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա կանչերի մատյանները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ստանում է փաթեթային տեղեկատվություն"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա վկայականները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ստանում է push ծանուցումներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա կոնտակտները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Ձայնագրում է"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա ֆայլային համակարգերը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Նախադրում է տագնապներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա երկրատեղորոշման թույլտվությունները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Համաժամացնում է սարքի տվյալները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա տեղեկություններ, օրինակ՝ ծրագրահենքի կամ API վարկածի մասին"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Օգտագործում է Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա ցանցի վիճակագրությունը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Օգտագործում է Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա գաղտնիության դրվածքները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Օգտագործում է Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա անվտանգության կամ գաղտնիության դրվածքները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Օգտագործում է խցիկ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա ժամանակացույցի և առաջադրանքի տեղեկությունները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Օգտագործում է NFC-ի հիմնական գործառական հնարավորությունները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը կարդա օգտվողի պրոֆիլը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Օգտագործում է օգտվողի տեղը"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ´Õ¡Õ¶Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Ô³Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80 Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾Õ¸Õ² Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸ÕÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ô³Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¥Õ»"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը փաթեթային տեղեկատվություն ստանա"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Հաշիվներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ստանա push ծանուցումներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը SMS հաղորդագրություններ ստանա նշված պորտից"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Օրացույց"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ Ö\87 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ°Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ô¿Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿ներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ« Õ¯Õ¸Õ¶Õ¯Ö\80Õ¥Õ¿ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը պահանջի Wi-Fi Direct տեղեկություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը պահանջի Wi-Fi տեղեկություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ« Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ô±Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö\84 Õ¥Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ«, SIM-Õ« Ö\87 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ« Õ´Õ¡Õ¶Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ô³Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¾Õ¡ÕµÖ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö\84 Õ¥Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ«, SIM-Õ« Ö\87 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ« Õ´Õ¡Õ¶Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն ուղարկի ու ստանա SMS հաղորդագրություններ և հաղորդագրությունների պատուհաններից առբերի SMS հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Սարքակազմի կառավարման տարրեր"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն ուղարկի էլեկտրոնային հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Ցանցի միացումներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն ուղարկի MMS հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Վճարովի ծառայություններ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն ուղարկի SMS, MMS և էլեկտրոնային հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Համակարգի դրվածքներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¤Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ Ö\87 ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ¡Ö\80Õ©Õ¶Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Ô±ÕµÕ¬ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը նախադրի ձայնային մուտքի և ելքի երթուղիներն ու ծանուցումներ ստանա երթուղու իրադարձությունների մասին"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Համացանցային ծրագրի դրվածքների կառավարում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը նախադրի փաթեթների կազմաձևերը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Հաղորդագրությունների ուղարկում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ OMA DS 1,2 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ½Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¿"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Ô¿Õ¶Õ¹ Õ£Ö\80Õ´Õ¿Õ¶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Ö\87 Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ« Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն արգելաբացի սարքը"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Պարամետրեր"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը թարմացնի համակարգի ցանցային հաշիվները"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s-ը կասեցված է %2$s-ում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ« Õ¯Ö\81Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö\81Õ¨Õ\9d Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ·Õ¿Õ¥Õ´Õ¡Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö\80Õ« Õ¹Õ¡Ö\83Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ«"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö\80Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտագործի լրիվ էկրանը"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Ուղարկել SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ« NFC-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտագործի Ընդհանուր մուտքի պրոֆիլը (GAP), օրինակ՝ սարքեր տեսածրելու և զուգտակելու համար"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Տագնապների առբերում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտագործի Առողջության սարքի պրոֆիլը (Health Device Profile, HDP), օրինակ՝ առողջության տվյալներ ուղարկելու համար"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Վիրուսների առկայության տեսածրում և ջնջում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ«Ö\81 Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ« Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö\82Õ²Õ«Õ¸Õ¾"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯ Bluetooth Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտագործի Օբյեկտի հրման պրոֆիլը (Object Push Profile, OPP), օրինակ՝ ֆայլեր ուղարկելու համար"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Մուտք դեպի Ինտերնետի էջանիշեր"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտագործի Հաջորդական պորտի պրոֆիլը (Serial Port Profile, SPP), օրինակ՝ հաջորդաբար հաղորդվող տվյալներ ուղարկելու համար"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Տվյալների համօգտագործում ծրագրերի միջև"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտագործի համակարգի մատյանը (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ցուցադրման դրվածքների կառավարում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ« Ö\83Õ¸Ö\80Õ±Õ¡Ö\80Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Ô·Õ¬Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80Õ«, Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ¡Ö\80Õ¯Õ²Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\87 Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Ô·Õ¬Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ±Ö\87Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրն օգտագործի Tizen համացանցային սարքի API ընդհանուր մոդուլը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Մուտք դեպի արտաքին հիշասարք"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը գրի SMS, MMS և էլեկտրոնային հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Մուտք դեպի ծրագրի տվյալներ արտաքին հիշասարքում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը գրի ֆայլային համակարգերի մեջ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Թրթռումով հետադարձ արձագանքի կառավարում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ô±ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Փոխում է լրիվ էկրանի"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ապահով պահեստարանի կողպում կամ արգելաբացում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Փակում է ծրագրերը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Լուսադիոդների կառավարում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Ö\81Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ« Ö\87 Õ½Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¿"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ²Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Ö\81Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ HTTP Õ½Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¿"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ§ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´ Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Կազմաձևում է շարժական կապի ցանցեր"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրությունների և առնչվող տեղեկությունների ընթերցում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Õ\86Õ¥Ö\80Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ HTTP-Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö\80Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Õ\93Õ¸ÕÕ¡Õ¶Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ« ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ստանում է ծրագրերի վկայականներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Կառավարում է ցանցային միացումները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Տեղադրում է Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Կառավարում է ծանուցումները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Ô¾Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Õ°Õ«Õ·Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Ö\84Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Կառավարում է ծրագրեր"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Մանրամասն փաթեթային տեղեկատվության առբերում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Կառավարում է ծրագրի դրվածքներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Տեսագրում և ձայնագրում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Կառավարում է ձայնային երթուղիներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Սարքի էկրանի սևեռում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Bluetooth-Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\80 Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Ô´ÕµÕ¸Ö\82Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Կառավարում է Bluetooth-ի համակարգի դրվածքները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Կառավարում է համակարգի անսահմանափակ դրվածքները"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Կառավարում է օրացույցը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Հեռախոսության դրվածքների կառավարում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Կառավարում է կանչերի մատյանները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ձայնի կարգավորում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¢Õ»Õ». Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Ö\84Õ¾Õ¸Õ² Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®. Õ°Õ²Õ£Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ®Õ¡Õ¼."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Կառավարում է վկայականներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct-ի տեղեկությունների կառավարում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Ö\87 Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨Õ\9d Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80 Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Ö\87 Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¢Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¥Ö\80Õ¯Ö\80Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Bluetooth-Õ¸Õ¾, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Õ¡ÕµÕ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ®Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö\80Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬, Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬, ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ« Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ«Ö\80Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬, Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Ö\80Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬, Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö\80Ö\80Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ NFC-Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\80 Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¶Õ¯Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¶Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ NFC-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬, Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ\81Õ¥Ö\80 ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¨, Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¡ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶: Ô¿Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ½Õ¸Ö\81Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ\81Õ¥Ö\80 ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¨, Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨: Ô¿Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ½Õ¸Ö\81Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨: Ô±ÕµÕ¤ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö\81:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80 Õ°Õ¡Õ´Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¿:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ§Õ¶Õ¥Ö\80Õ£Õ«Õ¡Õ¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d ÕºÕ¡ÕµÕ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨: Ô´Õ¡ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ´Õ¥Õ®Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö\82Õ´Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ\81Õ¥Ö\80 Õ§Õ¬Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¤ÕµÕ¸Ö\82Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö\80Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ« Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Ö\87 Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö\80, Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\84 ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\84Õ«Õ¶ Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¸Ö\82Õ´, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d SD Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Ö\87 Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ«Ö\80 Õ½Õ¥Ö\83Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\84Õ«Õ¶ Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¸Ö\82Õ´, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d SD Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Ö\86Õ¥ÕµÕ½Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ¥Õ¬ Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´Õ¸Õ¾ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ± Õ¡Ö\80Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö\84Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿: Ô´Õ¡ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¬Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ¾Õ³Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ\81Õ¥Ö\80 Õ¾Õ³Õ¡Ö\80Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡ÕÕ¾Õ¡Õ®:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¾Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¸Ö\82 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84 Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¸Ö\82 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö\81Õ«Ö\81:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ WAP push Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬ Ö\87 Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¢Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö\81Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸ÕÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¤Ö\80Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¤Õ«Õ¸Õ¤Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö\84 Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¥Ö\80Õ¥Õ½Õ« Õ¬Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¤Õ«Õ¸Õ¤Õ¨ Ö\87 ÕÖ\81Õ«Õ¯Õ« Õ¬Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¢Õ¼Õ¶Õ¯Õ«Õ¹Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ¥Õ¬ Õ\81Õ¥Ö\80 Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¸Ö\82 Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Wi-Fi Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ´Õ¸Ö\82Õ¬Õ¿Õ«Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ô²Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d ÕµÕ¸Ö\82Ö\80Õ¡Ö\84Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö\82Ö\80 Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨ Ö\87 Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ« Õ´Õ¡Õ¶Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Տրամադրում է DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է ավելացնել, հեռացնել և խմբագրել ցանցի պրոֆիլներ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Տրամադրում է ներածման եղանակներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, միացնել Wi-Fi-ին ու շարժական կապի ցանցերին և անջատել դրանցից:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Տրամադրում է ծանուցումներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է ցույց տալ և թաքցնել իր իսկ ծանուցումներն ու նշանակները:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Ներհրում է NFC հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է տեղադրել և ապատեղադրել ծրագրերի փաթեթներ ու մաքրել ծրագրերի հիշապահեստները:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©Õ« Õ´Õ¡Õ¶Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80 Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ£Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö\82Õ©Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö\82Õ©Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\85Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Ö\87Õ¥Õ¼Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¤ÕµÕ¸Ö\82Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¾Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Ö\87 Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Ö\87 Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¾Õ¡Õ® Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¨ Ö\87 SIM Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¨, IMEI-Õ¶ Ö\87 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Õ´Õ¿Õ«Ö\81 Ö\87 Õ¥Õ¬Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ«, Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ« Ö\83Õ¸ÕÕ¡Õ¶Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Ö\87 Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ±Õ£Õ´Õ¡Õ¶, Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80Õ« Ö\87 SIM Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¥Ö\80Õ¯Ö\80Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ¸Ö\82ÕªÕ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö\84 Õ¥Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ¦Õ£Õ¸Ö\82Õ·Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ« Õ°Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ\81Õ¥Ö\80 Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¨Õ¶Õ±Õ¥Õ¼Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¯Õ¡Õ½Õ¥Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Wi-Fi Direct-Õ¨, Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Wi-Fi Direct-Õ« Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Wi-Fi Direct-Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¡Õ°Õ¥Õ¶Ö\84Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬, ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80ÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Ö\84 Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¿Õ¾Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö\84 Õ¥Õ¶ Ö\84Õ¡ÕµÕ¬Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83Õ¨ Ö\87 Õ½Ö\80Õ¿Õ« Õ¢Õ¡Õ¢Õ¡ÕÕ¡Õ¹Õ¡Ö\83Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ°Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ«Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö\81Õ¶Õ¸Õ² Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö\81 Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\85Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¥Ö\80Ö\87Õ¡Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Ö\87 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¾Õ¥Ö\80Ö\87Õ¸Ö\82Õ´, Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨Õ\9d Õ¨Õ½Õ¿ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ°Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶: Ô´Õ¡ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ¹Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ¡ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ°Õ¡Õ¶Õ¨ Ö\83Õ¡Õ¯Õ¾Õ«:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Wi-Fi Direct-Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Bluetooth-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ«Õ\9d Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Wi-Fi-Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ«Ö\80 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬ Õ«Ö\80 Õ©ÕÕ¸Ö\82Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ NFC ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\83Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ստանում է ծրագրի օգտագործման ծանուցումներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել, խմբագրել և վերացնել հաշիվներ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ստանում է մանրամասն փաթեթային տեղեկատվություն"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է ընձեռել և կասեցնել տեղակապման ծառայությունները:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ստանում է փաթեթային տեղեկատվություն"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է հեռախոսականչեր կատարել համարներին, երբ դրանք թակվում են՝ առանց լրացուցիչ հաստատման անհրաժեշտության:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ստանում է պորտին հատուկ SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կառավարել ձայնագրությունները:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ստանում է push ծանուցումներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է բացել այլ ծրագրեր՝ օգտագործելով ծրագրի ID-ն կամ ծրագրի վերահսկումը:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Ձայնագրում է"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ հաշիվներ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Տեսագրում է"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել NFC պիտակի տեղեկություններն ու NFC հաղորդագրություններ ուղարկել այլ սարքերի:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Տեսագրում և ձայնագրում է"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ ֆայլային համակարգեր:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Հետադարձում է ցանցային վիճակագրությունը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ մեդիա բովանդակության տեղեկությունները:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Տեսածրում է վիրուսների առկայությունը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է առբերել այլ ծրագրերին առնչվող տեղեկություններ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ¯ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ¾Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Ուղարկում է էլ-նամակներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է իր բովանդակությունը պահպանել Ձեր սարքի պահոցի մեջ կամ արտաքին պահման տեղերում, ինչպիսիք են SD քարտերը՝ առանց բովանդակության չափի սահմանափակման:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Ուղարկում է հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է տագնապներ նախադրել և սարքն արթնացնել պլանավորված ժամերին:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Ուղարկում է MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է համաժամացնել սարքի տվյալները, ինչպիսիք են կոնտակտներն ու օրացուցային իրադարձությունները՝ օգտագործելով OMA DS 1,2 հաղորդակարգը:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Նախադրում է տագնապներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել լիաէկրան դիտում:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Համաժամացնում է սարքի տվյալները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Bluetooth-ի Ընդհանուր մուտքի պրոֆիլը (Generic Access Profile, GAP), օրինակ՝ սարքեր տեսածրելու և դրանց հետ զուգտակելու համար:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Արգելաբացում է սարքը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Bluetooth-ի Առողջության սարքի պրոֆիլը (Health Device Profile, HDP), օրինակ՝ առողջությանը վերաբերող տեղեկություններ ուղարկելու համար:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ô¹Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Bluetooth-Õ« Õ\80Õ¡Õ»Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¸Ö\80Õ¿Õ« ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¨ (Serial Port Profile, SPP), Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ\9d Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¸Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ô¹Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Õ\81Õ¥Ö\80 Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Օգտագործում է ինտերնետի ընդլայնված ընտրանքներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է գրել տեքստային հաղորդագրություններ, մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և էլ-նամակներ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Օգտագործում է Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է գրել ֆայլային համակարգերի մեջ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Օգտագործում է Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել պաշտպանված խելացի քարտի չիփեր, օրինակ՝ UICC/SIM, ներդրված անվտանգ տարրեր և պաշտպանված SD քարտեր:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Օգտագործում է Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է փոխել և կարդալ օգտվողի դրվածքները:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Օգտագործում է Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է փոխել NFC-ի դրվածքները, օրինակ՝ NFC-ն միացնելը կամ անջատելը:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Օգտագործում է խցիկ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կառավարել սնուցմանը վերաբերող դրվածքները, ինչպիսին է էկրանի աղոտացումը:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Օգտագործում է ընդհանուր մոդուլ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է տեղադրել և ապատեղադրել ծրագրային փաթեթներ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Օգտագործում է մատյան"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է NFC հաղորդագրություններ ներհրել դեպի այլ սարքեր:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Օգտագործում է NFC-ի հիմնական գործառական հնարավորությունները"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել NFC պիտակի տեղեկություններ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Օգտագործում է փորձարկման ավտոմատացում"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ էջանիշեր:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Օգտագործում է օգտվողի տեղը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ կանչերի մատյանի տարրեր:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Ô³Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ô³Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¥Õ»"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ NFC-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ·Õ«Õ¾ներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Õ\95Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ NFC Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Օգտագործում է NFC քարտի նմանակման ռեժիմ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Õ\95Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ§ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Կոնտակտներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Ցուցադրում է պատուհաններ այլ ծրագրերի և էկրանների վերևում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Հաղորդագրում"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել խելացի քարտի տվյալներ, ինչպիսիք են վարկային քարտի տվյալները, և օգտվողներին թույլ տալ վճարումներ կատարել NFC-ի միջոցով:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է գրել, ուղարկել, վերացնել ու տեղափոխել տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և փոխել հաղորդագրությունների դրվածքներն ու կարգավիճակները, օրինակ՝ կարդացված և չկարդացված:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել սարքը, որպեսզի միայն շարժական կապի ցանցերի միջոցով հնարավոր լինի մուտք գործել դեպի որոշ կոնկրետ տիրույթներ:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Առբերվում են տեղեկություններ ծրագրի մասին"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Սևեռում է մեդիա տվյալներ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Ô¾Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ½Ö\87Õ¥Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡- Ö\87 Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬, ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡ Ö\87 Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¶Õ« Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶երը"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ô²Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Õ¾Õ¥Ö\80Õ½Õ¯Õ½Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80երը"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Ô³Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¾Õ¡ÕµÖ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ¶Õ¥Ö\80Õ¨Õ\9d ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ¶Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¸Ö\82 ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¶ Õ¡Ö\80Õ©Õ¶Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Սարքակազմի կառավարման տարրեր"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-ի դրվածքները փոխելը"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ցանցի միացումներ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է փոխել Bluetooth-ի դրվածքները, օրինակ՝ Bluetooth-ը միացնել-անջատելը, սարքի անուն դնելը և ԱՎ հեռակառավարումը ընձեռելը կամ կասեցնելը:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Վճարովի ծառայություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է տեղեկություններ կարդալ ծանուցումների մասին:"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Õ\95Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¬Õ«Õ¡Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Ô±ÕµÕ¬ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶ություններ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Ô±Õ¼Õ¢Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯ություններ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80ում"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\87 Õ´Õ¸Ö\82Õ¬Õ¿Õ«Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¸Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81ում"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö\80 Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ©ÕÕ¸Ö\82Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ HTTP Õ¶Õ¥Ö\80Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨: Ô´Õ¡ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¬Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ¾Õ³Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d Õ\81Õ¥Ö\80 Õ¾Õ³Õ¡Ö\80Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡ÕÕ¾Õ¡Õ®:"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Aðgangur að öruggum einingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Aðgangur að kerfisupplýsingum"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Aðgangur að símkerfisupplýsingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Aðgangur að tíma og dagsetningu"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Aðgangur að ótakmörkuðu geymsluplássi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Aðgangur að notandakenni"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Aðgangur að notandastillingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Aðgangur að vefefni"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Leyfir vírusvarnarforritinu að leita að skaðlegu efni"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að persónuverndarupplýsingum til að bera kennsl á notanda"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að öruggum kerfisupplýsingum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Gefur forritinu aðgang að tilteknum gögnum sem flutt hafa verið út úr öðrum forritum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að kerfisupplýsingum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að internetinu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Veitir forritinu aðgang að öruggu snjallkorti með örgjörva á borð við UICC/SIM, innfelldri öruggri einingu eða öruggu SD-korti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Leyfir forritinu að bæta við og fjarlægja flýtileiðir af heimaskjánum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Leyfir forritinu að bæta Dynamic Box við heimaskjáinn"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Leyfir forritinu að bæta við, uppfæra og eyða vottorðum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Leyfir forritinu að bæta við, uppfæra og eyða tengiliðum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Leyfir að forritið sé opnað skilyrt eða að forritið opni annað forrit"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Leyfir forritinu að breyta stillingum Bluetooth, t.d. að kveikja eða slökkva á Bluetooth og stilla heiti tækisins"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Leyfir forritinu að breyta kerfisstillingum Bluetooth sem tengjast öryggi og persónuvernd, t.d. sýnileikastillingu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Leyfir forritinu að breyta stillingum NFC, til dæmis að kveikja eða slökkva á NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að breyta kerfisstillingum NFC, t.d. að kveikja eða slökkva á frátekinni vöktun sem sendir forskilgreind NDEF-skilaboð"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að breyta persónuverndarstillingum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að breyta öryggis- eða persónuverndarstillingum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að loka öðru forriti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Leyfir forritinu að eiga samskipti við önnur tæki og netþjóna"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Leyfir forritinu að eiga samskipti við HTTP-þjón"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stilla farsímakerfin"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna framsendingaþjónustu símtala"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða reikningum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða símtalaskrám"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða efni"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða upplýsingum um dagskrá og verkefni"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða bókamerkjum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að eyða staðsetningarheimildum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Leyfir forritinu að birta vefefni eða nota forritaskil sem tengjast vefefni"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Leyfir forritinu að búa til snerti- og takkaatvik og taka skjámyndir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að sækja tilkynningar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Leyfir forritinu að sækja tiltekin vottorð forrits"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að sækja upplýsingar um tíma og dagsetningu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Leyfir forritinu að halda og stjórna orkustöðu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að setja upp eða fjarlægja forritapakka"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna öðru forriti sem opnast skilyrt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna forritastillingum"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna hljóðupptöku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Loka forritum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna myndavélum tækisins til að forskoða og taka myndir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Hlaða niður um HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna höfundarréttarleyfum (DRM) og sækja upplýsingar um höfundarréttarvarið efni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Sækja vottorð forrits"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna HTTP-niðurhali"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Stjórna reikningum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna netreikningum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Stjórna kerfisstillingum Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna nettengingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Stjórna bókamerkjum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna tilkynningum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Stjórna dagbók"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna endurvarpaþjónustu (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Stjórna símtalaskrám"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna uppsettum innsláttaraðferðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Stjórna tengiliðum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Leyfir forritinu að breyta notandagögnum sem vistuð voru af vefstýringu eða vafra"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Stjórna efni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna kerfisstillingum Wi-Fi, t.d. að uppfæra upplýsingar um aðgangsstað"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Stjórna almennum stillingum NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna viðmótseiginleikum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Stjórna pökkum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna myndupptöku og hljóðupptöku með myndavélinni eða upptökutæki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Stjórna orkunotkun"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna myndupptöku með myndavélinni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opna forrit"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna WAP-vöktunarskilaboðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Senda tilkynningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna Wi-Fi Direct í tækinu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Senda NFC-vöktunarskilaboð"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna Wi-Fi á tækinu, t.d. að kveikja eða slökkva á Wi-Fi og tengjast við aðgangsstað"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lesa reikninga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Leyfir forritinu að stjórna notandaprófílnum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lesa bókamerki"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Leyfir forritinu að bjóða upp á innslátt stafa og tákna í tengdan innsláttarreit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lesa dagbók"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Leyfir forritinu að bjóða upp á nafnaþjónustu (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lesa símtalaskrár"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að veita notandatilkynningar á borð við skilaboð og skildi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lesa tengiliði"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Leyfir forritinu að senda NFC-skilaboð til annarra tækja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lesa efni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa reikninga"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lesa skráakerfi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa og skrifa NFC-merkjaupplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lesa öruggar kerfisupplýsingar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar um forrit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lesa kerfisupplýsingar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa bókamerki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lesa/skrifa á NFC-merki"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa símtalaskrár"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Taka á móti pakkaupplýsingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa vottorð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Taka á móti vöktunartilkynningum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa tengiliði"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Taka upp hljóð"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa efni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Velja nettengingu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa skráakerfi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Stilla vekjara"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa staðsetningarheimildir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Samstilla tækjagögn"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar á borð við verkvang eða útgáfu forritaskila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Nota Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa nettölfræði"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Nota Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa persónuverndarstillingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Nota Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa öryggis- eða persónuverndarstillingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Nota myndavél"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar um dagskrá og verkefni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Nota almenna NFC-eiginleika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa prófíl notanda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Nota staðsetningu notanda"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti ítarlegum pakkaupplýsingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Skrifa skilaboð"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti tilkynningum um breytingar á forritum í forgrunni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Skrifa í skráakerfi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti pakkaupplýsingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Reikningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti vöktunartilkynningum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti SMS-skilaboðum um tiltekna gátt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Dagbók"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti skilaboðum og sækja skilaboð úr skilaboðahólfum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Tengiliðir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Leyfir forritinu að biðja um/rjúfa tiltekna nettengingu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Netið"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að biðja um Wi-Fi Direct upplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að biðja um Wi-Fi upplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Leyfir forritinu að núllstilla nettölfræði"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Sækja upplýsingar um forrit"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Leyfir forritinu að sækja kerfisupplýsingar á borð við símkerfi, SIM og upplýsingar um símtöl"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Staðsetning"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Leyfir forritinu að sækja símkerfisupplýsingar á borð við símkerfi, SIM og upplýsingar um símtöl"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Persónulegar upplýsingar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Leyfir forritinu að senda og taka á móti SMS-skilaboðum og sækja SMS-skilaboð úr SMS-skilaboðahólfum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Vélbúnaðarstýringar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að senda tölvupóst"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Kerfistengingar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að senda MMS-skilaboð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Gjaldskyld þjónusta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að senda SMS, MMS og tölvupóst"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Kerfisstillingar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Leyfir forritinu að stilla vekjara og vekja tækið á völdum tíma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Önnur réttindi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Leyfir forritinu að velja leiðir fyrir inntak og úttak hljóðs og taka á móti tilkynningum um leiðaratvik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Umsjón með vefforritastillingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að velja pakkastillingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Skilaboð"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Leyfir forritinu að samstilla tækjagögn á þjóni með OMA DS 1.2 samskiptareglum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Símtöl"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Leyfir forritinu að kveikja á og nota titring"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Þessi réttindi eru ekki skilgreind."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Leyfir forritinu að opna tækið"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að uppfæra tilkynningar"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Almennt"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Leyfir forritinu að uppfæra eða lesa notandastillingar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Leynd"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Leyfir forritinu að uppfæra netreikninga kerfis"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s er óvirkt í %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota tengt geymslupláss án stærðartakmarkana fyrir gagnagrunn eða skrár"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Heilsufarsupplýsingar lesnar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota allan skjáinn"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Senda SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota almenna NFC-eiginleika"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lesa SMS og MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota almennt aðgengissnið (GAP), til dæmis til að leita að tækjum og para þau"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Vekjarar sóttir"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota snið heilbrigðistækis (HDP), til dæmis til að senda heilsufarsgögn"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Leit að vírusum og eyðing"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota internetið með tilteknum flutningsmáta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Notkun ótakmarkaðrar Bluetooth-þjónustu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota snið hlutavöktunar (OPP), til dæmis til að senda skrár"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Aðgangur að bókamerkjum internets"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota snið raðtengis (SPP), til dæmis til að senda raðgögn"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gagnadeiling á milli forrita"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota kerfisskrána (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Stjórna birtingarstillingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota eiginleikann fyrir sjálfvirkar prófanir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Umsjón með tölvupóstreikningum, pósthólfum og tölvupósti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota staðsetningargögn notanda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Umsjón með tölvupóststillingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Leyfir forritinu að nota sameiginlega einingu API fyrir Tizen-veftæki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Aðgangur að ytri geymslu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Leyfir forritinu að skrifa SMS, MMS og tölvupóst"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Aðgangur að forritsgögnum í ytri geymslu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Leyfir forritinu að skrifa í skráakerfi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Stjórnun titringssvörunar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar um réttindi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Notkun öruggrar geymslu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Nota allan skjáinn"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Læsing/opnun öruggrar geymslu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Loka forritum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Stjórnun LED-ljósa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Samskipti við önnur tæki og netþjóna"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Stjórnun staðsetningarstillinga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Samskipti við HTTP-þjóninn"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Aðgangur að efnismöppum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Stilling farsímakerfa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lestur texta- og margmiðlunarskilaboða ásamt tengdum gögnum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Hlaða niður um HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Lestur símkerfisupplýsinga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Framsenda símtöl"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Netsniðum stjórnað"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Sækja vottorð forrits"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Stjórnun nettenginga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Uppsetning Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Umsjón tilkynninga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Stjórna reikningum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Forritapakki settur upp/fjarlægður og skyndiminni hreinsað"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Stjórna forritum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ítarlegar pakkaupplýsingar sóttar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna forritastillingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Upptaka myndskeiða og hljóðs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Stjórna hljóðleiðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Mynd tekin af skjá tækis"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna almennum stillingum Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Flýtileiðum stjórnað"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna kerfisstillingum Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ótakmörkuðum kerfisstillingum stjórnað"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Stjórna bókamerkjum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Öllum kerfisstillingum stjórnað"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Stjórna dagbók"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Stjórnun símastillinga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Stjórna símtalaskrám"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Hljóðstyrkur stilltur"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Stjórna endurvarpaþjónustu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Internetferli stjórnað"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Stjórna vottorðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct upplýsingum stjórnað"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Stjórna tengiliðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið upplýsingar um vistuðu vekjarana þína."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Stjórna efni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið og eytt gögnum í hvaða öðru forriti tækisins sem er til að greina og fjarlægja skaðlegt efni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Stjórna DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur opnað önnur forrit."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Stjórna staðsetningarheimildum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Þetta forrit getur framkvæmt ótakmarkaðar aðgerðir með Bluetooth, t.d. leitað að öðrum tækjum og tengst þeim."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Stjórna innsláttaraðgerðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Þetta forrit getur sótt, búið til og eytt internetbókamerkjum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Stjórna innsláttaraðferðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið viðburði og verkefni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Stjórna netreikningum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Þetta forrit getur búið til, uppfært og eytt viðburðum og verkefnum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Stjórna nettengingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Þetta forrit getur búið til, uppfært og eytt atriðum í símtalaskrá."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna almennum stillingum NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Þetta forrit getur tekið myndir og forskoðað þær."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna kerfisstillingum NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur búið til, uppfært og eytt prófílnum þínum, tengiliðum og tengiliðaferli sem tengist þessu forriti. Tengiliðaferill getur innihaldið virkni á samfélagsmiðlum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Stjórna tilkynningum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið prófílinn þinn, tengiliði og tengiliðaferil. Tengiliðaferill getur innihaldið virkni á samfélagsmiðlum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Stjórna pökkum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur breytt efnisupplýsingum. Önnur forrit geta notað þessar upplýsingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna pakkastillingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur deilt gögnum með öðrum forritum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Stjórna orkunotkun"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað skjástillingum, t.d. birtustigi. Þetta kann að auka rafhlöðunotkun."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna persónuverndarstillingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað tölvupóstreikningum, þar á meðal möppum og skeytum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Stjórna flýtivísum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað stillingum tölvupóstforrita."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Stjórna SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið og skrifað skrár sem vistaðar eru í ytri geymslu, t.d. á SD-kortum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna kerfisstillingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið og skrifað eigin skrár í ytri geymslu, t.d. á SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Stjórna notendaviðmóti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað titringssvörun."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Stjórna notandaprófíl"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Þetta forrit hefur aðgang að internetinu. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna titringsstillingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Þetta forrit getur vistað lykla, vottorð og gögn í geymslu sem varin er með lykilorði og endurheimt þau og eytt þaðan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Stjórna WAP-vöktunarskilaboðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Þetta forrit getur læst og opnað geymslu sem varin er með lykilorði og stjórnað breytingum á lykilorði hennar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Stjórna vefgögnum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Þetta forrit getur kveikt eða slökkt á LED-ljósum, t.d. ljósinu framan á tækinu og flassi myndavélarinnar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Stjórna Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað stillingum staðsetningarþjónustu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Stjórna Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Þetta forrit getur skrifað og lesið skrár í efnismöppum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Stjórna kerfisstillingum Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið texta- og margmiðlunarskilaboð og allar upplýsingar tengdar þeim."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Opna forrit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur fengið upplýsingar um símkerfi, t.d. stöðu hvers kerfis, tegund þess og ítarlegar upplýsingar um kerfissnið."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Veita DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Þetta forrit getur bætt við, fjarlægt og breytt netsniðum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Sjá fyrir innsláttaraðferðum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Þetta forrit getur kveikt og slökkt á Wi-Fi og tengst og aftengst Wi-Fi og farsímakerfum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Senda tilkynningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Þetta forrit getur birt og falið eigin tilkynningar og skildi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Senda NFC-vöktunarskilaboð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Þetta forrit getur sett upp og fjarlægt forritapakka og hreinsað skyndiminni forrita."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Lesa reikninga"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur sótt ítarlegar upplýsingar um forritapakka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lesa upplýsingar um forrit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Þetta forrit getur tekið á móti tilkynningum yfir internetið."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lesa bókamerki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Þetta forrit getur tekið upp myndskeið og hljóð."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Lesa dagbók"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Þetta forrit getur tekið skjámyndir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Lesa símtalaskrár"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Þetta forrit getur búið til og eytt flýtileiðum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Lesa vottorð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Þetta forrit getur skrifað og lesið ótakmarkaðar kerfisstillingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Lesa tengiliði"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Þetta forrit getur skrifað og lesið allar kerfisstillingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Lesa efni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Þetta forrit getur sótt símkerfisupplýsingar á borð við símkerfi og SIM-kort í notkun, IMEI-númer og stöðu símtala."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lesa skráakerfi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað símastillingum, t.d. fyrir móttekin og hringd símtöl, framsendingu og símtalabið, símkerfi og SIM-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lesa staðsetningarheimildir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Þetta forrit getur stillt hljóðstyrk fyrir mismunandi eiginleika, t.d. tilkynningar, hringitóna og efnisspilun."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lesa nettölfræði"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað internetferlinum þínum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lesa tilkynningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Þetta forrit getur kveikt og slökkt á Wi-Fi Direct, stjórnað Wi-Fi Direct tengingum og breytt stillingum Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Lesa kerfisupplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Þetta forrit getur búið til, breytt og eytt bókamerkjum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lesa persónuverndarstillingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið heilsuupplýsingar sem skynjarar tækisins safna, t.d. skrefmælir og hjartsláttarmælir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lesa upplýsingar um réttindi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Þetta forrit getur sótt skilaboð úr skilaboðahólfum eða tekið á móti skilaboðum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lesa öruggar kerfisupplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið öruggar kerfisupplýsingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lesa kerfisupplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið gögn sem gagnastjórnunarveitur flytja út."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Lesa öryggisstillingar kerfis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið kerfisupplýsingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lesa notandaprófíl"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur birst ofan á öðrum gluggum og skjáum, þar á meðal lásskjánum, í samræmi við forgangsröðun glugganna. Þetta gæti hindrað þig í að nota önnur forrit eða skjái þangað til glugga þessa forrits hefur verið lokað."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lesa Wi-Fi Direct upplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Þetta forrit getur breytt kerfisstillingum Bluetooth sem tengjast öryggi og persónuvernd, t.d. sýnileikastillingu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lesa Wi-Fi upplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Þetta forrit getur breytt stillingum vefforritsins síns, þar á meðal eytt fótsporum þess."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Lesa/skrifa á NFC-merki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur lokað öðrum forritum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Taka á móti notkunartilkynningum forrits"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Þetta forrit getur stofnað, breytt og eytt reikningum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Taka á móti ítarlegum pakkaupplýsingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Þetta forrit getur kveikt og slökkt á tjóðrunarþjónustu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Taka á móti pakkaupplýsingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur hringt í númer þegar pikkað er á þau án frekari staðfestingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Taka á móti SMS fyrir tiltekna gátt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað hljóðupptökum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Taka á móti vöktunartilkynningum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Þetta forrit getur opnað önnur forrit með auðkenni forrits eða forritsstýringu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Taka upp hljóð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið reikninga."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Taka upp myndskeið"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið og skrifað NFC-merkjaupplýsingar og sent NFC-skilaboð til annarra tækja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Taka upp myndskeið og hljóð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið skráakerfi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Endurstilla nettölfræði"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið upplýsingar um margmiðlunarefni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Leita að vírusum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur sótt upplýsingar sem tengjast öðrum forritum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Velja nettengingu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Þetta forrit getur sótt tiltekin vottorð forrits."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Senda tölvupóst"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Þetta forrit getur vistað efni sitt í geymslu tækisins eða ytri geymslum á borð við SD-kort án tillits til efnisstærðar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Senda skilaboð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Þetta forrit getur stillt vekjara og vakið tækið á völdum tímum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Senda MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Þetta forrit getur samstillt gögn tækisins, t.d. tengiliði og dagatalsviðburði, með samskiptareglunum OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Stilla vekjara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Þetta forrit getur notað allan skjáinn."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Samstilla tækjagögn"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Þetta forrit getur notað almennt aðgengissnið Bluetooth (GAP), t.d. til að leita að tækjum og parast við þau."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Opna tæki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur notað snið Bluetooth-heilsutækis (HDP), t.d. til að senda heilsuupplýsingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Uppfæra netstillingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Þetta forrit getur notað snið Bluetooth-raðtengis (SPP), t.d. til að senda raðgögn."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Uppfæra tilkynningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Þetta forrit getur notað staðsetningargögnin þín."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Nota ítarlega internetvalkosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Þetta forrit getur skrifað texta- og margmiðlunarskilaboð og tölvupóst."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Nota Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Þetta forrit getur skrifað í skráakerfi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Nota Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Þetta forrit hefur aðgang að örgjörvum öruggra snjallkorta á borð við UICC/SIM, innfelldum öruggum einingum og öruggum SD-kortum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Nota Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið og breytt stillingum notanda."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Nota Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Þetta forrit getur breytt stillingum NFC, t.d. kveikt eða slökkt á NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Nota myndavél"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað orkutengdum stillingum, t.d. skjámyrkvun."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Nota sameiginlega einingu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Þetta forrit getur sett upp eða fjarlægt forritapakka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Nota skrá"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Þetta forrit getur sent NFC-skilaboð til annarra tækja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Nota almenna NFC-eiginleika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið og skrifað NFC-merkjaupplýsingar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Nota sjálfvirkar prófanir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið bókamerki."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Nota staðsetningu notanda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið atriði í símtalaskrá."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Skrifa skilaboð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Þetta forrit getur tekið á móti pakkaupplýsingum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Skrifa í skráakerfi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Þetta forrit getur notað almenna NFC-eiginleika."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Reikningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Notkun NFC-grunnþjónustu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Notkun NFC-kortahermingar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Dagbók"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Aðgangur að tjóðrunarþjónustu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Tengiliðir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Gluggar birtir ofan á öðrum forritum og skjáum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Netið"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Símtöl hringd"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Skilaboðasamskipti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Þetta forrit hefur aðgang að upplýsingum snjallkorts, t.d. kreditkortaupplýsingum, og gerir notendum kleift að greiða með NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur skrifað, sent, eytt og fært SMS- og MMS-skilaboð og breytt stillingum og stöðu skilaboða, t.d. í lesið eða ólesið."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Þetta forrit getur sett upp takmarkanir í tækinu svo aðeins sé hægt að opna tiltekin lén um farsímakerfi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Sækja upplýsingar um forrit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Margmiðlunargögn tekin upp"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Umsjón með kjörstillingum sjálfgefinna forrita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Þetta forrit getur tekið upp myndskeið og hljóð."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Leyfir forritinu að sækja upplýsingar sem tengjast öðrum forritum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur birt, breytt og eytt tilkynningum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Leyfir forritinu að lesa og uppfæra kjörstillingar sjálfgefinna forrita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Opnun og enduropnun forrita"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Staðsetning"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Stjórnun vekjara"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Persónulegar upplýsingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað vekjurum með því að sækja vistaða vekjara og vekja tækið á tilteknum tímum."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Vélbúnaðarstýringar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Breyti Bluetooth-stillingum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Kerfistengingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Þetta forrit getur breytt stillingum Bluetooth, t.d. kveikt eða slökkt á Bluetooth, breytt heiti tækisins og gert sjónvarpsfjarstýringu virka eða óvirka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Gjaldskyld þjónusta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Þetta forrit getur lesið upplýsingar um tilkynningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Kerfisstillingar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Allur skjárinn notaður"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Önnur réttindi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Upplýsingar tilkynningar sóttar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Umsjón með vefforritastillingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Sending texta- og margmiðlunarskilaboða ásamt stöðuuppfærslu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Leyfir forritinu að hafa umsjón með stillingum vefforritsins, þ. á m. að fjarlægja öll vistuð fótspor þessa vefforrits"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað HTTP-niðurhali. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Accesso agli elementi sicuri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accesso alle informazioni di sistema"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Accesso alle informazioni del telefono"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Accesso a data ed ora"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Accesso alla memoria illimitata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Accesso all'ID utente"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Accesso alle impostazioni utente"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Accesso al contenuto Web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Consente all'applicazione antivirus di ricercare contenuti dannosi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Consente all'applicazione di accedere alle informazioni sulla privacy per identificare l'utente"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di accedere alle informazioni di sistema protette"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di accedere a dati specifici esportati dalle altre applicazioni"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di accedere alle informazioni di sistema"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Consente all'applicazione di accedere a Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Consente all'applicazione di accedere al chip di smart card protette quali UICC/SIM, elemento di sicurezza integrato o schede SD protette"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere o eliminare i collegamenti dalla schermata iniziale"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere Dynamic Box alla schermata iniziale"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere, aggiornare ed eliminare i certificati"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere, aggiornare ed eliminare i contatti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di aprirsi in modo condizionato o di aprire un'altra applicazione"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni Bluetooth, come l'attivazione o la disattivazione del Bluetooth e l'impostazione del nome del dispositivo locale"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni di sistema Bluetooth relative alla privacy e alla sicurezza, come la modalità visibile"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni NFC, come l'attivazione o la disattivazione dell'NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni NFC di sistema, ad esempio l'attivazione e la disattivazione del push inverso, in grado di inviare messaggi NDEF predefiniti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni sulla privacy"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di modificare la sicurezza o le impostazioni sulla privacy"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di chiudere un'altra applicazione"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Consente all'applicazione di comunicare con altri dispositivi e server"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Consente all'applicazione di comunicare con il server HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Consente all'applicazione di configurare le reti mobili"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Consente all'applicazione di controllare il servizio di trasferimento chiamate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare gli account"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare i registri chiamate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare i contenuti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare le informazioni relative a programmi e attività"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare i segnalibri"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di eliminare le autorizzazioni di posizione geografica"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Consente all'applicazione di visualizzare il contenuto Web o di utilizzare le API relative a tale contenuto"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Consente all'applicazione di generare eventi con tocco e tasti e di acquisire schermate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di ottenere le notifiche"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Consente all'applicazione di ottenere i certificati di determinate applicazioni"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di ottenere le informazioni di data e ora"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Consente all'applicazione di mantenere e controllare gli stati dell'alimentazione"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di installare o disinstallare i pacchetti dell'applicazione"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire l'apertura di un'altra applicazione in modo condizionato"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le impostazioni di un'altra applicazione"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le registrazioni audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Chiusura delle applicazioni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le fotocamere del dispositivo per mostrare in anteprima e acquisire foto"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Download con HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le licenze DRM (Gestione dei diritti digitali) e recuperare le informazioni sui contenuti DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Acquisizione dei certificati dell'applicazione"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire i download HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gestione degli account"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire gli account di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le connessioni di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gestione dei segnalibri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le notifiche"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gestione del calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire il servizio di Cell Broadcast (Cell Broadcast Service, CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gestione dei registri chiamate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire i metodi di inserimento installati"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gestione della rubrica"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire i dati utente memorizzati dal controllo o browser Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gestione dei contenuti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le impostazioni di sistema della rete Wi-Fi, come l'aggiornamento delle informazioni del punto di accesso"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gestione delle impostazioni generali NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le proprietà dell'interfaccia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gestione dei pacchetti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le registrazioni di video e audio con la fotocamera o un registratore audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gestione risparmio energia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le registrazioni video con la fotocamera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Apertura delle applicazioni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire i messaggi WAP push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Invio di notifiche"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire Wi-Fi Direct sul dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Invio di messaggi NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire la rete Wi-Fi sul dispositivo, come l'attivazione o la disattivazione della rete Wi-Fi e la connessione al punto di accesso"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lettura degli account"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire il profilo utente"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lettura dei segnalibri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Consente all'applicazione di inserire caratteri e simboli in un campo di inserimento associato"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lettura del calendario"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Consente all'applicazione di fornire il servizio nome di dominio (Domain Name Service, DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lettura dei registri chiamate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di fornire notifiche utente come messaggi e badge"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lettura della rubrica"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Consente all'applicazione di inoltrare messaggi NFC ad altri dispositivi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lettura dei contenuti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere gli account"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lettura dei file system"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere e scrivere informazioni sui tag NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lettura delle informazioni di sistema protette"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere le informazioni sull'applicazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lettura delle informazioni di sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere i segnalibri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lettura/scrittura sui tag NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere i registri chiamate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ricezione delle informazioni sui pacchetti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere i certificati"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ricezione delle notifiche push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere i contatti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Registrazione audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere i contenuti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selezione della connessione di rete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere i file system"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Impostazione delle sveglie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere le autorizzazioni di posizione geografica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronizzazione dei dati del dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere informazioni relative ad esempio alla piattaforma o alla versione API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Utilizzo del GAP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere le statistiche di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Utilizzo dell'HDP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere le impostazioni sulla privacy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Utilizzo dell'SPP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere le impostazioni sulla privacy o la sicurezza"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Utilizzo della fotocamera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere le informazioni relative a programmi e attività"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Utilizzo delle funzionalità NFC comuni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere il profilo utente"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Utilizzo della posizione dell'utente"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di ricevere informazioni dettagliate sui pacchetti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Scrittura dei messaggi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di ricevere notifiche sulle modifiche alle applicazioni in primo piano"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Scrittura sui file system"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di ricevere le informazioni sui pacchetti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Account"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di ricevere notifiche push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Consente all'applicazione di ricevere messaggi SMS da una porta specificata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Agenda"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Consente all'applicazione di ricevere messaggi e di recuperarli dalle cartelle dedicate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Rubrica"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Consente all'applicazione di richiedere/rilasciare una connessione di rete specifica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di richiedere informazioni sulla rete Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di richiedere informazioni sulla rete Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Consente all'applicazione di reimpostare le statistiche di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Recupero delle informazioni sull'applicazione"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Consente all'applicazione di recuperare le informazioni di sistema come rete, scheda SIM e dettagli chiamata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Posizione"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Consente all'applicazione di recuperare informazioni come rete, scheda SIM e dettagli chiamata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informazioni personali"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Consente all'applicazione di inviare e ricevere SMS e di recuperarli dalle relative cartelle"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Controlli hardware"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di inviare messaggi e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Connessioni di rete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di inviare messaggi MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Servizi a pagamento"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di inviare SMS, MMS ed e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Impostazioni di sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Consente all'applicazione di impostare una sveglia e di attivare il dispositivo ad un orario programmato"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Altri privilegi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Consente all'applicazione di impostare le rotte di input e output e di ricevere le notifiche sugli eventi instradati"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestione delle impostazioni dell'applicazione Web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di impostare le configurazioni dei pacchetti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Messaggi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Consente all'applicazione di sincronizzare i dati del dispositivo con il server tramite il protocollo OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Reg. chiam."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Consente all'applicazione di attivare e utilizzare la vibrazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Questo privilegio non è definito."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Consente all'applicazione di sbloccare il dispositivo"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di aggiornare le notifiche"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Generale"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Consente all'applicazione di aggiornare o leggere le impostazioni utente"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Consente all'applicazione di aggiornare gli account di rete del sistema"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s è stato disattivato in %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare la memoria allegata senza limitazioni di dimensione per il DB o i file"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Lettura delle informazioni sulla salute"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare lo schermo intero"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Invia SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare le funzioni NFC comuni"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Leggi SMS e MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo dell'accesso generico (GAP, Generic Access Profile) ad esempio, per cercare e associare i dispositivi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Recupero delle sveglie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo del dispositivo della salute (Health Device Profile, HDP) per utilizzare ad esempio i dati sulla salute"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Ricerca ed eliminazione di virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare Internet con una rete specificata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Utilizzo dei servizi Bluetooth senza restrizioni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo push oggetto (Object Push Profile, OPP) ad esempio per inviare i file"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accesso ai preferiti di Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo della porta seriale (Serial Port Profile, SPP) ad esempio per inviare i dati seriali"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Condivisione di dati da un'applicazione all'altra"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il registro di sistema (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestione delle impostazioni di visualizzazione"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare la funzionalità di automazione dei test"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Gestione di account e-mail, caselle di posta e messaggi e-mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare i dati sulla posizione dell'utente"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gestione delle configurazioni e-mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il modulo comune dell'API del dispositivo Web Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accesso alla memoria esterna"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Consente all'applicazione di scrivere SMS, MMS ed e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accesso ai dati dell'applicazione nella memoria esterna"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Consente all'applicazione di scrivere sui file system"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Gestione del feedback vibrazione"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere le informazioni sui privilegi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Utilizzo dell'archivio protetto"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Passaggio allo schermo intero"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Blocco/sblocco dell'archivio protetto"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Chiusura delle applicazioni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Gestione dei LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Comunicazione con altri dispositivi e server"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestione delle impostazioni di posizione"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Comunicazione con il server HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accesso alle cartelle multimediali"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configurazione delle reti mobili"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lettura messaggi multimediali e di testo e delle relative informazioni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Download con HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Lettura delle informazioni di rete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Inoltro delle chiamate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Gestione dei profili di rete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Acquisizione dei certificati dell'applicazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Gestione delle connessioni di rete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installazione di Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gestione delle notifiche"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestione degli account"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installazione/disinstallazione dei pacchetti dell'applicazione e cancellazione della cache"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Gestione delle applicazioni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recupero delle informazioni dettagliate sui pacchetti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni dell'applicazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Registrazione di video e audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Gestione delle rotte audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Acquisizione della schermata del dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni generali Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Gestione dei collegamenti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema senza restrizioni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Gestione dei segnalibri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestione di tutte le impostazioni di sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Gestione del calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gestione delle impostazioni del telefono"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Gestione dei registri chiamate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Regolazione del volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Gestione del servizio di cell broadcast"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Gestione della cronologia internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Gestione dei certificati"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Gestione delle informazioni su Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Gestione della rubrica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere le informazioni sulle sveglie salvate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Gestione dei contenuti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e cancellare i dati delle altre applicazioni sul dispositivo per rilevare ed eliminare contenuti dannosi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Gestione DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di aprire altre applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gestione delle autorizzazioni di posizione geografica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di eseguire azioni senza restrizioni tramite il Bluetooth, come ad esempio la ricerca e la connessione ad altri dispositivi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Gestione degli eventi di inserimento"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di recuperare, creare, modificare ed eliminare i preferiti Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gestione dei metodi di inserimento"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere gli eventi e le attività."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestione degli account di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di creare, aggiornare ed eliminare gli eventi e le attività."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gestione delle connessioni di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di creare, aggiornare ed eliminare le voci dei registri delle chiamate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni generali NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di scattare delle foto e visualizzarle in anteprima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di creare, aggiornare ed eliminare il profilo, la rubrica e la cronologia dei contatti relativi all'applicazione. La cronologia dei contatti può includere l'attività di rete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gestione delle notifiche"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere il profilo, la rubrica e la cronologia dei contatti. La cronologia dei contatti può includere l'attività dei social network."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Gestione dei pacchetti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di modificare le informazioni multimediali. Queste informazioni possono venire utilizzate da altre applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni del pacchetto"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di condividere i dati con altre applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gestione risparmio energia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire le impostazioni di visualizzazione, come la luminosità. Ciò potrebbe aumentare il consumo della batteria."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni sulla privacy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire gli account e-mail, incluse le cartelle e le e-mail."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Gestione dei collegamenti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire le impostazioni delle applicazioni e-mail."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Gestione dei messaggi SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e scrivere sui file salvati sulla memoria esterna, come ad esempio sulle schede SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e scrivere i propri file sulla memoria esterna, come ad esempio sulle schede SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Gestione dell'interfaccia utente"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di controllare il feedback vibrazione."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Gestione del profilo utente"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di accedere a Internet. Ciò può comportare l'addebito di spese aggiuntive a seconda del piano tariffario."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni di vibrazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di salvare chiavi, certificati e dati sulla memoria protetta da password, nonché di recuperarli e di eliminarli."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gestione dei messaggi WAP push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di bloccare e sbloccare la memoria protetta da password e di gestire le modifiche della relativa password."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Gestione dei dati Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di attivare o disattivare i LED, come ad esempio il LED sulla parte anteriore del dispositivo e il flash della fotocamera."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Gestione della rete Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di controllare le impostazioni del servizio di posizione."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Gestione di Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e scrivere sui file nelle cartelle multimediali."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema della rete Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere i messaggi multimediali e di testo e qualsiasi informazione correlata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Apertura delle applicazioni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di recuperare le informazioni di rete come lo stato e il tipo di ciascuna rete e le informazioni dettagliate sul profilo di rete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Invio del DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di aggiungere, rimuovere e modificare i profili di rete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Invio dei metodi di inserimento"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di attivare e disattivare il Wi-Fi e di connettersi e disconnettersi dal Wi-Fi e dalle reti mobili."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Invio di notifiche"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di mostrare o nascondere le relative notifiche e i badge."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Invio di messaggi NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di installare e disinstallare i pacchetti dell'applicazione e di cancellare la cache delle applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Lettura degli account"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di recuperare le informazioni dettagliate sul pacchetto dell'applicazione."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lettura delle informazioni sull'applicazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di ricevere notifiche con Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lettura dei segnalibri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di registrare video e audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Lettura del calendario"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di acquisire delle screenshot."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Lettura dei registri chiamate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di creare ed eliminare i collegamenti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Lettura dei certificati"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e scrivere sulle impostazioni di sistema senza restrizioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Lettura della rubrica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e scrivere su tutte le impostazioni di sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Lettura dei contenuti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di recuperare le informazioni sul telefono, come la rete, la scheda SIM utilizzata, l'IMEI e gli stati delle chiamate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lettura dei file system"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire le impostazioni del telefono, come quelle relative alle chiamate in entrata e in uscita, all'inoltro e alla messa in attesa delle chiamate, alle reti e alle schede SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lettura delle autorizzazioni di posizione geografica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di regolare il volume di diverse funzioni, come gli avvisi di notifica, le suonerie e i contenuti multimediali."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lettura delle statistiche di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire la cronologia Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lettura delle notifiche"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di attivare e disattivare Wi-Fi Direct, gestire le connessioni Wi-Fi Direct e modificare le impostazioni di Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Lettura delle informazioni sulla piattaforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di creare, modificare ed eliminare i preferiti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lettura delle impostazioni sulla privacy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere le informazioni sulla salute raccolte dai sensori del dispositivo, come il Contapassi e il monitor della frequenza cardiaca."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lettura delle informazioni sui privilegi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di ricevere messaggi e di recuperarli dalle cartelle dedicate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lettura delle informazioni di sistema protette"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere le informazioni di sistema protette."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lettura delle informazioni di sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere i dati esportati dai fornitori del controllo dei dati."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Lettura delle impostazioni di protezione del sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere le informazioni di sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lettura del profilo utente"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Questa applicazione può essere visualizzata sulla parte superiore di altre finestre e schermate, inclusa la schermata di blocco, in base all'ordine di priorità delle finestre. Questa funzionalità potrebbe impedirvi di interagire con altre applicazioni o schermate finché la finestra dell'applicazione non verrà chiusa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lettura delle informazioni su Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di modificare le impostazioni di sistema Bluetooth relative alla privacy e alla sicurezza, come la modalità di visibilità."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lettura delle informazioni sulla rete Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di modificare le relative impostazioni Web, inclusa l'eliminazione dei cookie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Lettura/scrittura sui tag NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di chiudere altre applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ricezione delle notifiche sull'utilizzo dell'applicazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di creare, modificare ed eliminare gli account."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ricezione delle informazioni dettagliate sui pacchetti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di attivare e disattivare i servizi di tethering."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ricezione delle informazioni sui pacchetti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di effettuare chiamate ai numeri quando questi ultimi vengono toccati senza ulteriore conferma."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ricezione di SMS specifici per la porta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire le registrazioni audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ricezione delle notifiche push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di aprire altre applicazioni utilizzando l'ID dell'applicazione o il controllo delle applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Registrazione audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere gli account."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Registrazione di video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e scrivere le informazioni sui tag NFC e di inviare dei messaggi multimediali NFC ad altri dispositivi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Registrazione di video e audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere i file system."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ripristino delle statistiche di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere le informazioni sui contenuti multimediali."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Ricerca di virus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di recuperare le informazioni relative alle altre applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selezione della connessione di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di recuperare i certificati di determinate applicazioni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Invio di e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di salvare i propri contenuti sulla memoria del dispositivo o sulla memoria esterna, come le schede SD, senza limiti relativi alla dimensione dei contenuti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Invio dei messaggi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di impostare le sveglie e di attivare il dispositivo a orari programmati."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Invio di MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di sincronizzare i dati del dispositivo, come i contatti e gli eventi del calendario, mediante il protocollo OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Impostazione delle sveglie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare la visualizzazione a schermo intero."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sincronizzazione dei dati del dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare il profilo di accesso generico (GAP, Generic Access Profile) Bluetooth ad esempio per cercare e associarsi con i dispositivi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Sblocco del dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare il profilo del dispositivo della salute (Health Device Profile, HDP) Bluetooth ad esempio per inviare le informazioni sulla salute."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Aggiornamento delle impostazioni di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare il profilo della porta seriale (SPP, Serial Port Profile) Bluetooth ad esempio per inviare i dati seriali."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aggiornamento delle notifiche"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare i dati sulla posizione."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Utilizzo delle opzioni Internet avanzate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di scrivere messaggi di testo e multimediali e le e-mail."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Utilizzo del GAP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di scrivere sui file system."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Utilizzo dell'HDP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di accedere ai chip di smart card protette quali UICC/SIM, agli elementi di sicurezza integrati e alle schede SD protette."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Utilizzo dell'OPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di modificare e leggere le impostazioni dell'utente."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Utilizzo dell'SPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di modificare le impostazioni NFC, come l'attivazione o la disattivazione di NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Utilizzo della fotocamera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di controllare le impostazioni relative all'alimentazione, come l'attenuazione della luminosità dello schermo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Utilizzo del modulo comune"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di installare o disinstallare i pacchetti dell'applicazione."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Utilizzo del registro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di inoltrare i messaggi NFC ad altri dispositivi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Utilizzo delle funzionalità NFC comuni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere e scrivere informazioni sui tag NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Utilizzo dell'automazione dei test"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere i preferiti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Utilizzo della posizione dell'utente"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere tutte le voci del registro chiamate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Scrittura dei messaggi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di ricevere informazioni sui pacchetti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Scrittura sui file system"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare le funzioni NFC comuni."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Account"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Utilizzo dei servizi NFC di base"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Utilizzo della modalità di emulazione della scheda NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Agenda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accesso ai servizi di tethering"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Rubrica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Visualizzazione delle finestre nella parte superiore di altre applicazioni e schermate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Chiamate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Messaggi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di accedere ai dettagli della smart card, come ad esempio i dettagli della carta di credito, e di consentire agli utenti di effettuare dei pagamenti con NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di scrivere, inviare, eliminare e spostare messaggi multimediali e di testo e di modificare le impostazioni e gli stati dei messaggi, come lo stato di avvenuta/non avvenuta lettura."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di applicare delle limitazioni al dispositivo in modo che sia possibile accedere ad alcuni domini specifici soltanto con le reti mobili."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Recupero delle informazioni sull'applicazione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Acquisizione di dati multimediali"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Gestione delle preferenze dell'applicazione predefinita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di acquisire dati video e audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Consente all'applicazione di recuperare le informazioni relative alle altre applicazioni"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di visualizzare, modificare ed eliminare le notifiche."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Consente all'applicazione di leggere e aggiornare le preferenze dell'applicazione predefinita"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Apertura e ripresa delle applicazioni"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Posizione"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gestione delle sveglie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informazioni personali"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire le sveglie recuperando quelle salvate e attivando il dispositivo a orari programmati."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Controlli hardware"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Modifica impostazioni Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Connessioni di rete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di modificare le impostazioni Bluetooth, come l'attivazione o la disattivazione del Bluetooth, l'impostazione del nome del dispositivo e l'attivazione o la disattivazione del telecomando AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Servizi a pagamento"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di leggere le informazioni sulle notifiche."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Impostazioni di sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Utilizzo della visualizzazione a schermo intero"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Altri privilegi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Recupero delle informazioni sulla notifica"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Gestione delle impostazioni dell'applicazione Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Invio di messaggi di testo e multimediali e aggiornamento dei relativi stati"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Consente all'applicazione di gestire le impostazioni dell'applicazione Web, inclusa la rimozione di tutti i cookie salvati per quest'applicazione Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire i download HTTP. Ciò potrebbe comportare spese aggiuntive a seconda del piano tariffario."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "セキュアエレメントへのアクセス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "システム情報へのアクセス"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "回線情報へのアクセス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "日時へのアクセス"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "無制限ストレージへのアクセス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "ユーザーIDへのアクセス"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "ユーザー設定へのアクセス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Webコンテンツへのアクセス"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "有害コンテンツのスキャンをアンチウイルスアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "ユーザー識別のためにプライバシー情報にアクセスすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "セキュリティシステム情報にアクセスすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "他のアプリケーションによってエクスポートされた、特定のデータにアクセスすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "システム情報へのアクセスをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "インターネットにアクセスすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "UICC/SIM、組み込みセキュアエレメント、セキュアSDカードなど、セキュアスマートカードチップにアクセスすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "ホーム画面にショートカットの追加または削除することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "ホーム画面へDynamic Boxを追加することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "証明書を追加、更新、削除することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "連絡先を追加、更新、削除することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "アプリケーションを条件付きで起動したり、他のアプリケーションを起動したりすることを許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "BluetoothのON/OFFやローカルデバイス名の設定など、Bluetooth設定の変更をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "公開モードなど、プライバシーやセキュリティに関連するBluetoothシステムの設定変更をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "NFCのON/OFFなどNFC設定の変更をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "設定済みNDEFメッセージを送信する予約プッシュ機能のON/OFFなど、NFCシステムの設定を変更することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "プライバシー設定を変更することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "セキュリティやプライバシーの設定を変更することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "他のアプリケーションを終了することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "他の端末やサービスと通信することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTPサーバーと通信することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "モバイルネットワークの設定をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "通話転送サービスをコントロールすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "アカウントを作成、更新、削除することをアプリケーションに、許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "通話履歴の作成、更新、削除をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "コンテンツの作成、更新、削除をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "スケジュールとタスク情報を作成、更新、削除することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "ブックマークの作成、更新、削除することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "位置情報アクセス権の削除をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Webコンテンツを表示、またはWebコンテンツ関連APIを使用することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "タッチやキーイベントを生成し、画面をキャプチャすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知の取得をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "特定のアプリケーション証明書の取得をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "日付と時刻の情報を取得することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "電源状態の保持や管理をアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "アプリケーションパッケージをインストールまたはアンインストールすることをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "他のアプリケーションの条件付き起動を管理することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "アプリケーション設定を管理することをアプリケーションに許可します。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "録音を管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "アプリケーションの終了"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "写真をプレビューやキャプチャするために、端末のカメラを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP経由のダウンロード"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "ã\83\87ã\82¸ã\82¿ã\83«è\91\97ä½\9c権管ç\90\86(DRM)ã\83©ã\82¤ã\82»ã\83³ã\82¹ã\81¨DRMã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84æ\83\85å ±ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³è¨¼æ\98\8eæ\9b¸ã\81®å\8f\96å¾\97"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "HTTPダウンロードを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "アカウントの管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "ネットワークアカウントを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetoothシステム設定の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9aã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "ã\83\96ã\83\83ã\82¯ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81®ç®¡ç\90\86"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知を管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "カレンダーの管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "セルブロードキャストサービス(CBS)の管理をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "通話履歴の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "インストールされている入力方法を管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "連絡先の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Webコントロールやブラウザによって保存されたユーザーデータを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "コンテンツの管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "AP情報の更新など、Wi-Fiシステム設定の管理をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC一般設定の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "UIプロパティを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "パッケージの管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "カメラやオーディオレコーダーで、録画や録音を管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "電源の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "ã\82«ã\83¡ã\83©ã\81®é\8c²ç\94»ã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®èµ·å\8b\95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAPプッシュメッセージを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "通知の提供"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "端末のWi-Fi Directを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFCメッセージプッシュ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Wi-FiのON/OFF、APへの接続など、端末のWi-Fiを管理することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "アカウントの読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\83\97ã\83ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83«ã\81®ç®¡ç\90\86ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "ã\83\96ã\83\83ã\82¯ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "関連入力フィールドに文字や記号を入力する方法を提供することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "カレンダーの読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "ドメイン名サービス(DNS)の提供をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "通話履歴の読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "メッセージやバッジなどのユーザー通知を提供することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "連絡先の読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "他の端末にNFCメッセージをプッシュすることをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "コンテンツの読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "NFCタグ情報の読み取り/書き込みをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "セキュリティシステム情報の読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³æ\83\85å ±ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 æ\83\85å ±ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "ブックマークの読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFCタグの読み取り/書き込み"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "通話履歴の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "パッケージ情報の受信"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "証明書の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "プッシュ通知の受信"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "é\80£çµ¡å\85\88ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "é\8c²é\9f³"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9aã\81®é\81¸æ\8a\9e"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "ã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83 ã\81®è¨å®\9a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "位置情報アクセス権の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "端末データの同期"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "プラットフォームやAPIバージョンなどの情報の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAPの使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "ネットワーク分析の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDPの使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "プライバシー設定の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPPの使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£ã\82\84ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\90ã\82·ã\83¼è¨å®\9aã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "ã\82«ã\83¡ã\83©ã\81®ä½¿ç\94¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "スケジュールとタスク情報の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC共通機能の使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "ユーザープロフィールの読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "ユーザー位置情報の使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "詳細なパッケージ情報を取得することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "メッセージの書き込み"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "ã\83\95ã\82©ã\82¢ã\82°ã\83©ã\83³ã\83\89ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®å¤\89æ\9b´ã\81«é\96¢é\80£ã\81\99ã\82\8bé\80\9aç\9f¥ã\81®å\8f\97ã\81\91å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81¸ã\81®æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸æ\83\85å ±ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "プッシュ通知を受信することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "特定のポートからSMSを受信することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "カレンダー"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "メッセージの受信や、メッセージボックスからメッセージの取得をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "連絡先"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "特定のネットワーク接続の要求/解除をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "ブラウザ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Directの情報を要求することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fiの情報を要求することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯çµ±è¨\88æ\83\85å ±ã\82\92ã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³æ\83\85å ±ã\81®å\8f\96å¾\97"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "ネットワーク、SIM、通話詳細など、システム情報の取得をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "位置情報"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "ネットワーク、SIM、通話詳細など、回線情報の取得をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "個人情報"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "SMSの送受信や、SMSメッセージボックスからSMSの取得をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "ハードウェアをコントロール"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Eメールメッセージを送信することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "ネットワーク接続"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "MMSメッセージを送信することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "有料サービス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "SMS、MMS、Eメールメッセージの送信をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "システム設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "ã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83 è¨å®\9aã\82\84äº\88å®\9aæ\99\82å\88»ã\81§ã\81®ç«¯æ\9c«èµ·å\8b\95ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "ã\81\9dã\81®ä»\96ã\81®æ¨©é\99\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "オーディオの入力/出力経路を設定し、経路イベントに関する通知を受信することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Webアプリケーション設定の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "パッケージ構成を設定することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "OMA DS 1.2プロトコルを使用して端末データをサーバーと同期することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "通話履歴"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\96æ©\9fè\83½ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\97ã\80\81使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "ã\81\93ã\81®æ¨©é\99\90ã\81¯å®\9a義ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "端末のロック解除をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知の更新をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "一般"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼è¨å®\9aã\81®æ\9b´æ\96°ã\82\84èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\90ã\82·ã\83¼"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "システムネットワークのアカウントを更新することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%2$sでは%1$sが無効になっています。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "DBまたはファイルのサイズ制限なしで、接続されたストレージの使用をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "健康情報の読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "全画面の使用をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS送信"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC共通機能の使用をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS/MMSを読む"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "端末をスキャンやペアリングをするために、アプリケーションにGeneric Access Profile(GAP)の使用を許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "アラームを取得"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "健康データの送信など、Health Device Profile(HDP)の使用をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "ウイルスのスキャンと消去"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "ç\89¹å®\9aã\81®ã\83\99ã\82¢ã\83©ã\81§ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "ç\84¡å\88¶é\99\90ã\81®Bluetoothã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\82\92使ç\94¨"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«é\80\81ä¿¡ã\81ªã\81©ã\80\81Object Push Profile(OPP)ã\81®ä½¿ç\94¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®ã\83\96ã\83\83ã\82¯ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "ã\82·ã\83ªã\82¢ã\83«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81®é\80\81ä¿¡ã\81ªã\81©ã\80\81Serial Port Profile(SPP)ã\81®ä½¿ç\94¨ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³é\96\93ã\81§ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92å\85±æ\9c\89"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "システムログ(dlog)の使用をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "画面設定の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "テストオートメーション機能の使用をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Eメールアカウント、メールボックス、Eメールの管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "ユーザーの位置情報を使用することをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Eメール設定を管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Tizen WebデバイスAPIコモンモジュールの使用をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "外部ストレージへアクセス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "SMS、MMS、Eメールメッセージの書き込みをプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "外部ストレージのアプリケーションデータへアクセス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81¸ã\81®æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿ã\82\92ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«è¨±å\8f¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83\89ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\81®ç®¡ç\90\86"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "権限情報の読み取りをアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "安全なリポジトリーを使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "å\85¨ç\94»é\9d¢ã\81¸ã\81®å¤\89æ\9b´"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "å®\89å\85¨ã\81ªã\83ªã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\81®ã\83ã\83\83ã\82¯/ã\83ã\83\83ã\82¯è§£é\99¤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®çµ\82äº\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LEDã\81®ç®¡ç\90\86"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "ä»\96ã\81®ç«¯æ\9c«ã\82\84ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\81¨ã\81®é\80\9aä¿¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "ä½\8dç½®æ\83\85å ±è¨å®\9aã\81®ç®¡ç\90\86"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTPサーバーとの通信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "メディアフォルダにアクセス"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "ã\83¢ã\83\90ã\82¤ã\83«ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\81®è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\82\84ã\83\9eã\83«ã\83\81ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\81\9dã\81®é\96¢é\80£æ\83\85å ±ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP経由のダウンロード"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "ネットワーク情報の読み取り"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "通話の転送"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "ネットワーク接続の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³è¨¼æ\98\8eæ\9b¸ã\81®å\8f\96å¾\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9aã\81®ç®¡ç\90\86"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Boxのインストール"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "通知の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«/ã\82¢ã\83³ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81®æ¶\88å\8e»"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "アプリケーションの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "詳細なパッケージ情報の受信"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "アプリケーション設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "録画と録音"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "オーディオ経路の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "端末の画面をキャプチャ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetoothの一般的な設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "ショートカットの管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetoothシステム設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "無制限のシステム設定を管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "ブックマークの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "全てのシステム設定を管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "カレンダーの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "電話設定の管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "é\80\9a話履æ´ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "é\9f³é\87\8f調ç¯\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "ã\82»ã\83«ã\83\96ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82ã\83£ã\82¹ã\83\88ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\81®管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®å±¥æ´ã\82\92管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "証明書の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct情報を管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "連絡先の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "このアプリケーションは、保存したアラームに関する情報を読み取ることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81æ\9c\89害ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®æ¤\9cå\87ºã\81\8aã\82\88ã\81³å\89\8aé\99¤ã\82\92ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81端æ\9c«ã\81«ã\81\82ã\82\8bä»\96ã\81®ä»»æ\84\8fã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8aã\81\8aã\82\88ã\81³æ¶\88å\8e»ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRMの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "このアプリケーションは、他のアプリケーションを起動できます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "位置情報アクセス権の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "このアプリケーションは、他のデバイスとの接続やスキャンなどのBluetoothを使用した操作を無制限で実行できます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "入力イベントの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "このアプリケーションは、ブラウザのブックマークを取得、作成、編集および削除することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "入力方法の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "このアプリケーションは、イベントとタスクを読み取ることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82¤ã\83\99ã\83³ã\83\88ã\81¨ã\82¿ã\82¹ã\82¯ã\81®ä½\9cæ\88\90ã\80\81æ\9b´æ\96°ã\81\8aã\82\88ã\81³å\89\8aé\99¤ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9aã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81é\80\9a話履æ´ã\81®ä½\9cæ\88\90ã\80\81æ\9b´æ\96°ã\81\8aã\82\88ã\81³å\89\8aé\99¤ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC一般設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "このアプリケーションは、写真の撮影およびプレビューをすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFCシステム設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、プロフィール、連絡先、このアプリケーションに関連する連絡先の履歴を作成、更新および削除することができます。連絡先の履歴には、ソーシャルネットワークのアクティビティが含まれます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "このアプリケーションは、プロフィール、連絡先、および連絡先の履歴を読み取ることができます。連絡先の履歴には、ソーシャルネットワークの近況が含まれます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢æ\83\85å ±ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81\9fæ\83\85å ±ã\81¯ã\80\81ä»\96ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81§ã\82\82使ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸è¨å®\9aã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ä»\96ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¨ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92å\85±æ\9c\89ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "電源の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "このアプリケーションは、明るさなどの画面設定を管理することができます。これにより、バッテリーの消費量が増加する可能性があります。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\90ã\82·ã\83¼è¨å®\9aã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\82\84ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92å\90«ã\82\80ã\80\81Eã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "ã\82·ã\83§ã\83¼ã\83\88ã\82«ã\83\83ã\83\88ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81Eã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®è¨å®\9aã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMSの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "このアプリケーションは、外部SDカードなどの外部ストレージに保存されたファイルの読み取りや書き込みができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 è¨å®\9aã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81å¤\96é\83¨SDã\82«ã\83¼ã\83\89ã\81ªã\81©ã\81®å¤\96é\83¨ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\81«ä¿\9då\98ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®èªã\81¿æ\9b¸ã\81\8dã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\82¤ã\82¹ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83\89ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82\92ã\82³ã\83³ã\83\88ã\83ã\83¼ã\83«ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\83\97ã\83ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83«ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82æ\96\99é\87\91ã\83\97ã\83©ã\83³ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\81¯è¿½å\8a æ\96\99é\87\91ã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\99ã\82\8bå\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\96è¨å®\9aã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82ã\83¼ã\80\81証æ\98\8eæ\9b¸ã\80\81ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81§ä¿\9dè·ã\81\97ã\81\9fã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\81«ä¿\9då\98ã\80\81å\8f\96å¾\97ã\81\8aã\82\88ã\81³å\89\8aé\99¤ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAPプッシュメッセージの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "このアプリケーションは、パスワードで保護したストレージのロックまたはロック解除や、パスワード変更の管理をすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Webデータの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "このアプリケーションは、端末の前面にあるLEDやカメラのフラッシュなどのLEDをON/OFFすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fiの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "このアプリケーションは、位置情報サービスの設定をコントロールすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Directの管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "このアプリケーションは、メディアフォルダのファイルを読み書きすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fiシステム設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "このアプリケーションは、テキストやマルチメディアメッセージ、およびそれらに関連する任意の情報を読み取ることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®èµ·å\8b\95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81å\90\84ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\81®ã\82¹ã\83\86ã\83¼ã\82¿ã\82¹ã\82\84ã\82¿ã\82¤ã\83\97ã\80\81詳細ã\81ªã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9aè¨å®\9aã\81®æ\83\85å ±ã\81ªã\81©ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNSの提供"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "このアプリケーションは、ネットワーク接続設定の追加や削除、編集することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "入力方法の提供"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "このアプリケーションは、Wi-Fiやモバイルネットワークの接続/切断、およびWi-FiのON/OFFをすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知の提供"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "このアプリケーションは、通知およびバッジを表示/非表示することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFCメッセージの受信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "このアプリケーションは、アプリケーションパッケージのインストールやアンインストール、およびキャッシュの消去をすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81詳細ã\81ªã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸æ\83\85å ±ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³æ\83\85å ±ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\81§é\80\9aç\9f¥ã\82\92å\8f\97ä¿¡ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "ã\83\96ã\83\83ã\82¯ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81å\8b\95ç\94»ã\81®æ\92®å½±ã\82\84é\8c²é\9f³ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\80ã\83¼ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ç\94»é\9d¢ã\82\92ã\82ã\83£ã\83\97ã\83\81ã\83£ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "通話履歴の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "このアプリケーションは、ショートカットの作成や削除をすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "証明書の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "このアプリケーションは、無制限のシステム設定を読み書きすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "連絡先の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "このアプリケーションは、全てのシステム設定を読み書きすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82\84SIMã\82«ã\83¼ã\83\89ã\80\81IMEIã\80\81é\80\9a話ã\82¹ã\83\86ã\83¼ã\82¿ã\82¹ã\81ªã\81©ã\81®å\9b\9eç·\9aæ\83\85å ±ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81é\80\9a話ã\81®ç\99ºç\9d\80ä¿¡ã\82\84転é\80\81ã\80\81ä¿\9dç\95\99ã\80\81ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\80\81SIMã\82«ã\83¼ã\83\89ã\81ªã\81©é\80\9a話ã\81®è¨å®\9aã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "位置情報アクセス権の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "このアプリケーションは、通知アラート、着信音、メディアなど、さまざまな機能の音量を調節することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯å\88\86æ\9e\90ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®å±¥æ´ã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "このアプリケーションは、Wi-Fi Directの有効/無効、接続の管理、および設定を変更することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "ã\83\97ã\83©ã\83\83ã\83\88ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83 æ\83\85å ±ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\96ã\83\83ã\82¯ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81®ä½\9cæ\88\90ã\80\81ç·¨é\9b\86ã\80\81ã\81\8aã\82\88ã\81³å\89\8aé\99¤ã\82\92ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\90ã\82·ã\83¼è¨å®\9aã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81æ©æ\95°è¨\88ã\82\84å¿\83æ\8b\8dè¨\88ã\81ªã\81©ã\81®ç«¯æ\9c«ã\81®ã\82»ã\83³ã\82µã\83¼ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦å\8f\8eé\9b\86ã\81\95ã\82\8cã\81\9få\81¥åº·æ\83\85å ±ã\82\92èªã\81¿å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "権限情報の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "このアプリケーションは、メッセージの受信や、メッセージボックスからメッセージを取得することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 æ\83\85å ±ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 æ\83\85å ±ã\82\92èªã\81¿å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 æ\83\85å ±ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82³ã\83³ã\83\88ã\83ã\83¼ã\83«ã\83\97ã\83ã\83\90ã\82¤ã\83\80ã\81§ã\82¨ã\82¯ã\82¹ã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92èªã\81¿å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£è¨å®\9aã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 æ\83\85å ±ã\82\92èªã\81¿å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\83\97ã\83ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83«ã\81®èªã\81¿å\8f\96ã\82\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82¦ã\82£ã\83³ã\83\89ã\82¦ã\81®å\84ªå\85\88é \86ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\80\81ä»\96ã\81®ã\82¦ã\82£ã\83³ã\83\89ã\82¦ã\81\8aã\82\88ã\81³ç\94»é\9d¢(ã\83ã\83\83ã\82¯ç\94»é\9d¢ã\82\92å\90«ã\82\80)ã\81®ä¸\8aã\81«è¡¨ç¤ºã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\9dã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®ã\82¦ã\82£ã\83³ã\83\89ã\82¦ã\82\92é\96\89ã\81\98ã\82\8bã\81¾ã\81§ã\80\81ä»\96ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\84ç\94»é\9d¢ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct情報の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "このアプリケーションは、公開モードなど、プライバシーやセキュリティに関連するBluetoothシステムの設定を変更することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi情報の読み取り"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "このアプリケーションは、Cookieの削除などのWebアプリケーション設定を変更することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFCタグの読み取り/書き込み"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "このアプリケーションは、他のアプリケーションを終了することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ä½¿ç\94¨ç\8a¶æ³\81é\80\9aç\9f¥ã\81®å\8f\97ä¿¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\80\81ç·¨é\9b\86ã\80\81ã\81\8aã\82\88ã\81³å\89\8aé\99¤ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "詳細なパッケージ情報の受信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "このアプリケーションは、テザリングサービスを有効化および無効化することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸æ\83\85å ±ã\81®å\8f\97ä¿¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81é\9b»è©±ç\95ªå\8f·ã\82\92ã\82¿ã\83\83ã\83\97ã\81\97ã\81\9fé\9a\9bã\81«ã\80\81確èª\8dã\82\92è¡\8cã\82\8fã\81\9aã\81«é\9b»è©±ã\82\92ã\81\8bã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "ã\83\9dã\83¼ã\83\88å°\82ç\94¨SMSã\81®å\8f\97ä¿¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81é\8c²é\9f³ã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ã\83\97ã\83\83ã\82·ã\83¥é\80\9aç\9f¥ã\81®å\8f\97ä¿¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³IDã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\82³ã\83³ã\83\88ã\83ã\83¼ã\83«ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\80\81å\88¥ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92èµ·å\8b\95ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "録音"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "このアプリケーションは、アカウントを読み取ることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "録画"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "このアプリケーションは、NFCタグ情報の読み書きや、NFCメッセージを他の端末に送信することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "録画と録音"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "このアプリケーションは、ファイルシステムを読み取ることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯å\88\86æ\9e\90ã\81®ã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84æ\83\85å ±ã\82\92èªã\81¿å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "ã\82¦ã\82£ã\83«ã\82¹ã\81®ã\82¹ã\82ã\83£ã\83³"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ä»\96ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«é\96¢é\80£ã\81\99ã\82\8bæ\83\85å ±ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9aã\81®é\81¸æ\8a\9e"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ç\89¹å®\9aã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³è¨¼æ\98\8eæ\9b¸ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Eメールの送信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "このアプリケーションは、コンテンツをサイズの制限なく、システムメモリ(本体)、またはSDカードなどの外部ストレージに保存することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\81®é\80\81ä¿¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83 ã\81®è¨å®\9aã\82\84ã\80\81端æ\9c«ã\82\92äº\88å®\9aæ\99\82å\88»ã\81«èµ·å\8b\95ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMSの送信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "このアプリケーションは、OMA DS 1.2プロトコルを使用して、連絡先やカレンダーのイベントなどの端末データを同期することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "ã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83 ã\81®è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81å\85¨ç\94»é\9d¢è¡¨ç¤ºã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "端末データの同期"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "このアプリケーションは、端末をスキャンしてペアリングするために、BluetoothのGeneric Access Profile(GAP)を使用することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "端末のロック解除"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "このアプリケーションは、健康情報の送信などの操作にBluetoothでHealth Device Profile(HDP)を使用することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯è¨å®\9aã\81®æ\9b´æ\96°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\82·ã\83ªã\82¢ã\83«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81®é\80\81ä¿¡ã\81ªã\81©ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81Bluetoothã\81®Serial Port Profile(SPP)ã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "通知の更新"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "このアプリケーションは、位置情報を使用することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "高度なインターネットオプションの使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "このアプリケーションは、SMS、MMS、Eメールに書き込むことができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAPの使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "このアプリケーションは、ファイルシステムに書き込むことができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDPの使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "このアプリケーションは、UICC/SIM、組み込みセキュアエレメント、セキュアSDカードなど、セキュアスマートカードチップにアクセスすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPPの使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "このアプリケーションは、ユーザー設定の変更および読み取りができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPPの使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "このアプリケーションは、NFCのON/OFFなどNFC設定を変更することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "ã\82«ã\83¡ã\83©ã\81®ä½¿ç\94¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ç\94»é\9d¢ã\82\92æ\9a\97ã\81\8fã\81\99ã\82\8bã\81ªã\81©ã\80\81é\9b»æº\90é\96¢é\80£ã\81®è¨å®\9aã\82\92å\88¶å¾¡ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "共通モジュールの使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "このアプリケーションは、アプリケーションパッケージをインストールまたはアンインストールすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "履歴の使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "このアプリケーションは、他の端末にNFCメッセージをプッシュすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC共通機能の使用"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "このアプリケーションは、NFCタグ情報を読み書きすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "ã\83\86ã\82¹ã\83\88ã\82ªã\83¼ã\83\88ã\83¡ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81®ä½¿ç\94¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\96ã\83\83ã\82¯ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\82\92èªã\81¿å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ä½\8dç½®æ\83\85å ±ã\81®ä½¿ç\94¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81é\80\9a話履æ´ã\82\92èªã\81¿å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\81®æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸æ\83\85å ±ã\82\92å\8f\96å¾\97ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81¸ã\81®æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81NFCå\85±é\80\9aæ©\9fè\83½ã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "アカウント"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "基本NFCサービスを使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFCカードエミュレーションモードを使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\80ã\83¼"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "ã\83\86ã\82¶ã\83ªã\83³ã\82°ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹ã\81¸ã\81®ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "連絡先"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "他のアプリケーションの画面の上にウィンドウを表示"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "ブラウザ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "電話をかける"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "このアプリケーションは、クレジットカードなどのスマートカードの詳細情報にアクセスできます。また、ユーザーが決済方法としてNFCを使用することを許可します。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、テキストやマルチメディアメッセージの書き込み、送信、削除、および移動することができます。また、メッセージの既読/未読などの設定およびステータスを変更することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "このアプリケーションは、モバイルネットワークで特定のドメインにのみアクセスできるように端末を制限することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³æ\83\85å ±ã\81®å\8f\96å¾\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92ã\82ã\83£ã\83\97ã\83\81ã\83£"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "標準アプリケーション設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "このアプリケーションは、録画および録音を行うことができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "他のアプリケーションに関連する情報の取得をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "このアプリケーションは、通知の表示、編集、および削除をすることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "標準アプリケーションの設定読み取りと更新をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "アプリケーションの起動と再開"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "位置情報"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "アラームを管理"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "個人情報"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "このアプリケーションは、設定したアラームの取得や設定時刻に鳴動するなど、アラームを管理することができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "ハードウェアコントロール"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth設定の変更"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81Bluetoothã\81®ON/OFFã\80\81ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹å\90\8d称ã\81®è¨å®\9aã\80\81AVã\83ªã\83¢ã\83¼ã\83\88ã\82³ã\83³ã\83\88ã\83ã\83¼ã\83«ã\81®æ\9c\89å\8a¹/ç\84¡å\8a¹ã\81ªã\81©ã\81®Bluetoothè¨å®\9aã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "有料サービス"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "このアプリケーションは、通知情報を読み取ることができます。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "システム設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "全画面表示を使用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "その他の権限"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "通知情報を取得"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Webアプリケーション設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "テキストやマルチメディアメッセージの送信、およびそのステータスの更新"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "このWebアプリケーションに保存されている全てのCookieの消去など、Webアプリケーション設定の管理をアプリケーションに許可します。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "このアプリケーションは、HTTPダウンロードを管理することができます。料金プランによっては追加料金が発生する可能性があります。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "უსაფრთხოების ელემენტებზე წვდომა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "სისტემის ინფორმაციაზე წვდომა"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "ტელეფონის ინფორმაციაზე წვდომა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "დროსა და თარიღზე წვდომა"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "შეუზღუდავ მეხსიერებაზე წვდომა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "მომხმარებლის ID-ზე წვდომა"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "მომხმარებლის პარამეტრებზე წვდომა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "ვებ-მასალებზე წვდომა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "საშუალებას აძლევს ანტივირუსულ პროგრამას მოძებნოს მავნე მასალა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გახსნას კონფიდენციალური ინფორმაცია, მომხმარებლის იდენტიფიცირების მიზნით"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განახორციელოს წვდომა სისტემის ინფორმაციაზე"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განახორციელოს წვდომა სხვა პროგრამების მიერ ექსპორტირებულ სპეციფიკურ მონაცემებზე"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გახსნას სისტემის ინფორმაცია"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განახორციელოს წვდომა ინტერნეტზე"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განახორციელოს წვდომა დაცული სმარტბარათის ჩიპზე, როგორიცაა UICC/SIM, რომელშიც ინტეგრირებულია დაცული ელემენტი, ან დაცულ SD ბარათზე"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს და წაშალოს ღილაკები საწყის ეკრანზე"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს Dynamic Box საწყის ეკრანზე"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს, განაახლოს და წაშალოს სერტიფიკატები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს, განაახლოს და წაშალოს კონტაქტები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გაიხსნას პირობით, ან გახსნას სხვა პროგრამა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს Bluetooth-ის პარამეტრები, როგორიცაა Bluetooth-ის ჩართვა ან გამორთვა და დააყენოს ადგილობრივი მოწყობილობის სახელი"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს Bluetooth სისტემის პარამეტრები, რომლებიც უკავშირდება კონფიდენციალურობასა და უსაფრთხოებას, მაგალითად, ხილული რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს NFC პარამეტრები, მაგალითად, ჩართოს ან გამორთოს NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს NFC სისტემის პარამეტრები, მაგალითად, ჩართოს ან გამორთოს Reserved Push რეჟიმი, რომელიც აგზავნის წინასწარ განსაზღვრულ NDEF შეტყობინებებს"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს კონფიდენციალურობის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს უსაფრთხოების ან კონფიდენციალურობის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დახუროს სხვა პროგრამა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამყაროს კომუნიკაცია სხვა მოწყობილობებთან და სერვისებთან"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამყაროს კომუნიკაცია HTTP სერვერთან"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეარჩიოს მობილური ქსელების კონფიგურაცია"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ზარის გადამისამართების სერვისი"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს ანგარიშები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს ზარების ჟურნალები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს მასალა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს გრაფიკისა და დავალების ინფორმაცია"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს სანიშნეები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაშალოს გეოლოკაციის ნებართვები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას აჩვენოს ქსელში განთავსებული მასალა ან გამოიყენოს ქსელში განთავსებულ მასალასთან დაკავშირებული API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დააგენერიროს სენსორული და ფიზიკური კლავიშების გამოყენება და გადაიღოს ეკრანები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს შეტყობინებები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს კონკრეტული პროგრამის სერტიფიკატები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს დროისა და თარიღის ინფორმაცია"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეინარჩუნოს და აკონტროლოს კვების მიწოდების მდგომარეობა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დააინსტალიროს ან ამოაინსტალიროს პროგრამის პაკეტები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს სხვა გახსნილი პროგრამა პირობით"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს პროგრამის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართის აუდიო ჩაწერა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "პროგრამები იხურება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\93á\83\90á\83\90á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 HTTP-á\83\97ი"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\94á\83¯á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ (DRM) á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ DRM á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ HTTP á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ქსელის ანგარიშები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth სისტემის პარამეტრების მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ Cell Broadcast Service (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\91á\83 á\83\90á\83£á\83\96á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Wi-Fi სისტემის პარამეტრები, მაგალითად, განაახლოს წვდომის წერტილის ინფორმაცია"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC საერთო პარამეტრების მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ UI á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d á\83©á\83\90á\83\9bá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ WAP push-á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Wi-Fi Direct აპარატში"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC შეტყობინებების ჩართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ Wi-Fi á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ Wi-Fi á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¡á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\96á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\95á\83\94á\83\9aá\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83 á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¡ Domain Name Service (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ NFC á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ NFC á\83\98á\83\90á\83 á\83\9aá\83\98á\83§á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს სანიშნეები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC იარლიყებზე წაკითხვა/დაწერა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს სერტიფიკატები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push-შეტყობინებების მიღება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\98á\83\92á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\97á\83\90 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\92á\83\94á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს ისეთი ინფორმაცია, როგორიცაა პლატფორმა ან API ვერსია"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP-ის გამოყენება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს ქსელის სტატისტიკა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP-ის გამოყენება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს კონფიდენციალურობის პარამეტრები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP-ის გამოყენება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს განრიგისა და დავალების ინფორმაცია"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC საერთო პარამეტრების გამოყენება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\9eá\83\9aá\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს push-შეტყობინებები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ SMS á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\99á\83 á\83\94á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¦á\83\9dá\83\9c á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83§á\83£á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\9dá\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\99á\83 á\83\94á\83¢á\83£á\83\9a á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მოითხოვოს Wi-Fi Direct ინფორმაცია"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მოითხოვოს Wi-Fi ინფორმაცია"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡á\83¢á\83\98á\83\99ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡, SIM-á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡, SIM-á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ SMS á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ SMS á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 SMS á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¦á\83\90 á\83§á\83£á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cებები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 ებები"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\9dá\83¡ MMS á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91ები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83¡á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡ები"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\9dá\83¡ SMS, MMS á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91ები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 ები"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\90á\83¦á\83\95á\83\98á\83«á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9bá\83\98á\83\9a á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\98á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\92á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\90á\83£á\83¡á\83\98á\83\9d á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¨á\83 á\83£á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¨á\83 á\83£á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\9c, OMA DS 1.2 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\99á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "á\83\94á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\98á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\92á\83\98á\83\90 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83£á\83¡á\83¢á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\94á\83 á\83\97á\83\9d"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83\93ი"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განაახლოს სისტემის ქსელის ანგარიშები"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s გამოირთო პროგრამაში %2$s"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93, á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\91á\83\90á\83\96á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83ªá\83\98á\83\9cá\83\9d á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94 SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83«á\83\98á\83 á\83\98á\83\97á\83\90á\83\93á\83\98 NFC á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\94SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\90á\83\94á\83 á\83\97á\83\9d á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 (GAP), á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ Health Device Profile (HDP), á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83ªá\83\98á\83\9cá\83\9d á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90á\83\93"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83 á\83£á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\99á\83 á\83\94á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83®á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83£á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83\98 Bluetooth á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ Object Push Profile (OPP), á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90á\83\93"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ Serial Port Profile (SPP), á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83¡á\83\94á\83 á\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90á\83\93"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83¡ á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98 (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¢á\83\94á\83¡á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡, á\83¡á\83\90á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\9d á\83§á\83£á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ Tizen á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ API á\83©á\83\95á\83\94á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83 á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83\96á\83\94 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ SMS, MMS á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83\96á\83\94"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\97á\83\90 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83 á\83\94á\83\90á\83\92á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83 á\83\98á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9d á\83¡á\83\90á\83ªá\83\90á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9a á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9d á\83¡á\83\90á\83ªá\83\90á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90/á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "პროგრამები იხურება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED-ების მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83£á\83\9cá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83£á\83\9cá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98 HTTP á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\9c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94ვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¢á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\93á\83\9d á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®ვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "á\83\98á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 HTTP-á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box-ის დაინსტალირება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "შეტყობინებების მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90/á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¥á\83\94á\83¨-á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d á\83 á\83\9dá\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth-ის საერთო პარამეტრების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "ღილაკების მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth სისტემის პარამეტრების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "შეუზღუდავი სისტემის პარამეტრების მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91ის მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 ის მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83 ის მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ის მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "á\83¤á\83\98á\83á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡ის მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83¡á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98ის მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "სერტიფიკატების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct ინფორმაციის მართვა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¨á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83ªá\83\98á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM-ის მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, გახსნას სხვა აპლიკაციები."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "á\83\92á\83\94á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, Bluetooth-á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡, á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83¦á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡á\83«á\83\98á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90á\83¡, á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¦á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡á\83«á\83\98á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90á\83¡, á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC საერთო პარამეტრების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, გადაიღოს სურათები და გადახედოს სურათებს."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC სისტემის პარამეტრების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია შექმნას, განაახლოს და წაშალოს თქვენი პროფილი, კონტაქტები და ნებისმიერი კონტაქტის ისტორია, რომელიც უკავშირდება ამ აპლიკაციას. შესაძლოა, კონტაქტის ისტორიაში შედიოდეს აქტივობა სოციალურ ქსელში."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98, á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83¡á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90. á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83¡á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\93á\83\98á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83¡á\83\9dá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83¨á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90. á\83\90á\83\9b á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\9bá\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90. á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\9dá\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\90á\83\97 á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS-ების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს ფაილები გარე მეხსიერებაში, როგორიცაა SD ბარათები."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98á\83\95á\83\94 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\92á\83\90á\83 á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¨á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83¤á\83\94á\83\98á\83¡á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\90á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83 á\83\94á\83\90á\83\92á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83¡. á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9d á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\90á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\98á\83¤á\83\9d á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\98á\83\97."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\98, á\83¡á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90, á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\98á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90á\83ªá\83£á\83\9a á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¨á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP push-შეტყობინებების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაბლოკოს და განბლოკოს პაროლით დაცული მეხსიერება და მართოს მისი პაროლის შეცვლა."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ LED-á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 LED á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\9bá\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi-ის მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს თქვენი ლოკაციის სერვისი პარამეტრები."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct-ის მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს ფაილები მედიის საქაღალდეებში."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi სისტემის პარამეტრების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებები და მათთან დაკავშირებული ნებისმიერი ინფორმაცია."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\9dá\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83£á\83¡á\83\98, á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS-ის უზრუნველყოფა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია დაამატოს, წაშალოს და შეასწოროს ქსელის პროფილები."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ Wi-Fi, á\83\93á\83\90á\83\90á\83\9bá\83§á\83\90á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\95á\83\98á\83¢á\83\9dá\83¡ Wi-Fi á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83©á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\99á\83£á\83\97á\83\90á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC შეტყობინებების ჩართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, დააინსტალიროს აპლიკაციის პაკეტები და გააუქმოს მათი ინსტალაცია, გაასუფთაოს აპლიკაციების ქეშ-მეხსიერება."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9d á\83\93á\83\90 á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83 á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98, IMEI á\83\93á\83\90 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83£á\83¡á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "á\83\92á\83\94á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\99á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\90, á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡á\83¢á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83¡á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ Wi-Fi Direct, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ Wi-Fi Direct á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ Wi-Fi Direct-á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "á\83\9eá\83\9aá\83\90á\83¢á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83¡á\83\94á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\92á\83 á\83\9dá\83\95á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83ªá\83\98á\83\9cá\83\9d á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\98á\83¯á\83\9bá\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83£á\83\9aá\83¡á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\98á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\92á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\97á\83\90 á\83§á\83£á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c, á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83¬á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83¥á\83¡á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\94á\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\9cá\83¯á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97, á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\97á\83\95á\83\9aá\83\98á\83\97, á\83¤á\83\90á\83\9cá\83¯á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\98á\83\9dá\83 á\83\98á\83¢á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\98á\83\97. á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9c á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9c á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83¨á\83\98, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83\98á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¤á\83\90á\83\9cá\83¯á\83\90á\83 á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct ინფორმაციის წაკითხვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს Bluetooth სისტემის პარამეტრები, რომლებიც უკავშირდება კონფიდენციალურობასა და უსაფრთხოებას, მაგალითად, ხილვადობის რეჟიმი."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi ინფორმაციის წაკითხვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს მისი ვებ-აპლიკაციის პარამეტრები, მათ შორის წაშალოს მისი ქუქი-ფაილები."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC იარლიყებზე წაკითხვა/დაწერა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, დახუროს სხვა აპლიკაციები."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90, á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\9d á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94, á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\9dá\83\9bá\83\98 á\83\93á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83¨á\83\94."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 SMS-á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push-შეტყობინებების მიღება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, გახსნას სხვა აპლიკაციები, აპლიკაციის ID-ის ან აპლიკაციის კონტროლის საშუალებით."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ NFC á\83\98á\83\90á\83 á\83\9aá\83\98á\83§á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\9dá\83¡ NFC á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83¡."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡á\83¢á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83 á\83£á\83¡á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\99á\83 á\83\94á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¨á\83\94á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\93 á\83\92á\83\90á\83 á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¨á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\90á\83¦á\83\95á\83\98á\83«á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9bá\83\98á\83\9a á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS-ის გაგზავნა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაასინქრონოს მოწყობილობის მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები და კალენდრის მოვლენები, OMA DS 1.2 პროტოკოლის გამოყენებით."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ Bluetooth á\83¡á\83\90á\83\94á\83 á\83\97á\83\9d á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 (GAP), á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ Bluetooth Health Device Profile (HDP), á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83ªá\83\98á\83\9cá\83\9d á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90á\83\93."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ Bluetooth Serial Port Profile (SPP), á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83¡á\83\94á\83 á\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90á\83\93."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¢á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP-ის გამოყენება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩაწეროს ფაილთა სისტემებში."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP-ის გამოყენება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, განახორციელოს წვდომა დაცული სმარტბარათის ჩიპებზე, როგორიცაა UICC/SIM, რომელშიც ინტეგრირებულია დაცული ელემენტები და, ასევე, დაცულ SD ბარათებზე."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP-ის გამოყენება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს და წაიკითხოს მომხმარებლის პარამეტრები."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP-ის გამოყენება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს NFC პარამეტრები, მაგალითად, ჩართოს ან გამორთოს NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\90á\83\93, á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\94á\83 á\83\97á\83\9d á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\93á\83\90á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ NFC á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC საერთო პარამეტრების გამოყენება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და დაწეროს NFC იარლიყის ინფორმაცია."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¢á\83\94á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83«á\83\98á\83 á\83\98á\83\97á\83\90á\83\93á\83\98 NFC á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "á\83«á\83\98á\83 á\83\98á\83\97á\83\90á\83\93á\83\98 NFC á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC ბარათის ემულაციის რეჟიმის გამოყენება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\96á\83\94 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\9cá\83¯á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\9d á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83¡á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\96á\83\94, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 á\83¡á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83\93á\83\98á\83¢á\83\9d á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83ªá\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡, á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83®á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\9c NFC-á\83\98á\83\97."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ჩაწეროს, გაგზავნოს, წაშალოს და გადაიტანოს ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებები, ასევე შეცვალოს შეტყობინებების პარამეტრები და სტატუსები, როგორიცაა წაკითხული ან წაუკითხავი."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, მოწყობილობას შეუზღუდოს წვდომა ისე, რომ მხოლოდ რამდენიმე კონკრეტულ დომენზე იყოს შესაძლებელი წვდომა მობილური ქსელებით."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98ღება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90-á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90ღება"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9d á\83\93á\83\90 á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\98á\83¦á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡, á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83¡á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\90á\83¦á\83\95á\83\98á\83«á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9bá\83\98á\83\9a á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "მართვის ტექნიკური საშუალებები"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ Bluetooth-á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90á\83\90 Bluetooth-á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90, á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d-á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\98á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83ªá\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "á\83¤á\83\90á\83¡á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¬á\83\90á\83\98á\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\98á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\92á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83£á\83\9aá\83¢á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83¡á\83¢á\83\90á\83¢á\83£á\83¡á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\90á\83\97 á\83¨á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\9b á\83\95á\83\94á\83\91-á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83¥á\83£á\83¥á\83\98-á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ HTTP á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98. á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9d á\83\93á\83\90á\83\92á\83\94á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\90á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\98á\83¤á\83\9d á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\98á\83\97."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Қауіпсіздік элементтеріне кіру"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Жүйе ақпаратына кіру"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Телефония ақпаратына кіру"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Уақыт және күнге кіру"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Шектеусіз сақтау орнына кіру"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Пайдаланушы идентификаторына кіру"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Пайдаланушы параметрлеріне кіру"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Веб-мазмұнға кіру"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Антивирус бағдарламасына зиянды мазмұнды сканерлеуге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Бағдарламаға пайдаланушыны идентификациялау мақсаттарына арналған құпиялылық ақпаратына қатынасу мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға қауіпсіз жүйе туралы ақпаратқа қатынасуға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Бағдарламаға басқа бағдарламалар арқылы экспортталған арнайы деректерге кіруге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға жүйе ақпаратына кіруге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Бағдарламаға Интернетке қатынасуға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Бағдарламаға UICC/SIM, енгізілген қауіпсіз элемент немесе қауіпсіз SD картасы сияқты смарт картасының микрокестесін қорғау үшін қатынасуға рұқсат етеді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Бағдарламаға бастапқы экранға жедел пернелерді қосуға және алып тастауға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Бағдарламаға басты экранға Dynamic Box қосуға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Бағдарламаға сертификаттарды қосу, жаңарту және жою мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Бағдарламаға контактілерді қосу, жаңарту және жою мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Бағдарламаның шартты түрде ашылу немесе басқа бағдарламаны ашу мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Бағдарламаға Bluetooth желісін қосу/өшіру, жергілікті құрылғы атауын орнату сияқты Bluetooth параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Бағдарлама көріну режимі сияқты құпиялылық және қауіпсіздікке қатысты Bluetooth жүйелік параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Бағдарлама NFC қосу/өшіру сияқты NFC параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Бағдарламаға алдын ала анықталған NDEF хабарларын жіберетін Reserved Push функциясын қосу немесе өшіру сияқты NFC жүйесінің параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Бағдарламаға құпиялылық параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Бағдарламаға қауіпсіздік немесе құпиялылық параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Басқа бағдарламаны жабу мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Бағдарламаға басқа құрылғылар мен серверлермен байланысу мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Бағдарламаға HTTP серверімен байланысу мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Бағдарлама ұялы байланыс желілерін конфигурациялауға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Бағдарламаға қоңырау бағытын өзгерту қызметі бақылау мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Бағдарламаға есептік жазбаларды жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Бағдарламаға қоңыраулар тарихын жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Бағдарламаға мазмұнды жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға кесте және тапсырма туралы ақпаратты жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Бағдарламаға бетбелгілерді жасауға, жаңартуға және жоюға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Бағдарламаға географиялық орын рұқсаттарын жоюға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Бағдарламаға веб-мазмұнды көрсетуге немесе веб-мазмұнға қатысты API пайдалануға рұқсат етеді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Бағдарламаға сенсорлық және негізгі оқиғаларды жасау және де экранды суретке түсіру мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Бағдарламаға хабарландыруларды алу мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Бағдарламаға көрсетілген бағдарлама сертификаттарын алуға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға уақыт және күн ақпаратын алуға мүмкіндік береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Бағдарламаға қуат күйлерін ұстап, басқаруға рұқсат етеді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Бағдарламаға бағдарламалардың бумаларын орнату немесе жою мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Бағдарламаға басқа шартты түрде ашылған бағдарламаны басқару мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Бағдарламаға бағдарлама параметрлерін басқару мүмкіндігін береді"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Бағдарламаға дыбыс жазуын басқару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Бағдарламаларды жабу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Бағдарламаға алдын ала қарап шығу үшін және суретке түсіру үшін құрылғы камераларын басқару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP арқылы жүктеу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға Сандық құқықтарды басқару (СҚБ) лицензиялар басқару және СҚБ мазмұны туралы ақпаратты қалпына келтіру мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Бағдарлама сертификаттарын алу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а HTTP жүкÑ\82емелеÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80келгÑ\96леÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Бағдарламаға желі есептік жазбаларын басқару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth жүйелік параметрлерін басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а желÑ\96 Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bмдаÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\91еÑ\82белгÑ\96леÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збенÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Бағдарлама ұялы тарату хабарлар қызметін (CBS) басқаруға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Қоңырау журналдарын басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а оÑ\80наÑ\82Ñ\8bлÒ\93ан енгÑ\96зÑ\83 Ó\99дÑ\96Ñ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а веб-баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 немеÑ\81е бÑ\80аÑ\83зеÑ\80 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82алÒ\93ан пайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8bÒ£ деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Ð\9cазмұндÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға AP ақпаратын жаңарту сияқты Wi-Fi жүйелік параметрлерін басқаруға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC жалпы параметрлерін басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Бағдарламаға UI сипаттарын басқару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Бумаларды басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Бағдарламаға камера немесе аудио жазу құралымен бейне және аудио жазбаны басқару мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Қуатты басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Бағдарламаға бейне жазуды камерамен басқару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Бағдарламаларды ашу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а WAP push Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b Ò\9bамÑ\82амаÑ\81Ñ\8bз еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Бағдарламаға құрылғыдағы Wi-Fi Direct басқару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC хабарларын басу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bдаÒ\93Ñ\8b Wi-Fi Ò\9bоÑ\81Ñ\83 немеÑ\81е Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 жÓ\99не AP жүйеÑ\81Ñ\96не Ò\9bоÑ\81Ñ\83 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Wi-Fi Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80келгÑ\96леÑ\80дÑ\96 оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а пайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b пÑ\80оÑ\84илÑ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\91еÑ\82белгÑ\96леÑ\80дÑ\96 оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\82аңбалаÑ\80 мен белгÑ\96леÑ\80дÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b енгÑ\96зÑ\83 жолÑ\8bна енгÑ\96зÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збенÑ\96 оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Бағдарлама домендік атаулы қызметті (DNS) қамтамасыз етуге мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Қоңырау журналдарын оқу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 мен белгÑ\96леÑ\80 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b пайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bмен Ò\9bамÑ\82амаÑ\81Ñ\8bз еÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80дÑ\96 оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а NFC Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bа Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80Ò\93а жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Ð\9cазмұндÑ\8b оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а еÑ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80дÑ\8b оÒ\9bÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Файл жүйелеÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға NFC тег ақпаратын оқуға және жазуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Қауіпсіздік жүйесі ақпаратын оқу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а баÒ\93даÑ\80лама аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ð\96үйе аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Бағдарламаға бетбелгілерді оқуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC тегтеріне жазу/оқу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Бағдарламаға қоңыраулар журналын оқуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Бума ақпаратын алу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Бағдарламаға сертификаттарды оқу мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push хабарландыруларын алу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а конÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80дÑ\96 оÒ\9bÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Ð\90Ñ\83дионÑ\8b жазÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а мазмұндÑ\8b оÒ\9bÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн Ñ\82аңдаÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\84айл жүйелеÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Ð\94абÑ\8bлдаÑ\80дÑ\8b оÑ\80наÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Бағдарламаға географиялық орын рұқсаттарын оқуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Құрылғы деректерін үндестіру"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Бағдарлама платформа немесе API нұсқасы сияқты ақпаратты оқуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP пайдалану"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Бағдарламаға желі статистикаларын оқу мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP пайдалану"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Бағдарламаға құпиялылық параметрлерін оқуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP пайдалану"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96здÑ\96к жÓ\99не Ò\9bұпиÑ\8fлÑ\8bлÑ\8bÒ\9b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Ð\9aамеÑ\80а пайдаланÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға кесте және тапсырма туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC жалпы мүмкіндіктерін пайдалану"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а пайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b пÑ\80оÑ\84илÑ\96н оÒ\9bÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b оÑ\80нÑ\8bн пайдаланÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а пакеÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b Ñ\82олÑ\8bÒ\9b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8b алÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80дÑ\8b жазÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама алдÑ\8bÒ£Ò\93Ñ\8b баÒ\93даÑ\80лама өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\83леÑ\80Ñ\96 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b алÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Файл жүйелеÑ\80Ñ\96не жазÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а бÑ\83ма Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8b алÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Ð\95Ñ\81епÑ\82Ñ\96к жазба-Ñ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Бағдарламаға push хабарландыруларын алу мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\96лген поÑ\80Ñ\82Ñ\82ан SMS Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн алÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збе"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 алÑ\83Ò\93а жÓ\99не Ñ\85абаÑ\80 Ò\9bалÑ\82алаÑ\80Ñ\8bнан Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 Ò\9bайÑ\82аÑ\80Ñ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а аÑ\80найÑ\8b желÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн Ñ\81Ò±Ñ\80аÑ\83Ò\93а/боÑ\81аÑ\82Ñ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға Wi-Fi Direct туралы ақпаратты сұрау мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға Wi-Fi туралы ақпаратты сұрау мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Бағдарламаға желі статистикаларын қалпына келтіру мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Бағдарлама ақпаратын шығару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а желÑ\96, SIM жÓ\99не Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b жүйе аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ð\9eÑ\80налаÑ\81Ñ\83 оÑ\80нÑ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а желÑ\96, SIM жÓ\99не Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ñ\82елеÑ\84ониÑ\8f аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Ð\96еке аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а SMS Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн алÑ\83 жÓ\99не жÑ\96беÑ\80Ñ\83, SMS Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн SMS Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8b Ò\9bалÑ\82алаÑ\80Ñ\8bнан Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80еді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Ð\96абдÑ\8bÒ\9b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83 Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\82еÑ\80і"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80дÑ\8b жÑ\96беÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а MMS Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн жÑ\96беÑ\80Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Төленген Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а SMS, MMS жÓ\99не Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 жÑ\96беÑ\80Ñ\83ге мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80еді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\96үйе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80і"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Бағдарламаға оятарды орнатуға және жоспарланған уақытта құрылғыны оятуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Басқа артықшылықтар"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а аÑ\83дионÑ\8b енгÑ\96зÑ\83, баÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83 жÓ\99не баÒ\93Ñ\8bÑ\82 оÒ\9bиÒ\93алаÑ\80Ñ\8b Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b алÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\92еб-баÒ\93даÑ\80лама паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а бÑ\83ма конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8fлаÑ\80Ñ\8bн оÑ\80наÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "ХабаÑ\80ламалаÑ\80 аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Бағдарламаға OMA DS 1.2 протоколы арқылы құрылғы деректерін синхрондауға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Қоң. журн"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Бағдарлама дірілді қосуға және пайдалануға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Бұл артықшылық анықталмаған."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Бағдарламаға құрылғы құлпын ашуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Қондырғылар"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ð\96алпÑ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Бағдарлама пайдаланушы параметрлерін жаңартуға немесе оқуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Құпия"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Бағдарламаға жүйелік желі есептік жазбаларын жаңартуға рұқсат етеді"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%2$s ішінде %1$s өшірілді"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ð\94Ò\9a немеÑ\81е Ñ\84айлдаÑ\80 Ò¯Ñ\88Ñ\96н өлÑ\88ем Ñ\88екÑ\82еÑ\83леÑ\80Ñ\96нÑ\81Ñ\96з Ñ\82Ñ\96Ñ\80келген Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 оÑ\80нÑ\8bн пайдаланÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ð\94енÑ\81аÑ\83лÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Бағдарламаға толық экранды пайдалануға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS жіберу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Бағдарламаға NFC жалпы функцияларын пайдалануға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS пен MMS оқу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Generic Access Profile (GAP) пайдаланÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96, мÑ\8bÑ\81алÑ\8b, жұпÑ\82аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлÒ\93ан Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80дÑ\8b Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Ð\94абÑ\8bлдаÑ\80дÑ\8b алÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама денÑ\81аÑ\83лÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8b пÑ\80оÑ\84илÑ\96н (HDP) пайдаланÑ\83Ò\93а, мÑ\8bÑ\81алÑ\8b, денÑ\81аÑ\83лÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н жÑ\96беÑ\80Ñ\83ге мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Ð\92иÑ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ò\9bаÑ\80ап Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\83 жÓ\99не Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\82Ñ\96 көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\96лген Ñ\82аÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bмен пайдаланÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "ШекÑ\82елмеген Bluetooth Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама обÑ\8aекÑ\82Ñ\96нÑ\96 жÑ\96беÑ\80Ñ\83 пÑ\80оÑ\84илÑ\96н (OPP) пайдаланÑ\83Ò\93а, мÑ\8bÑ\81алÑ\8b, Ñ\84айлдаÑ\80дÑ\8b жÑ\96беÑ\80Ñ\83ге мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 беÑ\82белгÑ\96леÑ\80Ñ\96не Ò\9bаÑ\82Ñ\8bнаÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама Ñ\81еÑ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b поÑ\80Ñ\82 пÑ\80оÑ\84илÑ\96н (SPP) пайдаланÑ\83Ò\93а, мÑ\8bÑ\81алÑ\8b, Ñ\81еÑ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 жÑ\96беÑ\80Ñ\83ге мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 аÑ\80аÑ\81Ñ\8bнда бөлÑ\96Ñ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а жүйе жÑ\83Ñ\80налÑ\8bн (dlog) пайдаланÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94иÑ\81плей паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\81Ñ\8bнаÑ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8bн пайдаланÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а еÑ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80Ñ\8bн, поÑ\88Ñ\82а жÓ\99Ñ\88Ñ\96кÑ\82еÑ\80Ñ\96 мен Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82алаÑ\80дÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а пайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8bÒ£ оÑ\80Ñ\8bн деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83 мүмкÑ\96ндÑ\96гÑ\96н беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8fлаÑ\80Ñ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Tizen веб-Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8bнÑ\8bÒ£ API жалпÑ\8b модÑ\83лÑ\96н пайдаланÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "СÑ\8bÑ\80Ñ\82Ò\9bÑ\8b жадÒ\9bа Ò\9bаÑ\82Ñ\8bнаÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а SMS, MMS жÓ\99не Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 жазÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "СÑ\8bÑ\80Ñ\82Ò\9bÑ\8b жадÑ\82аÒ\93Ñ\8b баÒ\93даÑ\80лама деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96не Ò\9bаÑ\82Ñ\8bнаÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а Ñ\84айл жүйелеÑ\80Ñ\96не жазÑ\83Ò\93а мүмкÑ\96ндÑ\96к беÑ\80едÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдеÑ\83 кеÑ\80Ñ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарламаға артықшылық ақпаратын оқуға мүмкіндік береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Қауіпсіз сақтау орнын пайдалану"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Толық экранға өзгерту"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Қауіпсіз сақтау орнын құлыптау/құлыптан шығару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80дÑ\8b жабу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b диод индикаÑ\82оÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80у"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ò\9bа Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80мен жÓ\99не Ñ\81еÑ\80веÑ\80леÑ\80мен байланÑ\8bÑ\81у"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9eÑ\80Ñ\8bн паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80у"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP серверімен байланысу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Медиа қалталарына қатынасу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ұялы желілерді теңшеу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Мәтін мен мультимедия хабарлары және қатысты ақпаратты оқу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP арқылы жүктеу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Желі ақпаратын оқу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Қоңыраулар бағытын өзгерту"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Желі профильдерін басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн алу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80у"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box орнату"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Хабарландыруларды басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80келгÑ\96леÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80у"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама пакеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н оÑ\80наÑ\82Ñ\83/жоÑ\8e жÓ\99не кÑ\8dÑ\88Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ñ\82азалау"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Бағдарламаларды басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Бума туралы толық ақпаратты алу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80у"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ð\91ейне жÓ\99не аÑ\83дио жазу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Дыбыс үндеткіштерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Құрылғы экранын түсіру"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth жалпы параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Жедел пернелерді басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth жүйелік параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Шектелмеген жүйелік параметрлерді басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ð\91еÑ\82белгÑ\96лерді басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b жүйелÑ\96к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80лерді басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збенÑ\96 басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "ТелеÑ\84ониÑ\8f паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Қоңырау журналдарын басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Дыбысты реттеу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Қысқа хабарларды тарату қызметін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Интернет журналын басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Сертификаттарды басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct ақпаратын басқару"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\8b баÒ\93даÑ\80лама Ñ\81аÒ\9bÑ\82алÒ\93ан дабÑ\8bлдаÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8b оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Ð\9cазмұндÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама зиÑ\8fндÑ\8b мазмұндÑ\8b анÑ\8bÒ\9bÑ\82аÑ\83 жÓ\99не жоÑ\8e Ò¯Ñ\88Ñ\96н, Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bдаÒ\93Ñ\8b кез келген баÑ\81Ò\9bа баÒ\93даÑ\80ламада деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 оÒ\9bÑ\8bп, Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Осы бағдарлама басқа бағдарламаларды аша алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\93еогÑ\80аÑ\84иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b оÑ\80Ñ\8bн Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\8b баÒ\93даÑ\80лама баÑ\81Ò\9bа Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80дÑ\8b Ñ\96здеÑ\83 жÓ\99не олаÑ\80Ò\93а Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ñ\88екÑ\82елмеген Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Bluetooth Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8bн пайдаланÑ\8bп оÑ\80Ñ\8bндай аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 оÒ\9bиÒ\93алаÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\8b баÒ\93даÑ\80лама Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 беÑ\82белгÑ\96леÑ\80Ñ\96н Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80а, жаÑ\81ай, өңдей жÓ\99не жоÑ\8f аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 Ó\99дÑ\96Ñ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама оÒ\9bиÒ\93алаÑ\80 мен Ñ\82апÑ\81Ñ\8bÑ\80малаÑ\80дÑ\8b оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\82Ñ\96Ñ\80келгÑ\96леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама оÒ\9bиÒ\93алаÑ\80 мен Ñ\82апÑ\81Ñ\8bÑ\80малаÑ\80дÑ\8b жаÑ\81ап, жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\8bп жÓ\99не жоÑ\8f аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 жÑ\83Ñ\80налÑ\8b Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н жаÑ\81ап, жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\8bп жÓ\99не жоÑ\8f аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC жалпы параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Бұл бағдарлама суреттерді түсіріп, қарап шыға алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC жүйелік параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Бұл бағдарлама профильді, контактілерді және осы бағдарламаға қатысты кез келген контактілер журналын жасай, жаңарта және жоя алады. Контактілер журналында әлеуметтік желі әрекеттері қамтылуы мүмкін."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама пÑ\80оÑ\84илÑ\8cдÑ\96, конÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80 мен конÑ\82акÑ\82 жÑ\83Ñ\80налÑ\8bн оÒ\9bи аладÑ\8b. Ð\9aонÑ\82акÑ\82 жÑ\83Ñ\80налÑ\8bна Ó\99леÑ\83меÑ\82Ñ\82Ñ\96к желÑ\96 Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96 кÑ\96Ñ\80Ñ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Бумаларды басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Бұл бағдарлама мультимедия ақпаратын өзгертуі мүмкін. Бұл ақпарат басқа бағдарламалармен пайдаланылуы мүмкін."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Бума параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Бұл бағдарлама басқа бағдарламалармен деректерді бөлісе алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Қуатты басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Бұл бағдарлама ашықтық сияқты дисплей параметрлерін басқара алады. Бұл батарея тұтынуды арттыруы мүмкін."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Құпиялылық параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Бұл бағдарлама қалталарыңыз бен электрондық пошталарыңызды қосқандағы электрондық пошта есептік жазбаларыңызды басқара алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Ð\96едел пеÑ\80нелеÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Бұл бағдарлама SD карталары сияқты сыртқы жадқа сақталған файлдарды оқып, жаза алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\96үйелÑ\96к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама SD каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8b Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ò\9bÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 оÑ\80нÑ\8bна өз Ñ\84айлдаÑ\80Ñ\8bн оÒ\9bÑ\8bп, жазÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама дÑ\96Ñ\80Ñ\96лдеÑ\83 кеÑ\80Ñ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн баÒ\9bÑ\8bлаÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b пÑ\80оÑ\84илÑ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82ке Ò\9bаÑ\82Ñ\8bнаÑ\81а аладÑ\8b. Төлем жоÑ\81паÑ\80Ñ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 Ò\9bоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а аÒ\9bÑ\8bлаÑ\80 алÑ\8bнÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96л паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама кÑ\96лÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96, Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b жÓ\99не деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 Ñ\81аÒ\9bÑ\82ап, олаÑ\80дÑ\8b Ò\9bұпиÑ\8fÑ\81өзбен Ò\9bоÑ\80Ò\93алÒ\93ан Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 оÑ\80нÑ\8bнан Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\8bп, жоÑ\8eÑ\8b мүмкÑ\96н."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP push хабарларын басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Бұл бағдарлама құпиясөзбен қорғалған сақтау орнын құлыптап, құлыптан босата алады, сонымен қатар құпиясөз өзгертулерін басқарады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Ð\92еб-деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8bÒ£ алдÑ\8bндаÒ\93Ñ\8b жÓ\99не камеÑ\80а жаÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8bндаÒ\93Ñ\8b жаÑ\80Ñ\8bÒ\9b диод индикаÑ\82оÑ\80Ñ\8b Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b жаÑ\80Ñ\8bÒ\9b диод индикаÑ\82оÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн Ò\9bоÑ\81а немеÑ\81е Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Бұл бағдарлама орын қызметі параметрлеріңізді бақылай алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Бұл бағдарлама медиа қалталарында файлдар оқып және жаза алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi жүйелік параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Бұл бағдарлама мәтін мен мультимедия хабарларын және оларға қатысты кез келген ақпаратты оқи алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Бағдарламаларды ашу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Бұл бағдарлама әр желінің күйі, оның түрі және желі профилінің толық ақпараты сияқты желі ақпаратын қалпына келтіре алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS қамтамасыз ету"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Бұл бағдарлама желі профильдерін қосып, жояды және өңдей алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 Ó\99дÑ\96Ñ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96н Ò\9bамÑ\82амаÑ\81Ñ\8bз еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Wi-Fi желÑ\96Ñ\81Ñ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\8bп, Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b жÓ\99не Wi-Fi мен желÑ\96леÑ\80Ñ\96не Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bп олаÑ\80дан ажÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bла аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b Ò\9bамÑ\82амаÑ\81Ñ\8bз еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама өз Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80 мен белгÑ\96леÑ\80Ñ\96н көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\96п, жаÑ\81Ñ\8bÑ\80а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC хабарларын басу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Бұл бағдарлама бағдарлама пакеттерін орнатып жоя алады және бағдарлама кэштерін тазалай алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80келгÑ\96леÑ\80дÑ\96 оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\82олÑ\8bÒ\9b баÒ\93даÑ\80лама пакеÑ\82Ñ\96 аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Бағдарлама ақпаратын оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Бұл бағдарлама Интернет арқылы хабарландырулар қабылдай алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Бетбелгілерді оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Бұл бағдарлама бейне және аудио жаза алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збенÑ\96 оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\81кÑ\80инÑ\88оÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Қоңырау журналдарын оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Бұл бағдарлама белгішелерді жасап, жоя алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\88екÑ\82елмеген жүйе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\8bп, жаза аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80дÑ\96 оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама баÑ\80лÑ\8bÒ\9b жүйе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\8bп, жаза аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Ð\9cазмұндÑ\8b оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама желÑ\96 мен пайдаланÑ\8bлÒ\93ан SIM каÑ\80Ñ\82а, IMEI жÓ\99не Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80 күйлеÑ\80Ñ\96 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ñ\82елеÑ\84ониÑ\8f аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Файл жүйелеÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама кÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81 жÓ\99не Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\81 Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80, Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80дÑ\8b бұÑ\80Ñ\83 мен Ò±Ñ\81Ñ\82аÑ\83, желÑ\96леÑ\80 жÓ\99не SIM каÑ\80Ñ\82алаÑ\80Ñ\8b Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ñ\82елеÑ\84ониÑ\8f паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\93еогÑ\80аÑ\84иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b оÑ\80Ñ\8bн Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83 еÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ñ\83леÑ\80Ñ\96, Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 үндеÑ\80Ñ\96 жÓ\99не медиа Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ó\99Ñ\80Ñ\82Ò¯Ñ\80лÑ\96 мүмкÑ\96ндÑ\96кÑ\82еÑ\80ге аÑ\80налÒ\93ан дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 деңгейÑ\96н Ñ\80еÑ\82Ñ\82ей аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икаÑ\81Ñ\8bн оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама жÑ\83Ñ\80налÑ\8bÒ£Ñ\8bздÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Wi-Fi Direct Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\8bп Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b, Wi-Fi Direct Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bмдаÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\8bп, Wi-Fi Direct паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н өзгеÑ\80Ñ\82е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fлаÑ\82Ñ\84оÑ\80ма аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама беÑ\82белгÑ\96леÑ\80дÑ\96 жаÑ\81ап, өңдейдÑ\96 жÓ\99не жоÑ\8f аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Құпиялылық параметрлерін оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Бұл бағдарлама қадам өлшегіш және жүрек соғысы мониторы сияқты құрылғы сенсорлары арқылы жиналған денсаулық ақпаратын оқи алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\90Ñ\80Ñ\82Ñ\8bÒ\9bÑ\88Ñ\8bлÑ\8bÒ\9b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\85абаÑ\80 жÓ\99Ñ\88Ñ\96гÑ\96нен Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80дÑ\8b Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\96п, Ò\9bабÑ\8bлдай аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Қауіпсіздік жүйесі ақпаратын оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Бұл бағдарлама қауіпсіз жүйе ақпаратын оқи алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ð\96үйе аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 баÒ\9bÑ\8bлаÑ\83 пÑ\80овайдеÑ\80леÑ\80Ñ\96 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ñ\8dкÑ\81поÑ\80Ñ\82Ñ\82алÒ\93ан деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\96үйе Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96здÑ\96гÑ\96 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама жүйе аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b пÑ\80оÑ\84илÑ\96н оÒ\9bÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\82еÑ\80езелеÑ\80дÑ\96Ò£ баÑ\81Ñ\8bмдÑ\8bлÑ\8bÒ\9b Ñ\80еÑ\82Ñ\96не Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83 Ñ\8dкÑ\80анÑ\8bн Ò\9bоÑ\81Ò\9bандаÒ\93Ñ\8b баÑ\81Ò\9bа Ñ\82еÑ\80езелеÑ\80 мен Ñ\8dкÑ\80андаÑ\80дÑ\8bÒ£ жоÒ\93аÑ\80Ò\93Ñ\8b жаÒ\93Ñ\8bнда пайда боладÑ\8b. Ð\91ұл оÑ\81Ñ\8b баÒ\93даÑ\80ламаÒ\93а аÑ\80налÒ\93ан Ñ\82еÑ\80езе жабÑ\8bлÒ\93анÑ\88а баÑ\81Ò\9bа баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 не Ñ\8dкÑ\80андаÑ\80мен Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\81Ñ\83Ñ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 алдÑ\8bн алÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct туралы ақпаратты оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Бұл бағдарлама көріну сияқты құпиялық пен қауіпсіздікке қатысты Bluetooth жүйесі параметрлерін өзгерте алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi туралы ақпаратты оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Бұл бағдарлама cookie файлдарын жоюды қосқандағы оның веб-бағдарлама параметрлерін өзгерте алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC тегтеріне жазу/оқу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Бұл бағдарлама басқа бағдарламаларды жаба алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Бағдарламаны пайдалану хабарландыруларын алу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Бұл бағдарлама есептік жазбаларды жасап, өңдейді және жоя алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "ТолÑ\8bÒ\9b бÑ\83ма аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн алÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\8bп, Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Бума ақпаратын алу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Бұл бағдарлама нөмірлер ары қарайғы растаусыз түртілген кезде телефон қоңырауларын жасай алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ò\9bа Ñ\82Ó\99н SMS алÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама аÑ\83дио жазбалаÑ\80дÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push хабарландыруларын алу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Бұл бағдарлама идентификаторды не бағдарламаның басқару элементін пайдаланып басқа бағдарламаларды аша алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Ð\90Ñ\83дионÑ\8b жазÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама еÑ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80дÑ\8b оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Бейне жазу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Бұл бағдарлама NFC тег ақпаратын оқып, жаза алады және NFC хабарларын басқа құрылғыларға жібере алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Бейне және аудио жазу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Бұл бағдарлама файл жүйелерін оқи алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама медиа мазмұнÑ\8b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Ð\92иÑ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ò\93а Ñ\81канеÑ\80леÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама баÑ\81Ò\9bа баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80Ò\93а Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80е аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн Ñ\82аңдаÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама аÑ\80найÑ\8b баÒ\93даÑ\80лама Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\8bп ала аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн жÑ\96беÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама онÑ\8bÒ£ мазмұнÑ\8bн Ñ\88екÑ\81Ñ\96з мазмұн өлÑ\88емÑ\96 баÑ\80 SD каÑ\80Ñ\82алаÑ\80Ñ\8b Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8b жадÑ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а не Ñ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ò\9bÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\80Ñ\8bна Ñ\81аÒ\9bÑ\82ай аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80 жÑ\96беÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама оÑ\8fÑ\82аÑ\80лаÑ\80 оÑ\80наÑ\82Ñ\8bп, Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b жоÑ\81паÑ\80ланÒ\93ан Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\82а оÑ\8fÑ\82а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS жіберу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Бұл бағдарлама OMA DS 1.2 протоколын пайдалану арқылы контактілер мен күнтізбе оқиғалары сияқты құрылғы деректерін синхрондай алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Ð\94абÑ\8bлдаÑ\80дÑ\8b оÑ\80наÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\82олÑ\8bÒ\9b Ñ\8dкÑ\80ан көÑ\80Ñ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\96н пайдалана аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Құрылғы деректерін үндестіру"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Бұл бағдарлама құрылғыларды қарап шығу және жұптастыру үшін, Bluetooth Generic Access Profile (GAP) пайдалана алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Құрылғы құлпын ашу"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Бұл бағдарлама Bluetooth денсаулық құрылғы профилін (HDP), мысалы, денсаулық туралы ақпаратты жіберу үшін пайдалана алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\81еÑ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 жÑ\96беÑ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, Bluetooth Ñ\81еÑ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b поÑ\80Ñ\82 пÑ\80оÑ\84илÑ\96н (SPP) пайдаланадÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама оÑ\80Ñ\8bн деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96здÑ\96 пайдалана аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Ð\9aеңейÑ\82Ñ\96лген инÑ\82еÑ\80неÑ\82 опÑ\86иÑ\8fлаÑ\80Ñ\8bн пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама мÓ\99Ñ\82Ñ\96н Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн, мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиÑ\8f Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн жÓ\99не Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80дÑ\8b жаза аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP пайдалану"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Бұл бағдарлама файл жүйелеріне жаза алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP пайдалану"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Бұл бағдарлама UICC/SIM, кірістірілген қауіпсіздік элементтеріне және қауіпсіз SD карталары сияқты қауіпсіз смарт карта микрокестелеріне қатынаса алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP пайдалану"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Бұл бағдарлама пайдаланушы параметрлерін өзгерте және оқи алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP пайдалану"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Бұл бағдарлама NFC қосу/өшіру сияқты NFC параметрлерін өзгерте алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Ð\9aамеÑ\80а пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b күңгÑ\96Ñ\80Ñ\82Ñ\82еÑ\83 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ò\9bÑ\83аÑ\82Ò\9bа байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\96алпÑ\8b модÑ\83лÑ\8cдÑ\96 пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама пакеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н оÑ\80наÑ\82а немеÑ\81е жоÑ\8f аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Ð\96Ñ\83Ñ\80налдÑ\8b пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама NFC Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн баÑ\81Ò\9bа Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80Ò\93а жеÑ\82кÑ\96зе аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC жалпы мүмкіндіктерін пайдалану"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Бұл бағдарлама NFC тег ақпаратын оқып жаза алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\81Ñ\8bнаÒ\9bÑ\82Ñ\8b пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама беÑ\82белгÑ\96леÑ\80дÑ\96 оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b оÑ\80нÑ\8bн пайдаланÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 жÑ\83Ñ\80налÑ\8b Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80дÑ\8b жазÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама пакеÑ\82 аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн Ò\9bабÑ\8bлдай аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Файл жүйелеÑ\80Ñ\96не жазÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама NFC жалпÑ\8b мүмкÑ\96ндÑ\96кÑ\82еÑ\80Ñ\96н пайдалана аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Ð\95Ñ\81епÑ\82Ñ\96к жазба-Ñ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Ð\9dегÑ\96згÑ\96 NFC Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC картасының эмуляция режимі"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збе"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96не кÑ\96Ñ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "ТеÑ\80езелеÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bа баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 мен Ñ\8dкÑ\80андаÑ\80дÑ\8bÒ£ Ò¯Ñ\81Ñ\82Ñ\96нде көÑ\80Ñ\81еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "ТелеÑ\84он Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80Ñ\8bн Ñ\88алÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "ХабаÑ\80 алмаÑ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама неÑ\81ие каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8b мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96 Ñ\81иÑ\8fÒ\9bÑ\82Ñ\8b Ñ\81маÑ\80Ñ\82 каÑ\80Ñ\82а мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96не Ò\9bаÑ\82Ñ\8bнаÑ\81а аладÑ\8b жÓ\99не пайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8bлаÑ\80Ò\93а NFC аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ñ\82өлемдеÑ\80 жаÑ\81аÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 беÑ\80едÑ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Бұл бағдарлама мультимедиа хабарларын жаза, жібере, жоя және жылжыта алады және хабарлардың параметрлері мен күйлерін өзгерте алады, мысалы, оқылған не оқылмаған."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Бұл бағдарлама құрылғыны шектей алады, сондықтан кейбір арнайы домендерге тек ұялы желілер арқылы қатынасуға болады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80у"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Ð\9cедиа деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н алу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Әдепкі бағдарлама параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Бұл бағдарлама бейне және аудио деректерін деректерін ала алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Бағдарламаға басқа бағдарламаларға қатысты ақпаратты шығару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Бұл бағдарлама хабарландыруларды көрсетіп, өңдейді және жоя алады."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Бағдарламаға әдепкі бағдарлама параметрлерін оқу және жаңарту мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Бағдарламаларды ашу және жалғастыру"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Ð\9eÑ\80налаÑ\81Ñ\83 оÑ\80нÑ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Ð\94абÑ\8bлдаÑ\80дÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Ð\96еке аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\81аÒ\9bÑ\82алÒ\93ан дабÑ\8bлдаÑ\80дÑ\8b Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\8bп алÑ\83 жÓ\99не жоÑ\81паÑ\80ланÒ\93ан Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\82а Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b дабÑ\8bлдаÑ\80дÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80а аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Жабдық басқару элементтері"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth параметрлерін өзгерту"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Bluetooth паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н өзгеÑ\80Ñ\82е аладÑ\8b, мÑ\8bÑ\81алÑ\8b, Bluetooth Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8bн Ò\9bоÑ\81Ñ\83 не Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83, Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8b аÑ\82аÑ\83Ñ\8bн оÑ\80наÑ\82Ñ\83 жÓ\99не AV Ò\9bаÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82ан баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83дÑ\8b Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Төленген Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама Ñ\85абаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\82Ñ\8b оÒ\9bи аладÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ð\96үйе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "ТолÑ\8bÒ\9b Ñ\8dкÑ\80ан көÑ\80Ñ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\96н пайдаланÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ò\9bа аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÒ\9bÑ\88Ñ\8bлÑ\8bÒ\9bÑ\82аÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83лаÑ\80 аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\8bп алÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Ð\92еб-баÒ\93даÑ\80лама паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н баÑ\81Ò\9bаÑ\80у"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н жÓ\99не мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиÑ\8f Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bн жÑ\96беÑ\80Ñ\83 мен олаÑ\80дÑ\8bÒ£ күйлеÑ\80Ñ\96н жаңаÑ\80Ñ\82у"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Бағдарламаға осы веб-бағдарлама үшін сақталған барлық cookies файлдарын жоюды қоса веб-бағдарлама параметрлерін басқару мүмкіндігін береді"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Бұл бағдарлама HTTP жүктеулерін басқара алады. Төлем жоспарыңызға сәйкес қосымша ақылар алынуы мүмкін."
msgstr "인터넷 접속"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
-msgstr "ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\9d½ê¸°"
+msgstr "ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì \91ê·¼"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "보안 요소 접근"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "시스템 정보 접근"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "전화 통신 정보 접근"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "날짜 및 시간 접근"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
-msgstr "무제한 저장소 접속"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "사용자 ID 접근"
+msgstr "무제한 저장공간 접근"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "사용자 설정 접근"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "웹 컨텐츠 접근"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "바이러스 백신 애플리케이션이 유해 컨텐츠를 검색할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "애플리케이션이 사용자 인증을 위해 개인 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 보안 시스템 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "애플리케이션이 다른 애플리케이션이 내보낸 특정 데이터에 접근할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 시스템 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "애플리케이션이 인터넷에 접속할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "애플리케이션이 UICC/SIM, 기본 내장 보안 요소, 보안 SD 카드 등의 보안 스마트 카드 칩에 접근할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "애플리케이션이 홈 화면에 바로가기를 추가하거나 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "애플리케이션이 홈 화면에 Dynamic Box를 추가할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "애플리케이션이 인증서를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "애플리케이션이 연락처를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "애플리케이션을 조건적으로 실행하거나 다른 애플리케이션을 실행할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "애플리케이션이 블루투스를 켜거나 끄고 기기 이름을 설정하는 등의 블루투스 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "애플리케이션이 검색 허용 모드 등의 개인정보 보호 및 보안과 관련된 블루투스 시스템 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "애플리케이션이 NFC를 켜거나 끄는 등의 NFC 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "애플리케이션이 미리 설정된 NDEF 메시지를 전송하는 Reserved Push 기능을 끄거나 켜는 등 NFC 시스템 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "애플리케이션이 개인정보 보호 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "애플리케이션이 개인정보 및 보안 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "애플리케이션이 다른 애플리케이션을 종료할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "애플리케이션이 다른 기기 및 서버와 통신할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "애플리케이션이 HTTP 서버와 통신할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "애플리케이션이 모바일 네트워크를 설정할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "애플리케이션이 착신전환 서비스를 제어할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "애플리케이션이 계정을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "애플리케이션이 추가, 업데이트, 통화 기록을 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "애플리케이션이 컨텐츠를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 일정 및 할 일 정보를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "애플리케이션이 북마크를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "애플리케이션이 위치 정보 권한을 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "애플리케이션이 웹 컨텐츠를 표시하거나 웹 컨텐츠 관련 API를 사용할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "애플리케이션이 터치 및 버튼 입력을 실행하고 화면을 캡처할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "애플리케이션이 알림을 가져올 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "애플리케이션이 특정 애플리케이션 인증서를 가져올 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 날짜 및 시간 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "애플리케이션이 전원 상태를 유지 및 제어할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "애플리케이션이 애플리케이션 패키지를 설치하거나 삭제할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "애플리케이션이 다른 애플리케이션 실행을 조건적으로 관리할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "애플리케이션이 애플리케이션 설정을 관리할 수 있도록 허용합니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "애플리케이션이 녹음을 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "애플리케이션 종료"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "애플리케이션이 사진을 미리 보거나 촬영하는 등 디바이스의 카메라를 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP로 다운로드"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 DRM(디지털 저작권 관리) 라이선스를 관리하고 DRM 컨텐츠 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "애플리케이션 인증서 가져오기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "애플리케이션이 HTTP 다운로드를 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "계정 관리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "애플리케이션이 네트워크 계정을 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "블루투스 시스템 설정 관리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "애플리케이션이 네트워크 연결을 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "북마크 관리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\95\8c림ì\9d\84 ê´\80리í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "ìº\98린ë\8d\94 ê´\80리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "애플리케이션이 CBS(방송 메시지 서비스)를 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "통화기록 관리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\84¤ì¹\98ë\90\9c ì\9e\85ë ¥ ë°©ì\8b\9dì\9d\84 ê´\80리í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "ì\97°ë\9d½ì²\98 ê´\80리í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\9b¹ 컨í\8a¸ë¡¤ì\9d´ë\82\98 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80ê°\80 ì \80ì\9e¥í\95\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ê´\80리í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "컨í\85\90ì¸ ê´\80리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 AP 정보를 업데이트하는 등의 Wi-Fi 시스템 설정을 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC 일반 설정 관리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "애플리케이션이 UI 속성을 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "패키지 관리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì¹´ë©\94ë\9d¼ë\82\98 ì\9d\8cì\84± ë\85¹ì\9d\8cì\9c¼ë¡\9c ë\8f\99ì\98\81ì\83\81 ì´¬ì\98\81ê³¼ ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ë\85¹ì\9d\8cì\9d\84 ê´\80리í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "ì \84ì\9b\90 ê´\80리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "애플리케이션이 카메라의 동영상 녹화를 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "애플리케이션 실행"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ WAP í\91¸ì\8b\9c ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ê´\80리í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ì\95\8c림 ì \9cê³µ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "애플리케이션이 디바이스의 Wi-Fi Direct를 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC 메시지 푸시"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "애플리케이션이 Wi-Fi를 켜거나 끄고 AP에 연결하는 등 디바이스의 Wi-Fi를 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "계정 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "애플리케이션이 사용자 프로필을 관리할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "북마크 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ 문ì\9e\90ë\82\98 기í\98¸ë¥¼ ê´\80ë ¨ ì\9e\85ë ¥ë\9e\80ì\97\90 ì\9e\85ë ¥í\95\98ë\8a\94 ë°©ë²\95ì\9d\84 ì \9cê³µí\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "ìº\98린ë\8d\94 ì\9d½ê¸°"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "애플리케이션이 DNS(도메인 이름 서비스)를 제공할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "통화기록 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ë©\94ì\8b\9cì§\80ì\99\80 ë°°ì§\80 ë\93±ì\9d\98 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\95\8c림ì\9d\84 ì \9cê³µí\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "ì\97°ë\9d½ì²\98 ì\9d½ê¸°"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ NFC ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¡\9c í\91¸ì\8b\9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "컨í\85\90ì¸ ì\9d½ê¸°"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "애플리케이션이 계정을 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "파일 시스템 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 NFC 태그 정보를 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "보안 시스템 정보 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95ë³´ ì\9d½ê¸°"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "애플리케이션이 북마크를 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC 태그 읽기 및 쓰기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "애플리케이션이 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "패키지 정보 수신"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "애플리케이션이 인증서를 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "푸시 알림 수신"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\97°ë\9d½ì²\98를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ë\85¹ì\9d\8c"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "애플리케이션이 컨텐츠를 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "네트워크 연결 선택"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "ì\95\8cë\9e\8c ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "애플리케이션이 위치 정보 권한을 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "디바이스 데이터 동기화"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "애플리케이션이 플랫폼이나 API 버전 등의 정보를 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "블루투스 GAP 사용"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "애플리케이션이 네트워크 통계를 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "블루투스 HDP 사용"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "애플리케이션이 개인정보 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "블루투스 SPP 사용"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ë³´ì\95\88 ì\84¤ì \95ì\9d´ë\82\98 ê°\9cì\9d¸ì \95ë³´ ë³´í\98¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "ì¹´ë©\94ë\9d¼ ì\82¬ì\9a©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 일정 및 할 일 정보를 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC 일반 기능 사용"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 í\94\84ë¡\9cí\95\84ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9c\84ì¹\98ì \95ë³´ ì\82¬ì\9a©"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 패키지 상세 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "메시지 작성"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "애플리케이션이 포그라운드에서 실행 중인 애플리케이션의 변경 사항에 대한 알림을 수신할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "파일 시스템 쓰기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 패키지 정보를 수신할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "계정"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\91¸ì\8b\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ì\88\98ì\8b í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "ë¸\94루í\88¬ì\8a¤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\8a¹ì \95 í\8f¬í\8a¸ì\97\90ì\84\9c 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\88\98ì\8b í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "ìº\98린ë\8d\94"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\88\98ì\8b í\95\98ê³ ë©\94ì\8b\9cì§\80í\95¨ì\97\90ì\84\9c ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ì\97°ë\9d½ì²\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\8a¹ì \95 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì\97°ê²°ì\9d\84 ì\9a\94ì²í\95\98ê±°ë\82\98 í\95´ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84·"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 Wi-Fi Direct 정보를 요청할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 Wi-Fi 정보를 요청할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi 다이렉트"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "애플리케이션이 네트워크 통계를 초기화할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "애플리케이션 정보 가져오기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬, SIM, í\86µí\99\94 ì\83\81ì\84¸ ì \95ë³´ ë\93±ì\9d\98 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "ì\9c\84ì¹\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "애플리케이션이 네트워크, SIM, 통화 상세 정보 등의 전화 통신 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "개인정보"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "애플리케이션이 문자 메시지를 전송 및 수신하고 문자 메시지함에서 문자 메시지를 가져올 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "하드웨어 제어"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "애플리케이션이 이메일 메시지를 전송할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "네트워크 연결"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ MMS ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì \84ì\86¡í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "ì\9c ë£\8c ì\84\9cë¹\84ì\8a¤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, MMS, ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì \84ì\86¡í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "애플리케이션이 알람을 설정하고 예약한 시간에 디바이스를 울리게 할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "기타 권한"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ì\9e\85ë ¥ ë°\8f ì¶\9cë ¥ ê²½ë¡\9c를 ì\84¤ì \95í\95\98ê³ ê²½ë¡\9cì\99\80 ê´\80ë ¨í\95\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ì\88\98ì\8b í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "ì\9b¹ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì\84¤ì \95 ê´\80리"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "애플리케이션이 패키지 구성을 설정할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "메시지"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "애플리케이션이 OMA DS 1.2 프로토콜을 사용하여 디바이스의 데이터를 서버와 동기화할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "통화기록"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì§\84ë\8f\99ì\9d\84 ì¼\9cê³ ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "ì \95ì\9d\98ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ê¶\8cí\95\9cì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\95\8c림ì\9d\84 ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "ì\9d¼ë°\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "애플리케이션이 사용자 설정을 업데이트하거나 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "개인정보 보호"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "애플리케이션이 시스템 네트워크 계정을 업데이트할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%2$s에서 %1$s 사용을 해제하였습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "애플리케이션이 데이터베이스나 파일의 크기 제한 없이 연결된 저장소를 사용할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "건강정보 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "애플리케이션이 전체 화면을 사용할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS 전송"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "애플리케이션이 NFC 일반 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS 및 MMS 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ê²\80ì\83\89í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°í\95\98ë\8a\94 ë\93±ì\9d\98 ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95\98기 ì\9c\84í\95\98ì\97¬ GAP(ì\9d¼ë°\98 ì \91ê·¼ í\94\84ë¡\9cí\95\84)를 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "ì\95\8cë\9e\8c ê°\80ì ¸ì\98¤ê¸°"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "애플리케이션이 건강 데이터 전송과 같은 목적을 위해 HDP(헬스 기기 프로필)를 사용할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "바이러스 찾기 및 삭제하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\8a¹ì \95 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ë¡\9c ì\9d¸í\84°ë\84·ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "ì \9cí\95\9cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\82¬ì\9a©í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ ì \84ì\86¡ê³¼ ê°\99ì\9d\80 목ì \81ì\9d\84 ì\9c\84í\95´ OPP(ì\98¤ë¸\8cì \9dí\8a¸ í\91¸ì\8b\9c í\94\84ë¡\9cí\95\84)를 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84· ë¶\81ë§\88í\81¬ì\97\90 ì \91ê·¼í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "애플리케이션이 시리얼 데이터 전송과 같은 목적을 위해 SPP(시리얼 포트 프로필)를 사용할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "애플리케이션 간에 데이터 공유하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "애플리케이션이 시스템 기록(dlog)을 사용할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "화면 설정 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\85\8cì\8a¤í\8a¸ ì\9e\90ë\8f\99í\99\94 기ë\8a¥ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ê³\84ì \95, ë©\94ì\9d¼í\95¨ ë°\8f ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ê´\80리í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì\9c\84ì¹\98 ì \95보를 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 구ì\84± ê´\80리í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\83\80ì\9d´ì ì\9b¹ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ API ì\9d¼ë°\98 모ë\93\88ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "ì\99¸ì\9e¥ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 ì \91ê·¼í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, MMS, ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\9e\91ì\84±í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "ì\99¸ì\9e¥ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\9d\98 ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ì\97\90 ì \91ê·¼í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90 ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "ì§\84ë\8f\99 í\94¼ë\93\9cë°± ê´\80리í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "애플리케이션이 권한 정보를 읽을 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "보안 저장공간 사용하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "전체 화면으로 변경"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "보안 저장공간 잠금/잠금해제"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "애플리케이션 종료"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "다른 기기 및 서버와 통신"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "위치 설정 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP 서버와 통신"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "미디어 폴더 접근하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì\84¤ì \95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "문ì\9e\90/ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80 ë°\8f ê´\80ë ¨ ì \95ë³´ ì\9d½ê¸°"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP를 통해 다운로드"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "네트워크 정보 읽기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "착신전환"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "네트워크 프로필 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "애플리케이션 인증서 가져오기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "네트워크 연결 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box 설치"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "알림 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "계정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "애플리케이션 설치/삭제 및 캐시 삭제하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "애플리케이션 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "패키지 상세정보 가져오기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "애플리케이션 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "동영상 촬영 및 오디오 녹음하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "오디오 경로 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "디바이스 화면 캡처하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\9d¼ë°\98 ì\84¤ì \95 ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "ë°\94ë¡\9cê°\80기 ê´\80리í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "블루투스 시스템 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "제한되지 않은 시스템 설정 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "ë¶\81ë§\88í\81¬ ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "모ë\93 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95 ê´\80리í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "달력 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "전화 통신 설정 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "통화 기록 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "음량 조절하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "방송 메시지 서비스 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "인터넷 기록 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "인증서 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi 다이렉트 정보 관리하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "ì\97°ë\9d½ì²\98 ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì \80ì\9e¥ë\90\9c ì\95\8cë\9e\8c ê´\80ë ¨ ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "컨í\85\90ì¸ ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\9c í\95´ 컨í\85\90ì¸ ë¥¼ ê°\90ì§\80í\95\98ê³ ì \9cê±°í\95\98기 ì\9c\84í\95´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ë\8b¤ë¥¸ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\9d½ê³ ì\82ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "이 애플리케이션은 다른 애플리케이션을 실행할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "ì\9c\84ì¹\98 ì \95ë³´ ê¶\8cí\95\9c ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ 찾기 ë°\8f ì\84\9cë¡\9c ì\97°ê²°í\95\98기ì\99\80 ê°\99ì\9d´, ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ì \9cí\95\9cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "ì\9e\85ë ¥ ë\82´ì\9a© ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84· ë¶\81ë§\88í\81¬ë¥¼ ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 í\8e¸ì§\91í\95\98ê³ , ì\82ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "ì\9e\85ë ¥ ë°©ì\8b\9d ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\9d¼ì \95 ë°\8f í\95 ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "네트워크 계정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "이 애플리케이션은 일정 및 할 일을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "네트워크 연결 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "이 애플리케이션은 통화기록 항목을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC 일반 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "이 애플리케이션은 사진을 촬영 및 미리보기할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC 시스템 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "이 애플리케이션은 내 프로필, 연락처 및 애플리케이션과 관련된 연락처 기록을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있습니다. 연락처 기록은 소셜 네트워크 활동을 포함할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95\8c림 ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ë\82´ í\94\84ë¡\9cí\95\84, ì\97°ë\9d½ì²\98, ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\80 ì\86\8cì\85\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\99\9cë\8f\99ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "패키지 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "이 애플리케이션은 미디어 정보를 변경할 수 있습니다. 변경된 정보는 다른 애플리케이션에서 사용될 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "패키지 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "이 애플리케이션은 다른 애플리케이션과 데이터를 공유할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "ì \84ì\9b\90 ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ë°\9d기ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 í\99\94ë©´ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ë°°í\84°ë¦¬ ì\82¬ì\9a©ë\9f\89ì\9d´ ë§\8eì\95\84ì§\91ë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "개인정보 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "이 애플리케이션은 폴더 및 이메일을 포함한 이메일 계정을 관리할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "바로가기 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "이 애플리케이션은 이메일 애플리케이션 설정을 관리할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "문자 메시지 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "이 애플리케이션은 SD 카드와 같은 외장 저장공간에 저장한 파일을 읽고 쓸 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95 ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê³ ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì§\84ë\8f\99 í\94¼ë\93\9cë°±ì\9d\84 ì¡°ì \88í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 í\94\84ë¡\9cí\95\84 ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\97\90 ì \91ì\86\8dí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "ì§\84ë\8f\99 ì\84¤ì \95 ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¡\9c ë³´í\98¸ë\90\9c ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 í\82¤, ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c, ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95\98ê±°ë\82\98, ì \80ì\9e¥ë\90\9c í\95목ì\9d\84 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP 푸시 메시지 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "이 애플리케이션은 비밀번호로 보호된 저장공간을 잠그거나 잠금을 해제하고, 비밀번호 변경을 관리할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "ì\9b¹ ë\8d°ì\9d´í\84° ê´\80리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\95\9eë©´ì\9d\98 LED ë°\8f ì¹´ë©\94ë\9d¼ í\94\8cë\9e\98ì\8b\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\97¬ë\9f¬ LED를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "이 애플리케이션은 위치 서비스 설정을 제어할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "이 애플리케이션은 미디어 폴더의 파일을 읽고 쓸 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi 시스템 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "이 애플리케이션은 문자/멀티미디어 메시지 및 메시지 관련 정보를 보낼 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì\8b¤í\96\89"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ê°\81 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì\83\81í\83\9c, ì\9c í\98\95, ì\83\81ì\84¸ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\94\84ë¡\9cí\95\84 ì \95ë³´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS 제공"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "이 애플리케이션은 네트워크 프로필을 추가, 제거, 편집할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "ì\9e\85ë ¥ ë°©ì\8b\9d ì \9cê³µ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 Wi-Fi를 ì\8b¤í\96\89í\95\98ê±°ë\82\98 í\95´ì \9cí\95\98ê³ , Wi-Fi ë°\8f 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95\8c림 ì \9cê³µ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\95\8c림 ë°\8f ë°°ì§\80를 í\91\9cì\8b\9cí\95\98ê±°ë\82\98 ì\88¨ê¸¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC 메시지 푸시"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "이 애플리케이션은 애플리케이션 패키지를 설치하거나 삭제할 수 있고, 애플리케이션 캐시를 삭제할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "계정 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "이 애플리케이션은 애플리케이션 패키지 상세정보를 가져올 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì \95ë³´ ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\9c¼ë¡\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "북마크 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "이 애플리케이션은 동영상을 촬영하고 오디오를 녹음할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "달력 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "이 애플리케이션은 화면을 캡처할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "통화 기록 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "이 애플리케이션은 바로가기를 새로 추가하고 삭제할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì \9cí\95\9cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\9d½ê³ ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "ì\97°ë\9d½ì²\98 ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 모ë\93 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\9d½ê³ ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "컨í\85\90ì¸ ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ë°\8f SIM ì¹´ë\93\9c, IMEI, í\86µí\99\94 ì\83\81í\83\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì \84í\99\94 í\86µì\8b ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "파일 시스템 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "이 애플리케이션은 수신 및 발신전화, 착신전환 및 통화 보류, 네트워크, SIM 카드 설정과 같은 전화 통신 설정을 관리할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "ì\9c\84ì¹\98 ì \95ë³´ ê¶\8cí\95\9c ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\8c, 벨ì\86\8c리 ë°\8f 미ë\94\94ì\96´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\8b¤ì\96\91í\95\9c 기ë\8a¥ì\9d\98 ì\9d\8cë\9f\89ì\9d\84 ì¡°ì \88í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "네트워크 통계 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "이 애플리케이션은 인터넷 기록을 관리할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95\8c림 ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ë¥¼ ì\8b¤í\96\89í\95\98ê±°ë\82\98 í\95´ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ê³ , Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ ì\97°ê²°ì\9d\84 ê´\80리í\95\98ê³ , Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "플랫폼 정보 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "이 애플리케이션은 북마크를 추가, 편집, 삭제할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "개인정보 설정 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "이 애플리케이션은 만보계 및 심박수측정기와 같은 디바이스 센서에서 수집한 건강정보를 읽을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "권한 정보 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "이 애플리케이션은 메시지 보관함에서 메시지를 가져오거나 메시지를 받을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "보안 시스템 정보 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "이 애플리케이션은 보안 시스템 정보를 읽을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95ë³´ ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ë\8d°ì\9d´í\84° ì \9cì\96´ ê³µê¸\89ì\9e\90ê°\80 ë\82´ë³´ë\82¸ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ë³´ì\95\88 ì\84¤ì \95 ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 í\94\84ë¡\9cí\95\84 ì\9d½ê¸°"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\9a°ì\84 ì\88\9cì\9c\84ì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´, ë\8b¤ë¥¸ ì°½ ë°\8f í\99\94ë©´ë³´ë\8b¤ ì\95\9e쪽ì\97\90 ë\82\98í\83\80ë\82 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì¢\85ë£\8cë\90 ë\95\8cê¹\8cì§\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ë\98\90ë\8a\94 í\99\94ë©´ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 못í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct 정보 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "이 애플리케이션은 검색 허용 모드와 같은 개인정보 보호 및 보안과 관련된 블루투스 설정을 변경할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi 정보 읽기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "이 애플리케이션은 쿠키 삭제를 포함한 웹 애플리케이션 설정을 변경할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC 태그 읽기 및 쓰기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "이 애플리케이션은 다른 애플리케이션을 종료할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì\82¬ì\9a© ì\95\8c림 ì\88\98ì\8b "
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\83\9dì\84±, í\8e¸ì§\91, ì\98\81구 ì\82ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "패키지 상세 정보 수신"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "이 애플리케이션은 테더링 서비스를 실행하거나 해제할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "패키지 정보 수신"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "이 애플리케이션은 별도의 확인 절차 없이 입력된 번호로 전화를 걸 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "특정 포트 문자 메시지 수신"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "이 애플리케이션은 오디오 녹음을 관리할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "푸시 알림 수신"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "이 애플리케이션은 애플리케이션 ID 또는 애플리케이션 제어를 사용하여 다른 애플리케이션을 실행할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ë\85¹ì\9d\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "동영상 촬영"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "이 애플리케이션은 NFC 태그정보를 읽고 쓸 수 있으며, NFC 메시지를 다른 디바이스로 보낼 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "동영상 촬영 및 오디오 녹음"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "이 애플리케이션은 파일 시스템을 읽을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "네트워크 통계 초기화"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "이 애플리케이션은 미디어 컨텐츠 정보를 읽을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "바이러스 검색"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "이 애플리케이션은 다른 애플리케이션과 관련된 정보를 가져올 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "네트워크 연결 선택"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "이 애플리케이션은 특정 애플리케이션 인증서를 가져올 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "이메일 전송"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "이 애플리케이션은 디바이스 저장공간 또는 SD 카드와 같은 외장 저장공간에 컨텐츠 크기의 제한 없이 컨텐츠를 저장할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "메시지 전송"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "이 애플리케이션은 알람을 설정하고 예약한 시간에 디바이스를 호출할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS 전송"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "이 애플리케이션은 OMA DS 1.2 프로토콜을 사용하여 연락처 및 캘린더 일정과 같은 디바이스 데이터를 동기화할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "ì\95\8cë\9e\8c ì\84¤ì \95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì \84ì²´ í\99\94ë©´ 보기를 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "디바이스 데이터 동기화"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "이 애플리케이션은 디바이스 찾기 및 연결 등의 작업에 블루투스 일반 접근 프로필(GAP)을 사용할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "디바이스 잠금 해제"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "이 애플리케이션은 건강정보 전송과 같은 작업에 블루투스 헬스 디바이스 프로필(HDP)을 사용할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "네트워크 설정 업데이트"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "이 애플리케이션은 시리얼 데이터 전송 등의 작업에 블루투스 시리얼 포트 프로필(SPP)을 사용할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\95\8c림 ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ë\82´ ì\9c\84ì¹\98ì \95보를 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "고급 인터넷 옵션 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "이 애플리케이션은 문자 메시지, 멀티미디어 메시지, 이메일을 쓸 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "블루투스 GAP 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "이 애플리케이션은 파일 시스템에 쓸 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "블루투스 HDP 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "이 애플리케이션은 UICC/SIM 카드, 기본 내장 보안 요소, 보안 SD 카드 등의 보안 스마트 카드 칩에 접근할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "블루투스 OPP 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "이 애플리케이션은 사용자 설정을 변경하고 읽을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "블루투스 SPP 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "이 애플리케이션은 NFC 실행 또는 해제와 같은 NFC 설정을 변경할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "ì¹´ë©\94ë\9d¼ ì\82¬ì\9a©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 í\99\94ë©´ ì¡°ëª\85 꺼ì§\90ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì \84ë ¥(ë°°í\84°ë¦¬ ì\86\8c모ë\9f\89)ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \9cì\96´í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "ì\9d¼ë°\98 모ë\93\88 ì\82¬ì\9a©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 í\8c¨í\82¤ì§\80를 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "기록 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "이 애플리케이션은 NFC 메시지를 다른 디바이스로 푸시할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC 일반 기능 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "이 애플리케이션은 NFC 태그정보를 읽고 쓸 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "테스트 자동화 사용"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "이 애플리케이션은 북마크를 읽을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9c\84ì¹\98 ì \95ë³´ ì\82¬ì\9a©"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 í\86µí\99\94기ë¡\9d í\95목ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "메시지 작성"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "이 애플리케이션은 패키지 정보를 받을 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "파일 시스템 쓰기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "이 애플리케이션은 NFC 일반 기능을 사용할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "ê³\84ì \95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "기본 NFC ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\82¬ì\9a©í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "블루투스"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC 카드 에뮬레이션 모드 사용하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "일정"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "테더링 서비스 접근하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "연락처"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "다른 애플리케이션 및 화면 상단에 창 표시"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84·"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "ì \84í\99\94걸기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "메시지"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "이 애플리케이션은 신용카드 상세정보와 같은 스마트 카드 상세정보에 접근할 수 있고, 사용자가 NFC로 결제할 수 있도록 허용할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "이 애플리케이션은 텍스트 및 멀티미디어 메시지를 쓰고, 보내고, 삭제하고, 이동할 수 있고, 읽음/읽지 않음과 같은 메시지 상태 설정을 변경할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "이 애플리케이션은 모바일 네트워크로 일부 특정 도메인만 접근할 수 있도록 디바이스를 제한할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "애플리케이션 정보 가져오기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "미디어 데이터 캡처하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "기본 애플리케이션 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "이 애플리케이션은 동영상 및 오디오 데이터를 캡처할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ë\8b¤ë¥¸ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\84 í\91\9cì\8b\9c, í\8e¸ì§\91, ì\82ì \9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "애플리케이션이 기본 애플리케이션 설정을 읽고 업데이트할 수 있도록 허용합니다"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "애플리케이션 실행 및 계속하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "ì\9c\84ì¹\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "ì\95\8cë\9e\8c ê´\80리í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "개인 정보"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "이 애플리케이션은 저장된 알림을 가져오거나 예약한 시간에 디바이스를 호출할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "하드웨어 제어"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "블루투스 설정 변경하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "네트워크 연결"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "이 애플리케이션은 디바이스 이름 변경 및 블루투스, 블루투스 테더링, AV 원격 제어 실행 또는 해제와 같은 블루투스 설정을 변경할 수 있습니다."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "ì\9c ë£\8c ì\84\9cë¹\84ì\8a¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\95\8c림 ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "ì \84ì²´ í\99\94ë©´ 보기 ì\82¬ì\9a©í\95\98기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "기타 권한"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "알림 정보 가져오기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "웹 애플리케이션 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "문자/멀티미디어 메시지 보내기 및 상태 업데이트하기"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "ì\9b¹ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\84 ì\9c\84í\95´ ì \80ì\9e¥ë\90\9c ì¿ í\82¤ë¥¼ 모ë\91\90 ì\82ì \9cí\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95\98ì\97¬ ì\9b¹ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ê´\80리í\95\98ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 HTTP ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c를 ê´\80리í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Prieiga prie saugos elementų"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Prieiga prie sistemos informacijos"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Prieiga prie telefonijos informacijos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Prieiga prie laiko ir datos"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Prieiga prie neribotos saugyklos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Prieiga prie naudotojo ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Prieiga prie naudotojo nustatymų"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Prieiga prie žiniatinklio turinio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Leidžia antivirusinei programai ieškoti pavojingo turinio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Leidžia programai pasiekti asmeninius duomenis, kai reikia identifikuoti naudotoją"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai pasiekti saugiosios sistemos informaciją"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Leidžia programai pasiekti tam tikrą turinį, eksportuotą naudojant kitas programas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai pasiekti sistemos informaciją"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Leidžia programai pasiekti internetą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Leidžia programai pasiekti saugiosios lustinės kortelės mikroschemą, pvz., UICC / SIM, vidinį saugos elementą arba saugiąją SD kortelę"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Leidžia programai pridėti sparčiuosius mygtukus prie pradžios ekrano ir iš ten pašalinti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Leidžia programai pridėti „Dynamic Box“ prie pradžios ekrano"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Leidžia programai pridėti, naujinti ir trinti sertifikatus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Leidžia programai pridėti, naujinti ir trinti adresatus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Leidžia atidaryti programą su tam tikrais apribojimais arba atidaryti kitą programą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Leidžia programai keisti „Bluetooth“ nustatymus, pvz., įjungti arba išjungti „Bluetooth“, nustatyti vietinio įrenginio pavadinimą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Leidžia programai keisti „Bluetooth“ sistemos nustatymus, susijusius su privatumu ir saugumu, pvz., matomumo režimą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Leidžia programai keisti NFC nustatymus, pvz., įjungti arba išjungti NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Leidžia programai pakeisti NFC sistemos nustatymus, pavyzdžiui, „Reserved Push“ funkcijos, kuri siunčia numatytąsias NDEF žinutes, įjungimą arba išjungimą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leidžia programai keisti privatumo nustatymus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leidžia programai keisti saugumo ir privatumo nustatymus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Leidžia programai uždaryti kitą programą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Leidžia programai užmegzti ryšį su kitais įrenginiais ir serveriais"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Leidžia programai užmegzti ryšį su HTTP serveriu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Leidžia programai konfigūruoti mobiliuosius tinklus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Leidžia programai valdyti skambučių peradresavimo paslaugą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Leidžia programai kurti, naujinti ir trinti paskyras"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Leidžia programai kurti, naujinti ir trinti skambučių žurnalus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Programai leidžiama sukurti, naujinti ir trinti turinį"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai kurti, atnaujinti ir trinti tvarkaraštį ir užduoties informaciją"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Leidžia programai sukurti, atnaujinti ir trinti adresyno įrašus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Leidžia programai trinti geografinės vietos nustatymo leidimus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Leidžia programai rodyti žiniatinklio turinį arba naudoti su žiniatinklio turiniu susijusį API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Leidžia programai sukurti įvykius palietus ar paspaudus klavišą ir užfiksuoti ekranus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leidžia programai gauti pranešimus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Leidžia programai gauti nurodytus programų sertifikatus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai gauti informaciją apie laiką ir datą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Leidžia programai palaikyti ir reguliuoti maitinimo būsenas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Leidžia programai įdiegti arba pašalinti programų paketus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Leidžia programai su tam tikrais apribojimais valdyti kitos programos atidarymą"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti programos nustatymus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti garso įrašymą"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Programų uždarymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Leidžia programai valdyti įrenginio fotoaparatus, kad būtų galima peržiūrėti ir užfiksuoti vaizdus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Atsisiuntimas per HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti skaitmeninių teisių valdymo (DRM) licencijas ir gauti DRM turinio informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Programų sertifikatų gavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti HTTP atsisiuntimus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Paskyrų valdymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti tinklo paskyras"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "„Bluetooth“ sistemos nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti tinklo ryšius"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Adresyno įrašų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti pranešimus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendoriaus tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti mobiliojo ryšio paslaugą (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Skambučių žurnalų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti įdiegtus įvesties metodus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Adresatų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti naudotojo duomenis, saugomus žiniatinklio valdiklyje ar naršyklėje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Turinio tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti „Wi-Fi“ sistemos nustatymus, pvz., naujinti AP informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC bendrųjų nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti UI ypatybes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Paketų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti vaizdo ir garso įrašymo nustatymus, kai vaizdas fiksuojamas fotoaparatu arba garso įrašymo įrenginiu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Maitinimo valdymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti vaizdo įrašymą fotoaparatu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Programų atidarymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti WAP „Push“ žinutes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Pranešimų pateikimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Programai leidžiama įrenginyje valdyti „Wi-Fi Direct“"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC žinučių siuntimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Leidžia programai valdyti įrenginio „Wi-Fi“, pvz., įjungti arba išjungti „Wi-Fi“ ir prisijungti prie AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Paskyrų nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti naudotojo profilį"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Adresyno įrašų nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Leidžia programai įvesti raides ir simbolius atitinkamame įvesties lauke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendoriaus nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Leidžia programai teikti domeno pavadinimo paslaugą (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Skambučių žurnalų nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Leidžia programai pateikti naudotojo pranešimus, tokius kaip žinutės ir ženkleliai"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Adresatų nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Leidžia programai perduoti NFC žinutes į kitus įrenginius"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Turinio nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti paskyras"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Failų sistemų nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti ir įrašyti NFC žymos informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Saugiosios sistemos informacijos nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti programos informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Sistemos informacijos nuskaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti adresyno įrašus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Nuskaitymas / įrašymas į NFC žymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti skambučių žurnalus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Paketo informacijos gavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti sertifikatus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "„Push“ pranešimų gavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti adresatus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Garso įrašymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti turinį"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Tinklo ryšio pasirinkimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti failų sistemas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Signalų nustatymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti geografinės vietos nustatymo leidimus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Įrenginio duomenų sinchronizavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti informaciją, pavyzdžiui, platformą arba API versiją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "„Bluetooth GAP“ naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti tinklo statistiką"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "„Bluetooth HDP“ naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti privatumo nustatymus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "„Bluetooth SPP“ naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti saugumo ir privatumo nustatymus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Fotoaparato naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai skaityti tvarkaraštį ir užduoties informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Bendrųjų NFC funkcijų naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti naudotojo profilį"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Naudotojo vietos naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai gauti išsamią paketo informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Žinučių rašymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Leidžia programai gauti pranešimus apie pagrindinių programų pakeitimus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Įrašymas į failų sistemas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai gauti paketo informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Paskyros"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leidžia programai gauti „Push“ pranešimus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Leidžia programai gauti SMS žinutes iš tam tikro prievado"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendorius"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Leidžia programai gauti žinutes ir priimti žinutes iš žinučių aplankų"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Adresatai"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Leidžia programai pateikti užklausą dėl tam tikro tinklo ryšio / jį nutraukti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internetas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai prašyti „Wi-Fi Direct“ informacijos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai prašyti „Wi-Fi“ informacijos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "„Wi-Fi Direct“"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Leidžia programai iš naujo nustatyti tinklo statistiką"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Programų informacijos gavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Leidžia programai gauti sistemos informaciją, pvz., tinklo, SIM kortelės ir skambučio informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Vieta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Leidžia programai gauti telefonijos informaciją, pvz., tinklo, SIM kortelės ir skambučio informaciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Asmeninė informacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Leidžia programai siųsti ir gauti SMS žinutes ir priimti SMS žinutes iš SMS žinučių aplankų"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Aparatūros valdymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Leidžia programai siųsti el. pašto žinutes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Tinklo ryšiai"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Leidžia programai siųsti MMS žinutes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Mokamos paslaugos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Leidžia programai siųsti SMS, MMS ir el. laiškus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Sistemos nustatymai"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Leidžia programai nustatyti žadintuvą ir pažadinti įrenginį suplanuotu laiku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Kitos teisės"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Leidžia programai nustatyti garso įvesties ir išvesties maršrutus ir gauti pranešimus apie maršruto įvykius"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Žiniatinklio programų nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Leidžia programai nustatyti paketų konfigūracijas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Žinutės"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Leidžia programai sinchronizuoti įrenginio duomenis su serveriu naudojant OMA DS 1.2 protokolą"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Skamb. žur."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Leidžia programai įjungti ir naudoti vibravimą"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ši teisė neapibrėžta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Leidžia programai atrakinti įrenginį"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nustatymai"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leidžia programai atnaujinti pranešimus"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Bendri nustatymai"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Leidžia programai atnaujinti arba nuskaityti naudotojo nustatymus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privatumas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Leidžia programai naujinti sistemos tinklo paskyras"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s yra išjungta %2$s"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Leidžia programai neribotai naudoti pridėtą DB arba failų saugyklą"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Skaityti sveikatos informaciją"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Leidžia programai naudoti visą ekraną"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Siųsti SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Leidžia programai naudoti bendrąsias NFC funkcijas"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Skait. SMS, MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Leidžia programai naudotis bendruoju prieigos profiliu (GAP), pavyzdžiui, ieškoti įrenginių ir juos susieti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Signalų atnaujinimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Leidžia programai naudoti sveikatos įrenginio profilį (HDP), pavyzdžiui, siųsti sveikatos duomenis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Virusų paieška ir trynimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Leidžia programai naudoti tam tikro teikėjo interneto paslaugą"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Neribojamų „Bluetooth“ paslaugų naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Leidžia programai naudoti objektų paskelbimo profilį (OPP), pavyzdžiui, siųsti failus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Prieiga prie interneto adresyno įrašų"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Leidžia programai naudoti serijinį prievado profilį (SPP), pavyzdžiui, siųsti serijinius duomenis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Duomenų bendrinimas tarp programų"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Leidžia programai naudoti sistemos žurnalą (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ekrano nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Leidžia programai naudoti patikros automatizavimo funkciją"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "El. pašto paskyrų, pašto dėžučių ir el. laiškų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Leidžia programai naudoti naudotojo vietos duomenis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "El. pašto konfigūracijų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Leidžia programai naudoti „Tizen“ žiniatinklio įrenginio API bendrąjį modulį"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Prieiga prie išorinės laikmenos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Leidžia programai rašyti SMS, MMS ir el. laiškus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Prieiga prie programos duomenų išorinėje laikmenoje"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Leidžia programai įrašyti į failų sistemas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Vibravimo atsako tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti informaciją apie teises"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Saugios saugyklos naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Pakeitimas į viso ekrano režimą"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Saugios saugyklos užrakinimas / atrakinimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Programų uždarymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ryšio su kitais įrenginiais ir serveriais užmezgimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Vietos nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ryšio su HTTP serveriu užmezgimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Prieiga prie medijos aplankų"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Mobiliųjų tinklų konfigūravimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Teksto ir multimedijos žinučių bei susijusios informacijos skaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Atsisiuntimas per HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Tinklo informacijos skaitymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Skambučių peradresavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Tinklo profilių tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Programų sertifikatų gavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Tinklo ryšių valdymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "„Dynamic Box“ diegimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Pranešimų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Paskyrų valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Programų paketų diegimas / šalinimas ir talpyklų valymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Programų valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Išsamios paketo informacijos atnaujinimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Programų nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Vaizdo ir garso įrašymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Garso maršrutų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Įrenginio ekrano fiksavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "„Bluetooth“ bendrųjų nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Trumpinių tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "„Bluetooth“ sistemos nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Neribojamų sistemos nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Adresyno įrašų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Visų sistemos nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendoriaus tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefonijos nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Skambučių žurnalų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Garsumo reguliavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Mobiliojo ryšio paslaugos valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Interneto istorijos tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "„Wi-Fi Direct“ nustatymų tvarkymas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Adresatų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti informaciją apie išsaugotus signalus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Turinio tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti ir trinti duomenis bet kokioje kitoje įrenginyje esančioje programoje, kad aptiktų ir pašalintų pavojingą turinį."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali atidaryti kitas programas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geografinės vietos nustatymo leidimų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ši programa gali atlikti neribojamus veiksmus naudojant „Bluetooth“, pvz., nuskaityti ir prisijungti prie kitų įrenginių."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Įvesties įvykių tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ši programa gali atnaujinti, kurti, redaguoti ir ištrinti interneto adresyno įrašus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Įvesties metodų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti įvykius ir užduotis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tinklo paskyrų valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ši programa gali kurti, naujinti ir trinti įvykius ir užduotis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Tinklo ryšių valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ši programa gali kurti, naujinti ir trinti skambučių žurnalo elementus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC bendrųjų nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ši programa gali užfiksuoti ir peržiūrėti nuotraukas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC sistemos nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ši programa gali kurti, naujinti ir ištrinti jūsų profilį, adresatus ir bet kurio su šia programa susijusio adresato istoriją. Adresato istorijoje gali būti ir veikla socialiniame tinkle."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Pranešimų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti jūsų profilį, adresatus ir adresatų istoriją. Adresato istorijoje gali būti ir veikla socialiniame tinkle."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Paketų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali keisti medijos informaciją. Šią informaciją gali naudoti ir kitos programos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Paketo nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali bendrinti duomenis su kitomis programomis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Maitinimo valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti ekrano nustatymus, pvz., šviesumą. Dėl to gali padidėti akumuliatoriaus energijos sąnaudos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Privatumo nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti jūsų el. pašto paskyras, įskaitant jūsų aplankus ir el. laiškus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Trumpinių tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti el. pašto programos nustatymus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti išorinėje laikmenoje išsaugotus, pvz., SD kortelėse, failus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Sistemos nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti savo failus išorinėje laikmenoje, pvz., SD kortelėse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Naudotojo sąsajos tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ši programa gali valdyti vibravimo atsaką."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Naudotojo profilio tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ši programa turi interneto prieigą. Dėl to gali būti taikomi papildomi mokesčiai, tai priklauso nuo mokėjimo plano."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Vibravimo nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ši programa gali išsaugoti raktus, sertifikatus ir duomenis, kad atnaujintų ir ištrintų juos iš slaptažodžių apsaugos saugyklos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP „Push“ žinučių tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ši programa gali užrakinti ir atrakinti slaptažodžiu apsaugotą saugyklą ir tvarkyti jos slaptažodžio keitimus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Žiniatinklio duomenų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Å i programa gali įjungti ir iÅ¡jungti LED, pvz., įrenginio priekyje esantį LED ir fotoaparato blykstÄ\99."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "„Wi-Fi“ valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ši programa gali valdyti jūsų vietos paslaugos nustatymus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "„Wi-Fi Direct“ valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti failus medijos aplankuose."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "„Wi-Fi“ sistemos nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ši programa gali skaityti teksto ir multimedijos žinutes ir bet kokią su jomis susijusią informaciją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Programų atidarymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ši programa gali atnaujinti tinklo informaciją, pvz., kiekvieno tinklo būseną, tipą ir išsamią tinklo profilio informaciją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS pateikimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Šia programa galima pridėti, pašalinti ir redaguoti tinklo profilius."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Įvesties metodų pateikimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Šia programa galima įjungti ir išjungti „Wi-Fi“, prisijungti prie „Wi-Fi“ ir mobiliųjų tinklų ir nuo jų atsijungti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Pranešimų pateikimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ši programa gali rodyti ir slėpti savo pačios pranešimus ir ženklus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC žinučių siuntimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Ši programa gali diegti ir pašalinti programų paketus ir valyti programų talpyklas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Paskyrų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Šia programa galima atnaujinti išsamią programos paketo informaciją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Programų informacijos nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ši programa gali priimti pranešimus internetu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Adresyno įrašų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ši programa gali įrašyti vaizdą ir garsą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendoriaus nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ši programa gali padaryti ekrano nuotrauką."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Skambučių žurnalų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ši programa gali kurti ir trinti trumpinius."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Šia programa galima nuskaityti ir įrašyti neribojamus sistemos nustatymus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Adresatų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti visus sistemos nustatymus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Turinio nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Šia programa galima atnaujinti telefonijos informaciją, pvz., naudojamą tinklą ir SIM kortelę, IMEI ir skambučių būsenas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Failų sistemų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti telefonijos nustatymus, pvz., skirtus priimamiems ir siunčiamiems skambučiams, peradresuojamiems ir sulaikomiems skambučiams, tinklams ir SIM kortelėms."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geografinės vietos nustatymo leidimų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ši programa gali reguliuoti garsumą skirtingoms funkcijoms, pvz., pranešimų įspėjimams, skambėjimo tonams ir medijai."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tinklo statistikos nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti jūsų interneto istoriją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Nuskaitymo pranešimai"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ši programa gali įjungti ir išjungti „Wi-Fi Direct“, tvarkyti „Wi-Fi Direct“ ryšius ir keisti „Wi-Fi Direct“ nustatymus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Platformos informacijos nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ši programa gali kurti, redaguoti ir trinti adresyno įrašus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Privatumo nustatymų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ši programa gali skaityti sveikatos informaciją, gautą iš įrenginio jutiklių, pvz., žingsniamačio ir širdies ritmo matuoklio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Informacijos apie teises nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ši programa gali gauti žinutes iš žinučių aplankų ar priimti žinutes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Saugiosios sistemos informacijos nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ši programa gali skaityti saugiosios sistemos informaciją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistemos informacijos nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ši programa gali skaityti duomenų valdymo teikėjų eksportuotus duomenis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Sistemos saugos nustatymų nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ši programa gali skaityti sistemos informaciją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Naudotojo profilio nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ši programa gali būti rodoma kitų langų ir ekranų viršuje, įskaitant užrakinimo ekraną, pagal langų išdėstymo tvarką. Dėl to gali nepavykti sąveikauti su kitomis programomis ar ekranais, kol nebus uždarytas šios programos langas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "„Wi-Fi Direct“ informacijos nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ši programa gali keisti „Bluetooth“ nustatymus, susijusius su privatumu ir sauga, pvz., matomumo režimą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "„Wi-Fi“ informacijos nuskaitymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ši programa gali keisti žiniatinklio programos nustatymus, įskaitant slapukų trynimą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Nuskaitymas / įrašymas į NFC žymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali uždaryti kitas programas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Programos naudojimo pranešimų gavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Ši programa gali kurti, redaguoti ir trinti paskyras."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Išsamios paketo informacijos gavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ši programa gali įjungti ir išjungti siejimo paslaugas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Paketo informacijos gavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Ši programa gali skambinti numeriais, juos bakstelėjus be papildomo patvirtinimo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "SMS per tam tikrą prievadą gavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti garso įrašus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "„Push“ pranešimų gavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Ši programa gali atidaryti kitas programas, kurios naudoja programos ID ar programos valdymą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Garso įrašymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti paskyras."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Vaizdo įrašymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ši programa gali skaityti ir įrašyti NFC žymos informaciją bei siųsti NFC žinutes kitiems įrenginiams."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Vaizdo ir garso įrašymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti failų sistemas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tinklo statistikos nustatymas iš naujo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ši programa gali skaityti medijos turinio informaciją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Virusų paieška"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali gauti informacijos, susijusios su kitomis programomis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Tinklo ryšio pasirinkimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ši programa gali gauti nurodytus programos sertifikatus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "El. laiškų siuntimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ši programa gali išsaugoti turinį įrenginio atmintyje arba išorinėse saugyklose, pvz., SD kortelėse, neribodama turinio dydžio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "ŽinuÄ\8dių siuntimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ši programa gali nustatyti signalus ir pažadinti įrenginį suplanuotu laiku."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS siuntimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Ši programa gali sinchronizuoti įrenginio duomenis, pvz., adresatus ir kalendoriaus įvykius, naudojant OMA DS 1.2 protokolą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Signalų nustatymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ši programa gali naudoti viso ekrano vaizdą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Įrenginio duomenų sinchronizavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ši programa gali naudotis „Bluetooth“ bendruoju prieigos profiliu (GAP), pavyzdžiui, ieškoti įrenginių ir juos susieti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Įrenginio atrakinimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ši programa gali naudoti „Bluetooth“ sveikatos įrenginio profilį (HDP), pavyzdžiui, siųsti sveikatos duomenis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Tinklo nustatymų naujinimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ši programa gali naudoti „Bluetooth“ serijinį prievado profilį (SPP), pavyzdžiui, siųsti serijinius duomenis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Pranešimų atnaujinimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ši programa gali naudoti jūsų vietos duomenis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Papildomų interneto parinkčių naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ši programa gali rašyti teksto, multimedijos žinutes ir el. laiškus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "„Bluetooth GAP“ naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ši programa gali įrašyti į failų sistemas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "„Bluetooth HDP“ naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Ši programa gali pasiekti saugiosios lustinės kortelės mikroschemą, pvz., UICC / SIM, vidinį saugos elementą arba saugiąsias SD korteles."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "„Bluetooth OPP“ naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Ši programa gali keisti ir skaityti naudotojo nustatymus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "„Bluetooth SPP“ naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Ši programa gali keisti NFC nustatymus, pvz., įjungti arba išjungti NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Fotoaparato naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ši programa gali valdyti su energijos sąnaudomis susijusius nustatymus, pvz., ekrano pritemdymą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Bendrojo modulio naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ši programa gali diegti ar pašalinti programos paketus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Žurnalo naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ši programa gali perduoti NFC žinutes į kitus įrenginius."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Bendrųjų NFC funkcijų naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti NFC žymos informaciją."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Patikros automatizavimo naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ši programa gali skaityti adresyno įrašus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Naudotojo vietos naudojimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ši programa gali skaityti skambučių žurnalo elementus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "ŽinuÄ\8dių raÅ¡ymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Å i programa gali gauti paketo informacijÄ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Įrašymas į failų sistemas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ši programa gali naudoti bendrąsias NFC funkcijas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Paskyros"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Pagrindinių NFC paslaugų naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC kortelės emuliacijos režimo naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendorius"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Prieiga prie siejimo paslaugų"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Adresatai"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Langų rodymas kitų programų ir ekranų viršuje"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internetas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Skambinimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "ŽinutÄ\97s"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Å i programa turi prieigÄ\85 prie iÅ¡maniosios kortelÄ\97s informacijos, pvz., kreditinÄ\97s kortelÄ\97s informacijos, ir leidžia naudotojams atlikti mokÄ\97jimus per NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Ši programa gali įrašyti, siųsti, trinti ir perkelti tekstą ir multimedijos žinutes bei keisti nustatymus ir žinučių būsenas, pvz., perskaityta ar neperskaityta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "„Wi-Fi Direct“"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ši programa gali apriboti įrenginį, kad naudojant mobiliuosius tinklus būtų pasiekiami tik nurodyti domenai."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Programų informacijos gavimas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Medijos duomenų fiksavimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Numatytųjų programų nuostatų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ši programa gali užfiksuoti vaizdo ir garso duomenis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Leidžia programai gauti informacijos, susijusios su kitomis programomis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali rodyti, redaguoti ir trinti pranešimus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Leidžia programai nuskaityti ir atnaujinti numatytąsias programos nuostatas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Programų atidarymas ir tęsimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Vieta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Tvarkyti signalus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Asmeninė informacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti signalus atnaujindama išsaugotus signalus ir pažadinti įrenginį suplanuotu laiku."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Aparatūros valdymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Keičiami „Bluetooth“ nustatymai"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Tinklo ryšiai"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ši programa gali keisti „Bluetooth“ nustatymus, pvz., įjungti ar išjungti „Bluetooth“, nustatyti įrenginio pavadinimą ir įjungti ar išjungti AV nuotolinį valdymą."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Mokamos paslaugos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ši programa gali skaityti informaciją apie pranešimus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Sistemos nustatymai"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Viso ekrano vaizdo naudojimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Kitos teisės"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Pranešimo informacijos atnaujinimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Žiniatinklio programų nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Teksto ir multimedijos žinučių siuntimas ir jų būsenų naujinimas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Leidžia programai tvarkyti žiniatinklio programų nustatymus, taip pat pašalinti visus šiai žiniatinklio programai išsaugotus slapukus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti HTTP atsisiuntimus. Dėl to gali būti taikomi papildomi mokesčiai, tai priklauso nuo mokėjimo plano."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Piekļuve drošajiem elementiem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Piekļuve sistēmas informācijai"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Piekļuve telefonijas datiem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Piekļuve laikam un datumam"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Piekļuve neierobežotai krātuvei"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Piekļuve lietotāja ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Piekļuve lietotāja iestatījumiem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Piekļuve tīmekļa saturam"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Ļauj pretvīrusu programmai meklēt kaitīgu saturu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Ļauj programmai piekļūt konfidencialitātes informācijai, lai noteiktu lietotāja identitāti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai piekļūt aizsargātai sistēmas informācijai"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ļauj programmai piekļūt noteiktiem datiem, ko ir eksportējušas citas programmas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai piekļūt sistēmas informācijai"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Ļauj programmai piekļūt internetam"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Ļauj programmai piekļūt drošai viedkartes mikroshēmai, piemēram, UICC/SIM, iegultam drošības elementam vai drošai SD kartei."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ļauj programmai pievienot un noņemt īsceļus sākuma ekrānā"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ļauj programmai pievienot Dynamic Box sākuma ekrānam"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ļauj programmai pievienot, atjaunināt un dzēst sertifikātus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Ļauj programmai pievienot, atjaunināt un dzēst kontaktus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Ļauj atvērt programmas ar nosacījumu vai atvērt citu programmu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Ļauj programmai mainīt Bluetooth iestatījumus, piemēram, Bluetooth ieslēgšanu vai izslēgšanu, un iestatīt lokālās ierīces nosaukumu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Ļauj programmai mainīt ar konfidencialitāti un drošību saistītus Bluetooth sistēmas iestatījumus, piemēram, redzamo režīmu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Ļauj programmai mainīt NFC iestatījumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Ļauj programmai mainīt NFC sistēmas iestatījumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt Reserved Push, kas nosūta iepriekš definētas NDEF ziņas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ļauj programmai mainīt konfidencialitātes iestatījumus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ļauj programmai mainīt drošības vai konfidencialitātes iestatījumus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Ļauj programmai aizvērt citu programmu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ļauj programmai sazināties ar citām ierīcēm un serveriem"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ļauj programmai sazināties ar HTTP serveri"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ļauj programmai konfigurēt mobilos tīklus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Ļauj programmai vadīt zvanu pārsūtīšanas pakalpojumu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Ļauj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst kontus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Ļauj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst zvanu žurnālus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Ļauj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst saturu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst grafiku un uzdevumu informāciju"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Ļauj programmai izveidot, atjaunināt un izdzēst grāmatzīmes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ļauj programmai dzēst ģeogrāfisko atrašanās vietu pakalpojumu atļaujas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Ļauj programmai parādīt tīmekļa saturu vai izmantot ar tīmekļa saturu saistītus API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Ļauj programmai izveidot skāriena un taustiņa notikumus un tvert ekrānus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ļauj programmai iegūt paziņojumus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ļauj programmai iegūt norādītos programmu sertifikātus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai iegūt informāciju par laiku un datumu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Ļauj programmai saglabāt un kontrolēt enerģijas statusus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Ļauj programmai instalēt vai atinstalēt programmas pakotnes"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt citu programmu nosacījuma atvēršanu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt programmas iestatījumus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt audio ierakstīšanu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Programmu aizvēršana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt ierīces kameras, lai priekšskatītu un uzņemtu attēlus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Lejupielāde, izmantojot HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt digitālā satura tiesību pārvaldības (DRM) licences un izgūt DRM satura informāciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Programmu sertifikātu iegūšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt HTTP lejupielādes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt tīkla kontus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth sistēmas iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt tīkla savienojumus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Grāmatzīmju pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt paziņojumus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendāra pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt Cell Broadcast Service (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Zvanu žurnālu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt instalētās ievades metodes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt tīmekļa vadības vai pārlūka saglabātos lietotāja datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Satura pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt Wi-Fi sistēmas iestatījumus, piemēram, atjaunināt piekļuves punktu datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC vispārīgo iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt lietotāja interfeisa rekvizītus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Pakotņu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt video un audio ierakstīšanu, izmantojot kameru vai audio ierakstītāju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Enerģijas pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt video ierakstīšanu, izmantojot kameru"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Programmu atvēršana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt WAP Push ziņas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Paziņojumu nodrošināšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Ļauj programmai ierīcē pārvaldīt Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC ziņu sūtīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ļauj programmai ierīcē pārvaldīt Wi-Fi funkciju, piemēram, ieslēgt vai izslēgt Wi-Fi, un izveidot savienojumu ar piekļuves punktu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontu lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt lietotāja profilu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Grāmatzīmju lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ļauj programmai nodrošināt iespēju ievadīt rakstzīmes un simbolus atbilstošā ievades laukā"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendāra lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ļauj programmai nodrošināt domēna nosaukumu pakalpojumu (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Zvanu žurnālu lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ļauj programmai nodrošināt lietotāju paziņojumus, piemēram, ziņas un emblēmas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktu lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ļauj programmai sūtīt NFC ziņas uz citām ierīcēm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Satura lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt kontus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Failu sistēmu lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt un rakstīt NFC atzīmju datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Drošās sistēmas informācijas lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt programmas datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Sistēmas informācijas lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt grāmatzīmes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lasīšana/rakstīšana NFC atzīmēs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt zvanu žurnālus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pakotņu informācijas saņemšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt sertifikātus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push ziņu paziņojumu saņemšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt kontaktus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Audio ierakstīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt saturu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Tīkla savienojuma izvēle"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt failu sistēmas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Signālu iestatīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt ģeogrāfisko atrašanās vietu pakalpojumu atļaujas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Ierīces datu sinhronizācija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt informāciju, piemēram, platformas vai API versiju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt tīkla statistiku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt konfidencialitātes iestatījumus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt drošības vai konfidencialitātes iestatījumus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Kameras lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt grafiku un uzdevumu informāciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Vispārīgo NFC funkciju lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt lietotāja profilu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Lietotāja atrašanās vietas lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai saņemt detalizētu informāciju par pakotnēm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Ziņu rakstīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ļauj programmai saņemt paziņojumus par priekšplānā esošo programmu izmaiņām"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Rakstīšana failu sistēmās"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai saņemt pakotnes informāciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Konti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ļauj programmai saņemt Push paziņojumus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ļauj programmai saņemt īsziņas no norādīta porta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendārs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ļauj programmai saņemt ziņas un izgūt ziņas no ziņu mapēm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ļauj programmai pieprasīt/pārtraukt noteiktu tīkla savienojumu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internets"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai pieprasīt Wi-Fi Direct informāciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai pieprasīt Wi-Fi informāciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ļauj programmai atiestatīt tīkla statistiku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Programmas informācijas izgūšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ļauj programmai izgūt sistēmas informāciju, piemēram, tīkla, SIM kartes un zvanu datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Atrašanās vieta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ļauj programmai izgūt telefonijas informāciju, piemēram, tīkla, SIM kartes un zvanu datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Personiskā informācija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ļauj programmai sūtīt un saņemt īsziņas un izgūt īsziņas no īsziņu mapēm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Aparatūras vadības ierīces"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ļauj programmai sūtīt e-pasta ziņas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Tīkla savienojumi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ļauj programmai sūtīt multiziņas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Maksas pakalpojumi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ļauj programmai sūtīt īsziņas, multiziņas un e-pasta ziņas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Sistēmas iestatījumi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Ļauj programmai iestatīt modinātāju un aktivizēt ierīci ieplānotajā laikā"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Citas privilēģijas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ļauj programmai iestatīt audio ievades un izvades maršrutus un saņemt paziņojumus par maršruta notikumiem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Tīmekļa programmu iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ļauj programmai iestatīt pakotnes konfigurācijas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Ziņojumapmaiņa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ļauj programmai sinhronizēt ierīces datus ar serveri, izmantojot OMA DS 1.2 protokolu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Zv. arh."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Ļauj programmai ieslēgt un lietot vibrācijas funkciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Šī privilēģija nav definēta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Ļauj programmai atbloķēt ierīci"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Iestatījumi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ļauj programmai atjaunināt paziņojumus"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Vispārīgi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ļauj programmai atjaunināt vai lasīt lietotāja iestatījumus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Konfidencialitāte"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ļauj programmai atjaunināt sistēmas tīkla kontus"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "Funkcija %1$s ir deaktivizēta programmā %2$s"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ļauj programmai izmantot pievienoto krātuvi bez datu bāzes vai failu apjoma ierobežojumiem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Veselības informācijas lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ļauj programmai izmantot pilnekrāna režīmu"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Sūtīt īsziņu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ļauj programmai izmantot vispārīgās NFC funkcijas"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lasīt SMS, MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Ļauj programmai lietot Generic Access Profile (GAP), piemēram, lai meklētu un savienotu pārī ierīces"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Signālu izgūšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Ļauj programmai lietot Health Device Profile (HDP), piemēram, lai nosūtītu veselības datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Vīrusu meklēšana un dzēšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ļauj programmai lietot internetu, izmantojot norādītu datu nesēju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Neierobežotu Bluetooth pakalpojumu izmantošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Ļauj programmai lietot Object Push Profile (OPP), piemēram, lai nosūtītu failus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Piekļuve interneta grāmatzīmēm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Ļauj programmai lietot Serial Port Profile (SPP), piemēram, lai nosūtītu seriālos datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Datu kopīgošana programmu starpā"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ļauj programmai izmantot sistēmas žurnālu (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Displeja iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ļauj programmai izmantot testu automatizācijas funkciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "E-pasta kontu, pastkastu un e-pasta ziņu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ļauj programmai lietot lietotāja atrašanās vietas datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "E-pasta konfigurāciju pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ļauj programmai izmantot Tizen tīmekļa ierīces API kopējo moduli"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Piekļuve ārējai krātuvei"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ļauj programmai rakstīt īsziņas, multiziņas un e-pasta ziņas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Piekļuve programmas datiem ārējā krātuvē"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ļauj programmai rakstīt failu sistēmās"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Vibrācijas atbildes pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ļauj programmai lasīt priviliģētos datus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Droša repozitorija izmantošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Pārslēgšanās uz pilnekrāna režīmu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Drošā repozitorija bloķēšana/atbloķēšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Programmu aizvēršana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Saziņa ar citām ierīcēm un serveriem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Atrašanās vietas iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Saziņa ar HTTP serveri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Piekļuve multivides mapēm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Mobilo tīklu konfigurēšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Īsziņu un multiziņu, un saistītās informācijas lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Lejupielāde, izmantojot HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Tīkla informācijas lasīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Zvanu pārsūtīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Tīkla profilu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Programmu sertifikātu iegūšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Tīkla savienojumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box instalēšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Paziņojumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Kontu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Programmu pakotņu instalēšana/atinstalēšana un kešatmiņu tīrīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Programmu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pakotnes detalizētas informācijas izgūšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Programmu iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Video un audio ierakstīšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Audio maršrutu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Ierīces ekrāna tveršana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth vispārīgo iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Īsceļu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth sistēmas iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Neierobežoto sistēmas iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Grāmatzīmju pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Visu sistēmas iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendāra pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefonijas iestatījumu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Zvanu žurnālu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Skaļuma regulēšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Šūnu apraides pakalpojuma pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Interneta vēstures pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikātu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct informācijas pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Šī programma var lasīt informāciju par jūsu saglabātajiem signāliem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Satura pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Šī programma var lasīt un dzēst datus no jebkuras ierīces programmas, lai noteiktu un noņemtu kaitīgu saturu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Šī programma var atvērt citas programmas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ģeogrāfisko atrašanās vietu pakalpojumu atļauju pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Šī programma var veikt neierobežotas darbības, izmantojot Bluetooth, piemēram, meklēt citas ierīces un veidot savienojumu ar tām."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Ievades notikumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Šī programma var izgūt, veidot, rediģēt un dzēst interneta grāmatzīmes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ievades metožu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Šī programma var lasīt notikumus un uzdevumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tīkla kontu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Šī programma var izveidot, atjaunināt un dzēst notikumus un uzdevumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Tīkla savienojumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Šī programma var izveidot, atjaunināt un dzēst zvanu žurnāla objektus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC vispārīgo iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Šī programma var uzņemt un priekšskatīt attēlus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC sistēmas iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Šī programma var izveidot, atjaunināt un izdzēst jūsu profilu, kontaktus un jebkādu kontaktu vēsturi, kas saistīta ar šo programmu. Kontaktu vēsture var ietvert darbības sociālajos tīklos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Paziņojumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Šī programma var lasīt jūsu profilu, kontaktus un kontaktu vēsturi. Kontaktu vēsturē var ietilpt darbības sociālajos tīklos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Pakotņu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Šī programma var mainīt multivides informāciju. Šo informāciju var izmantot citas programmas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Pakotņu iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Šī programma var kopīgot datus ar citām programmām."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Enerģijas pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt displeja iestatījumus, piemēram, spilgtumu. Tas var palielināt akumulatora enerģijas patēriņu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Konfidencialitātes iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt jūsu e-pasta kontus, tostarp jūsu mapes un e-pasta ziņas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Īsceļu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt e-pasta programmu iestatījumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Īsziņu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Šī programma var lasīt un rakstīt failus, kas ir saglabāti ārējā krātuvē, piemēram, SD kartēs."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Sistēmas iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Šī programma var lasīt un rakstīt savus failus ārējā krātuvē, piemēram, SD kartēs."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Lietotāja interfeisa pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Šī programma var kontrolēt vibrācijas atbildi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lietotāja profila pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Šī programma var piekļūt internetam. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Vibrācijas iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Šī programma var saglabāt atslēgas, sertifikātus un datus ar paroli aizsargātā krātuvē, kā arī izgūt un izdzēst tos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP Push ziņu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Šī programma var bloķēt un atbloķēt ar paroli aizsargātu krātuvi un pārvaldīt tās paroles izmaiņas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Tīmekļa datu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Šī programma var ieslēgt vai izslēgt LED, piemēram, ierīces priekšpusē esošo LED un kameras zibspuldzi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Šī programma var kontrolēt jūsu atrašanās vietas pakalpojuma iestatījumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Šī programma var lasīt un rakstīt failus multivides mapēs."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi sistēmas iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Šī programma var lasīt īsziņas un multiziņas, un visu ar tām saistīto informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Programmu atvēršana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var izgūt tīkla informāciju, piemēram, katra tīkla statusu, tā veidu un detalizētu tīkla profila informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS nodrošināšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Šī programma var pievienot, noņemt un rediģēt tīkla profilus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ievades metožu nodrošināšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Šī programma var ieslēgt un izslēgt Wi-Fi un izveidot un pārtraukt savienojumu ar Wi-Fi un mobilajiem tīkliem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Paziņojumu nodrošināšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Šī programma var paslēpt savus paziņojumus un žetonus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC ziņu sūtīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Šī programma var instalēt un atinstalēt programmu pakotnes un notīrīt programmu kešatmiņas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Kontu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var izgūt detalizētu programmas pakotnes informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Programmas datu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Šī programma var saņemt paziņojumus, izmantojot internetu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Grāmatzīmju lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Šī programma var ierakstīt video un audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendāra lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Šī programma var veikt ekrānuzņēmumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Zvanu žurnālu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Šī programma var veidot un dzēst īsceļus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikātu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Šī programma var lasīt un rakstīt neierobežotos sistēmas iestatījumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Šī programma var lasīt un rakstīt visus sistēmas iestatījumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Satura lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Šī programma var izgūt telefonijas informāciju, piemēram, izmantoto tīklu un SIM karti, IMEI un zvanu statusus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Failu sistēmu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt telefonijas iestatījumus, piemēram, ienākošajiem un izejošajiem zvaniem, zvanu pārsūtīšanai un aizturēšanai, tīkliem un SIM kartēm."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ģeogrāfisko atrašanās vietu pakalpojumu atļauju lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Šī programma var regulēt dažādu funkciju, piemēram, paziņojumu signālu, zvana signālu un multivides, skaļumu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tīkla statistikas lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt jūsu interneta vēsturi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Paziņojumu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Šī programma var aktivizēt un deaktivizēt Wi-Fi Direct, pārvaldīt Wi-Fi Direct savienojumus un mainīt Wi-Fi Direct iestatījumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Platformas datu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Šī programma var veidot, rediģēt un dzēst grāmatzīmes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Konfidencialitātes iestatījumu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Šī programma var lasīt veselības informāciju, ko ir apkopojuši ierīces sensori, piemēram, soļu skaitītājs un sirds ritma monitors."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Privileģēto datu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Šī programma var izgūt ziņas no ziņu mapēm vai saņemt ziņas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Drošās sistēmas informācijas lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var lasīt sistēmas drošības informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistēmas informācijas lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Šī programma var lasīt datu pārvaldības pakalpojumu sniedzēju eksportētos datus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Sistēmas drošības iestatījumu lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var lasīt sistēmas informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lietotāja profila lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Šī programma var tikt parādīta virs citiem logiem un ekrāniem, tostarp bloķēšanas ekrāna, atbilstoši logu prioritātes secībai. Tas var neļaut darboties ar citām programmām vai ekrāniem, kamēr nav aizvērts šīs programmas logs."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct informācijas lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Šī programma var mainīt ar konfidencialitāti un drošību saistītos Bluetooth sistēmas iestatījumus, piemēram, redzamības režīmu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi informācijas lasīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Šī programma var mainīt tās tīmekļa programmas iestatījumus, tostarp dzēst tās sīkfailus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Lasīšana/rakstīšana NFC atzīmēs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Šī programma var aizvērt citas programmas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Programmu lietojuma paziņojumu saņemšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Šī programma var veidot, rediģēt un dzēst kontus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Detalizētas pakotņu informācijas saņemšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Šī programma var aktivizēt un deaktivizēt piesaistes pakalpojumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Pakotņu informācijas saņemšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Šī programma var veikt zvanus bez papildu apstiprināšanas, kad pieskaraties numuriem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Portam raksturīgu īsziņu saņemšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt audio ierakstus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push ziņu paziņojumu saņemšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Šī programma var atvērt citas programmas, izmantojot programmas ID vai programmas vadību."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Audio ierakstīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Šī programma var lasīt kontus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Video ierakstīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Šī programma var lasīt un rakstīt NFC birku informāciju un sūtīt NFC ziņas citām ierīcēm."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Video un audio ierakstīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Šī programma var lasīt failu sistēmas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tīkla statistikas atiestate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var lasīt multivides satura informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Vīrusu meklēšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Šī programma var izgūt informāciju, kas saistīta ar citām programmām."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Tīkla savienojuma izvēle"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Šī programma var izgūt norādītos programmu sertifikātus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "E-pasta ziņu sūtīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Šī programma var saglabāt tās saturu jūsu ierīces krātuvē vai ārējās krātuvēs, piemēram, SD kartēs, bez satura lieluma ierobežojuma."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Ziņu sūtīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Šī programma var iestatīt signālus un aktivizēt ierīci ieplānotajos laikos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Multiziņu sūtīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Šī programma var sinhronizēt ierīces datus, piemēram, kontaktus un kalendāra notikumus, izmantojot OMA DS 1.2 protokolu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Signālu iestatīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Šī programma var izmantot pilnekrāna skatu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Ierīces datu sinhronizācija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Šī programma var izmantot Bluetooth vispārīgās piekļuves profilu, piemēram, lai meklētu un savienotu pārī ierīces."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Ierīces atbloķēšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var lietot Bluetooth Health Device Profile (HDP), piemēram, lai nosūtītu veselības informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Tīkla iestatījumu atjaunināšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Šī programma var izmantot Bluetooth seriālā porta profilu, piemēram, lai nosūtītu seriālos datus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Paziņojumu atjaunināšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Šī programma var izmantot jūsu atrašanās vietas datus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Papildu interneta iespēju lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Šī programma var rakstīt īsziņas, multiziņas un e-pasta ziņas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Šī programma var rakstīt failu sistēmās."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Šī programma var piekļūt drošās viedkartes mikroshēmām, piemēram, UICC/SIM, iegultajiem drošības elementiem un drošajām SD kartēm."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Šī programma var mainīt un lasīt lietotāja iestatījumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Šī programma var mainīt NFC iestatījumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Kameras lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt ar enerģiju saistītus iestatījumus, piemēram, ekrāna aptumšošanu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Kopējā moduļa lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Šī programma var instalēt vai atinstalēt programmu pakotnes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "ŽurnÄ\81la lietoÅ¡ana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Å Ä« programma var sÅ«tÄ«t NFC ziÅ\86as uz citÄ\81m ierÄ«cÄ\93m."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Vispārīgo NFC funkciju lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var lasīt un rakstīt NFC atzīmju informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Testu automatizācijas lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Šī programma var lasīt grāmatzīmes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Lietotāja atrašanās vietas lietošana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Šī programma var lasīt zvanu žurnāla objektus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Ziņu rakstīšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Šī programma var saņemt pakotnes informāciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Rakstīšana failu sistēmās"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Šī programma var izmantot vispārīgās NFC funkcijas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Konti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "NFC pamatpakalpojumu lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC kartes emulācijas režīma lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendārs"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Piekļuve piesaistes pakalpojumiem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontakti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Rāda logus virs citām programmām un ekrāniem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internets"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Tālruņa zvanu veikšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Ziņapmaiņa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Šī programma var piekļūt viedkartes datiem, piemēram, kredītkartes datiem, un ļaut lietotājiem veikt maksājumus, izmantojot NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Šī programma var rakstīt, sūtīt, dzēst un pārvietot īsziņas un multiziņas, mainīt ziņu iestatījumus un statusu, piemēram, lasīta ziņa vai nelasīta ziņa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Šī programma var ierobežot ierīci, lai atsevišķiem domēniem varētu piekļūt, tikai izmantojot mobilos tīklus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Programmas informācijas izgūšana"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Multivides datu tveršana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Noklusējuma programmu preferenču pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Šī programma var tvert video un audio datus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ļauj programmai izgūt ar citām programmām saistītu informāciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Šī programma var parādīt, rediģēt un dzēst paziņojumus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ļauj programmai nolasīt un atjaunināt noklusējuma programmu preferences"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Programmu atvēršana un atsākšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Atrašanās vieta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Signālu pārvaldība"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Personiskā informācija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt signālus, izgūstot saglabātos signālus un atmodinot ierīci ieplānotajā laikā."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Aparatūras vadības ierīces"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth iestatījumu maiņa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Tīkla savienojumi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Šī programma var mainīt Bluetooth iestatījumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt Bluetooth, iestatīt ierīces nosaukumu, kā arī aktivizēt vai deaktivizēt audio/video tālvadību."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Maksas pakalpojumi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Šī programma var lasīt informāciju par paziņojumiem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Sistēmas iestatījumi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Pilnekrāna skata lietošana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Citas privilēģijas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Izgūst paziņojumu informāciju"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Tīmekļa programmu iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Īsziņu un multiziņu sūtīšana, un to statusu atjaunināšana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ļauj programmai pārvaldīt tīmekļa programmas iestatījumus, tostarp visu šai tīmekļa programmai saglabāto sīkfailu noņemšanu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt HTTP lejupielādes. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Пристап до безбедни елементи"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Пристап до системските информации"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Пристап до телефонските информации"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Пристап до времето и датумот"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Пристап до неограничена меморија"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Пристап до корисничката идентификација"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Пристап до корисничките поставки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Пристап до содржини на интернет"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Дозволува антивирусната апликација да скенира за штетни содржини"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до информации за приватноста со цел идентификација на корисникот"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до безбедносни системски информации"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до одредени податоци извезени од други апликации"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до системските информации"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува на интернет"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до чипот на безбедната паметна картичка како UICC/SIM, вградениот безбедносен елемент или безбедната SD-картичка"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Дозволува апликацијата да додава и отстранува кратенки од почетниот екран"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Дозволува апликацијата да додава Dynamic Box на почетниот екран"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Дозволува апликацијата да додава, ажурира и брише сертификати"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да додава, ажурира и брише контакти"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да се отвори условно или да отвори друга апликација"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Дозволува апликацијата да менува поставки за Bluetooth, како вклучување и исклучување Bluetooth и поставување на името на локалниот уред"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува системските поставки за Bluetooth во врска со приватноста и безбедноста, како режимот за видливост"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува поставките за NFC, на пример вклучувањето и исклучувањето"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува системските поставки за NFC, како вклучување или исклучување резервиран push, што праќа претходно дефинирани пораки NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува опциите за приватност"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува безбедносните или поставките за приватност"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да затвори друга апликација"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да комуницира со други уреди и сервери"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Дозволува апликацијата да комуницира со серверот HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ги конфигурира мобилните мрежи"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ја контролира услугата за препраќање повици"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише сметки"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише дневници на повици"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише содржини"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да создаваат, ажурираат и бришат информации за распоредот и задачите"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише омилени страници"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да брише геолокациски дозволи"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Овозможува апликациите да прикажуваат мрежни содржини за употреба во API поврзани со содржини на интернет"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да произведува допирни и клучни настани и да доловува екрани"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да добива известувања"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Дозволува апликацијата да добива одредени сертификати за апликацијата"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да добива информации за времето и датумот"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Дозволува апликациите да држат и контролираат енергетски состојби"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Дозволува апликацијата да инсталира или деинсталира пакети за апликацијата"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Дозволува апликацијата условно да управува со отворањето на друга апликација"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да уредува опции на апликација"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Дозволува апликацијата да уредува снимки на звук"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Затворање апликации"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о камеÑ\80иÑ\82е на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 за да пÑ\80егледÑ\83ва и Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84иÑ\80а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еземаÑ\9aе пÑ\80екÑ\83 HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о лиÑ\86енÑ\86иÑ\82е за Ñ\83пÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о дигиÑ\82ални пÑ\80ава (DRM) и да оÑ\82воÑ\80а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Ñ\81одÑ\80жини DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\97емаÑ\9aе Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и за апликаÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва пÑ\80еземаÑ\9aа HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81меÑ\82ки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е Ñ\81меÑ\82ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки за Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о ознакиÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о календаÑ\80оÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Ñ\83Ñ\81лÑ\83гаÑ\82а за инÑ\84о-поÑ\80аки (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о дневниÑ\86иÑ\82е на повиÑ\86и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аниÑ\82е влезни меÑ\82оди"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о конÑ\82акÑ\82иÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и Ñ\88Ñ\82о ги Ñ\87Ñ\83ва инÑ\82еÑ\80неÑ\82-конÑ\82Ñ\80олаÑ\82а или пÑ\80егледникоÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81одÑ\80жиниÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки на Wi-Fi, како ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aеÑ\82о инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за пÑ\80иÑ\81Ñ\82апнаÑ\82а Ñ\82оÑ\87ка"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о опÑ\88Ñ\82иÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки за NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва Ñ\81воÑ\98Ñ\81Ñ\82ва на UI"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о пакеÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Ñ\81нимаÑ\9aеÑ\82о видео и звÑ\83к Ñ\81о камеÑ\80аÑ\82а или Ñ\81нимаÑ\87оÑ\82 на звÑ\83к"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о енеÑ\80гиÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Ñ\81нимаÑ\9aе видеа Ñ\81о камеÑ\80аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82воÑ\80аÑ\9aе апликаÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о поÑ\80акиÑ\82е WAP push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\94аваÑ\9aе извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Wi-Fi Direct на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "ТÑ\83Ñ\80каÑ\9aе поÑ\80аки NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Wi-Fi на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82, како вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе или иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе Wi-Fi и повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о пÑ\80иÑ\81Ñ\82апна Ñ\82оÑ\87ка"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе Ñ\81меÑ\82ки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киоÑ\82 пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе ознаки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да обезбеди наÑ\87ин за внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе знаÑ\86и и Ñ\81имболи во Ñ\81Ñ\80одноÑ\82о поле за внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе календаÑ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да обезбедÑ\83ва Ñ\83Ñ\81лÑ\83га за име на доменоÑ\82 (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе дневниÑ\86и на повиÑ\86и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да дава коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа, како поÑ\80аки и знаÑ\87ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе конÑ\82акÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80аÑ\9cа поÑ\80аки NFC на дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\80еди"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе Ñ\81одÑ\80жини"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81меÑ\82ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емиÑ\82е на Ñ\84аÑ\98лови"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а и да пиÑ\88Ñ\83ва инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за ознаки NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на безбедни Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за апликаÑ\86ииÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а омилени Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе/пиÑ\88Ñ\83ваÑ\9aе ознаки NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а дневниÑ\86и на повиÑ\86иÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\9aе пакеÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\9aе извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а конÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "СнимаÑ\9aе звÑ\83к"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81одÑ\80жини"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ð\91иÑ\80аÑ\9aе мÑ\80ежно повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми на Ñ\84аÑ\98лови"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\9aе алаÑ\80ми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а геолокаÑ\86иÑ\81ки дозволи"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "СинÑ\85Ñ\80онизиÑ\80аÑ\9aе подаÑ\82оÑ\86и за Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии како плаÑ\82Ñ\84оÑ\80маÑ\82а или веÑ\80зиÑ\98аÑ\82а на API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги Ñ\87иÑ\82а мÑ\80ежниÑ\82е Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги Ñ\87иÑ\82а опÑ\86ииÑ\82е за пÑ\80иваÑ\82ноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги Ñ\87иÑ\82а безбедноÑ\81ниÑ\82е или поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за пÑ\80иваÑ\82ноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на камеÑ\80аÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Ñ\80аÑ\81поÑ\80едоÑ\82 и задаÑ\87иÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе заедниÑ\87ки Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии на NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го Ñ\87иÑ\82а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киоÑ\82 пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на локаÑ\86иÑ\98аÑ\82а на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80има деÑ\82ални пакеÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9fиÑ\88Ñ\83ваÑ\9aе поÑ\80аки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80има извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа за пÑ\80омениÑ\82е на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а во пÑ\80еден план"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ð\9fиÑ\88Ñ\83ваÑ\9aе во Ñ\81иÑ\81Ñ\82емиÑ\82е на Ñ\84аÑ\98лови"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80има пакеÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "СмеÑ\82ки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да прима известувања push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80има SMS-поÑ\80аки од одÑ\80едена поÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80има поÑ\80аки и да оÑ\82воÑ\80а поÑ\80аки од Ñ\81андаÑ\87иÑ\9aаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ð\98меник"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да баÑ\80а/оÑ\81лободÑ\83ва одÑ\80едени мÑ\80ежни повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да бара информации за Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Дозволува апликацијата да бара информации за Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги Ñ\80еÑ\81еÑ\82иÑ\80а мÑ\80ежниÑ\82е Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ð\92Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\9aе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да оÑ\82воÑ\80а Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии како мÑ\80ежа, SIM и деÑ\82али за повиÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ð\9bокаÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да оÑ\82воÑ\80а Ñ\82елеÑ\84онÑ\81ки инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии како мÑ\80ежа, SIM и деÑ\82али за повиÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Ð\9bиÑ\87ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80аÑ\9cа и пÑ\80има SMS-поÑ\80аки и да оÑ\82воÑ\80а SMS-поÑ\80аки од Ñ\81андаÑ\87иÑ\9aаÑ\82а за SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "ХаÑ\80двеÑ\80Ñ\81ки конÑ\82Ñ\80оли"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80аÑ\9cа поÑ\80аки по е-поÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежни повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80аÑ\9cа поÑ\80аки MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Ð\9fлаÑ\82ени Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пÑ\80аÑ\9cа поÑ\80аки SMS, MMS и е-поÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Дозволува апликацијата да постави аларм и да го разбуди уредот во закажано време"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Други привилегии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да одÑ\80едÑ\83ва влезни и излезни паÑ\82еки за звÑ\83к и да пÑ\80има извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа за наÑ\81Ñ\82ани на паÑ\82екиÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за инÑ\82еÑ\80неÑ\82 на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да одÑ\80едÑ\83ва конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии на пакеÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80аки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80а подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 Ñ\81о Ñ\81еÑ\80веÑ\80 коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\98Ñ\9cи го пÑ\80оÑ\82околоÑ\82 OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Ð\91ележник"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва и коÑ\80иÑ\81Ñ\82и вибÑ\80аÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ð\9eваа пÑ\80ивилегиÑ\98а не е деÑ\84иниÑ\80ана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го оÑ\82клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ажÑ\83Ñ\80иÑ\80а извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ð\9eпÑ\88Ñ\82о"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги ажÑ\83Ñ\80иÑ\80а или Ñ\87иÑ\82а опÑ\86ииÑ\82е на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Ð\94овеÑ\80ливо"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Дозволува апликацијата да ги ажурира мрежните сметки на системот"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s е исклучено во %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80иклÑ\83Ñ\87енаÑ\82а мемоÑ\80иÑ\98а без огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа на големинаÑ\82а за базаÑ\82а или Ñ\84аÑ\98ловиÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе здÑ\80авÑ\81Ñ\82вени инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\86елоÑ\81ен екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80аÑ\82и SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82и опÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии на NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\98 SMS и MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Овозможува апликацијата да го користи профилот за општ пристап (GAP), на пример, за да открива и да спојува уреди"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Откривање аларми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80оÑ\84илоÑ\82 на здÑ\80авÑ\81Ñ\82вениоÑ\82 Ñ\83Ñ\80ед (HDP), на пÑ\80имеÑ\80, да пÑ\80аÑ\9cа здÑ\80авÑ\81Ñ\82вени подаÑ\82оÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "СкениÑ\80аÑ\9aе за виÑ\80Ñ\83Ñ\81и и бÑ\80иÑ\88еÑ\9aе"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и инÑ\82еÑ\80неÑ\82 Ñ\81о одÑ\80еден ноÑ\81иÑ\82ел"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе неогÑ\80аниÑ\87ени Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Ð\9eвозможÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80оÑ\84илоÑ\82 за Ñ\82Ñ\83Ñ\80каÑ\9aе обÑ\98екÑ\82и (OPP), на пÑ\80имеÑ\80, за пÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе Ñ\84аÑ\98лови"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82апÑ\83ваÑ\9aе до омилени Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и на инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80оÑ\84илоÑ\82 на Ñ\81еÑ\80иÑ\81каÑ\82а поÑ\80Ñ\82а (SPP), на пÑ\80имеÑ\80, за пÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе Ñ\81еÑ\80иÑ\81ки подаÑ\82оÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "СподелÑ\83ваÑ\9aе подаÑ\82оÑ\86и меÑ\93Ñ\83 апликаÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киоÑ\82 дневник (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98аÑ\82а за Ñ\82еÑ\81Ñ\82иÑ\80аÑ\9aе на авÑ\82омаÑ\82икаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81меÑ\82киÑ\82е за е-поÑ\88Ñ\82а, Ñ\81андаÑ\87иÑ\9aаÑ\82а и поÑ\80акиÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82и подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е за лоÑ\86иÑ\80аÑ\9aе на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ииÑ\82е за е-поÑ\88Ñ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\94озволива апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и заедниÑ\87киоÑ\82 модÑ\83л API за веб-Ñ\83Ñ\80еди Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82апÑ\83ваÑ\9aе до надвоÑ\80еÑ\88ниоÑ\82 мемоÑ\80иÑ\81ки Ñ\83Ñ\80ед"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пиÑ\88Ñ\83ва поÑ\80аки SMS, MMS и е-поÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82апÑ\83ваÑ\9aе до подаÑ\82оÑ\86и на апликаÑ\86ииÑ\82е на надвоÑ\80еÑ\88ниоÑ\82 мемоÑ\80иÑ\81ки Ñ\83Ñ\80ед"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да пиÑ\88Ñ\83ва во Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми на Ñ\84аÑ\98лови"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о вибÑ\80аÑ\86иÑ\81киÑ\82е повÑ\80аÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за пÑ\80ивилегиите"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе безбедно Ñ\81кладиÑ\88те"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Се менÑ\83ва во Ñ\86елоÑ\81ен екÑ\80ан"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе/иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на безбедноÑ\82о Ñ\81кладиÑ\88Ñ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\97аÑ\82воÑ\80аÑ\9aе апликаÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о LED-Ñ\81веÑ\82лаÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ð\9aомÑ\83никаÑ\86иÑ\98а Ñ\81о дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\80еди и Ñ\81еÑ\80веÑ\80и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за локаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ð\9aомÑ\83ниÑ\86иÑ\80аÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81еÑ\80веÑ\80 HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82ап кон папки Ñ\81о медиÑ\83ми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ð\9aонÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе мобилни мÑ\80ежи"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе Ñ\82екÑ\81Ñ\82 и мÑ\83лÑ\82имедиÑ\98ални поÑ\80аки и Ñ\81Ñ\80одни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Ð\9fÑ\80еземаÑ\9aе пÑ\80екÑ\83 HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Се Ñ\87иÑ\82ааÑ\82 инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за мÑ\80ежаÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80епÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе повиÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е пÑ\80оÑ\84или"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\97емаÑ\9aе Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и за апликаÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\9aе Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81меÑ\82ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\9aе/одинÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\9aе апликаÑ\86иÑ\81ки пакеÑ\82и и бÑ\80иÑ\88еÑ\9aе кеÑ\88"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о апликации"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\82кÑ\80иваÑ\9aе деÑ\82ални пакеÑ\82ни инÑ\84оÑ\80мации"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о опÑ\86ии за апликаÑ\86ииÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "СнимаÑ\9aе Ñ\81лика и звÑ\83к"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о звÑ\83Ñ\87ни канали"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "СнимаÑ\9aе екÑ\80ан на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о опÑ\88Ñ\82иÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки за Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о кÑ\80аÑ\82енкиÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Управување со системските поставки за Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Управување со неограничените системски поставки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Управување со ознаките"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Управување со сите системски поставки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о календаÑ\80оÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за Ñ\82елеÑ\84ониÑ\98а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о дневниÑ\86иÑ\82е на повиÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "РегÑ\83лиÑ\80аÑ\9aе Ñ\98аÑ\87ина на Ñ\82он"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о инÑ\84о-поÑ\80акиÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о инÑ\82еÑ\80неÑ\82-иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Управување со сертификатите"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Управување со информациите за Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о конÑ\82акÑ\82иÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Ð\92аÑ\88иÑ\82е Ñ\81оÑ\87Ñ\83вани алаÑ\80ми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81одÑ\80жиниÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а и бÑ\80иÑ\88е подаÑ\82оÑ\86и во Ñ\81екоÑ\98а апликаÑ\86иÑ\98а на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 за да оÑ\82кÑ\80ива и оÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83ва Ñ\88Ñ\82еÑ\82ни Ñ\81одÑ\80жини."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да оÑ\82воÑ\80а дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о геолокаÑ\86иÑ\81киÑ\82е дозволи"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да изведÑ\83ва неогÑ\80аниÑ\87ени деÑ\98Ñ\81Ñ\82ва коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\98Ñ\9cи го Bluetooth, како Ñ\81кениÑ\80аÑ\9aе за дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\80еди и повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о нив."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о влезниÑ\82е наÑ\81Ñ\82ани"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да оÑ\82кÑ\80ива, Ñ\81оздава, менÑ\83ва и бÑ\80иÑ\88е ознаки за инÑ\82еÑ\80неÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о наÑ\87иниÑ\82е на внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а наÑ\81Ñ\82ани и задаÑ\87и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е Ñ\81меÑ\82ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81оздава, ажÑ\83Ñ\80иÑ\80а и бÑ\80иÑ\88е наÑ\81Ñ\82ани и задаÑ\87и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81оздава, ажÑ\83Ñ\80иÑ\80а и бÑ\80иÑ\88е Ñ\81Ñ\82авки од дневниÑ\86иÑ\82е на повиÑ\86иÑ\82е."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о опÑ\88Ñ\82иÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки за NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81лика и пÑ\80егледÑ\83ва Ñ\81лики."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки на NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81оздава, ажÑ\83Ñ\80иÑ\80а и бÑ\80иÑ\88е пÑ\80оÑ\84или, конÑ\82акÑ\82и и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а на конÑ\82акÑ\82и Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е повÑ\80зани Ñ\81о апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а. Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а на конÑ\82акÑ\82иÑ\82е може да вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и на мÑ\80ежи за дÑ\80Ñ\83жеÑ\9aе."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги Ñ\87иÑ\82а Ð\92аÑ\88иоÑ\82 пÑ\80оÑ\84ил, конÑ\82акÑ\82иÑ\82е и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а на конÑ\82акÑ\82иÑ\82е. Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а на конÑ\82акÑ\82иÑ\82е може да вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и на мÑ\80ежи за дÑ\80Ñ\83жеÑ\9aе."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о пакеÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да менÑ\83ва инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за медиÑ\83миÑ\82е. Тие инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии може да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за пакеÑ\82иÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81поделÑ\83ва подаÑ\82оÑ\86и Ñ\81о дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о енеÑ\80гиÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е на екÑ\80аноÑ\82, како оÑ\81вÑ\82леноÑ\81Ñ\82а. Тое може да го зголеми Ñ\82Ñ\80оÑ\88еÑ\9aеÑ\82о на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за пÑ\80иваÑ\82ноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Ð\92аÑ\88иÑ\82е Ñ\81меÑ\82ки за е-поÑ\88Ñ\82а, вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи ги папкиÑ\82е и поÑ\80акиÑ\82е."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о кÑ\80аÑ\82енкиÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е на апликаÑ\86ииÑ\82е за е-поÑ\88Ñ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а и пиÑ\88Ñ\83ва Ñ\84аÑ\98лови Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е заÑ\87Ñ\83вани на надвоÑ\80еÑ\88на мемоÑ\80иÑ\98а, како SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а и пиÑ\88Ñ\83ва Ñ\81вои Ñ\84аÑ\98лови во надвоÑ\80еÑ\88на мемоÑ\80иÑ\98а, како SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киоÑ\82 пÑ\80иказ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги конÑ\82Ñ\80олиÑ\80а вибÑ\80аÑ\86иÑ\81киÑ\82е повÑ\80аÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киоÑ\82 пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80иÑ\81Ñ\82апÑ\83ва на инÑ\82еÑ\80неÑ\82. Тоа може да Ñ\81е наплаÑ\9cа дополниÑ\82елно, завиÑ\81но од Ð\92аÑ\88иоÑ\82 пакеÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за вибÑ\80иÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81оÑ\87Ñ\83вÑ\83ва клÑ\83Ñ\87еви, Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и и подаÑ\82оÑ\86и во мемоÑ\80иÑ\98а заÑ\88Ñ\82иÑ\82ена Ñ\81о лозинка, како и да ги оÑ\82кÑ\80ива и бÑ\80иÑ\88е од неа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\80акиÑ\82е WAP push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва и оÑ\82клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва мемоÑ\80ии заÑ\88Ñ\82иÑ\82ени Ñ\81о лозинка и да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о пÑ\80омениÑ\82е на лозинкиÑ\82е за нив."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е од инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва и иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва LED-Ñ\81веÑ\82ла, како LED-оÑ\82 на пÑ\80едниоÑ\82 дел на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 и блиÑ\86оÑ\82 на камеÑ\80аÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги конÑ\82Ñ\80олиÑ\80а поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е на Ð\92аÑ\88аÑ\82а Ñ\83Ñ\81лÑ\83га за локаÑ\86иÑ\98а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги Ñ\87иÑ\82а и пиÑ\88Ñ\83ва Ñ\84аÑ\98лови во папкиÑ\82е Ñ\81о медиÑ\83ми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки за Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83ални и мÑ\83лÑ\82имедиÑ\98ални поÑ\80аки, како и Ñ\81иÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии повÑ\80зани Ñ\81о нив."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Отворање апликации"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Оваа апликација може да открива мрежни информации како состојбата на секоја мрежа, типот и детални информации за мрежниот профил."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Ð\9eбезбедÑ\83ваÑ\9aе DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да додава, оÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83ва и менÑ\83ва мÑ\80ежни пÑ\80оÑ\84или."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\9eбезбедÑ\83ваÑ\9aе наÑ\87ини на внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва и иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва Wi-Fi и да Ñ\81е повÑ\80зÑ\83ва и да пÑ\80екинÑ\83ва вÑ\80Ñ\81ки Ñ\81о Wi-Fi и мобилни мÑ\80ежи."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\94аваÑ\9aе извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги пÑ\80икажÑ\83ва и Ñ\81окÑ\80ива Ñ\81воиÑ\82е извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа и знаÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "ТÑ\83Ñ\80каÑ\9aе поÑ\80аки NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да инÑ\81Ñ\82алиÑ\80а и деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80а пакеÑ\82и за апликаÑ\86ии и да бÑ\80иÑ\88е кеÑ\88ови на апликаÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе Ñ\81меÑ\82ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да оÑ\82кÑ\80ива деÑ\82ални инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за апликаÑ\86иÑ\81ки пакеÑ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за апликаÑ\86ииÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80има извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа пÑ\80екÑ\83 инÑ\82еÑ\80неÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе ознаки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81нима Ñ\81лика и звÑ\83к."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе календаÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81нима екÑ\80ани."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе дневниÑ\86и на повиÑ\86и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81оздава и бÑ\80иÑ\88е кÑ\80аÑ\82енки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги Ñ\87иÑ\82а неогÑ\80аниÑ\87ениÑ\82е Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки и да пиÑ\88Ñ\83ва во нив."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе конÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги Ñ\87иÑ\82а Ñ\81иÑ\82е Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки и да пиÑ\88Ñ\83ва во нив."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе Ñ\81одÑ\80жини"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да оÑ\82кÑ\80ива инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Ñ\82елеÑ\84ониÑ\98аÑ\82а, како коÑ\80иÑ\81Ñ\82енаÑ\82а мÑ\80ежа и SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка, IMEI и Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81оÑ\82 на повиÑ\86иÑ\82е."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емиÑ\82е на Ñ\84аÑ\98лови"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Ñ\82елеÑ\84онÑ\81киÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки, како оние за доÑ\98довни и поÑ\98довни повиÑ\86и, пÑ\80епÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе и задÑ\80жÑ\83ваÑ\9aе повиÑ\86и, мÑ\80ежи и SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе геолокаÑ\86иÑ\81ки дозволи"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\98а пÑ\80илагодÑ\83ва Ñ\98аÑ\87инаÑ\82а на Ñ\82оноÑ\82 за Ñ\80азни Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии, како Ñ\82Ñ\80евожеÑ\9aа за извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа, Ñ\82онови за Ñ\95вонеÑ\9aе и медиÑ\83ми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе мÑ\80ежни Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о Ð\92аÑ\88аÑ\82а инÑ\82еÑ\80неÑ\82-иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва и иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва Wi-Fi Direct, да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа Wi-Fi Direct и да менÑ\83ва поÑ\81Ñ\82авки за Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на инÑ\84оÑ\80маÑ\86ииÑ\82е за плаÑ\82Ñ\84оÑ\80маÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81оздава, менÑ\83ва и бÑ\80иÑ\88е ознаки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за пÑ\80иваÑ\82ноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а здÑ\80авÑ\81Ñ\82вени инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии пÑ\80ибÑ\80ани од Ñ\81ензоÑ\80иÑ\82е на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82, како педомеÑ\82аÑ\80оÑ\82 и мониÑ\82оÑ\80оÑ\82 на пÑ\83лÑ\81оÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на пÑ\80ивилегиÑ\80ани инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80има поÑ\80аки од Ñ\81андаÑ\87иÑ\9aа за поÑ\80аки или да пÑ\80има поÑ\80аки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на безбедни Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а безбедноÑ\81ни Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81киÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а подаÑ\82оÑ\86и извезени од опеÑ\80аÑ\82оÑ\80и за конÑ\82Ñ\80ола на подаÑ\82оÑ\86и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на безбедноÑ\81ниÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки на Ñ\81иÑ\81Ñ\82емоÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе на коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киоÑ\82 пÑ\80оÑ\84ил"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81е поÑ\98ави вÑ\80з дÑ\80Ñ\83ги пÑ\80озоÑ\80Ñ\86и и екÑ\80ани, вклÑ\83Ñ\87иÑ\82елно и екÑ\80аноÑ\82 за заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе, Ñ\81оглаÑ\81но Ñ\81о пÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82ниоÑ\82 Ñ\80едоÑ\81лед на пÑ\80озоÑ\80Ñ\86иÑ\82е. Тоа може да Ð\92е Ñ\81пÑ\80еÑ\87и да Ñ\81одеÑ\98Ñ\81Ñ\82вÑ\83ваÑ\82е Ñ\81о дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии или екÑ\80ани додека не Ñ\81е заÑ\82воÑ\80и пÑ\80озоÑ\80еÑ\86оÑ\82 на оваа апликаÑ\86иÑ\98а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да менÑ\83ва Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки за Bluetooth повÑ\80зани Ñ\81о пÑ\80иваÑ\82ноÑ\81Ñ\82а и безбедноÑ\81Ñ\82а, како Ñ\80ежимоÑ\82 за видливоÑ\81Ñ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги менÑ\83ва Ñ\81воиÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки за инÑ\82еÑ\80неÑ\82, вклÑ\83Ñ\87иÑ\82елно бÑ\80иÑ\88еÑ\9aе колаÑ\87иÑ\9aа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "ЧиÑ\82аÑ\9aе/пиÑ\88Ñ\83ваÑ\9aе ознаки NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да заÑ\82воÑ\80а дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\9aе извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа за коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81оздава, менÑ\83ва и бÑ\80иÑ\88е Ñ\81меÑ\82ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\9aе деÑ\82ални пакеÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ð\90пликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а може да вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ва и иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги за Ñ\81поделÑ\83ваÑ\9aе."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\9aе пакеÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83паÑ\82Ñ\83ва Ñ\82елеÑ\84онÑ\81ки повиÑ\86и до бÑ\80оеви кога Ñ\9cе Ñ\81е допÑ\80аÑ\82 без понаÑ\82амоÑ\88на поÑ\82вÑ\80да."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\9aе SMS за Ñ\81пеÑ\86иÑ\84иÑ\87на поÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва звÑ\83Ñ\87ни Ñ\81нимки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\9aе извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да оÑ\82воÑ\80а дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\98Ñ\9cи ги иденÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98аÑ\82а на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а или конÑ\82Ñ\80олаÑ\82а на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "СнимаÑ\9aе звÑ\83к"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81меÑ\82ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "СнимаÑ\9aе видео"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а и пиÑ\88Ñ\83ва инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за ознаки NFC и да пÑ\80аÑ\9cа поÑ\80аки NFC до дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\80еди."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "СнимаÑ\9aе Ñ\81лика и звÑ\83к"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми на Ñ\84аÑ\98лови."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "РеÑ\81еÑ\82иÑ\80аÑ\9aе мÑ\80ежни Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за медиÑ\83мÑ\81киÑ\82е Ñ\81одÑ\80жини."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "СканиÑ\80аÑ\9aе за виÑ\80Ñ\83Ñ\81и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а може да вÑ\87иÑ\82Ñ\83ва инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии повÑ\80зани Ñ\81о дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\91иÑ\80аÑ\9aе мÑ\80ежно повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80езема одÑ\80едени Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и за апликаÑ\86ииÑ\82е."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе е-поÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги Ñ\81оÑ\87Ñ\83вÑ\83ва Ñ\81воиÑ\82е Ñ\81одÑ\80жини во мемоÑ\80иÑ\98аÑ\82а на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 или на надвоÑ\80еÑ\88ни меÑ\81Ñ\82а за мемоÑ\80иÑ\80аÑ\9aе како SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки без огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа за големинаÑ\82а на Ñ\81одÑ\80жиниÑ\82е."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе поÑ\80аки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да поÑ\81Ñ\82авÑ\83ва алаÑ\80ми и да го бÑ\83ди Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 во закажани вÑ\80емиÑ\9aа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80а подаÑ\82оÑ\86и на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82, како конÑ\82акÑ\82и и календаÑ\80Ñ\81ки наÑ\81Ñ\82ани, Ñ\81о пÑ\80оÑ\82околоÑ\82 OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\9aе алаÑ\80ми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80еглед на Ñ\86ел екÑ\80ан."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "СинÑ\85Ñ\80онизиÑ\80аÑ\9aе подаÑ\82оÑ\86и за Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80оÑ\84илоÑ\82 за опÑ\88Ñ\82 пÑ\80иÑ\81Ñ\82ап (GAP) на Bluetooth за, на пÑ\80имеÑ\80, да оÑ\82кÑ\80ива и да Ñ\81е Ñ\81поÑ\98Ñ\83ва Ñ\81о Ñ\83Ñ\80еди."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Отклучување на уредот"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Оваа апликација може да го користи профилот за здравствен уред (HDP) на Bluetooth за, на пример, праќање здравствени информации."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ð\90жÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе на паÑ\80амеÑ\82Ñ\80иÑ\82е за мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80оÑ\84илоÑ\82 на Ñ\81еÑ\80иÑ\81каÑ\82а поÑ\80Ñ\82а (SPP) на Bluetooth за, на пÑ\80имеÑ\80, пÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе Ñ\81еÑ\80иÑ\81ки подаÑ\82оÑ\86и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\90жÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе на извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ð\92аÑ\88иÑ\82е инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за локаÑ\86иÑ\98аÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе напÑ\80едни опÑ\86ии за инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пиÑ\88Ñ\83ва Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83ални, мÑ\83лÑ\82имедиÑ\98ални и поÑ\80аки на е-поÑ\88Ñ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пиÑ\88Ñ\83ва во Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми на Ñ\84аÑ\98лови."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80иÑ\81Ñ\82апÑ\83ва до Ñ\87ипови на безбедни памеÑ\82ни каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки како UICC/SIM, вгÑ\80адени безбедноÑ\81ни елеменÑ\82и и безбедни SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги менÑ\83ва и Ñ\87иÑ\82а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\82е поÑ\81Ñ\82авки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да менÑ\83ва поÑ\81Ñ\82авки за NFC, како вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе и иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на камеÑ\80аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да конÑ\82Ñ\80олиÑ\80а поÑ\81Ñ\82авки за енеÑ\80гиÑ\98аÑ\82а, како заÑ\82емнÑ\83ваÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе заедниÑ\87ки модÑ\83л"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да инÑ\81Ñ\82алиÑ\80а или одинÑ\81Ñ\82алиÑ\80а пакеÑ\82и за апликаÑ\86ииÑ\82е."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе дневник"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80аÑ\9cа поÑ\80аки NFC на дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\80еди."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе заедниÑ\87ки Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии на NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а и да пиÑ\88Ñ\83ва инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за ознаки NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе Ñ\82еÑ\81Ñ\82 на авÑ\82омаÑ\82икаÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а ознаки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на локаÑ\86иÑ\98аÑ\82а на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а Ñ\81Ñ\82авки од дневниÑ\86иÑ\82е."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fиÑ\88Ñ\83ваÑ\9aе поÑ\80аки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80има пакеÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\9fиÑ\88Ñ\83ваÑ\9aе во Ñ\81иÑ\81Ñ\82емиÑ\82е на Ñ\84аÑ\98лови"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82и опÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии за NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "СмеÑ\82ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на оÑ\81новниÑ\82е Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Користење режим за емулација на NFC-картичка"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Се пÑ\80иÑ\81Ñ\82апÑ\83ва до Ñ\83Ñ\81лÑ\83гиÑ\82е за Ñ\81поделÑ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Ð\98меник"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80икажÑ\83ваÑ\9aе пÑ\80озоÑ\80Ñ\86и вÑ\80з дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии и екÑ\80ани"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "УпаÑ\82Ñ\83ваÑ\9aе Ñ\82елеÑ\84онÑ\81ки повиÑ\86и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Размена на поÑ\80аки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80иÑ\81Ñ\82апÑ\83ва до деÑ\82алиÑ\82е на памеÑ\82наÑ\82а каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка, како деÑ\82али за кÑ\80едиÑ\82наÑ\82а каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка, и да овозможÑ\83ва коÑ\80иÑ\81ниÑ\86иÑ\82е да плаÑ\9cааÑ\82 пÑ\80екÑ\83 NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да пишува, праќа, брише и преместува текстуални и мултимедијални пораки, да ги менува поставките и состојбите на пораките, како прочитано или непрочитано."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува уредот така што до некои домени може да се пристапува само преку мобилни мрежи."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Ð\92Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\9aе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "СнимаÑ\9aе медиÑ\83мÑ\81ки подаÑ\82оÑ\86и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о оÑ\81новниÑ\82е пÑ\80еÑ\84еÑ\80енÑ\86и на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\81нима видео и звÑ\83Ñ\87ни подаÑ\82оÑ\86и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да вÑ\87иÑ\82Ñ\83ва инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии повÑ\80зани Ñ\81о дÑ\80Ñ\83ги апликаÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да пÑ\80икажÑ\83ва, менÑ\83ва и бÑ\80иÑ\88е извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\87иÑ\82а и да ги ажÑ\83Ñ\80иÑ\80а оÑ\81новниÑ\82е пÑ\80еÑ\84еÑ\80енÑ\86и на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82воÑ\80аÑ\9aе и пÑ\80одолжÑ\83ваÑ\9aе апликаÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Ð\9bокаÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о алаÑ\80миÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Ð\9bиÑ\87ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83Ñ\80едÑ\83ва алаÑ\80ми Ñ\81о пÑ\80еземаÑ\9aе Ñ\81оÑ\87Ñ\83вани алаÑ\80ми и бÑ\83деÑ\9aе на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 во закажани вÑ\80емиÑ\9aа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "ХаÑ\80двеÑ\80Ñ\81ки конÑ\82Ñ\80оли"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Се менÑ\83вааÑ\82 опÑ\86ииÑ\82е за Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ð\9cÑ\80ежни повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да менÑ\83ва поÑ\81Ñ\82авки за Bluetooth, како вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе и иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе Bluetooth, одÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе на имеÑ\82о на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 и вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе или иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе далеÑ\87инÑ\81ко Ñ\83пÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе за аÑ\83дио и видео."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Ð\9fлаÑ\82ени Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\87иÑ\82а инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "СиÑ\81Ñ\82емÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Со пÑ\80еглед на Ñ\86ел екÑ\80ан"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83ги пÑ\80ивилегии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Ð\92Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\9aе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "УпÑ\80авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е за инÑ\82еÑ\80неÑ\82 на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9fÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе Ñ\82екÑ\81Ñ\82 и мÑ\83лÑ\82имедиÑ\98ални поÑ\80аки и ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе на нивниÑ\82е Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\98би"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ð\94озволÑ\83ва апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авкиÑ\82е на веб-апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а, меÑ\93Ñ\83 Ñ\88Ñ\82о и оÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\81иÑ\82е колаÑ\87иÑ\9aа Ñ\81оÑ\87Ñ\83вани за неа"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а може да Ñ\83пÑ\80авÑ\83ва Ñ\81о пÑ\80еземаÑ\9aаÑ\82а HTTP. Тоа може да Ñ\81е наплаÑ\9cа дополниÑ\82елно, завиÑ\81но од Ð\92аÑ\88иоÑ\82 пакеÑ\82."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Få tilgang til sikre elementer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Få tilgang til systeminformasjon"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Få tilgang til telefoniinformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Få tilgang til dato og klokkeslett"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Få tilgang til ubegrenset lagring"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Få tilgang til bruker-ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Få tilgang til brukerinnstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Få tilgang til Internett-innhold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Gir antivirusprogrammet tillatelse til å søke etter skadelig innhold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Tillater programmet å få tilgang til personverninformasjon til brukeridentifiseringsformål"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Tillater at programmet får tilgang til sikker systeminformasjon"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å få tilgang til spesifikke data som er eksportert av andre programmer"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å få tilgang til systeminformasjon"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Tillater at programmet får tilgang til Internett"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å få tilgang til sikre smartkortbrikker, som for eksempel UICC/SIM, innebgyde sikre elementer eller sikre SD-kort"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tillater at programmet kan legge til og fjerne snarveier fra startskjermbildet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å legge til Dynamic Box på startskjermbildet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillater programmet å legge til, oppdatere og slette sertifikater"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Tillater programmet å legge til, oppdatere og slette kontakter"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Tillater at programmet åpnes betinget eller åpner et annet program"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å endre Bluetooth-innstillingene, som for eksempel å slå på eller av Bluetooth og å angi lokalt enhetsnavn"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å endre systeminnstillingene for Bluetooth hva gjelder personvern og sikkerhet, som for eksempel synlig modus"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å endre NFC-innstillinger, som for eksempel å slå NFC på eller av"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Tillater at programmet kan endre NFC-systeminnstillingene, som for eksempel å slå av reservert push, som sender forhåndsdefinerte NDEF-meldinger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillater at programmet kan endre personverninnstillinger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å endre sikkerhets- eller personverninnstillinger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Tillater at programmet lukker et annet program"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Tillater programmet å kommunisere med andre enheter og servere"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Tillater programmet å kommunisere med HTTP-serveren"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Tillate programmet å konfigurere mobilnettverkene"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Tillater programmet å kontrollere viderekoblingstjenesten for anrop"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillater programmet å opprette, oppdatere og slette kontoer"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å opprette, oppdatere og slette anropslogger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Tillater programmet å opprette, oppdatere og slette innhold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Tillater programmet å opprette, oppdatere og slette tidsplan- og oppgaveinformasjon"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Tillater at programmet kan opprette, oppdatere og slette bokmerker"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å slette tillatelser for geoplassering"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Tillater at programmet kan vise nettinnhold eller bruke API-en som er tilknyttet nettinnhold"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Tillater programmet å generere trykk- og tastehendelser og ta bilde av skjermen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å hente varsler"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å hente spesifikke programsertifikater"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å hente informasjon om dato og klokkeslett"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Tillater at programmet kan holde og kontrollere strømtilstander"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Tillater programmet å installere eller avinstallere programpakker"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å administrere betinget åpning av et annet program"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Tillater at programmet behandler programinnstillinger"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Tillater programmet å styre lydopptak"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Lukke apper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å administrere enhetskameraer for å forhåndsvise og ta bilder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Laste ned via HTTP..."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Tillater programmet å administrere DRM-lisenser (Digital Rights Management) og hente DRM-innholdsinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Hente appsertifikater"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Tillater programmet å administrere HTTP-nedlastinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Administrere kontoer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillater programmet å administrere nettverkskontoer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrere systeminnstillinger for Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Tillater programmet å administrere nettverkstilkoblinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Administrere bokmerker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillater programmet å administrere varsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Administrere kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Tillater programmet å behandle CBS (Cell Broadcast Service)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Administrere anropslogger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Tillater programmet å styre de installerte inndatametodene"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Administrere kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Tillater programmet å behandle brukerdataene som lagres av webkontrollen eller nettleseren"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Administrere innhold"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å administrere systeminnstillinger for Wi-Fi, som for eksempel ved å oppdatere informasjon om tilgangspunkt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Administrere generelle innstillinger for NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Tillater programmet å administrere UI-egenskaper"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Administrere pakker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å administrere videoopptak og lydinnspilling med kamera eller lydopptaker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Styre strøm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Tillater programmet å styre videoopptak med kameraer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Åpne apper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Tillater programmet å behandle WAP-push-meldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gi varsler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Tillater programmet å behandle Wi-Fi Direct på enheten"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Levere NFC-meldinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å administrere Wi-Fi på enheten, som for eksempel å slå Wi-Fi av eller på og å koble til tilgangspunkter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Lese kontoer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å administrere brukerprofilen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Lese bokmerker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Tillater at programmet tilbyr en mulighet for å taste inn tegn og symboler i et tilhørende inntastingsfelt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Lese kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Tillater programmet å levere DNS (Domain Name Service)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Lese anropslogger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Tillater programmet å tilby brukervarsler, som for eksempel meldinger og merker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Lese kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Tillater programmet å pushe NFC-meldinger til andre enheter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Lese innhold"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillater programmet å lese kontoer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Lese filsystemer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese og skrive NFC-tagginformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lese sikker systeminformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese og skrive programinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Lese systeminformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Tillater at programmet kan lese bokmerker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lese/skrive til NFC-tagger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese anropslogger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Motta pakkeinformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillater programmet å lese sertifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Motta push-varsler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Tillater programmet å lese kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Spille inn lyd"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Tillater programmet å lese innhold"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Velge nettverkstilkobling"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Angi alarmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese tillatelser for geoplassering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synkronisere enhetsdata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Tillater programmet å lese informasjon om for eksempel plattform eller API-versjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bruke Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tillater programmet å lese nettverksstatistikk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bruke Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese personverninnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bruke Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillater programmet å lese sikkerhets- eller personverninnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Bruke kamera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Tillater programmet å lese tidsplan- og oppgaveinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Bruke fellesfunksjoner i NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Tillater programmet å lese brukerprofilen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Bruke brukerposisjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Tillater at programmet kan motta detaljert pakkeinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Skrive meldinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Tillater programmet å motta varsler om endringer i forgrunnsprogrammer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Skrive til filsystemer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Tillater programmet å hente pakkeinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Kontoer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillater programmet å motta push-varsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Tillater programmet å motta SMS-meldinger fra en angitt port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å motta meldinger og hente meldinger fra meldingsboksene"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å forespørre/frigi en spesifikk nettverkstilkobling"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internett"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Tillater programmet å be om Wi-Fi Direct-informasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Tillater programmet å be om Wi-Fi-informasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tillater programmet å nullstille nettverksstatistikk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Hente inn appinformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å hente systeminformasjon, som for eksempel opplysninger om nettverk, SIM og anrop"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Posisjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å hente telefoniinformasjon, som for eksempel opplysninger om SIM og anrop"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Personlig informasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å sende og motta SMS-meldinger og hente SMS-meldinger fra SMS-meldingsboksene"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Maskinvarekontroller"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Tillater programmet å sende e-postmeldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Nettverkstilkoblinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Tillater programmet å sende MMS-meldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Betalte tjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å sende SMS-, MMS- og e-postmeldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Systeminnstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å angi en alarm og vekke enheten på angitt tidspunkt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Andre rettigheter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Tillater at programmet angir inn- og utdataruter for lyd og mottar varsler om rutehendelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere innstillinger for nettapper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Tillater programmet å angi pakkekonfigurasjoner"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Meldinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å synkronisere enhetsdata til serveren ved å bruke OMA DS 1.2-protokollen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Samtaleliste"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Tillater programmet å slå på og bruke vibrering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Denne rettigheten er ikke definert."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å låse opp enheten"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Innstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å oppdatere varsler"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Generelt"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Tillater programmet å oppdatere eller lese brukerinnstillinger"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Personvern"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillater at programmet kan oppdatere systemnettverkskontoer"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s er deaktivert i %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å bruke den tilkoblede lagringsplassen uten størrelsesbegrensning for DB eller filer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Lese helseinformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å bruke hele skjermen"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Sende SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å bruke fellesfunksjoner for NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lese SMS og MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Tillater at programmet bruker GTP (Generisk tilgangsprofil) til for eksempel å søke etter og pare sammen med enheter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Hente alarmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Tillater at programmet bruker HDP (Health Device Profile) til for eksempel å sende helsedata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Skanne etter og slette virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Tillater programmet å bruke Internett med en spesifikk bærer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Bruke ubegrensede Bluetooth-tjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Tillater at programmet bruker OPP (Object Push Profile) til for eksempel å sende filer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Få tilgang til Internett-bokmerker"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Tillater at programmet bruker SPP (Serial Port Profile) til for eksempel å sende serielle data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Dele data mellom apper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å bruke systemloggen (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere visningsinnstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å bruke testautomatiseringsfunksjonen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere e-postkontoer, postbokser og e-poster"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Tillater programmet å bruke brukerplasseringsdataene"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere e-postkonfigurasjoner"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å bruke API-fellesmodulen for Tizen-nettenheter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Få tilgang til ekstern lagring"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å skrive SMS-, MMS- og e-postmeldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Få tilgang til appdata i ekstern lagring"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å skrive til filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Administrere vibreringstilbakemelding"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese rettighetsinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bruke sikkert lagringssted"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Endre til fullskjerm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Låse / låse opp sikkert lagringssted"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Lukke programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere LED-lamper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Kommunisere med andre enheter og servere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Administrere posisjonsinnstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Kommunisere med HTTP-serveren"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Få tilgang til mediemapper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfigurere mobilnettverk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Lese tekst- og multimediemeldinger og relatert informasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Laste ned via HTTP..."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Lese nettverksinformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Viderekoble anrop"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Administrere nettverksprofiler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Hente programsertifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Administrere nettverkstilkoblinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installere Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Administrere varsler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Administrere kontoer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installere/avinstallere app-pakker og tømme mellomlagre"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Administrere programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Hente detaljert pakkeinformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Administrere programinnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ta opp video og lyd"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Administrere lydruter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Ta bilde av enhetsskjermen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Administrere generelle Bluetooth-innstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Administrere snarveier"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrere systeminnstillinger for Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrere ubegrensede systeminnstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Administrere bokmerker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Administrere alle systeminnstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Administrere kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Administrere telefoninnstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Administrere anropslogger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Justere volum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Administrere CBS-tjenesten"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Administrere Internett-historikk"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Administrere sertifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Administrere Wi-Fi Direct-informasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Administrere kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Denne appen kan lese informasjon om alarmer du har lagret."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Administrere innhold"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Denne appen kan lese og slette data i alle andre apper på enheten for å gjenkjenne og fjerne skadelig innhold."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Administrere DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan åpne andre apper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Administrere tillatelser for geoplassering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Denne appen kan utføre ubegrensede handlinger ved å bruke Bluetooth, som å søke etter og koble til andre enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Administrere inndatahendelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Denne appen kan hente, opprette, redigere og slette Internett-bokmerker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Administrere inndatametoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Denne appen kan lese hendelser og oppgaver."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Administrere nettverkskontoer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Denne appen kan opprette, oppdatere og slette hendelser og oppgaver."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Administrere nettverkstilkoblinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Denne appen kan opprette, oppdatere og slette anropsloggelementer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Administrere generelle innstillinger for NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Denne appen kan ta og forhåndsvise bilder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrere systeminnstillinger for NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Denne appen kan opprette, oppdatere og slette profilen din, kontakter og annen kontakthistorikk som er tilknyttet denne appen. Kontakthistorikken kan omfatte aktivitet på sosiale nettverk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Administrere varsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Denne appen kan lese profilen din, kontakter og annen kontakthistorikk. Kontakthistorikken kan omfatte aktivitet på sosiale nettverk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Administrere pakker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan endre medieinformasjon. Informasjonen kan bli brukt av andre apper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Administrere pakkeinnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan dele data med andre apper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Styre strøm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Denne appen kan administrere visningsinnstillinger, som lysstyrken. Dette kan øke batteriforbruket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Administrere personverninnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Denne appen kan administrere e-postkontoene dine, blant annet mapper og e-poster."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Administrere snarveier"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan administrere innstillingene for e-postapper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Administrere SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Denne appen kan lese og skrive filer som er lagret i ekstern lagring, slik som SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrere systeminnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Denne appen kan lese og skrive sine egne filer i ekstern lagring, slik som SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Administrere brukergrensesnittet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Denne appen kan styre vibreringstilbakemelding."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Administrere brukerprofil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Denne appen har tilgang til Internett. Dette kan medføre ekstra kostnader, avhengig av abonnementet ditt."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Administrere vibreringsinnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Denne appen kan lagre nøkler, sertifikater og data, og hente og slette dem fra passordbeskyttet lagring."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Administrere WAP-push-meldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Denne appen kan låse og låse opp passordbeskyttet lagring og administrere passordendringer for den."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Administrere Internett-data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Denne appen kan slå LED-lampene av eller på, som LED-lampen foran på enheten og fotolyset til kameraet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Administrere Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Denne appen kan styre innstillingene dine for posisjonstjenester."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Administrere Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Denne appen kan lese og skrive filer i mediemapper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Administrere systeminnstillinger for Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Denne appen kan lese tekst- og multimediemeldinger og all informasjon relatert til disse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Åpne programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan hente nettverksinformasjon, som statusen til hvert nettverk, nettverkstypen og detaljert informasjon om nettverksprofilen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Gi DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Denne appen kan legge til, fjerne og redigere nettverksprofiler."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gi inndatametoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Denne appen kan slå Wi-Fi av og på og koble til og fra Wi-Fi- og mobilnett."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gi varsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Denne appen kan vise og skjule sine egne varsler og merker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Levere NFC-meldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Denne appen kan installere og avinstallere app-pakker, og tømme mellomlagrene til apper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Lese kontoer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan hente detaljert app-pakkeinformasjon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Lese programinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Denne appen kan motta varsler via Internett."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Lese bokmerker"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Denne appen kan ta opp lyd og video."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Lese kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Denne appen kan ta bilder av skjermen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Lese anropslogger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Denne appen kan opprette og slette snarveier."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Lese sertifikater"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Denne appen kan lese og skrive ubegrensede systeminnstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Lese kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Denne appen kan lese og skrive alle systeminnstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Lese innhold"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Denne appen kan hente telefoniinformasjon, som nettverket og SIM-kortet som brukes, IMEI og statusen til samtaler."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Lese filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Denne appen kan administrere telefoninnstillinger, for eksempel innstillinger for innkommende og utgående anrop, viderekobling av anrop og samtale venter, nettverk og SIM-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Lese tillatelser for geoplassering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Denne appen kan justere volumet for ulike funksjoner, som varsler, ringetoner og medier."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Lese nettverksstatistikk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Denne appen kan administrere Internett-historikken."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Lese varsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Denne appen kan aktivere og deaktivere Wi-Fi Direct, administrere Wi-Fi Direct-tilkoblinger og endre Wi-Fi Direct-innstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Lese plattforminformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Denne appen kan opprette, redigere og slette bokmerker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Lese personverninnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Denne appen kan lese helseinformasjon innhentet av enhetssensorene, som skrittelleren og pulsmåleren."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Lese rettighetsinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Denne appen kan hente meldinger fra meldingsboksene eller motta meldinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lese sikker systeminformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan lese sikker systeminformasjon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Lese systeminformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Denne appen kan lese data eksportert av datakontrolleverandører."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Lese systemets sikkerhetsinnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan lese systeminformasjon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Lese brukerprofil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Denne appen kan vises over andre vinduer og skjermbilder, inkludert låseskjermen, i henhold til prioritetsrekkefølgen på vinduene. Dette kan hindre deg fra å samhandle med andre apper eller skjermbilder til vinduet for denne appen lukkes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Lese Wi-Fi Direct-informasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Denne appen kan endre systeminnstillingene for Bluetooth som gjelder personvern og sikkerhet, for eksempel synlighetsmodus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Lese Wi-Fi-informasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Denne appen kan endre innstillingene sine for nettapper, inkludert å slette informasjonskapsler."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Lese/skrive til NFC-tagger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan lukke andre apper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Motta varsler om programbruk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Denne appen kan opprette, redigere og slette kontoer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Motta detaljert pakkeinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Denne appen kan aktivere og deaktivere Internettdelingstjenester."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Motta pakkeinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Denne appen kan foreta telefonanrop til numre når de trykkes, uten ytterligere bekreftelse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Motta portspesifikk SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Denne appen kan administrere lydopptak."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Motta push-varsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Denne appen kan åpne andre apper ved å bruke app-ID-en eller appkontrollen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Spille inn lyd"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Denne appen kan lese kontoer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Ta opp video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Denne appen kan lese og skrive NFC-tagginformasjon og sende NFC-meldinger til andre enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Ta opp video og lyd"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Denne appen kan lese filsystemer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tilbakestille nettverksstatistikk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan lese informasjon om medieinnhold."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Skanne etter virus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan hente inn informasjon som er relatert til andre apper."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Velge nettverkstilkobling"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Denne appen kan hente spesifikke appsertifikater."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Sende e-poster"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Denne appen kan lagre innholdet sitt i enhetsminnet eller på eksterne lagringssteder, som SD-kort, uten noen grense på innholdets størrelse."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Sende meldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Denne appen kan angi alarmer og aktivere enheten på angitte tidspunkter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Sende MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Denne appen kan synkronisere enhetsdata, som kontakter og kalenderhendelser, ved å bruke OMA DS 1.2-protokollen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Angi alarmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Denne appen kan bruke fullskjermvisning."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Synkronisere enhetsdata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Denne appen kan bruke GAP (Generic Access Profile) for Bluetooth til for eksempel å søke etter og koble sammen med enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Låse opp enheten"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan bruke HDP (Health Device Profile) for Bluetooth til for eksempel å sende helseinformasjon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Oppdatere nettverksinnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Denne appen kan bruke SPP (Serial Port Profile) for Bluetooth til for eksempel å sende serielle data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Oppdatere varsler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Denne appen kan bruke posisjonsdataene dine."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Bruke avanserte Internett-alternativer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Denne appen kan skrive tekstmeldinger, multimediemeldinger og e-poster."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bruke Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Denne appen kan skrive til filsystemer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bruke Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Denne appen kan få tilgang til sikre smartkortbrikker, som UICC/SIM, innebygde sikre elementer og sikre SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bruke Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Denne appen kan endre og lese brukerinnstillinger."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bruke Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Denne appen kan endre NFC-innstillinger, som å slå NFC av eller på."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Bruke kamera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Denne appen kan kontrollere strømrelaterte innstillinger, som å dempe lysstyrken på skjermen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Bruke fellesmodul"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Denne appen kan installere eller avinstallere app-pakker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Bruke logg"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Denne appen kan pushe NFC-meldinger til andre enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Bruke fellesfunksjoner i NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan lese og skrive NFC-tagginformasjon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Bruke testautomatisering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Denne appen kan lese bokmerker."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Bruke brukerplassering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Denne appen kan lese anropsloggelementer."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Skrive meldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Denne appen kan motta pakkeinformasjon."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Skrive til filsystemer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Denne appen kan bruke fellesfunksjoner for NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Kontoer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Bruke grunnleggende NFC-tjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Bruke NFC-kortemuleringsmodus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Få tilgang til Internettdelingstjenester"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Vise vinduer over andre apper og skjermbilder"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internett"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Foreta telefonanrop"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Meldinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Denne appen kan få tilgang til sikre smartkortdetaljer, som kredittkortdetaljer, og kan tillate brukere å foreta betalinger via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Denne appen kan skrive, sende, slette og flytte tekst- og multimediemeldinger og endre innstillinger og statuser for meldinger, som lest eller ulest."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Denne appen kan begrense enheten slik at det bare er tilgang til enkelte domener via mobilnett."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Hente inn programinformasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Ta opp mediedata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Administrere standardpreferanser for programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Denne appen kan ta opp lyd- og videodata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å hente inn informasjon som er relatert til andre programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan vise, redigere og slette varsler."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å lese og oppdatere standardpreferanser for programmer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Åpne og gjenoppta apper"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Plassering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Administrere alarmer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Personlig informasjon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Denne appen kan administrere alarmer ved å hente lagrede alarmer og aktivere enheten på angitte tidspunkter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Maskinvarekontroller"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Endre Bluetooth-innstillinger"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Nettverkstilkoblinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Denne appen kan endre Bluetooth-innstillinger, som å slå Bluetooth av eller på, angi enhetsnavnet og aktivere eller deaktivere AV-fjernkontroll."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Betalte tjenester"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Denne appen kan lese informasjon om varsler."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Systeminnstillinger"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Bruke fullskjermvisning"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Andre rettigheter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Hente varselinformasjon"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Administrere innstillinger for nettprogrammer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Sende tekst- og multimediemeldinger og oppdatere statusene til disse"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Gir programmet tillatelse til å administrere innstillingene for nettprogrammer, deriblant fjerning av alle informasjonskapslene som er lagret for dette nettprogrammet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Denne appen kan administrere HTTP-nedlastinger. Dette kan medføre ekstra kostnader, avhengig av abonnementet ditt."
--- /dev/null
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA"
+msgstr "Toegang tot geëxporteerde gegevens"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET"
+msgstr "Toegang tot internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
+msgstr "Toegang tot berichten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
+msgstr "Toegang tot beveiligde elementen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
+msgstr "Toegang tot telefoniegegevens"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
+msgstr "Toegang tot onbeperkte opslag"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
+msgstr "Toegang tot gebruikersinstellingen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Applicaties sluiten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Downloaden via HTTP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Applicatiecertificaten ophalen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Accounts beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-systeeminstellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Favorieten beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Agenda beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Oproepenlijsten beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Contacten beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Inhoud beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Algemene NFC-instellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Pakketten beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Energie beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Applicaties openen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Meldingen leveren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC-berichten pushen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Accounts lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Favorieten lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Agenda lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Oproepenlijsten lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Contacten lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Inhoud lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Bestandssystemen lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Beveiligde systeemgegevens lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Systeemgegevens lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Lezen/schrijven naar NFC-tags"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pakketinformatie ontvangen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Pushmeldingen ontvangen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Audio opnemen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Netwerkverbinding selecteren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Alarmen instellen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Apparaatgegevens synchroniseren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Camera gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Algemene NFC-functies gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Gebruikerslocatie gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Berichten schrijven"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Schrijven naar bestandssystemen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Accounts"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Agenda"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Applicatiegegevens ophalen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Locatie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Persoonlijke gegevens"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardwarebedieningen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Netwerkverbindingen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Betaalde services"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Systeeminstellingen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Overige privileges"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Webapplicatie-instellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Berichten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Opr.lijst"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Dit privilege is niet gedefinieerd."
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Algemeen"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s uitgeschakeld in %2$s."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Gezondheidsgegevens lezen"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS verzenden"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS & MMS lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Alarmen ophalen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Scannen op virussen en deze wissen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Onbeperkte Bluetooth-services gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Toegang tot internetfavorieten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gegevens delen tussen applicaties"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Weergave-instellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "E-mailaccounts, postvakken en e-mails beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "E-mailconfiguraties beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Toegang tot externe opslaglocatie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Toegang tot applicatiegegevens in externe opslaglocatie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Trilfeedback beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Veilige opslagplaats gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Veilige opslagplaats ver-/ontgrendelen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Leds beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Locatie-instellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Mediamappen openen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "SMS- en MMS-berichten en de samenhangende gegevens lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Netwerkgegevens lezen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Netwerkprofielen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Netwerkverbindingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Meldingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Applicatiepakketten installeren/verwijderen en caches wissen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Gedetailleerde pakketinformatie ophalen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Video en audio opnemen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Apparaatscherm vastleggen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Sneltoetsen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Onbeperkte systeeminstellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Alle systeeminstellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefonie-instellingen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Volume aanpassen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Internethistorie beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct-informatie beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Deze applicatie kan uw gegevens lezen over uw opgeslagen alarmen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan gegevens in een andere applicatie op het apparaat lezen en wissen om schadelijke inhoud te detecteren en te verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Deze applicatie kan andere applicaties openen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Deze applicatie kan onbeperkte acties uitvoeren met Bluetooth, zoals zoeken naar en verbinden met andere apparaten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Deze applicatie kan internetfavorieten ophalen, maken, bewerken en verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Deze applicatie kan gebeurtenissen en taken lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Deze applicatie kan gebeurtenissen en taken maken, bijwerken en verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Deze applicatie kan items in oproeplijsten maken, bijwerken en verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Deze applicatie kan foto's maken en voorbeelden weergeven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan uw profiel, contacten en de contacthistorie die met deze applicatie samenhangt, maken, bijwerken en verwijderen. De contacthistorie kan sociale netwerkactiviteit omvatten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Deze applicatie kan uw profiel, contacten en contacthistorie lezen. Contacthistorie kan sociale netwerkactiviteit omvatten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Deze applicatie kan mediagegevens wijzigen. Deze informatie kan door andere applicaties worden gebruikt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Deze applicatie kan gegevens met andere applicaties delen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Deze applicatie kan weergave-instellingen als helderheid beheren. Hierdoor kan het batterijverbruik toenemen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Deze applicatie kan uw e-mailaccounts beheren, waaronder uw mappen en e-mails."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Deze applicatie kan de instellingen van e-mailapplicaties beheren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Deze applicatie kan bestanden lezen en schrijven die zijn opgeslagen in een externe opslaglocatie, zoals SD-kaarten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Deze applicatie kan eigen bestanden lezen en schrijven in een externe opslaglocatie, zoals SD-kaarten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Deze applicatie kan trilsignaal instellen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Deze applicatie heeft toegang tot internet. Dit kan afhankelijk van uw abonnement tot extra kosten leiden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Deze applicatie kan sleutels, certificaten en gegevens opslaan op, en ophalen en verwijderen uit een met wachtwoord beveiligde opslaglocatie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Deze applicatie kan met wachtwoord beveiligde opslaglocatie vergrendelen en ontgrendelen, en wachtwoordwijzigingen ervoor beheren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Deze applicatie kan leds in- of uitschakelen, zoals de led op de voorkant van het apparaat en de cameraflits."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Deze applicatie kan de instellingen voor uw locatieservices opgeven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Deze applicatie kan bestanden in mediamappen lezen en schrijven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Deze applicatie kan SMS- en MMS-berichten en samenhangende gegevens lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan netwerkgegevens ophalen zoals de status en het type van elk netwerk en gedetailleerde informatie over het netwerkprofiel."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Deze applicatie kan netwerkprofielen toevoegen, verwijderen en bewerken."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Deze applicatie kan Wi-Fi in- en uitschakelen, en verbinding maken en verbreken met Wi-Fi- en mobiele netwerken."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Deze applicatie kan eigen meldingen en badges weergeven en verbergen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Deze applicatie kan applicatiepakketten installeren of verwijderen en de cache van applicaties wissen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan gedetailleerde gegevens van applicatiepakket ophalen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Deze applicatie kan meldingen ontvangen via internet."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Deze applicatie kan video en audio opnemen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Deze applicatie kan schermafbeeldingen vastleggen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Deze applicatie kan sneltoetsen maken en verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Deze applicatie kan onbeperkte systeeminstellingen lezen en schrijven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Deze applicatie kan alle systeeminstellingen lezen en schrijven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Deze applicatie kan telefoniegegevens, zoals netwerk en gebruikte SIM-kaart, IMEI en oproepstatussen ophalen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Deze applicatie kan telefooninstellingen beheren, zoals voor inkomende en uitgaande oproepen, oproepen doorschakelen en in de wacht zetten, netwerken en SIM-kaarten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Deze applicatie kan het volume voor verschillende voorzieningen aanpassen, zoals meldingsignalen, beltonen en media."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Deze applicatie kan uw internethistorie beheren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Deze applicatie kan Wi-Fi Direct in- en uitschakelen, Wi-Fi Direct-verbindingen beheren en Wi-Fi Direct-instellingen wijzigen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Deze applicatie kan favorieten maken, bewerken en verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Deze applicatie kan gezondheidsgegevens lezen die zijn verzameld door de apparaatsensoren, zoals de stappenteller en de hartslagmonitor."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Deze applicatie kan berichten ophalen uit postvakken of berichten ontvangen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan beveiligde systeemgegevens lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Deze applicatie kan gegevens lezen die zijn geëxporteerd door gegevensbeheerproviders."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan systeemgegevens lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan boven op andere vensters en schermen worden weergegeven, met inbegrip van het vergrendelscherm, afhankelijk van de prioriteit van de vensters. Mogelijk verhindert dit dat u met andere applicaties of schermen kunt werken totdat het venster voor deze applicatie wordt gesloten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Deze applicatie kan Bluetooth-systeeminstellingen wijzigen die samenhangen met privacy en beveiliging, zoals de zichtbaarheidsstand."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Deze applicatie kan de webapplicatie-instellingen wijzigen, inclusief het verwijderen van cookies."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Deze applicatie kan andere applicaties sluiten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Deze applicatie kan accounts maken, bewerken en verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Deze applicatie kan tetheringservices in- en uitschakelen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan telefoonnummers bellen wanneer erop wordt getikt zonder verdere bevestiging."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Deze applicatie kan geluidsopnames beheren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Deze applicatie kan andere applicaties openen met de applicatie-id of applicatiebediening."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Deze applicatie kan accounts lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Deze applicatie kan NFC-taginformatie lezen en schrijven, en NFC-berichten naar andere apparaten verzenden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Deze applicatie kan bestandssystemen lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan media-inhoudgegevens lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Deze applicatie kan informatie over andere applicaties ophalen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Deze applicatie kan bepaalde applicatiecertificaten ophalen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Deze applicatie kan inhoud opslaan in de opslaglocatie in uw apparaat of in externe opslaglocaties, zoals SD-kaart, zonder limiet voor de omvang."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Deze applicatie kan alarmen instellen en het apparaat wekken op geplande tijden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Deze applicatie kan apparaatgegevens synchroniseren, zoals contacten en agenda-items, via het OMA DS 1.2-protocol."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Deze applicatie kan volledige schermweergave gebruiken."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Deze applicatie kan het Bluetooth GAP-profiel (Generic Access Profile) gebruiken om bijvoorbeeld te scannen naar apparaten en hiermee te koppelen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan het Bluetooth HDP-profiel (Health Device Profile) gebruiken om bijvoorbeeld gezondheidsgegevens te verzenden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Deze applicatie kan het Bluetooth SPP-profiel (Serial Port Profile) gebruiken om bijvoorbeeld seriële gegevens te verzenden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Deze applicatie kan uw locatiegegevens gebruiken."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Deze applicatie kan SMS- en MMS-berichten en e-mails schrijven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Deze applicatie kan naar bestandssystemen schrijven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Deze applicatie heeft toegang tot beveiligde smartcardchips zoals UICC/SIM, ingesloten beveiligde elementen en beveiligde SD-kaarten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Deze applicatie kan gebruikerinstellingen wijzigen en lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Deze applicatie kan NFC-instellingen wijzigen, zoals NFC in- of uitschakelen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Deze applicatie kan instellingen voor energiebeheer regelen, zoals het scherm dimmen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Deze applicatie kan applicatiepakketten installeren of verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Deze applicatie kan NFC-berichten naar andere apparaten overbrengen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan NFC-taginformatie lezen en schrijven."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Deze applicatie kan favorieten lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Deze applicatie kan items in oproeplijsten lezen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Deze applicatie kan pakketinformatie ontvangen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Deze applicatie kan algemene NFC-voorzieningen gebruiken."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Eenvoudige NFC-services gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Emulatiestand NFC-kaart gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Tetheringservices openen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Vensters weergeven boven op andere applicaties en schermen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Bellen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Deze applicatie heeft toegang tot smartcarddetails, zoals creditcarddetails, en kan gebruikers toestaan om via NFC te betalen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan SMS- en MMS-berichten schrijven, verzenden, verwijderen en verplaatsen, en de instellingen en status van berichten, zoals gelezen of ongelezen, wijzigen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Deze applicatie kan het apparaat beperken waardoor bepaalde specifieke domeinen alleen kunnen worden geopend via mobiele netwerken."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Mediagegevens vastleggen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Deze applicatie kan video- en audiogegevens vastleggen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Met deze applicatie kunt u meldingen weergeven, bewerken en verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Applicaties openen en hervatten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Alarmen beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Deze applicatie kan alarmen beheren door opgeslagen alarmen op te halen en het apparaat op geplande tijdstippen te wekken."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth-instellingen wijzigen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Deze applicatie kan Bluetooth-instellingen wijzigen, zoals in- of uitschakelen van Bluetooth, instellen van de apparaatnaam en in- of uitschakelen van de audio/video-afstandsbediening."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Deze applicatie kan gegevens lezen over meldingen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Weergave op volledig scherm gebruiken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Meldinggegevens ophalen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "SMS- en MMS-berichten verzenden en hun status bijwerken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Deze applicatie kan HTTP-downloads beheren. Dit kan afhankelijk van uw abonnement tot extra kosten leiden."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Dostęp do zabezpieczonych elementów"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Dostęp do informacji systemowych"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Dostęp do informacji telefonicznych"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Dostęp do daty i godziny"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Dostęp do nielimitowanej pamięci"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Dostęp do identyfikatora użytkownika"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Dostęp do ustawień użytkownika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Dostęp do treści internetowych"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Umożliwia aplikacji antywirusowej skanowanie w poszukiwaniu szkodliwej zawartości"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dostęp do informacji prywatnych w celu identyfikacji użytkownika"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dostęp do informacji w bezpiecznym systemie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Zezwalaj aplikacji na dostęp do określonych danych wyeksportowanych za pomocą innych aplikacji"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dostęp do informacji w systemie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Umożliwia aplikacji uzyskanie dostępu do Internetu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Umożliwia aplikacji uzyskanie dostępu do bezpiecznej karty elektronicznej, takiej jak UICC/SIM, wbudowanego bezpiecznego elementu lub bezpiecznej karty pamięci"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie i usuwanie skrótów na ekranie startowym"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie Dynamic Box na ekranie startowym"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie, aktualizowanie i usuwanie certyfikatów"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie, aktualizowanie i usuwanie kontaktów"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji jej warunkowe otworzenie lub otworzenie innej aplikacji"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień Bluetooth, takich jak włączanie lub wyłączanie Bluetooth i ustawianie lokalnej nazwy urządzenia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień systemowych Bluetooth związanych z prywatnością i bezpieczeństwem, np. trybu widoczności"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień NFC, np. włączenie lub wyłączenie komunikacji NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień systemu NFC, takich jak włączanie lub wyłączanie zastrzeżonego przesyłania, które powoduje wysyłanie komunikatów NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień prywatności"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień zabezpieczeń lub prywatności"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zamknięcie innej aplikacji"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji komunikację z innymi urządzeniami i serwerami"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Umożliwia aplikacji komunikację z serwerem HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji konfigurowanie sieci telefonii komórkowej"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji sterowanie usługą przekazywania połączeń"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie kont"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie spisów połączeń"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie zawartości"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie informacji o harmonogramie i zadaniu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie zakładek"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji usuwanie uprawnień dotyczących położenia geograficznego"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Umożliwia aplikacji wyświetlanie zawartości z Internetu lub korzystanie z interfejsu API powiązanego z tą zawartością"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji generowanie zdarzeń dotyku i klawiszy oraz przechwytywanie zrzutów ekranu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji otrzymywanie powiadomień"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z określonych certyfikatów aplikacji"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o dacie i godzinie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji wstrzymywanie i sterowanie stanami zasilania"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji instalowanie i odinstalowanie pakietów aplikacji"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Umożliwia aplikacji warunkowe zarządzanie otwarciem innej aplikacji"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie ustawieniami aplikacji"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie nagrywaniem dźwięku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Zamykanie aplikacji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie aparatami urządzenia w celu podglądu i robienia zdjęć"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Pobieranie przez HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie licencjami zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) oraz pobieranie informacji o zawartości DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Pobieranie certyfikatów aplikacji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie plikami pobranymi przez HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Zarządzanie kontami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie kontami sieciowymi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie połączeniami sieciowymi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Zarządzanie zakładkami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie powiadomieniami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Zarządzanie kalendarzem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie usługą wiadomości sieciowych (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Zarządzanie spisami połączeń"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie zainstalowanymi metodami wprowadzania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Zarządzanie kontaktami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie danymi użytkownika przechowywanymi przez interfejs WWW lub przeglądarkę internetową"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Zarządzanie zawartością"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie ustawieniami systemu Wi-Fi, takimi jak aktualizacje informacji o punkcie dostępu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Zarządzanie ustawieniami ogólnymi NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie właściwościami interfejsu użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Zarządzanie pakietami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie nagrywaniem filmów wideo i dźwięku za pomocą aparatu lub urządzenia do rejestracji dźwięku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Zarządzanie zasilaniem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie nagrywaniem filmu wideo aparatem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otwieranie aplikacji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie wiadomościami WAP Push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Dostarczanie powiadomień"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie Wi-Fi Direct na urządzeniu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Przesyłanie wiadomości NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie Wi-Fi na urządzeniu, na przykład włączanie lub wyłączanie Wi-Fi i połączenie z punktem dostępu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Odczytywanie kont"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie profilem użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Odczytywanie zakładek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dostarczenie sposobu wprowadzania znaków i symboli do powiązanego z nią pola wprowadzania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Odczytywanie kalendarza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zapewnienie usługi nazwy domeny (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Odczytywanie spisów połączeń"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji dostarczanie powiadomień użytkownika, np. wiadomości i oznaczeń"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Odczytywanie kontaktów"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji przesyłanie wiadomości NFC do innych urządzeń"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Odczytywanie zawartości"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie kont"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Odczytywanie systemów plików"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie i zapisywanie informacji o etykietach NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Odczytywanie zabezpieczonych informacji systemowych"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o aplikacjach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Odczytywanie informacji systemowych"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie zakładek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Odczytywanie/zapisywanie do etykiet NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie spisów połączeń"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Odbieranie informacji o pakietach"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie certyfikatów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Odbieranie powiadomień z serwera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie kontaktów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Nagrywanie dźwięku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie zawartości"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Wybór połączenia sieciowego"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie systemów plików"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Ustawianie alarmów"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie uprawnień dotyczących położenia geograficznego"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synchronizacja danych urządzenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji, takich jak wersja platformy lub API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Korzystanie z GAP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie statystyk sieciowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Korzystanie z HDP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień prywatności"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Korzystanie z SPP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień zabezpieczeń lub prywatności"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Korzystanie z aparatu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o harmonogramie i zadaniu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Używanie wspólnych funkcji NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie profilu użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Korzystanie z lokalizacji użytkownika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie szczegółowych informacji o pakietach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Zapisywanie wiadomości"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie powiadomień dotyczących zmian w aplikacji działającej na pierwszym planie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Zapisywanie systemów plików"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie informacji o pakietach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Konta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie powiadomień"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Umożliwia aplikacji otrzymywanie wiadomości SMS z określonego portu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendarz"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie wiadomości oraz pobieranie wiadomości ze skrzynek wiadomości"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakty"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji żądanie/zwalnianie określonego połączenia sieciowego"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji żądanie informacji o Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji żądanie informacji o Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji resetowanie statystyk sieciowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Pobieranie informacji o aplikacji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji otrzymywanie informacji systemowych, np. szczegółów dotyczących sieci, karty SIM i połączenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Lokalizacja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji pobieranie informacji telefonicznych, np. szczegółów dotyczących sieci, karty SIM i połączenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informacje osobiste"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS oraz pobieranie wiadomości SMS ze skrzynek wiadomości SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Sprzętowe elementy sterujące"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie wiadomości e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Połączenia sieciowe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie wiadomości MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Płatne usługi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie wiadomości SMS, MMS i e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ustawienia systemowe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Umożliwia aplikacji ustawienie alarmu i wybudzenie urządzenia o planowanej godzinie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Inne uprawnienia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji ustawienie przekierowań wejścia i wyjścia dźwięku oraz otrzymywanie powiadomień o zdarzeniach przekierowań"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Zarządzanie ustawieniami aplikacji internetowej"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji ustawienie konfiguracji pakietu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Umożliwia aplikacji synchronizację danych urządzenia z serwerem za pomocą protokołu OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Spis poł."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji włączenie wibracji i korzystanie z niej"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ten przywilej nie jest zdefiniowany."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odblokowanie urządzenia"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji aktualizację powiadomień"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ogólne"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji aktualizację lub odczytywanie ustawień użytkownika"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Prywatność"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji aktualizowanie systemowych kont sieciowych"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "Aplikacja %1$s wyłączona w %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z załączonej pamięci bez ograniczeń wielkości bazy danych lub plików"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Odczytywanie informacji o stanie zdrowia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z pełnego ekranu"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Wysyłaj SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji używanie wspólnych funkcji NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Czytaj SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu dostępu ogólnego (GAP), na przykład w celu skanowania i wiązania urządzeń"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Pobieranie alarmów"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu urządzenia zdrowotnego (HDP), np. aby wysłać dane o zdrowiu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Skanowanie w poszukiwaniu wirusów i ich usuwanie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z Internetu przez określoną usługę"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Korzystanie z niezastrzeżonych usług Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu przesyłania obiektów (OPP), np. aby wysłać pliki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Dostęp do zakładek internetowych"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu portu szeregowego (SPP), np. aby wysłać dane szeregowe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Udostępnianie danych pomiędzy aplikacjami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z dziennika systemu (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Zarządzanie ustawieniami wyświetlacza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji użycie funkcji automatyzacji testu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Zarządzanie kontami e-mail, skrzynkami pocztowymi i e-mailami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Umożliwia aplikacji użycie danych o lokalizacji użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Zarządzanie konfiguracjami poczty e-mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Umożliwia aplikacji używanie wspólnego modułu API urządzenia sieciowego z systemem Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Dostęp do pamięci zewnętrznej"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zapisywanie wiadomości SMS, MMS i e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Dostęp do danych aplikacji w pamięci zewnętrznej"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zapisywanie w systemach plików"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Zarządzanie wibracjami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o przywilejach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Korzystanie z repozytorium zabezpieczeń"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Zmiana na pełny ekran"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Blokowanie/odblokowywanie repozytorium zabezpieczeń"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Zamykanie aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Zarządzanie diodami LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Komunikacja z innymi urządzeniami i serwerami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Zarządzanie ustawieniami lokalizacji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Komunikacja z serwerem HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Uzyskiwanie dostępu do katalogów multimediów"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfigurowanie sieci telefonii komórkowej"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Odczytywanie SMS i MMS oraz powiązanych informacji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Pobieranie przez HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Odczytywanie informacji o sieci"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Przekazywanie połączeń"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Zarządzanie profilami sieciowymi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Pobieranie certyfikatów aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Zarządzanie połączeniami sieciowymi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instalowanie Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Zarządzanie powiadomieniami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Zarządzanie kontami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instalowanie/odinstalowywanie pakietów aplikacji i czyszczenie pamięci"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Zarządzanie aplikacjami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pobieranie szczegółowych informacji o pakietach"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Nagrywanie wideo i audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Zarządzenie przekierowaniami dźwięku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Przechwytywanie ekranu urządzenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami ogólnymi Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Zarządzanie skrótami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Zarządzanie nieograniczonymi ustawieniami systemowymi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Zarządzanie zakładkami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Zarządzanie wszystkimi ustawieniami systemowymi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Zarządzanie kalendarzem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Zarządzanie ustawieniami telefonii"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Zarządzanie spisami połączeń"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Dostosowywanie głośności"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Zarządzanie usługą wiadomości sieciowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Zarządzanie historią internetową"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Zarządzanie certyfikatami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Zarządzanie informacjami o Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Zarządzanie kontaktami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać informacje o zapisanych alarmach."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Zarządzanie zawartością"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i usuwać dane z innych aplikacji w urządzeniu w celu wykrywania i usuwania szkodliwej zawartości."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Zarządzanie DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może otwierać inne aplikacje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Zarządzanie uprawnieniami dotyczącymi położenia geograficznego"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacja może przeprowadzać nieograniczone czynności przy użyciu Bluetooth, takie jak wyszukiwanie innych urządzeń i łączenie się z nimi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Zarządzanie zdarzeniami wprowadzania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać, tworzyć, edytować i usuwać zakładki internetowe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Zarządzanie metodami wprowadzania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać wydarzenia i zadania."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Zarządzanie kontami sieciowymi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ta aplikacja może tworzyć, aktualizować i usuwać wydarzenia i zadania."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Zarządzanie połączeniami sieciowymi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ta aplikacja może tworzyć, aktualizować i usuwać elementy spisów połączeń."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami ogólnymi NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ta aplikacja może robić zdjęcia i dokonywać ich podglądu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może tworzyć, aktualizować i usuwać profil, kontakty i każdą historię kontaktów powiązaną z tą aplikacją. Historia kontaktów może zawierać aktywność na portalach społecznościowych."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Zarządzanie powiadomieniami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać Twój profil, kontakty i historię kontaktów. Historia kontaktów może zawierać aktywność na portalach społecznościowych."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Zarządzanie pakietami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może zmieniać informacje o multimediach. Te informacje mogą być używane przez inne aplikacje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami pakietów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może udostępniać dane innym aplikacjom."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Zarządzanie zasilaniem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać ustawieniami wyświetlacza, np. jasnością. To może zwiększyć zużycie baterii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami prywatności"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać kontami e-mail, łącznie z katalogami i e-mailami."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Zarządzanie skrótami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać ustawieniami aplikacji pocztowych."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Zarządzanie SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i zapisywać pliki zapisane w pamięci zewnętrznej, np. na kartach pamięci."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i zapisywać swoje własne pliki znajdujące się w zewnętrznym położeniu pamięci, np. na kartach pamięci."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Zarządzanie interfejsem użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ta aplikacja może sterować wibracjami."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Zarządzanie profilem użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ta aplikacja może uzyskiwać dostęp do Internetu. Może to spowodować naliczenie dodatkowych opłat w zależności od planu taryfowego."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami wibracji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ta aplikacja może zapisywać klucze, certyfikaty i dane w położeniu pamięci chronionym hasłem, jak też pobierać i usuwać je stamtąd."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Zarządzanie wiadomościami WAP Push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ta aplikacja może blokować i odblokowywać położenie pamięci chronione hasłem oraz zarządzać zmianami haseł dla niego."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Zarządzanie danymi internetowymi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ta aplikacja może włączać lub wyłączać diody LED, np. diodę LED znajdującą się z przodu urządzenia oraz lampę błyskową aparatu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Zarządzanie Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może sterować ustawieniami usługi lokalizacji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Zarządzanie Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i zapisywać pliki w katalogach multimediów."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać SMS i MMS oraz wszelkie powiązane z nimi informacje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Otwieranie aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać informacje o sieci, takie jak statusy każdej z sieci, ich typy oraz szczegółowe informacje o profilach sieciowych."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Zapewnianie DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ta aplikacja może dodawać, usuwać i edytować profile sieciowe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Zapewnianie metod wprowadzania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ta aplikacja może włączać i wyłączać Wi-Fi oraz łączyć się i rozłączać z Wi-Fi i sieciami komórkowymi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dostarczanie powiadomień"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ta aplikacja może pokazywać i ukrywać swoje własne powiadomienia i oznaczenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Przesyłanie wiadomości NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Ta aplikacja może instalować i odinstalowywać pakiety aplikacji i czyścić pamięć aplikacji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Odczytywanie kont"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać szczegółowe informacje o pakietach aplikacji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Odczytywanie informacji o aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ta aplikacja może odbierać powiadomienia przez Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Odczytywanie zakładek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ta aplikacja może nagrywać wideo i audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Odczytywanie kalendarza"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ta aplikacja może przechwytywać zrzuty ekranu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Odczytywanie spisów połączeń"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ta aplikacja może tworzyć i usuwać skróty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Odczytywanie certyfikatów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i zapisywać nieograniczone ustawienia systemowe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Odczytywanie kontaktów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i zapisywać wszystkie ustawienia systemowe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Odczytywanie zawartości"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać informacje telefoniczne, np. używane sieci i karta SIM, numer IMEI oraz statusy połączeń."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Odczytywanie systemów plików"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać ustawieniami telefonii, takimi jak ustawienia dotyczące połączeń przychodzących i wychodzących, przekazywania i zawieszania połączeń, sieci oraz kart SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Odczytywanie uprawnień dotyczących położenia geograficznego"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ta aplikacja może dostosowywać głośność dla różnych funkcji, takich jak alerty powiadomień, dzwonki czy multimedia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Odczytywanie statystyk sieciowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać historią internetową."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Odczytywanie powiadomień"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może włączać i wyłączać Wi-Fi Direct, zarządzać połączeniami Wi-Fi Direct i zmieniać ustawienia Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Odczytywanie informacji o platformie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ta aplikacja może tworzyć, edytować i usuwać zakładki."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Odczytywanie ustawień prywatności"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać informacje dotyczące zdrowia zebrane przez czujniki urządzenia, takie jak krokomierze i pulsometr."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Odczytywanie informacji o przywilejach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać wiadomości ze skrzynek wiadomości lub odbierać wiadomości."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Odczytywanie zabezpieczonych informacji systemowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać informacje w bezpiecznym systemie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Odczytywanie informacji systemowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać dane wyeksportowane przez dostawców sterowania danymi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Odczytywanie ustawień zabezpieczeń systemowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać informacje systemowe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Odczytywanie profilu użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "W zależności od priorytetu okien, ta aplikacja może pojawić się zamiast innych okien i ekranów, w tym zamiast ekranu blokady. To może uniemożliwić interakcję z innymi aplikacjami lub ekranami do momentu zamknięcia okna tej aplikacji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Odczytywanie informacji o Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ta aplikacja może zmieniać ustawienia systemowe Bluetooth związane z prywatnością i bezpieczeństwem, takie jak tryb widoczności."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Odczytywanie informacji o Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ta aplikacja może zmieniać swoje ustawienia aplikacji internetowej, w tym usuwać pliki cookie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Odczytywanie/zapisywanie do etykiet NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może zamykać inne aplikacje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Otrzymywanie powiadomień o korzystaniu z aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Ta aplikacja może tworzyć, edytować i usuwać skróty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Odbieranie szczegółowych informacji o pakietach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ta aplikacja może włączać i wyłączać usługi routera."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Odbieranie informacji o pakietach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może nawiązywać połączenia telefoniczne z numerami po ich dotknięciu bez dalszego potwierdzenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Odbieranie SMS-ów na określony port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać nagraniami audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Odbieranie powiadomień z serwera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Ta aplikacja może otwierać inne aplikacje przy użyciu identyfikatora aplikacji lub sterowania aplikacjami."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Nagrywanie dźwięku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać konta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Nagrywanie wideo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i zapisywać informacje o etykietach NFC oraz wysyłać wiadomości NFC do innych urządzeń."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Nagrywanie wideo i audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać systemy plików."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Zerowanie statystyk sieciowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać informacje o zawartości multimedialnej."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Skanowanie w poszukiwaniu wirusów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać informacje związane z innymi aplikacjami."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Wybór połączenia sieciowego"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać certyfikaty określonych aplikacji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Wysyłanie e-maili"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ta aplikacja może zapisywać swoją zawartość w pamięci urządzenia lub pamięci zewnętrznej, np. na karcie pamięci, bez ograniczeń rozmiaru zawartości."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Wysyłanie wiadomości"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ta aplikacja może ustawiać alarmy i budzić urządzenie o planowanych godzinach."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Wysyłanie MMS-ów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Ta aplikacja może synchronizować dane urządzenia, takie jak kontakty i wydarzenia kalendarza, korzystając z protokołu OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Ustawianie alarmów"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ta aplikacja może korzystać z widoku pełnoekranowego."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Synchronizacja danych urządzenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacja może korzystać z profilu dostępu ogólnego (GAP) Bluetooth, na przykład w celu wyszukiwania i wiązania urządzeń."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Odblokowywanie urządzenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może korzystać z profilu urządzenia zdrowotnego (HDP) Bluetooth, np. aby wysłać informacje o zdrowiu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Aktualizowanie ustawień sieciowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ta aplikacja może korzystać z profilu portu szeregowego (SPP) Bluetooth, na przykład w celu wysyłania danych szeregowych."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aktualizowanie powiadomień"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ta aplikacja może korzystać z danych lokalizacji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Używanie zaawansowanych opcji internetowych"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ta aplikacja może pisać SMS, MMS i e-maile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Korzystanie z GAP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ta aplikacja może zapisywać do systemów plików."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Korzystanie z HDP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacja może uzyskać dostęp do bezpiecznych kart elektronicznych, takich jak UICC/SIM, wbudowanych elementów zabezpieczających lub bezpiecznych kart pamięci."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Korzystanie z OPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może zmieniać i odczytywać ustawienia użytkownika."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Korzystanie z SPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Ta aplikacja może zmieniać ustawienia NFC, takie jak włączenie lub wyłączenie komunikacji NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Korzystanie z aparatu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać ustawieniami, mającymi wpływ na zużycie energii, takimi jak przyciemnianie ekranu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Używanie wspólnego modułu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ta aplikacja może instalować lub odinstalowywać pakiety aplikacji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Używanie dziennika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacja może przesyłać wiadomości NFC do innych urządzeń."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Używanie wspólnych funkcji NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać i zapisywać informacje o etykietach NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Używanie automatyzacji testu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać zakładki."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Korzystanie z lokalizacji użytkownika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać elementy spisu połączeń."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Zapisywanie wiadomości"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacja może odbierać informacje o pakietach."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Zapisywanie systemów plików"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ta aplikacja może korzystać ze wspólnych funkcji NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Konta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Używanie podstawowych usług NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Używanie trybu emulacji karty NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendarz"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Uzyskiwanie dostępu do usług routera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontakty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Wyświetlanie okien nad innymi aplikacjami i ekranami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Nawiązywanie połączeń telefonicznych"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Wiadomości"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Ta aplikacja może uzyskać dostęp do szczegółów kart elektronicznych, np. szczegółów kart kredytowych, i umożliwiać użytkownikom dokonywanie płatności przez NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może zapisywać, wysyłać, usuwać i przenosić SMS i MMS oraz zmieniać ustawienia i statusy wiadomości, takie jak przeczytane/nieprzeczytane."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać urządzenie, przez co dostęp do niektórych domen może być możliwy wyłącznie przez sieci komórkowe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Pobieranie informacji o aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Przechwytywanie danych multimedialnych"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Zarządzanie preferencjami aplikacji domyślnej"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ta aplikacja może przechwytywać dane wideo i audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Umożliwia aplikacji pobranie informacji związanych z innymi aplikacjami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może wyświetlać, edytować i usuwać powiadomienia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie i aktualizowanie preferencji aplikacji domyślnej"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otwieranie i wznawianie aplikacji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Lokalizacja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Zarządzanie alarmami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informacje osobiste"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać alarmami poprzez pobieranie zapisanych alarmów i budzenie urządzenia o planowanych godzinach."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Sprzętowe elementy sterujące"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Zmiana ustawień Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Połączenia sieciowe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ta aplikacja może zmieniać ustawienia Bluetooth, takie jak włączanie lub wyłączanie Bluetooth, ustawianie nazwy urządzenia oraz włączanie lub wyłączanie zdalnego sterowania AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Płatne usługi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać informacje o powiadomieniach."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ustawienia systemowe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Korzystanie z widoku pełnoekranowego"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Inne uprawnienia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Pobieranie informacji o powiadomieniach"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Zarządzanie ustawieniami aplikacji internetowej"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Wysyłanie SMS i MMS oraz aktualizowanie ich statusów"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie ustawieniami aplikacji internetowej, w tym usunięcie wszystkich plików cookie zapisanych dla tej aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać plikami pobranymi przez HTTP. Może to spowodować naliczenie dodatkowych opłat w zależności od planu taryfowego."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Acesso aos elementos de proteção"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Acesso às informações do sistema"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Acesso às informações de telefonia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Acesso à hora e data"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Acesso ao armazenamento ilimitado"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Acesso a ID do usuário"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Acesso às configurações do usuário"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Acesso ao conteúdo da web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Permite ao aplicativo de antivírus procure por conteúdo prejudicial"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Permite ao aplicativo acessar informações privadas para propósitos de identificação do usuário"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo acessar informações protegidas do sistema"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo acessar dados específicos exportados por outros aplicativos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo acessar informações do sistema"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Permite ao aplicativo acessar a Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Permite ao aplicativo acessar o chip do cartão inteligente protegido, como UICC/SIM, do elemento seguro protegido incorporado e cartão SD protegido"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite ao aplicativo adicionar e remover atalhos da tela inicial"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite ao aplicativo adicionar a Dynamic Box à tela de início"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite ao aplicativo adicionar, atualizar e excluir certificados"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Permite ao aplicativo adicionar, atualizar e excluir contatos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite que o aplicativo seja aberto em certas condições ou abrir outro aplicativo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do Bluetooth, como ligar ou desligar o Bluetooth e definir o nome do dispositivo local"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do sistema Bluetooth relacionadas à privacidade e segurança, como o modo visível"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do NFC, ligando ou desligando o NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do sistema NFC, como ligar ou desligar o sistema push, que envia mensagens NDEF predefinidas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações de privacidade"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações de segurança ou de privacidade"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo fechar outro aplicativo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Permite ao aplicativo comunicar-se com outros dispositivos e servidores"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Permite ao aplicativo comunicar-se com o servidor HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Permite ao aplicativo configurar as redes móveis"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Permite ao aplicativo controlar o serviço de encaminhamento de chamada"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir contas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir registros de chamadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir conteúdo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir informações da agenda e tarefas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir favoritos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo excluir permissões de localização geográfica"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Permitir ao aplicativo exibir conteúdo da web ou usar a API relacionada ao conteúdo web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerar eventos de toque e de teclas e capturar telas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo obter notificações"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite ao aplicativo obter certificados de aplicativos específicos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo obter informações data e hora"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Permite ao aplicativo manter e controlar estados de alimentação"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo instalar ou desinstalar pacotes de aplicativos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar outro aplicativo aberto em certas condições"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar configurações do aplicativo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar gravação de áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Fechamento de aplicativos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar câmeras do dispositivo para visualizar e capturar fotos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Baixar por HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar licenças de Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM) e acessar informações de conteúdo DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obter certificados de aplicativos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar downloads em HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gerenciamento de contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar contas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar conexões de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gerenciamento de favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gerenciamento do calendário"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar o Serviço de Transmissão Celular (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gerenciamento do registro de chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar os métodos de entrada instalados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gerenciamento de contatos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar os dados do usuário armazenados pelo controle da Web ou do navegador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gerenciamento de conteúdo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar as configurações do sistema Wi-Fi, tais como atualização das informações de PA"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gerenciamento das configurações gerais do NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar propriedades da interface do usuário (UI)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gerenciamento de pacotes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar a gravação de vídeo e gravação de áudio com o gravador da câmera ou de áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gerenciamento de energia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar gravação de vídeo com a câmera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Abertura de aplicativos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar mensagens de serviço push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fornecimento de notificações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar o Wi-Fi Direct no dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Serviço push de mensagens NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar Wi-Fi no dispositivo, como ligar ou desligar Wi-Fi e conexão ao PA"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Leitura de contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar o perfil do usuário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Leitura de favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Permite ao aplicativo fornecer uma forma para inserir caracteres e símbolos em um campo de entrada associado"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Leitura do calendário"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Permite ao aplicativo fornecer o Serviço de nome de domínio (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Leitura de registros de chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo fornecer notificações do usuário, tais como mensagens e sinais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Leitura de contatos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Permite ao aplicativo forçar o envio de mensagens NFC para outros dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Leitura de conteúdo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Leitura de sistemas de arquivos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler e gravar informações de marca NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Leitura de informações de sistema protegido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler e gravar informações do aplicativo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Leitura de informações do sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Leitura/gravação para marcas NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler registro de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recepção de informações de pacote"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Recepção de notificações Push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler contatos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Gravação de áudio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler conteúdo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Seleção de conexão de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Configuração de alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler permissões de localização geográfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronização de dados do dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler informações tais como a versão da plataforma ou API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Uso do GAP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Uso do HDP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler configurações de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Uso do SPP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler as configurações de segurança ou de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Uso da câmera"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler informações da agenda e tarefas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Uso dos recursos comuns do NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler o perfil do usuário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Uso da localização do usuário"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo receber informações de pacote detalhadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Composição de mensagens"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo receber notificações sobre alterações de aplicativos em primeiro plano"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Gravar para os sistemas de arquivos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo receber informações de pacote"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo receber notificações de serviço push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Permite ao aplicativo receber mensagens SMS de uma porta especificada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendário"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite ao aplicativo enviar e receber mensagens e recuperar mensagens das caixas de mensagem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contatos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Permite ao aplicativo solicitar/liberar uma conexão de rede específica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo solicitar informações Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo solicitar informações Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite ao aplicativo reiniciar estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Recuperação de informações de aplicativo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite ao aplicativo recuperar informações do sistema, tais como rede, SIM e detalhes de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Localização"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite ao aplicativo recuperar informações de telefonia, tais como rede, SIM e detalhes de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informações pessoais"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite ao aplicativo enviar e receber mensagens SMS e recuperar mensagens SMS das caixas de mensagem SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Controles de hardware"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo enviar mensagens de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Conexões de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo enviar mensagens MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Serviços pagos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo enviar mensagens SMS, MMS e de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Configurações do sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Permite ao aplicativo definir um alarme e ativar o dispositivo em uma hora agendada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Outros privilégios"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Permite ao aplicativo definir as rotas de entrada e saída de áudio e receber notificações sobre ocorrências na rota"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gerenciamento de configurações de aplicativos web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo definir configurações de pacote"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mensagens"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Permite ao aplicativo sincronizar os dados do dispositivo para o servidor usando o protocolo OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Permite ao aplicativo ligar e usar a vibração"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Este privilégio não está definido."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite ao aplicativo desbloquear o dispositivo"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Configurações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo atualizar notificações"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Geral"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Permite ao aplicativo atualizar ou ler as configurações do usuário"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacidade"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite ao aplicativo atualizar contas de rede do sistema"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s foi desativado em %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar armazenamento anexo sem limitações de tamanho para BD ou arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Leitura de informações de saúde"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar tela cheia"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Enviar SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar recursos comuns do NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Ler SMS e MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil de Acesso Genérico (GAP), por exemplo, para buscar e emparelhar dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Recuperar alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil do dispositivo de saúde (HDP), por exemplo, para enviar dados de saúde"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Varredura e eliminação de vírus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar a Internet com um portador especificado"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Usar serviços Bluetooth sem restrição"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil de envio de objeto (OPP), por exemplo, para enviar arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Acessar favoritos da Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil de porta serial (SPP), por exemplo, para enviar dados em série"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Compartilhar dados entre aplicativos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar o registro do sistema (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gerenciar configurações de exibição"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar o recurso de automação de teste"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Gerenciar contas de e-mail, caixas de correio e e-mails"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar os dados de localização do usuário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gerenciar configurações de e-mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Permite ao aplicativo usar o módulo comum de API do dispositivo web Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acessar armazenamento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite ao aplicativo escrever mensagens SMS, MMS e de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Acessar dados do aplicativo no armazenamento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite ao aplicativo gravar nos sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Gerenciar vibração de reação ao toque"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite ao aplicativo ler informações de privilégio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Usar repositório protegido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Alteração para tela cheia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bloquear/desbloquear repositório protegido"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Fechamento de aplicativos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Gerenciar LEDs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Comunicação com outros dispositivos e servidores"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gerenciar configurações de localização"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Comunicação com o servidor HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Acessar pastas de mídia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configuração de redes móveis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Leitura de mensagens de texto e multimídia e informações relacionadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Baixar por HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Leitura de informações da rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Encaminhar chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Gerenciar perfis de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Obter certificados de aplicativos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Gerenciamento de conexões de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instalação da Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gerenciamento de notificações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Gerenciamento de contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instalação/desinstalação de pacotes de aplicativos e limpeza do cache"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Gerenciamento de aplicativos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Recuperar informações detalhadas do pacote"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento de configurações de aplicativos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Gravação de vídeo e áudio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Gerenciamento de rotas de áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Captura da tela do dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento das configurações gerais do Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Gerenciar atalhos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gerenciar configurações do sistema não-restritas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Gerenciamento de favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gerenciar todas as configurações do sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Gerenciamento do calendário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gerenciamento das configurações de telefonia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Gerenciamento do registro de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ajustar volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Gerenciamento do serviço de transmissão de célula"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Gerenciar histórico da Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Gerenciamento de certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Gerenciar informações do Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Gerenciamento de contatos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler informações sobre seus alarmes salvos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Gerenciamento de conteúdo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e apagar dados em outros aplicativos no dispositivo para detectar e remover conteúdo prejudicial."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Gerenciamento de DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode abrir outros aplicativos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gerenciamento de permissões de localização geográfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Este aplicativo pode realizar ações sem restrição usando o Bluetooth, como buscar e conectar-se a outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Gerenciamento de eventos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Este aplicativo pode recuperar, criar, editar e excluir favoritos da Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gerenciamento de métodos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler eventos e tarefas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gerenciamento de contas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Este aplicativo pode criar, atualizar e excluir eventos e tarefas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gerenciamento de conexões de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Este aplicativo pode criar, atualizar e excluir itens do registro de chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento das configurações gerais do NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Este aplicativo pode tirar e visualizar fotos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode criar, atualizar e excluir seu perfil, contatos e qualquer histórico do contato que esteja relacionado a este aplicativo. O histórico do contato pode incluir atividade na rede social."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gerenciamento de notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Este aplicativo pode ler seu perfil, contatos e histórico do contato. O histórico do contato pode incluir atividade na rede social."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Gerenciamento de pacotes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode alterar informações de mídia. Estas informações podem ser usadas por outros aplicativos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento de configurações de pacote"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode compartilhar dados com outros aplicativos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gerenciamento de energia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar configurações de exibição, como brilho. Isto pode aumentar o consumo da bateria."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento de configurações de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar suas contas de e-mail, incluindo suas pastas e e-mails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Gerenciamento de atalhos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar as configurações dos aplicativos de e-mail."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Gerenciamento de SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e gravar arquivos que são salvos no armazenamento externo, como cartões SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e gravar arquivos seus próprios arquivos no armazenamento externo, como cartões SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Gerenciamento da interface do usuário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Este aplicativo pode controlar a resposta ao toque por vibração."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Gerenciamento do perfil de usuário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Este aplicativo pode acessar a Internet. Isto pode resultar em cobranças adicionais dependendo do seu plano de tarifas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento das configurações de vibração"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Este aplicativo pode salvar chaves, certificados e dados, recuperar e exclui-los do armazenamento protegido por senha."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gerenciamento do serviço push de mensagens WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Este aplicativo pode bloquear e desbloquear armazenamento protegido por senha e controlar alterações de senhas para ele."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Gerenciamento de dados da web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Este aplicativo pode ligar ou desligar LEDs, como o LED na frente do dispositivo e o flash da câmera."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Gerenciamento do Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Este aplicativo pode controlar as configurações dos seus serviços de localização."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Gerenciamento do Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e gravar arquivos em pastas de mídia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Este aplicativo pode ler mensagens de texto e multimídia e quaisquer informações relacionadas a elas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Abertura de aplicativos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode recuperar informações da rede como status de cada rede, seu tipo e informações detalhadas do perfil de rede."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Fornecimento de DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Este aplicativo pode adicionar, remover e editar perfis de rede."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Fornecimento de métodos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Este aplicativo pode ligar e desligar o Wi-Fi e conectar e desconectar de redes Wi-Fi e móveis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fornecimento de notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Este aplicativo pode exibir e ocultar suas próprias notificações e sinais."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Serviço push de mensagens NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Este aplicativo pode instalar e desinstalar pacotes de aplicativos e apagar memórias temporárias de aplicativos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Leitura de contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode recuperar informações de pacote de aplicativo detalhadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Leitura de informações de aplicativo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Este aplicativo pode receber notificações pela Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Leitura de favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Este aplicativo pode gravar vídeo e áudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Leitura do calendário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Este aplicativo pode capturar imagens da tela."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Leitura de registros de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Este aplicativo pode criar e excluir atalhos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Leitura de certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e gravar configurações do sistema irrestritas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Leitura de contatos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e gravar todas as configurações do sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Leitura de conteúdo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Este aplicativo pode recuperar informações de telefonia, tais como a rede e o cartão SIM usados, o IMEI e os status de chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Leitura de sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar configurações de telefonia, como aquelas para chamadas recebidas e realizadas, encaminhamento ou retenção de chamadas, redes e chips."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Leitura de permissões de localização geográfica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Este aplicativo pode ajustar o volume para recursos diferentes, como alertas de notificações, toques e mídia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Leitura de estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar seu histórico de Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Leitura de notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Este aplicativo pode ativar e desativar o Wi-Fi Direct, gerenciar conexões do Wi-Fi Direct e alterar configurações do Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Leitura de informações da plataforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Este aplicativo pode criar, editar e excluir favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Leitura de configurações de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Este aplicativo pode ler informações de saúde obtidas pelos sensores do dispositivo, como o pedômetro e o monitor de frequência cardíaca."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Leitura de informações de privilégios"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Este aplicativo pode recuperar mensagens das caixas de mensagem ou receber mensagens."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Leitura de informações de sistema protegido"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode ler informações de segurança do sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Leitura de informações do sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler os dados exportados por fornecedores de controle de dados."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Leitura das configurações de segurança do sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode ler informações do sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Leitura de perfil de usuário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode aparecer acima de outras janelas e telas, incluindo a tela de bloqueio, de acordo com a ordem de prioridade das janelas. Isto pode impedir que você interaja com outros aplicativos ou telas até a janela deste aplicativo ser fechada."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Leitura de informações do Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Este aplicativo pode alterar as configurações do sistema Bluetooth relacionadas à privacidade e segurança, como o modo de visibilidade."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Leitura de informações de Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Este aplicativo pode alterar suas configurações no aplicativo web, incluindo a exclusão de seus cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Leitura/gravação para marcas NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode fechar outros aplicativos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepção de notificações de uso do aplicativo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Este aplicativo pode criar, editar e excluir contas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepção de informações detalhadas do pacote"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Este aplicativo pode ativar e desativar serviços de roteamento."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Recepção de informações de pacote"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode fazer chamadas de telefone para números quando eles forem tocados sem nenhuma confirmação adicional."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Recepção de SMS por porta específica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar gravações de áudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Recepção de notificações Push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Este aplicativo pode abrir outros aplicativos usando o ID do aplicativo ou controle do aplicativo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Gravação de áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler contas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Gravação de vídeo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e gravar informações de marca NFC e enviar mensagens NFC para outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Gravação de vídeo e áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler sistemas de arquivo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Redefinição de estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode ler informações de conteúdo de mídia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Varredura de vírus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode recuperar informações relacionadas à outros aplicativos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Seleção de conexão de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Este aplicativo pode recuperar certificados de aplicativos específicos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Envio de e-mails"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Este aplicativo pode salvar seu conteúdo para o armazenamento do seu dispositivo ou locais de armazenamento externo, como cartões SD, sem nenhum limite no tamanho do conteúdo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Envio de mensagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Este aplicativo pode definir alarmes e ativar o dispositivo em horário programados."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Envio de MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Este aplicativo pode sincronizar os dados do dispositivo, como contatos e eventos do calendário, usando o protocolo OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Configuração de alarmes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Este aplicativo pode usar a exibição em tela cheia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sincronização de dados do dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Este aplicativo pode usar o Perfil de Acesso Genérico Bluetooth (GAP) para, por exemplo, buscar e emparelhar com dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Desbloqueio do dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode usar o Perfil de dispositivo de saúde Bluetooth (HDP) para, por exemplo, enviar informações sobre a saúde."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Atualização das configurações de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Este aplicativo pode usar o Perfil de porta serial Bluetooth (SPP) para, por exemplo, enviar dados em série."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Atualização de notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Este aplicativo pode usar seus dados de localização."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Uso de opções avançadas da Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Este aplicativo pode escrever mensagens de texto, mensagens multimídia e e-mails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Uso do GAP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Este aplicativo pode gravar em sistemas de arquivo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Uso do HDP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Este aplicativo pode acessar o chip do cartão inteligente protegido, como UICC/SIM, elementos seguros protegidos incorporados e cartões SD protegidos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Uso do OPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Este aplicativo pode alterar e ler as configurações do usuário."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Uso do SPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Este aplicativo pode alterar as configurações do NFC, ligando ou desligando o NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Uso da câmera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Este aplicativo pode controlar as configurações relacionadas à energia, tais como redução do brilho da tela."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Uso do módulo comum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Este aplicativo pode instalar ou desinstalar pacotes de aplicativos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Uso do registro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Este aplicativo pode forçar o envio de mensagens NFC para outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Uso dos recursos comuns do NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode ler e gravar informações de marca NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Uso da automação de teste"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Uso da localização do usuário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler itens do registro de chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Composição de mensagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Este aplicativo pode receber informações de pacote."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Gravar para os sistemas de arquivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Este aplicativo pode usar recursos comuns de NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Uso de serviços básicos NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Use o modo de emulação do cartão NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Acesso aos serviços de roteamento"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contatos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Exibição das janelas na parte superior dos outros aplicativos e telas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Fazer chamadas de telefone"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mensagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Este aplicativo pode acessar detalhes do chip inteligente, tais como detalhes de cartão de crédito e permitir aos usuários fazerem pagamentos através do NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode escrever, enviar, excluir e mover mensagens de texto e multimídia e alterar as configurações e os status das mensagens, como lidas ou não-lidas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o dispositivo de forma que alguns domínios específicos somente possam ser acessados através de redes móveis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Recuperação de informações de aplicativo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturar os dados da mídia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Gerenciamento de preferências do aplicativo padrão"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Este aplicativo pode capturar dados de vídeo e de áudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite ao aplicativo recuperar informações relacionadas à outros aplicativos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode exibir, editar e excluir notificações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Permite que o aplicativo leia e atualize as preferências de aplicativo padrão"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Abre e reinicia aplicativos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Localização"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gerenciamento de alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informações pessoais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar alarmes através da recuperação de alarmes salvos e ativar o dispositivo em horas programadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Controles de hardware"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Alteração das configurações de Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Conexões de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Este aplicativo pode alterar as configurações de Bluetooth, como ligar ou desligar o Bluetooth, configurar o nome do dispositivo e ativar ou desativar o controle remoto AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Serviços pagos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Este aplicativo pode ler informações sobre notificações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Configurações do sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Usando exibição em tela inteira"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Outros privilégios"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Recuperação de informações de notificação"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Gerenciamento de configurações de aplicativos web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Enviar mensagens de texto e multimídia e atualização de seus status"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar as configurações do aplicativo web, incluindo a remoção de todos os cookies salvos por este aplicativo web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar downloads HTTP. Isto pode acarretar cobranças adicionais dependendo do seu plano de tarifas."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Aceder a elementos seguros"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Aceder a informações de sistema"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Aceder a informações de telefonia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Aceder a hora e data"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Aceder a armazenamento ilimitado"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Aceder a ID de utilizador"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Aceder a definições de utilizador"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Aceder a conteúdo da Web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Permite à aplicação anti-vírus pesquisar a existência de conteúdo perigoso"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Permite à aplicação aceder a informações de privacidade para fins de identificação do utilizador"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação aceder a informações sobre o sistema seguro"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite à aplicação aceder a dados específicos exportados por outras aplicações"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação aceder a informações do sistema"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Permite à aplicação aceder à Internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Permite à aplicação aceder ao chip dos cartões inteligentes seguros, tais como UICC/SIM, elemento seguro incorporado ou cartão SD seguro"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite à aplicação adicionar e remover atalhos do ecrã principal"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite à aplicação adicionar Dynamic Box ao ecrã principal"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite à aplicação adicionar, actualizar e eliminar certificados"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Permite à aplicação adicionar, actualizar e eliminar contactos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite que a aplicação seja aberta condicionalmente ou que seja aberta outra aplicação"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Permite à aplicação mudar as definições de Bluetooth, tais como ligar ou desligar o Bluetooth e definir o nome do dispositivo local"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Permite à aplicação mudar as definições de sistema Bluetooth relacionadas com a privacidade e segurança, tais como o modo de visibilidade"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Permite à aplicação alterar as definições NFC como, por exemplo, ligar ou desligar NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Permite à aplicação mudar as definições do sistema NFC, tais como ligar ou desligar a difusão reservada que envia mensagens NDEF predefinidas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite à aplicação alterar as definições de privacidade"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite à aplicação alterar as definições de segurança ou de privacidade"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite à aplicação fechar outra aplicação"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Permite à aplicação comunicar com outros dispositivos e servidores"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Permite à aplicação comunicar com o servidor de HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Permite à aplicação configurar as redes móveis"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Permite à aplicação controlar o serviço de reencaminhamento de chamadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar contas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar registos de chamadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar conteúdo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar informações de compromissos e tarefas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar favoritos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite à aplicação eliminar autorizações de geolocalização"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Permite à aplicação apresentar conteúdos da Web ou utilizar o API da Web relacionado com conteúdos"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Permite à aplicação gerar eventos de toque e de teclas, e capturar ecrãs"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite à aplicação obter notificações"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite à aplicação obter certificados de aplicações especificadas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação obter informações de hora e data"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Permite à aplicação reter e controlar estados de alimentação"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Permite à aplicação instalar ou desinstalar pacotes de aplicações"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Permite à aplicação gerir a abertura condicional de outra aplicação"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Permite à aplicação gerir as definições da aplicação"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Permite à aplicação gerir a gravação áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Fechar aplicações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Permite à aplicação gerir as câmaras do dispositivo para pré-visualizar e capturar imagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Transferir via HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação gerir licenças de Gestão de direitos digitais (DRM) e obter informações de conteúdo de DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obter certificados de aplicações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Permite à aplicação gerir transferências HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gerir contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite à aplicação gerir contas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gerir definições de sistema Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Permite à aplicação gerir ligações de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gerir favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite à aplicação gerir notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gerir agenda"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Permite à aplicação gerir o CBS (Cell Broadcast Service - Serviço de Difusão Celular)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gerir registos de chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Permite à aplicação gerir os métodos de introdução instalados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gerir contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Permite à aplicação gerir os dados de utilizador armazenados pelo controlo ou browser de Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gerir conteúdos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação gerir as definições de sistema Wi-Fi, tais como a actualização de informações de PA"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gerir definições gerais de NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Permite à aplicação gerir propriedades de IU"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gerir pacotes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Permite à aplicação gerir gravações de vídeo e gravações de áudio com a câmara ou o gravador de áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gerir energia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Permite à aplicação gerir gravações de vídeo com a câmara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Abrir aplicações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Permite à aplicação gerir mensagens de difusão WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fornecer notificações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite à aplicação gerir Wi-Fi Direct no dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Difundir mensagens NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Permite à aplicação gerir Wi-Fi no dispositivo como, por exemplo, ligar ou desligar Wi-Fi e ligar ao PA"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Ler contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite à aplicação gerir o perfil de utilizador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Ler favoritos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Permite à aplicação disponibilizar uma forma de introduzir caracteres e símbolos num campo de introdução associado"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Ler agenda"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Permite à aplicação facultar o DNS (“Domain Name Service” - Serviço de Nome de Domínio)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Ler registos de chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Permite à aplicação disponibilizar notificações de utilizador, como mensagens e distintivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Ler contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens de difusão NFC para outros dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Ler conteúdos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite à aplicação ler contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ler sistemas de ficheiro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação ler e escrever informações de etiquetas NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ler informações de sistema seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação ler e escrever informações de aplicações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ler informações de sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite à aplicação ler favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Ler/escrever em etiquetas NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite à aplicação ler os registos de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Receber informações de pacote"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite à aplicação a leitura de certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Receber notificações de difusão"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Permite à aplicação ler contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Gravar som"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Permite à aplicação ler conteúdos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Seleccionar ligação de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite à aplicação ler sistemas de ficheiro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Definir alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite à aplicação ler autorizações de geolocalização"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronizar dados do dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Permite à aplicação ler informações, tais como a versão da plataforma ou API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Utilizar Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite à aplicação ler estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Utilizar Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite à aplicação ler as definições de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Utilizar Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite à aplicação ler as definições de segurança ou de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Utilizar câmara"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação ler informações de compromissos e tarefas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Utilizar funções NFC comuns"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite à aplicação ler o perfil de utilizador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Utilizar localização do utilizador"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação receber informações de pacotes detalhadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Escrever mensagens"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Permite à aplicação receber notificações sobre alterações de aplicações em primeiro plano"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Escrever em sistemas de ficheiro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação receber informações de pacotes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Contas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite à aplicação receber notificações de difusão"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Permite à aplicação receber mensagens SMS a partir de uma porta especificada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendário"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite à aplicação receber mensagens e obter mensagens das caixas de mensagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contactos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Permite à aplicação pedir/libertar uma ligação de rede específica"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação pedir informações Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação pedir informações Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite à aplicação repor estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Obter informações de aplicação"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite à aplicação obter informações de sistema como, por exemplo, detalhes sobre a rede, o SIM e chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Localização"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite à aplicação obter informações de telefonia como, por exemplo, detalhes sobre a rede, o SIM e chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informações pessoais"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite à aplicação enviar e receber mensagens SMS, e obter mensagens SMS das caixas de mensagens SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Controlos de hardware"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Ligações de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Serviços pagos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens SMS, MMS e de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Definições de sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Permite à aplicação definir um alarme e activar o dispositivo à hora programada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Outros privilégios"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Permite à aplicação definir trajectos de entrada e saída de áudio e receber notificações acerca de eventos no trajecto"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gerir as definições de aplicação Web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Permite à aplicação definir configurações de pacotes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mensagens"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Permite à aplicação sincronizar dados do dispositivo com o servidor utilizando o protocolo OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Reg. ch."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Permite à aplicação ligar e utilizar vibrações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Este privilégio não está definido."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite à aplicação desbloquear o dispositivo"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Definições"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite à aplicação actualizar notificações"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Geral"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Permite à aplicação actualizar ou ler as definições do utilizador"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privacidade"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite à aplicação actualizar as contas de rede de sistema"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s desactivada em %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar armazenamento anexado sem limitações de tamanho para BD ou ficheiros"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Leitura das informações de saúde"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar o ecrã inteiro"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Enviar SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar as funções NFC comuns"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Ler SMS e MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Acesso Genérico (GAP), por exemplo, para pesquisar e emparelhar dispositivos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Obter alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Dispositivo de Saúde (PDS), por exemplo, para enviar dados sobre a saúde"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Pesquisar e eliminar vírus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar a Internet com uma portadora especificada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Utilizar serviços Bluetooth sem restrições"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Difusão de Objecto (PDO), por exemplo, para enviar ficheiros"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Aceder aos favoritos da Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Porta Série (PPS), por exemplo, para enviar dados em série"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Partilhar dados entre aplicações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar o registo do sistema (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gerir definições de apresentação"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar a função de automatismo de teste"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Gerir contas de e-mail, caixas de correio e e-mails"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar os dados de localização do utilizador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gerir configurações de e-mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Permite à aplicação utilizar o módulo comum API de dispositivos Web Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Aceder ao armazenamento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite à aplicação escrever mensagens SMS, MMS e de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Aceder aos dados da aplicação no armazenamento externo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite à aplicação escrever em sistemas de ficheiro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Gerir aviso de vibração"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite à aplicação ler informações privilegiadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Utilizar repositório seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Mudar para ecrã inteiro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Bloquear/desbloquear repositório seguro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Fechar aplicações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Gerir LEDs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Comunicar com outros dispositivos e servidores"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gerir definições de localização"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Comunicar com servidor de HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "A aceder a pastas de multimédia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configurar redes móveis"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ler texto, mensagens multimédia e informações relacionadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Transferir via HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "A ler informações de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Reencaminhar chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Gerir perfis de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Obter certificados de aplicações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Gerir ligações de rede"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instalar Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gerir notificações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Gerir contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "A instalar/desinstalar pacotes de aplicações e a limpar as memórias cache"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Gerir aplicações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Obter informações de pacote detalhadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de aplicação"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Gravar vídeo e áudio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Gerir caminhos de áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Capturar o ecrã do dispositivo"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições gerais de Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Gerir atalhos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de sistema Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gerir definições de sistema sem restrições"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Gerir favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gerir todas as definições de sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Gerir agenda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gerir definições de telefonia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Gerir registos de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ajustar volume"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Gerir serviço de difusão celular"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Gerir o histórico da Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Gerir certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Gerir informações Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Gerir contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler as informações sobre os seus alarmes guardados."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Gerir conteúdos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e apagar dados em qualquer outra aplicação do dispositivo para detectar e remover conteúdo perigoso."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Gerir DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode abrir outras aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gerir autorizações de geolocalização"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicação pode efectuar acções sem restrições através do Bluetooth, como pesquisar e estabelecer a ligação a outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Gerir eventos de entrada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicação pode obter, criar, editar e eliminar favoritos de Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gerir métodos de introdução"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler eventos e tarefas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gerir contas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Esta aplicação pode criar, actualizar e eliminar eventos e tarefas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gerir ligações de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esta aplicação pode criar, actualizar e eliminar itens de registo de chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições gerais de NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Esta aplicação pode tirar e pré-visualizar fotografias."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de sistema NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode criar, actualizar e eliminar o seu perfil, contactos e qualquer histórico de contactos que esteja relacionado com esta aplicação. O histórico de contactos pode incluir a actividade da rede social."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gerir notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Esta aplicação pode ler o seu perfil, contactos e histórico de contactos. O histórico de contactos pode incluir a actividade da rede social."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Gerir pacotes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode alterar as informações de multimédia. Estas informações podem ser utilizadas por outras aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de pacote"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode partilhar dados com outras aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gerir energia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir as definições de apresentação, como o brilho, podendo aumentar o consumo da bateria."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir as suas contas de e-mail, inclusive as suas pastas e e-mails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Gerir atalhos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir as definições das aplicações de e-mail."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Gerir SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e escrever ficheiros que são guardados no armazenamento externo, como os cartões SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e escrever os seus próprios ficheiros no armazenamento externo, como os cartões SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Gerir interface de utilizador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Esta aplicação pode controlar o aviso de vibração."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Gerir perfil de utilizador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicação pode aceder à Internet. Isto pode implicar a cobrança de taxas adicionais, dependendo do seu tarifário."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de vibração"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Esta aplicação pode guardar, obter e eliminar chaves, certificados e dados no/do armazenamento protegido por palavra-passe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gerir mensagens de difusão WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Esta aplicação pode bloquear e desbloquear o armazenamento protegido por palavra-passe, e gerir alterações de palavra-passe para o mesmo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Gerir dados da Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Esta aplicação pode ligar e desligar LEDs, como o LED na parte da frente do dispositivo e o flash da câmara."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Gerir Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicação pode controlar as suas definições de serviço de localização."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Gerir Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e escrever ficheiros nas pastas de multimédia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gerir definições de sistema Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Esta aplicação pode ler texto, mensagens multimédia e quaisquer informações relacionadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Abrir aplicações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode obter informações de rede, como o estado de cada rede, o respectivo tipo e informações de perfil de rede detalhadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Fornecer DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Esta aplicação pode adicionar, remover e editar perfis de rede."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Fornecer métodos de introdução"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicação pode ligar e desligar o Wi-Fi, e ligar-se e desligar-se de redes Wi-Fi e móveis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fornecer notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Esta aplicação pode mostrar e ocultar as próprias notificações e distintivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Difundir mensagens NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Esta aplicação pode instalar e desinstalar pacotes de aplicações, e limpar as memórias cache das aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Ler contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode obter informações de pacotes de aplicações detalhadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ler informações de aplicação"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Esta aplicação pode receber notificações via Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ler favoritos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Esta aplicação pode gravar vídeo e áudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Ler agenda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Esta aplicação pode obter capturas de ecrã."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Ler registos de chamadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Esta aplicação pode criar e eliminar atalhos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ler certificados"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e escrever definições de sistema sem restrições."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Ler contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e escrever todas as definições de sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Ler conteúdos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Esta aplicação pode obter informações de rádio, como a rede e o cartão SIM utilizado, o IMEI e os estados das chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ler sistemas de ficheiro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir definições de telefonia, como as das chamadas efectuadas e recebidas, reencaminhamento e colocação de chamadas em espera, redes e cartões SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ler autorizações de geolocalização"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Esta aplicação pode ajustar o volume de diferentes funcionalidades, como os alertas de notificação, tons de toque e multimédia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ler estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir o seu histórico de Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ler notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicação pode activar e desactivar o Wi-Fi Direct, gerir as ligações Wi-Fi Direct e alterar as definições Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Ler informações de plataforma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicação pode criar, editar e eliminar favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ler definições de privacidade"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Esta aplicação pode ler informações de saúde recolhidas pelos sensores do dispositivo, como o podómetro e o monitor de frequência cardíaca."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ler informações privilegiadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Esta aplicação pode receber mensagens e obter mensagens das caixas de mensagens."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ler informações de sistema seguro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode ler informações de sistema seguras."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ler informações de sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler dados exportados por fornecedores de controlo de dados."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Ler definições de segurança de sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode ler informações de sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ler perfil de utilizador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode aparecer sobre as outras janelas e ecrãs, incluindo o ecrã de bloqueio, de acordo com a ordem de prioridade das janelas. Isto poderá impedi-lo de interagir com outras aplicações ou ecrãs, até fechar a janela dessa aplicação."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ler informações Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Esta aplicação pode mudar as definições de sistema Bluetooth relacionadas com a privacidade e segurança, tais como o modo de visibilidade."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ler informações Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Esta aplicação pode alterar as definições da aplicação da Web, incluindo a eliminação dos respectivos cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Ler/escrever em etiquetas NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode fechar outras aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receber notificações de utilização de aplicações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicação pode criar, editar e eliminar contas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receber informações de pacote detalhadas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Esta aplicação pode activar e desactivar os serviços de ancoragem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Receber informações de pacote"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode efectuar chamadas telefónicas para números quando se toca neles, sem mais nenhuma confirmação."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Receber SMS específicos de porta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir gravações de áudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Receber notificações de difusão"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicação pode abrir outras aplicações utilizando o ID da aplicação ou o controlo de aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Gravar som"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler contas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Gravar vídeo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e escrever informações de etiquetas NFC, e enviar mensagens NFC para outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Gravar vídeo e áudio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler sistemas de ficheiro."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Repor estatísticas de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode ler informações de conteúdos multimédia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Pesquisar vírus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode obter informações relativas a outras aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Seleccionar ligação de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Esta aplicação pode obter certificados de aplicações especificadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Enviar e-mails"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Esta aplicação pode guardar o respectivo conteúdo no armazenamento do seu dispositivo ou em localizações de armazenamento externo, como cartões SD, sem limite de tamanho do conteúdo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Enviar mensagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicação pode definir alarmes e activar o dispositivo às horas programadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Enviar MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Esta aplicação pode sincronizar dados do dispositivo, como os contactos e eventos de agenda, utilizando o protocolo OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Definir alarmes"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Esta aplicação pode utilizar a vista de ecrã inteiro."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sincronizar dados do dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicação pode utilizar o Perfil de acesso genérico (GAP) Bluetooth, por exemplo, para pesquisar e emparelhar dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Desbloquear dispositivo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode utilizar o Bluetooth Health Device Profile (HDP), por exemplo, para enviar informações de saúde."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Actualizar definições de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Esta aplicação pode utilizar o Perfil de porta série (SPP) Bluetooth, por exemplo, para enviar dados em série."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Actualizar notificações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Esta aplicação pode utilizar os seus dados de localização."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Utilizar opções avançadas de Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Esta aplicação pode escrever mensagens de texto, mensagens multimédia e e-mails."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Utilizar Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Esta aplicação pode escrever nos sistemas de ficheiro."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Utilizar Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Esta aplicação pode aceder aos chips dos cartões inteligentes seguros, tais como UICC/SIM, elementos seguros incorporados ou cartões SD seguros."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Utilizar Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicação pode alterar e ler as definições do utilizador."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Utilizar Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Esta aplicação pode alterar as definições NFC como, por exemplo, ligar ou desligar NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Utilizar câmara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Esta aplicação pode controlar as definições relacionadas com a alimentação, tais como atenuar a luz do ecrã."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Utilizar módulo comum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Esta aplicação pode instalar ou desinstalar pacotes de aplicações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Utilizar registo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Esta aplicação pode enviar mensagens de difusão NFC para outros dispositivos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Utilizar funções NFC comuns"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode ler e escrever informações de etiquetas NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Utilizar automatismo de teste"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler favoritos."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Utilizar localização do utilizador"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler itens de registo de chamadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Escrever mensagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Esta aplicação pode receber informações de pacotes."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Escrever em sistemas de ficheiro"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Esta aplicação pode utilizar as funcionalidades NFC comuns."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Contas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Utilizar serviços NFC básicos"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Utilizar modo de emulação de cartão NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendário"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Aceder aos serviços de ancoragem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "A apresentar janelas no topo de outras aplicações e ecrãs"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Efectuar chamadas"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mensagens"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Esta aplicação pode aceder aos detalhes dos cartões inteligentes, tais como detalhes de cartões de crédito, e permitir que os utilizadores façam pagamentos via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode escrever, enviar, eliminar e mover texto e mensagens multimédia, bem como alterar as definições e os estados das mensagens como lida/não lida."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir o dispositivo de modo a que alguns domínios específicos só possam ser acedidos através de redes móveis."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Obter informações de aplicação"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturar dados multimédia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Gerir as preferências de aplicação predefinida"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Esta aplicação pode capturar dados de vídeo e áudio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite à aplicação obter informações relativas a outras aplicações"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode apresentar, editar e eliminar notificações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Permite à aplicação ler e actualizar as preferências da aplicação predefinida"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Abrir e retomar aplicações"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Localização"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gerir alarmes"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informações pessoais"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir alarmes obtendo alarmes guardados e activando o dispositivo às horas programadas."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Controlos de hardware"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Alterar definições Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ligações de rede"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Esta aplicação permite alterar as definições de Bluetooth, tais como ligar ou desligar o Bluetooth, definir o nome do dispositivo e activar ou desactivar o controlo remoto AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Serviços pagos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Esta aplicação pode ler informações sobre notificações."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Definições de sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Utilizar vista de ecrã inteiro"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Outros privilégios"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Obter informações de notificação"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Gerir as definições de aplicação Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Enviar texto, mensagens multimédia e actualizar os respectivos estados"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Permite à aplicação gerir as definições da aplicação da Web, incluindo a remoção de todas os cookies guardados para esta aplicação da Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir transferências HTTP. Isto pode resultar na cobrança de taxas adicionais, dependendo do seu tarifário."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Accesul la elementele securizate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Accesul la informaţiile de sistem"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Accesul la informaţiile de telefonie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Accesul la dată şi oră"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Accesul la stocare nelimitată"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Accesul la ID-ul utilizatorului"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Accesul la setările utilizatorului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Accesul la conţinutul web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Permite aplicaţiei antivirus să scaneze pentru a detecta conţinutul dăunător"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să acceseze informaţii despre confidenţialitate pentru identificarea utilizatorilor"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să acceseze informaţiile de sistem securizate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să acceseze anumite date exportate de alte aplicaţii"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să acceseze informaţiile de sistem"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Permite aplicaţiei să acceseze internetul"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Permite aplicaţiei să acceseze cipul securizat al cartelei inteligente, cum ar fi UICC/SIM, elementul securizat încorporat sau cartela SD securizată"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite aplicaţiei să adauge şi să elimine comenzile rapide din ecranul de pornire"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Permite aplicaţiei să adauge Dynamic Box în ecranul de pornire"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să adauge, să actualizeze şi să şteargă certificate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să adauge, să actualizeze şi să şteargă contacte"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite deschiderea condiţionată a aplicaţiei sau permite ca aplicaţia să deschidă o altă aplicaţie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Permite aplicaţiei să modifice setările pentru Bluetooth, de exemplu, să pornească sau să oprească Bluetooth şi să seteze numele dispozitivului local"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să modifice setările de sistem Bluetooth legate de confidenţialitate şi securitate, cum ar fi modul vizibil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Permite aplicaţiei să modifice setările NFC, de exemplu, să pornească şi să oprească NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să modifice setările de sistem pentru NFC, cum ar fi activarea sau dezactivarea serviciului push rezervat, care trimite mesaje NDEF predefinite"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să modifice setările de confidenţialitate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să modifice setările de securitate sau de confidenţialitate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să închidă o altă aplicaţie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să comunice cu alte dispozitive şi servere"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Permite aplicaţiei să comunice cu serverul HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să configureze reţelele mobile"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să controleze serviciul de redirecţionare a apelurilor"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să creeze, să actualizeze şi să şteargă conturi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să creeze, să actualizeze şi să şteargă jurnalele de apeluri"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Permite aplicaţiei să creeze, să actualizeze şi să şteargă conţinut"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să creeze, să actualizeze şi să şteargă informaţiile despre program şi activităţi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să creeze, să actualizeze şi să şteargă marcaje"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să şteargă permisiunile de geolocaţie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Permite aplicaţiei să afişeze conţinutul web sau să utilizeze interfaţa API legată de conţinutul web"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să genereze evenimente legate de atingere şi butoane, precum şi să captureze ecranul"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să primească notificări"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să obţină certificate pentru aplicaţiile specificate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să obţină informaţii despre oră şi dată"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să menţină şi să controleze stările de energie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să instaleze sau să dezinstaleze pachete de aplicaţii"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze deschiderea în mod condiţionat a unei alte aplicaţii"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze setările de aplicaţie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze înregistrarea audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Închiderea aplicaţiilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze camerele foto ale dispozitivului, pentru a previzualiza şi a face fotografii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Descărcarea prin HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze licenţele Digital Rights Management (DRM) şi să preia informaţii despre conţinutul DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Obţinerea certificatelor pentru aplicaţii"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze descărcările HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Gestionarea conturilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze conturile de reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestionarea setărilor de sistem Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze conexiunile la reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Gestionarea marcajelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze notificările"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Gestionarea calendarului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze Serviciul de difuzare celulară (Cell Broadcast Service, CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Gestionarea jurnalelor de apel"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze metodele de introducere instalate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Gestionarea contactelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze datele utilizatorului stocate de controlul web sau de browser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Gestionarea conţinutului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze setările de sistem Wi-Fi, cum ar fi actualizarea informaţiilor PA"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Gestionarea setărilor generale NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze proprietăţile interfeţei de utilizare"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Gestionarea pachetelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze înregistrarea video şi audio cu camera foto sau cu utilitarul de înregistrare audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gestionare consumului de energie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze înregistrarea video cu camera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Deschiderea aplicaţiilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze mesajele push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Furnizarea notificărilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze Wi-Fi Direct pe dispozitiv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Transmiterea mesajelor NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze Wi-Fi pe dispozitiv, de exemplu, să pornească sau să oprească Wi-Fi şi să se conecteze la PA"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Citirea conturilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze profilul utilizatorului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Citirea marcajelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Permite aplicaţiei să furnizeze o modalitate de a introduce caractere şi simboluri într-un câmp de introducere asociat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Citirea calendarului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să furnizeze Serviciul de nume de domeniu (Domain Name Service, DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Citirea jurnalelor de apeluri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să furnizeze notificări utilizatorului, de exemplu, mesaje şi etichete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Citirea contactelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să transfere prin push mesajele NFC pe alte dispozitive"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Citirea conţinutului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească conturi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Citirea sistemelor de fişiere"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească şi să scrie informaţii în etichetele NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Citirea informaţiilor de sistem securizate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească informaţii despre aplicaţii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Citirea informaţiilor de sistem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească marcaje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Citirea/scrierea în etichete NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească jurnalele de apeluri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Primirea informaţiilor despre pachete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească certificate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Primirea notificărilor push"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească contacte"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Înregistrarea audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească conţinut"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Selectarea conexiunii la reţea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească sistemele de fişiere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Trimiterea alarmelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească permisiunile de geolocaţie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sincronizarea datelor legate de dispozitive"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească informaţii cum ar fi versiunea platformei sau a API-ului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Utilizarea GAP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească statisticile pentru reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Utilizarea HDP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească setările de confidenţialitate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Utilizarea SPP Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească setările de securitate sau de confidenţialitate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Utilizarea camerei foto"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească informaţiile despre program şi activităţi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Utilizarea caracteristicilor NFC comune"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească profilul utilizatorului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Folosirea locaţiei utilizatorului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să primească informaţii detaliate despre pachete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Scrierea mesajelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să primească notificări despre modificările aplicaţiilor din fundal"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Scrierea în sistemele de fişiere"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să primească informaţii despre pachete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Conturi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să primească notificări push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Permite aplicaţiei să primească mesaje SMS de la un port specificat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să primească mesaje, precum şi să preia mesaje din casetele de mesaje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Contacte"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să solicite/elibereze o anumită conexiune la reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să solicite informaţii Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să solicite informaţii Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să reseteze statisticile pentru reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Preluarea informaţiilor legate de aplicaţii"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să preia informaţii de sistem, cum ar fi detalii despre reţea, SIM şi apeluri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Locaţie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să preia informaţii de telefonie, cum ar fi detalii despre reţea, SIM şi apeluri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Informaţii personale"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să trimită şi să primească mesaje SMS, precum şi să preia mesaje SMS din casetele de mesaje SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Comenzi hardware"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să trimită mesaje de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Conexiuni reţea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să trimită mesaje MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Servicii cu plată"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS, MMS şi de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Setări de sistem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Permite aplicaţiei să seteze o alarmă şi să pornească dispozitivul la ora programată"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Alte privilegii"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să seteze rutele de intrare şi ieşire audio şi să primească notificări despre evenimentele de rutare"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestionarea setărilor pentru aplicaţii web"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să seteze configuraţii pentru pachete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mesaje"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Permite aplicaţiei să sincronizeze datele de pe dispozitiv cu serverul utilizând protocolul OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Jurnal ap."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să activeze şi să utilizeze vibraţiile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Acest privilegiu nu este definit."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să deblocheze dispozitivul"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Setări"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să actualizeze notificările"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "General"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să actualizeze sau să citească setările utilizatorului"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Confidenţialitate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să actualizeze conturile de reţea ale sistemului"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "Serviciul %1$s a fost dezactivat în %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze stocarea ataşată fără limitări de dimensiune pentru baza de date sau fişiere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Citirea informaţiilor despre sănătate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Permite aplicaţiei să se extindă pe ecranul complet"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Trimit. SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze caracteristicile NFC obişnuite"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Citit SMS & MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze Profilul generic de acces (Generic Access Profile, GAP), de exemplu, pentru a scana şi asocia dispozitive"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Preluarea alarmelor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze Profilul dispozitivului de sănătate (Health Device Profile, HDP), de exemplu, pentru a trimite date legate de sănătate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Scanarea antivirus şi ştergerea viruşilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze internetul cu un operator specificat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Utilizarea serviciilor Bluetooth nerestricţionate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze Profilul de trimitere a obiectelor (Object Push Profile, OPP), de exemplu, pentru a trimite fişiere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Accesarea marcajelor de pe internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze Profilul portului serial (Serial Port Profile, SPP), de exemplu, pentru a trimite date seriale"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Partajarea datelor între aplicaţii"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze jurnalul de sistem (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestionarea setărilor de afişare"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze caracteristica de automatizare a testelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Gestionarea conturilor de e-mail, a cutiilor poştale şi a e-mailurilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Permite aplicaţiei să folosească datele cu privire la locaţia utilizatorului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Gestionarea configuraţiilor pentru e-mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Permite aplicaţiei să utilizeze modulul comun API pentru dispozitive web Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accesarea spaţiului de stocare extern"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să scrie mesaje SMS, MMS şi de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Accesarea datelor aplicaţiilor din spaţiul de stocare extern"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să scrie în sistemele de fişiere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Gestionarea feedbackului prin vibraţie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească informaţii despre privilegii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Utilizarea depozitului securizat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Extinderea pe ecranul complet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Blocarea/deblocarea depozitului securizat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Închiderea aplicaţiilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Gestionarea LED-urilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Comunicarea cu alte dispozitive şi servere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Gestionarea setărilor privind locaţia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Comunicarea cu serverul HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Accesarea folderelor media"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Configurarea reţelelor mobile"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Citirea textului, a mesajelor multimedia şi a informaţiilor corelate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Descărcarea prin HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Citirea informaţiilor despre reţea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Redirecţionarea apelurilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Gestionarea profilurilor de reţea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Obţinerea certificatelor pentru aplicaţii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Gestionarea conexiunilor la reţea"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instalarea Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Gestionarea notificărilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestionarea conturilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Instalarea/dezinstalarea pachetelor de aplicaţii şi golirea memoriilor cache"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Gestionarea aplicaţiilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Preluarea informaţiilor detaliate despre pachete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor pentru aplicaţii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Înregistrarea video şi audio"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Gestionarea rutelor audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Capturarea ecranului dispozitivului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor generale Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Gestionarea comenzilor rapide"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor de sistem Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestionarea setărilor de sistem nerestricţionate"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Gestionarea marcajelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Gestionarea tuturor setărilor de sistem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Gestionarea calendarului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Gestionarea setărilor de telefonie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Gestionarea jurnalelor de apel"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Reglarea volumului"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Gestionarea serviciului de difuzare celulară"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Gestionarea istoricului de internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Gestionarea certificatelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Gestionarea informaţiilor Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Gestionarea contactelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi informaţii privind alarmele salvate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Gestionarea conţinutului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi şi şterge datele din orice altă aplicaţie de pe dispozitiv, pentru a detecta şi a elimina conţinutul dăunător."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Gestionarea DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Această aplicaţie poate deschide alte aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Gestionarea permisiunilor de geolocaţie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Această aplicaţie poate efectua acţiuni nerestricţionate utilizând conexiunea Bluetooth, cum ar fi căutarea altor dispozitive şi conectarea la acestea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Gestionarea evenimentelor de introducere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Această aplicaţie poate prelua, crea, edita şi şterge marcajele de internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gestionarea metodelor de introducere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi evenimentele şi activităţile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gestionarea conturilor de reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Această aplicaţie poate crea, actualiza şi şterge evenimente şi activităţi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gestionarea conexiunilor la reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Această aplicaţie poate crea, actualiza şi şterge elementele din jurnalul de apeluri."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor generale NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Această aplicaţie poate realiza şi previzualiza fotografii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor de sistem NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Aplicaţia poate crea, actualiza şi şterge profilul, contactele, precum şi istoricul contactelor legat de aceasta. Istoricul contactelor poate include activitatea de pe reţelele de socializare."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gestionarea notificărilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi profilul, contactele şi istoricul contactelor. Istoricul contactelor poate include activitatea de pe reţelele de socializare."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Gestionarea pachetelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Această aplicaţie poate schimba informaţiile media. Aceste informaţii pot fi utilizate de alte aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor pentru pachete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Această aplicaţie poate partaja date cu alte aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gestionare consumului de energie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Această aplicaţie poate gestiona setările de afişare, cum ar fi luminozitatea. Aceasta poate creşte consumul bateriei."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor de confidenţialitate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Această aplicaţie poate gestiona conturile de e-mail, inclusiv folderele şi e-mailurile dvs."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Gestionarea comenzilor rapide"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Această aplicaţie poate gestiona setările aplicaţiilor de e-mail."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Gestionarea SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi şi scrie fişiere care sunt salvate în spaţiul de stocare extern, cum ar fi carduri SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor de sistem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi şi scrie propriile fişiere în spaţiul de stocare extern, cum ar fi pe carduri SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Gestionarea interfeţei de utilizare"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Această aplicaţie poate controla feedbackul prin vibraţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Gestionarea profilului utilizatorului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Această aplicaţie poate accesa internetul. În funcţie de planul tarifar, se pot genera costuri suplimentare."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor de vibraţie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Această aplicaţie poate salva chei, certificate şi date în spaţiul de stocare protejat prin parolă şi le poate prelua şi şterge din acesta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gestionarea mesajelor push WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Această aplicaţie poate bloca şi debloca locaţia de stocare protejată prin parolă şi poate gestiona schimbările parolei pentru aceasta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Gestionarea datelor web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Această aplicaţie poate aprinde şi stinge LED-urile, cum ar fi LED-ul din partea din faţă a dispozitivului şi bliţul camerei foto."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Gestionarea Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Această aplicaţie poate controla setările serviciilor privind locaţia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Gestionarea Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi şi scrie fişiere în folderele media."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Gestionarea setărilor de sistem Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi mesajele text şi multimedia, precum şi toate informaţiile corelate cu acestea."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Deschiderea aplicaţiilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate prelua informaţii despre reţea, cum ar fi starea fiecărei reţele, tipul acesteia şi informaţii detaliate privind profilul reţelei."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Furnizarea DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Această aplicaţie poate adăuga, elimina şi edita profilurile de reţele."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Furnizarea metodelor de introducere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Această aplicaţie poate activa şi dezactiva conexiunea Wi-Fi şi poate să se conecteze şi să se deconecteze de la reţelele Wi-Fi şi mobile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Furnizarea notificărilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Această aplicaţie poate afişa şi ascunde propriile notificări şi insigne."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Transmiterea mesajelor NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Această aplicaţie poate instala şi dezinstala pachetele de aplicaţii şi poate goli memoriile cache ale aplicaţiilor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Citirea conturilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate prelua informaţii detaliate despre pachetele de aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Citirea informaţiilor legate de aplicaţie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Această aplicaţie poate primi notificări prin internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Citirea marcajelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Această aplicaţie poate înregistra conţinut video şi audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Citirea calendarului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Această aplicaţie poate realiza capturi de ecran."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Citirea jurnalelor de apeluri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Această aplicaţie poate crea şi şterge comenzile rapide."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Citirea certificatelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi şi scrie setările de sistem nerestricţionate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Citirea contactelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi şi scrie toate setările de sistem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Citirea conţinutului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Această aplicaţie poate prelua informaţii de telefonie, cum ar fi reţeaua şi cartela SIM utilizate, codul IMEI şi stările apelurilor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Citirea sistemelor de fişiere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Această aplicaţie poate gestiona setările de telefonie, cum ar fi cele pentru apelurile de intrare şi de ieşire, redirecţionarea şi punerea în aşteptare a apelurilor, reţelele şi cartelele SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Citirea permisiunilor de geolocaţie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Această aplicaţie poate regla volumul pentru diferite caracteristici, cum ar fi alertele de notificare, tonurile de sonerie şi conţinutul media."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Citirea statisticilor despre reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Această aplicaţie poate gestiona istoricul de internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Citirea notificărilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Această aplicaţie poate activa şi dezactiva Wi-Fi Direct, poate gestiona conexiunile Wi-Fi Direct şi poate modifica setările Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Citirea informaţiilor despre platformă"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Această aplicaţie poate crea, edita şi şterge marcaje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Citirea setărilor de confidenţialitate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi informaţiile privind starea de sănătate, colectate de senzorii dispozitivului, cum ar fi pedometrul şi monitorul pentru puls."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Citirea informaţiilor despre privilegii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Această aplicaţie poate prelua mesaje din casetele de mesaje sau poate primi mesaje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Citirea informaţiilor de sistem securizate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi informaţiile de sistem securizate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Citirea informaţiilor de sistem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi datele exportate de furnizorii de servicii pentru controlul datelor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Citirea setărilor de sistem de securitate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi informaţiile de sistem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Citirea profilului utilizatorului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Această aplicaţie poate apărea peste alte ferestre şi ecrane, inclusiv peste ecranul de blocare, conform priorităţii pentru ordinea ferestrelor. Din acest motiv, este posibil să nu puteţi interacţiona cu alte aplicaţii sau ecrane până când nu închideţi fereastra acestei aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Citirea informaţiilor Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Această aplicaţie poate modifica setările de sistem Bluetooth legate de confidenţialitate şi securitate, cum ar fi modul de vizibilitate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Citirea informaţiilor Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Această aplicaţie poate modifica setările pentru aplicaţia web, inclusiv ştergerea cookie-urilor sale."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Citirea/scrierea în etichete NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Această aplicaţie poate închide alte aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Primirea notificărilor cu privire la utilizarea aplicaţiilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Această aplicaţie poate crea, edita şi şterge conturile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Primirea de informaţii detaliate despre pachete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Această aplicaţie poate activa şi dezactiva serviciile de tethering."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Primirea informaţiilor despre pachete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate realiza apeluri telefonice în timpul introducerii numerelor, fără nicio confirmare ulterioară."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Primirea mesajelor SMS specifice portului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Această aplicaţie poate să gestioneze înregistrările audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Primirea notificărilor push"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Această aplicaţie poate deschide alte aplicaţii utilizând ID-ul acesteia sau comenzile pentru aplicaţie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Înregistrarea audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi conturi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Înregistrarea video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi şi scrie informaţii în etichetele NFC şi poate trimite mesaje NFC către alte dispozitive."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Înregistrarea video şi audio"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi sistemele de fişiere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Resetarea statisticilor despre reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi informaţiile privind conţinutul media."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Scanarea antivirus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Această aplicaţie poate prelua informaţii legate de alte aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Selectarea conexiunii la reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Această aplicaţie poate prelua certificate pentru aplicaţiile specificate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Trimiterea de mesaje de e-mail"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Această aplicaţie îşi poate salva conţinutul în memoria dispozitivului sau în locaţiile de stocare externă ale acestuia, cum ar fi pe carduri SD, fără nicio limită legată de dimensiunea conţinutului."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Trimiterea de mesaje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Această aplicaţie poate seta alarme şi poate porni dispozitivul la orele programate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Trimiterea de mesaje MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Această aplicaţie poate sincroniza datele de pe dispozitiv, cum ar fi contactele şi evenimentele din calendar, utilizând protocolul OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Trimiterea alarmelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Această aplicaţie poate utiliza vizualizarea pe ecranul complet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sincronizarea datelor legate de dispozitive"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Această aplicaţie poate utiliza Profilul generic de acces (Generic Access Profile, GAP) Bluetooth, de exemplu, pentru a căuta şi a se asocia cu dispozitive."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Deblocarea dispozitivului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate utiliza Profilul dispozitivului de sănătate (HDP) Bluetooth, de exemplu, pentru a trimite informaţii despre starea de sănătate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Actualizarea setărilor de reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Această aplicaţie poate utiliza Profilul portului serial (Serial Port Profile, SPP) Bluetooth, de exemplu, pentru a trimite date seriale."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Actualizarea notificărilor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Această aplicaţie poate utiliza datele privind locaţia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Utilizarea opţiunilor avansate de internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Această aplicaţie poate scrie mesaje text şi multimedia, precum şi e-mailuri."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Utilizarea GAP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Această aplicaţie poate scrie în sistemele de fişiere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Utilizarea HDP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Această aplicaţie poate să acceseze cipul securizat al cartelelor inteligente, cum ar fi UICC/SIM, elementele securizate integrate şi cardurile SD securizate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Utilizarea OPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Această aplicaţie poate modifica şi citi setările utilizatorului."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Utilizarea SPP Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Această aplicaţie poate modifica setările NFC, de exemplu, poate să pornească şi să oprească NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Utilizarea camerei foto"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Această aplicaţie poate controla setările legate de energie, cum ar fi reducerea luminozităţii ecranului."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Utilizarea modulului comun"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Această aplicaţie poate să instaleze sau să dezinstaleze pachete de aplicaţii."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Utilizarea jurnalului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Această aplicaţie poate să transfere prin push mesajele NFC pe alte dispozitive."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Utilizarea caracteristicilor NFC comune"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate să citească şi să scrie informaţii în etichetele NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Utilizarea automatizării testelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi marcajele."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Folosirea locaţiei utilizatorului"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi elementele din jurnalul de apeluri."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Scrierea mesajelor"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Această aplicaţie poate primi informaţii despre pachete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Scrierea în sistemele de fişiere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Această aplicaţie poate utiliza caracteristicile NFC obişnuite."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Conturi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Utilizarea setărilor NFC de bază"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Se utilizează modul de emulare a cardului NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Calendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Accesarea serviciilor de tethering"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Contacte"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Afişare ferestre deasupra celorlalte aplicaţii şi ecrane"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Efectuare apeluri telefonice"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mesagerie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Această aplicaţie poate accesa detaliile cardurilor inteligente, cum ar fi detaliile cardurilor de credit, şi le poate permite utilizatorilor să efectueze plăţi prin NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Această aplicaţie poate scrie, trimite, şterge şi muta mesaje text şi multimedia şi poate schimba setările şi stările mesajelor, de exemplu, citite sau necitite."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Această aplicaţie poate restricţiona dispozitivul, astfel încât anumite domenii specifice să poată fi accesate numai prin reţelele mobile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Preluarea informaţiilor legate de aplicaţii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Capturarea datelor media"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Gestionarea preferinţelor pentru aplicaţiile implicite"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Această aplicaţie poate captura date video şi audio."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Permite aplicaţiei să preia informaţii legate de alte aplicaţii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aplicaţia poate afişa, edita şi şterge notificările."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Permite aplicaţiei să citească şi să actualizeze preferinţele pentru aplicaţiile implicite"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Deschiderea şi reluarea aplicaţiilor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Locaţie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Gestionare alarme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Informaţii personale"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Această aplicaţie poate să gestioneze alarmele, preluându-le pe cele salvate şi activând dispozitivul la ore programate."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Comenzi hardware"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Modificarea setărilor de Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Conexiuni reţea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Această aplicaţie poate să modifice setările pentru Bluetooth, de exemplu, să pornească sau să oprească Bluetooth, să stabilească numele dispozitivului şi activeze sau să dezactiveze telecomanda AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Servicii cu plată"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Această aplicaţie poate citi informaţii despre notificări."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Setări de sistem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Utilizarea vizualizării ecran complet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Alte privilegii"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Preluarea informaţiilor despre notificări"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Gestionarea setărilor pentru aplicaţii web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Trimiterea textului şi a mesajelor multimedia şi actualizarea stărilor acestora"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Permite aplicaţiei să gestioneze setările pentru aplicaţii web, inclusiv eliminarea tuturor cookie-urilor salvate pentru această aplicaţie web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Aplicaţia poate gestiona descărcările HTTP. Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcţie de planul tarifar."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Доступ к защищенным элементам"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Доступ к данным о системе"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Доступ к данным о телефонии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Доступ к дате и времени"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Доступ к безлимитному хранилищу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Доступ к ИД пользователя"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Доступ к пользовательским настройкам"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Доступ к веб-содержимому"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Позволяет антивирусному приложению выполнять проверку на вредоносное содержимое"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Позволяет приложению получать доступ к личной информации для идентификации пользователя"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Позволяет приложению получать доступ к защищенным системным данным"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Позволяет приложению получать доступ к определенным данным, экспортированным из других приложений"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Позволяет приложению получать доступ к данным о системе"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Позволяет приложению получать доступ к Интернету"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Позволяет приложению получать доступ к защищенному чипу смарт-карты, такой как UICC- или SIM-карта, встроенному защищенному элементу или защищенной карте памяти SD"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Позволяет приложению добавлять ярлыки на главный экран и удалять их"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Позволяет приложению добавлять Dynamic Box на главный экран"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Позволяет приложению добавлять, обновлять и удалять сертификаты"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Позволяет приложению добавлять, обновлять и удалять контакты"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Позволяет приложению открываться при соблюдении определенных условий или открывать другое приложение"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Позволяет приложению изменять параметры Bluetooth, например включать и отключать Bluetooth и задавать имя локального устройства"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Позволяет приложению изменять параметры Bluetooth, связанные с конфиденциальностью и безопасностью, например видимый режим"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Позволяет приложению изменять настройки NFC, например включать и отключать эту функцию"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Позволяет приложению изменять системные параметры NFC, например включать и отключать функцию Reserved Push, которая отправляет предварительно заданные сообщения NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Позволяет приложению изменять параметры конфиденциальности"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Позволяет приложению изменять параметры безопасности или конфиденциальности"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Позволяет приложению закрывать другое приложение"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Позволяет приложению подключаться к другим устройствам и серверам"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Позволяет приложению подключаться к HTTP-серверу"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Позволяет приложению настраивать мобильные сети"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Позволяет приложению управлять услугой переадресации вызовов"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять учетные записи"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять журналы вызовов"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять содержимое"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять данные расписания и задач"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять закладки"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Позволяет приложению удалять разрешения на определение местоположения"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Позволяет приложению отображать веб-содержимое или использовать интерфейс API для веб-содержимого"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Позволяет приложению создавать события прикосновения и нажатия клавиш, а также делать снимки экрана"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Позволяет приложению получать уведомления"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Позволяет приложению получать сертификаты указанного приложения"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Позволяет приложению получать сведения о дате и времени"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Позволяет приложению управлять состояниями питания"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Позволяет приложению устанавливать и удалять пакеты"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Позволяет приложению управлять открытием другого приложения при соблюдении определенных условий"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Позволяет приложению управлять параметрами приложения"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Позволяет приложению управлять звукозаписью"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Закрытие приложений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c камеÑ\80ами Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва длÑ\8f вÑ\8bполнениÑ\8f и пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80а Ñ\81нимков"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зка Ñ\87еÑ\80ез HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c лиÑ\86ензиÑ\8fми DRM и полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82ов пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c загÑ\80Ñ\83зкой по пÑ\80оÑ\82околÑ\83 HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "УпÑ\80авление Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bми запиÑ\81Ñ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\82евÑ\8bми Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bми запиÑ\81Ñ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bми паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\82евÑ\8bми подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "УпÑ\80авление закладками"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "УпÑ\80авление календаÑ\80ем"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81лÑ\83жбой Ñ\81ообÑ\89ений Ñ\81еÑ\82и (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "УпÑ\80авление жÑ\83Ñ\80налами вÑ\8bзовов"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8bми меÑ\82одами ввода"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "УпÑ\80авление конÑ\82акÑ\82ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кими даннÑ\8bми, Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненнÑ\8bми Ñ\8dлеменÑ\82ом Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f на веб-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е или бÑ\80аÑ\83зеÑ\80ом"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81одеÑ\80жимÑ\8bм"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bми паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами Wi-Fi, напÑ\80имеÑ\80 обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f о ТÐ\94"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление обÑ\89ими паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81войÑ\81Ñ\82вами полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кого инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "УпÑ\80авление пакеÑ\82ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e видео и звÑ\83ка Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e камеÑ\80Ñ\8b и дикÑ\82оÑ\84она"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "УпÑ\80авление пиÑ\82анием"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e видео Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e камеÑ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ие пÑ\80иложений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c push-Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fми WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9eбеÑ\81пеÑ\87ение Ñ\83ведомлениÑ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Wi-Fi Direct на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ве"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а Ñ\81ообÑ\89ений NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Wi-Fi, напÑ\80имеÑ\80 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Wi-Fi и подклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к ТÐ\94"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bÑ\85 запиÑ\81ей"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80оÑ\84илем полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "ЧÑ\82ение закладок"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81поÑ\81об ввода знаков и Ñ\81имволов в Ñ\81опоÑ\81Ñ\82авленное поле ввода"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "ЧÑ\82ение календаÑ\80Ñ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81лÑ\83жбÑ\83 доменнÑ\8bÑ\85 имен (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "ЧÑ\82ение жÑ\83Ñ\80налов вÑ\8bзовов"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e вÑ\8bводиÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8f, напÑ\80имеÑ\80 Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f и знаÑ\87ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "ЧÑ\82ение конÑ\82акÑ\82ов"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e пеÑ\80едаваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f NFC на дÑ\80Ñ\83гие Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81одеÑ\80жимого"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bе запиÑ\81и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f меÑ\82ок NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЧÑ\82ение заÑ\89иÑ\89еннÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85 о Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f о пÑ\80иложении"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЧÑ\82ение даннÑ\8bÑ\85 о Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\81Ñ\87иÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c закладки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "ЧÑ\82ение и запиÑ\81Ñ\8c в Ñ\82еги NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c жÑ\83Ñ\80налÑ\8b вÑ\8bзовов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение Ñ\81ведений о пакеÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение push-Ñ\83ведомлений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c звÑ\83ка"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f к Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\84айловÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановка Ñ\81игналов"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f на опÑ\80еделение меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "СинÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f даннÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе, напÑ\80имеÑ\80 о плаÑ\82Ñ\84оÑ\80ме или веÑ\80Ñ\81ии API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икÑ\83 Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b конÑ\84иденÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и или конÑ\84иденÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование камеÑ\80Ñ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе Ñ\80аÑ\81пиÑ\81аниÑ\8f и задаÑ\87"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bÑ\85 возможноÑ\81Ñ\82ей NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c пÑ\80оÑ\84илÑ\8c пользователя"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование даннÑ\8bÑ\85 о меÑ\81Ñ\82онаÑ\85ождении пользователя"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c подÑ\80обнÑ\8bе даннÑ\8bе пакеÑ\82ов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "СоÑ\81Ñ\82авление Ñ\81ообÑ\89ений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8f об изменениÑ\8fÑ\85 в акÑ\82ивнÑ\8bÑ\85 пÑ\80иложениÑ\8fÑ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c в Ñ\84айловÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе пакеÑ\82ов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "УÑ\87еÑ\82нÑ\8bе запиÑ\81и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Позволяет приложению получать push-уведомления"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c SMS Ñ\87еÑ\80ез Ñ\83казаннÑ\8bй поÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Ð\9aалендаÑ\80Ñ\8c"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f и извлекаÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f из папок"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e запÑ\80аÑ\88иваÑ\82Ñ\8c и Ñ\81бÑ\80аÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c опÑ\80еделенное Ñ\81еÑ\82евое подклÑ\8eÑ\87ение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Позволяет приложению запрашивать данные Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Позволяет приложению запрашивать данные Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\81бÑ\80аÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икÑ\83 Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение даннÑ\8bÑ\85 пÑ\80иложений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме, напÑ\80имеÑ\80 о Ñ\81еÑ\82и, SIM-каÑ\80Ñ\82е и вÑ\8bзоваÑ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о Ñ\82елеÑ\84онии, напÑ\80имеÑ\80 о Ñ\81еÑ\82и, SIM-каÑ\80Ñ\82е и вÑ\8bзоваÑ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Ð\9bиÑ\87нÑ\8bе даннÑ\8bе"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c и полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c SMS-Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f, а Ñ\82акже извлекаÑ\82Ñ\8c SMS-Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f из папок"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "УпÑ\80авление обоÑ\80Ñ\83дованием"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Ð\9fлаÑ\82нÑ\8bе Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c SMS- и MMS-Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f, а Ñ\82акже Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\8bе пиÑ\81Ñ\8cма"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваÑ\82Ñ\8c бÑ\83дилÑ\8cник и вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во в назнаÑ\87енное вÑ\80емÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие пÑ\80ивилегии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваÑ\82Ñ\8c каналÑ\8b вÑ\85ода и вÑ\8bÑ\85ода звÑ\83ка и полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8f о Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8fÑ\85 в ниÑ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами веб-пÑ\80иложений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваÑ\82Ñ\8c пакеÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "СообÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва на Ñ\81еÑ\80веÑ\80е по пÑ\80оÑ\82околÑ\83 OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Позволяет приложению включать и использовать вибрацию"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Привилегия не задана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\80азблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ð\9eбÑ\89ие"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Ð\9aонÑ\84иденÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\82евÑ\8bе Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bе запиÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "СлÑ\83жба â\80\9c%1$sâ\80\9d оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена в пÑ\80иложении â\80\9c%2$sâ\80\9d"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c вложенное Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е без огÑ\80аниÑ\87ений по Ñ\80азмеÑ\80Ñ\83 длÑ\8f баз даннÑ\8bÑ\85 или Ñ\84айлов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "СÑ\87иÑ\82Ñ\8bвание даннÑ\8bÑ\85 о здоÑ\80овÑ\8cе"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e пеÑ\80еÑ\85одиÑ\82Ñ\8c в полноÑ\8dкÑ\80аннÑ\8bй Ñ\80ежим"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80ав. SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bе возможноÑ\81Ñ\82и NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "ЧÑ\82ен. SMS и MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Generic Access Profile (GAP), напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f поиÑ\81ка и подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение бÑ\83дилÑ\8cников"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Health Device Profile (HDP), напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f оÑ\82пÑ\80авки даннÑ\8bÑ\85 о Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fнии здоÑ\80овÑ\8cÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Ð\9fоиÑ\81к и Ñ\83даление виÑ\80Ñ\83Ñ\81ов"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 Ñ\87еÑ\80ез Ñ\83казаннÑ\8bй канал"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование неогÑ\80аниÑ\87еннÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81лÑ\83г Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Object Push Profile (OPP), напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f оÑ\82пÑ\80авки Ñ\84айлов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к закладкам на веб-Ñ\81айÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Serial Port Profile (SPP), напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f оÑ\82пÑ\80авки даннÑ\8bÑ\85 Ñ\87еÑ\80ез поÑ\81ледоваÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй поÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9eбмен даннÑ\8bми междÑ\83 пÑ\80иложениÑ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c жÑ\83Ñ\80нал Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами диÑ\81плеÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8e авÑ\82омаÑ\82изаÑ\86ии пÑ\80овеÑ\80ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bми запиÑ\81Ñ\8fми Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b, поÑ\87Ñ\82овÑ\8bми Ñ\8fÑ\89иками и Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о меÑ\81Ñ\82онаÑ\85ождении полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ией Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c обÑ\89ий модÑ\83лÑ\8c API веб-Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва на Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к внеÑ\88немÑ\83 ноÑ\81иÑ\82елÑ\8e"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c SMS- и MMS-Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f, а Ñ\82акже Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\8bе пиÑ\81Ñ\8cма"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к даннÑ\8bм пÑ\80иложений на внеÑ\88нем ноÑ\81иÑ\82еле"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе в Ñ\84айловÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление вибÑ\80аÑ\86ией пÑ\80и нажаÑ\82ии клавиÑ\88"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f о пÑ\80ивилегии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование безопаÑ\81ного Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еÑ\85од в полноÑ\8dкÑ\80аннÑ\8bй Ñ\80ежим"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80овка/Ñ\80азблокиÑ\80овка безопаÑ\81ного Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82ие пÑ\80иложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление индикаÑ\82оÑ\80ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение к дÑ\80Ñ\83гим Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вам и Ñ\81еÑ\80веÑ\80ам"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение к HTTP-Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к папкам мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка мобилÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82ей"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "ЧÑ\82ение SMS и MMS, а Ñ\82акже Ñ\81вÑ\8fзанной инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зка Ñ\87еÑ\80ез HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "ЧÑ\82ение даннÑ\8bÑ\85 о Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еадÑ\80еÑ\81аÑ\86иÑ\8f вÑ\8bзовов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81еÑ\82евÑ\8bми пÑ\80оÑ\84илÑ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82ов пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81еÑ\82евÑ\8bми подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Установка Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Управление уведомлениями"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Управление учетными записями"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Установка/удаление пакетов приложений и очистка кэша"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление пÑ\80иложениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение подÑ\80обнÑ\8bÑ\85 Ñ\81ведений о пакеÑ\82е"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами пÑ\80иложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c видео и звÑ\83ка"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "УпÑ\80авление каналами звÑ\83ка"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение Ñ\81нимков Ñ\8dкÑ\80ана"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Управление общими параметрами Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Управление ярлыками"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Управление системными параметрами Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Управление неограниченными системными параметрами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "УпÑ\80авление закладками"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление вÑ\81еми Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bми паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "УпÑ\80авление календаÑ\80ем"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами Ñ\82елеÑ\84онной Ñ\81вÑ\8fзи"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "УпÑ\80авление жÑ\83Ñ\80налами вÑ\8bзовов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка гÑ\80омкоÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Управление службой сообщений сети"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Управление журналом браузера"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Управление сертификатами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Управление данными Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "УпÑ\80авление конÑ\82акÑ\82ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f о Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненнÑ\8bÑ\85 бÑ\83дилÑ\8cникаÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81одеÑ\80жимÑ\8bм"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 пÑ\80иложений на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ве, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b опÑ\80еделÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c вÑ\80едоноÑ\81ное Ñ\81одеÑ\80жимое."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "УпÑ\80авление DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 оÑ\82кÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гие пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8fми на опÑ\80еделение меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Bluetooth лÑ\8eбÑ\8bе дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f, напÑ\80имеÑ\80 наÑ\85одиÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гие Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва и подклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к ним."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8fми ввода"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c, Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c, изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c закладки на веб-Ñ\81айÑ\82Ñ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81поÑ\81обами ввода"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f о Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8fÑ\85 и задаÑ\87аÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81еÑ\82евÑ\8bми Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bми запиÑ\81Ñ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c, обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8f и задаÑ\87и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81еÑ\82евÑ\8bми подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c, обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c запиÑ\81и жÑ\83Ñ\80нала вÑ\8bзовов."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление обÑ\89ими паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81нимаÑ\82Ñ\8c и пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cно пÑ\80оÑ\81маÑ\82Ñ\80иваÑ\82Ñ\8c Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bми паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c, обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c ваÑ\88 пÑ\80оÑ\84илÑ\8c, конÑ\82акÑ\82Ñ\8b и жÑ\83Ñ\80налÑ\8b лÑ\8eбÑ\8bÑ\85 конÑ\82акÑ\82ов, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bÑ\85 Ñ\81 Ñ\8dÑ\82им пÑ\80иложением. Ð\92 жÑ\83Ñ\80нале конÑ\82акÑ\82а могÑ\83Ñ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81ведениÑ\8f о дейÑ\81Ñ\82виÑ\8fÑ\85 в Ñ\81оÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82Ñ\8fÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\83ведомлениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c ваÑ\88 пÑ\80оÑ\84илÑ\8c, конÑ\82акÑ\82Ñ\8b и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8e обÑ\89ениÑ\8f Ñ\81 ними. Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f обÑ\89ениÑ\8f Ñ\81 конÑ\82акÑ\82ами можеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f в Ñ\81оÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82Ñ\8fÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "УпÑ\80авление пакеÑ\82ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e о мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа. ТакаÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f можеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f дÑ\80Ñ\83гими пÑ\80иложениÑ\8fми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами пакеÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе в дÑ\80Ñ\83гие пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "УпÑ\80авление пиÑ\82анием"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами Ñ\8dкÑ\80ана, напÑ\80имеÑ\80 Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e. Ð\9fÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом баÑ\82аÑ\80еÑ\8f можеÑ\82 Ñ\80азÑ\80Ñ\8fжаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ее."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами конÑ\84иденÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c запиÑ\81Ñ\8fми Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f папки и Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\8fÑ\80лÑ\8bками"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами пÑ\80иложений Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "УпÑ\80авление SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f на внеÑ\88ний ноÑ\81иÑ\82елÑ\8c, напÑ\80имеÑ\80 на каÑ\80Ñ\82Ñ\8b памÑ\8fÑ\82и SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bми паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои Ñ\84айлÑ\8b на внеÑ\88нем ноÑ\81иÑ\82еле, напÑ\80имеÑ\80 на каÑ\80Ñ\82е памÑ\8fÑ\82и SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "УпÑ\80авление полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81ким инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81ом"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c обÑ\80аÑ\82ной Ñ\81вÑ\8fзÑ\8cÑ\8e в виде вибÑ\80аÑ\86ии."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "УпÑ\80авление пÑ\80оÑ\84илем полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83. Ð\97а Ñ\8dÑ\82о можеÑ\82 взимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а (в завиÑ\81имоÑ\81Ñ\82и оÑ\82 ваÑ\88его Ñ\82аÑ\80иÑ\84ного плана)."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами вибÑ\80аÑ\86ии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\8fÑ\82Ñ\8c клÑ\8eÑ\87и, Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\8b и даннÑ\8bе в Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е, заÑ\89иÑ\89енномпаÑ\80олем, а Ñ\82акже полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c иÑ\85 из него."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "УпÑ\80авление push-Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fми WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 блокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c и Ñ\80азблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е, заÑ\89иÑ\89енное паÑ\80олем, и Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c изменением его паÑ\80олÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "УпÑ\80авление веб-даннÑ\8bми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c индикаÑ\82оÑ\80Ñ\8b, напÑ\80имеÑ\80 индикаÑ\82оÑ\80 на лиÑ\86евой Ñ\81Ñ\82оÑ\80оне Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва и вÑ\81пÑ\8bÑ\88кÑ\83 камеÑ\80Ñ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "УпÑ\80авление Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b опÑ\80еделениÑ\8f меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "УпÑ\80авление Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\87Ñ\82ение и запиÑ\81Ñ\8c Ñ\84айлов в папкаÑ\85 мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bми паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c SMS и MMS, а Ñ\82акже Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\83Ñ\8e Ñ\81 ними инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ие пÑ\80иложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о Ñ\81еÑ\82Ñ\8fÑ\85, напÑ\80имеÑ\80 Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fние Ñ\81еÑ\82и, ее Ñ\82ип, а Ñ\82акже подÑ\80обнÑ\8bе Ñ\81ведениÑ\8f пÑ\80оÑ\84илÑ\8f Ñ\81еÑ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Ð\9eбеÑ\81пеÑ\87ение DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 добавлÑ\8fÑ\82Ñ\8c, Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c и изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\82евÑ\8bе пÑ\80оÑ\84или."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\9eбеÑ\81пеÑ\87ение Ñ\81поÑ\81обами ввода"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Wi-Fi, а Ñ\82акже подклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к мобилÑ\8cнÑ\8bм Ñ\81еÑ\82Ñ\8fм и Ñ\81еÑ\82Ñ\8fм Wi-Fi и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f оÑ\82 ниÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9eбеÑ\81пеÑ\87ение Ñ\83ведомлениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8c и Ñ\81кÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе Ñ\83ведомлениÑ\8f и знаÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а Ñ\81ообÑ\89ений NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c пакеÑ\82Ñ\8b пÑ\80иложений, а Ñ\82акже оÑ\87иÑ\89аÑ\82Ñ\8c кÑ\8dÑ\88и пÑ\80иложений."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bÑ\85 запиÑ\81ей"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c подÑ\80обнÑ\8bе даннÑ\8bе о пакеÑ\82аÑ\85 пÑ\80иложений."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81ведений о пÑ\80иложении"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "ЧÑ\82ение закладок"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c видео и аÑ\83дио."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "ЧÑ\82ение календаÑ\80Ñ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 делаÑ\82Ñ\8c Ñ\81нимки Ñ\8dкÑ\80ана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "ЧÑ\82ение жÑ\83Ñ\80налов вÑ\8bзовов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\8fÑ\80лÑ\8bки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82ов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c неогÑ\80аниÑ\87еннÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "ЧÑ\82ение конÑ\82акÑ\82ов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c вÑ\81е Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81одеÑ\80жимого"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о Ñ\82елеÑ\84онной Ñ\81вÑ\8fзи, напÑ\80имеÑ\80 об иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емой Ñ\81еÑ\82и и SIM-каÑ\80Ñ\82е, IMEI и Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81аÑ\85 вÑ\8bзовов."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами Ñ\82елеÑ\84онной Ñ\81вÑ\8fзи, напÑ\80имеÑ\80 вÑ\85одÑ\8fÑ\89ими и иÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ими вÑ\8bзовами, пеÑ\80еадÑ\80еÑ\81аÑ\86ией и Ñ\83деÑ\80жанием вÑ\8bзовов, Ñ\81еÑ\82Ñ\8fми и SIM-каÑ\80Ñ\82ами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\80азÑ\80еÑ\88ений на опÑ\80еделение меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваÑ\82Ñ\8c гÑ\80омкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c длÑ\8f Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ий, Ñ\82акиÑ\85 как Ñ\83ведомлениÑ\8f, мелодии и мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c жÑ\83Ñ\80налом бÑ\80аÑ\83зеÑ\80а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\83ведомлений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Wi-Fi Direct, Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8fми Wi-Fi Direct и изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81ведений о плаÑ\82Ñ\84оÑ\80ме"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c, изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c закладки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "ЧÑ\82ение паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов конÑ\84иденÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f о здоÑ\80овÑ\8cе, Ñ\81обÑ\80аннÑ\8bе даÑ\82Ñ\87иками Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва, напÑ\80имеÑ\80 Ñ\88агомеÑ\80ом и пÑ\83лÑ\8cÑ\81омеÑ\82Ñ\80ом."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81ведений о пÑ\80ивилегии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 извлекаÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f из папок Ñ\81ообÑ\89ений и полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c иÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ЧÑ\82ение заÑ\89иÑ\89еннÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85 о Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c заÑ\89иÑ\89еннÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе даннÑ\8bе."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ЧÑ\82ение даннÑ\8bÑ\85 о Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе, Ñ\8dкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\81лÑ\83жбами Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f даннÑ\8bми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "ЧÑ\82ение паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов Ñ\81иÑ\81Ñ\82емной безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе даннÑ\8bе."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "ЧÑ\82ение пÑ\80оÑ\84илÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вÑ\8bводиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f повеÑ\80Ñ\85 дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 окон и Ñ\8dкÑ\80анов, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f Ñ\8dкÑ\80ан блокиÑ\80овки, еÑ\81ли иÑ\85 пÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82 ниже. Ð\92еÑ\80оÑ\8fÑ\82но, вÑ\8b не Ñ\81можеÑ\82е Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81 дÑ\80Ñ\83гими пÑ\80иложениÑ\8fми или Ñ\8dкÑ\80анами, пока не закÑ\80оеÑ\82е окно Ñ\8dÑ\82ого пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "ЧÑ\82ение даннÑ\8bÑ\85 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Bluetooth, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bе Ñ\81 конÑ\84иденÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e и безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e, напÑ\80имеÑ\80 Ñ\80ежим видимоÑ\81Ñ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "ЧÑ\82ение даннÑ\8bÑ\85 Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b веб-пÑ\80иложений, в Ñ\82ом Ñ\87иÑ\81ле Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b cookie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "ЧÑ\82ение и запиÑ\81Ñ\8c в Ñ\82еги NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 закÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гие пÑ\80иложениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение Ñ\83ведомлений об иÑ\81полÑ\8cзовании пÑ\80иложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c, изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bе запиÑ\81и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение подÑ\80обнÑ\8bÑ\85 Ñ\81ведений о пакеÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b модема."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение Ñ\81ведений о пакеÑ\82е"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82елеÑ\84оннÑ\8bе вÑ\8bзовÑ\8b на набÑ\80аннÑ\8bе номеÑ\80а без дополниÑ\82елÑ\8cного подÑ\82веÑ\80ждениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение SMS-Ñ\81ообÑ\89ений длÑ\8f опÑ\80еделенного поÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c запиÑ\81Ñ\8fми звÑ\83ка."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение push-Ñ\83ведомлений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 оÑ\82кÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гие пÑ\80иложениÑ\8f, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8f иÑ\85 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80Ñ\8b или Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\8b Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f ими."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c звÑ\83ка"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87еÑ\82нÑ\8bе запиÑ\81и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c видео"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе меÑ\82ок NFC, а Ñ\82акже оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f NFC на дÑ\80Ñ\83гие Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c видео и звÑ\83ка"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе из Ñ\84айловÑ\8bÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "СбÑ\80оÑ\81 Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедиа."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "СканиÑ\80ование на виÑ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\83Ñ\8e Ñ\81 дÑ\80Ñ\83гими пÑ\80иложениÑ\8fми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f к Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\83казаннÑ\8bе Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\8b пÑ\80иложений."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка Ñ\81ообÑ\89ений Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое лÑ\8eбого Ñ\80азмеÑ\80а в памÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва или на внеÑ\88ние Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва, Ñ\82акие как SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка Ñ\81ообÑ\89ений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваÑ\82Ñ\8c бÑ\83дилÑ\8cник и вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во в назнаÑ\87енное вÑ\80емÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва, напÑ\80имеÑ\80 конÑ\82акÑ\82Ñ\8b и Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8f календаÑ\80Ñ\8f, по пÑ\80оÑ\82околÑ\83 OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановка Ñ\81игналов"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c полноÑ\8dкÑ\80аннÑ\8bй Ñ\80ежим."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "СинÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f даннÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Bluetooth Generic Access Profile (GAP), напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f поиÑ\81ка Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в и подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f к ним."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "РазблокиÑ\80овка Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Bluetooth Health Device Profile (HDP), напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f оÑ\82пÑ\80авки даннÑ\8bÑ\85 о здоÑ\80овÑ\8cе."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eбновление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Bluetooth Serial Port Profile (SPP), напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f оÑ\82пÑ\80авки даннÑ\8bÑ\85 Ñ\87еÑ\80ез поÑ\81ледоваÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй поÑ\80Ñ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9eбновление Ñ\83ведомлений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f о ваÑ\88ем меÑ\81Ñ\82оположении."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c SMS, MMS и Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе в Ñ\84айловÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к заÑ\89иÑ\89еннÑ\8bм Ñ\87ипам Ñ\81маÑ\80Ñ\82-каÑ\80Ñ\82, Ñ\82аким как UICC- или SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b, вÑ\81Ñ\82Ñ\80оеннÑ\8bе заÑ\89иÑ\89еннÑ\8bе Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\8b или заÑ\89иÑ\89еннÑ\8bе каÑ\80Ñ\82Ñ\8b памÑ\8fÑ\82и SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки NFC, напÑ\80имеÑ\80 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8e."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование камеÑ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами пиÑ\82аниÑ\8f, напÑ\80имеÑ\80 оÑ\82клÑ\8eÑ\87ением Ñ\8dкÑ\80ана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование обÑ\89его модÑ\83лÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c пакеÑ\82Ñ\8b пÑ\80иложений."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование жÑ\83Ñ\80нала"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 пеÑ\80едаваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f NFC на дÑ\80Ñ\83гие Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bÑ\85 возможноÑ\81Ñ\82ей NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c и запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f меÑ\82ок NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование авÑ\82омаÑ\82изаÑ\86ии пÑ\80овеÑ\80ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c закладки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование даннÑ\8bÑ\85 о меÑ\81Ñ\82онаÑ\85ождении полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c запиÑ\81и жÑ\83Ñ\80нала вÑ\8bзовов."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "СоÑ\81Ñ\82авление Ñ\81ообÑ\89ений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе о пакеÑ\82аÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c в Ñ\84айловÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bе возможноÑ\81Ñ\82и NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "УÑ\87еÑ\82нÑ\8bе запиÑ\81и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование базовÑ\8bÑ\85 Ñ\81лÑ\83жб NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Использование режима эмуляции NFC-карты"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Ð\9aалендаÑ\80Ñ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к Ñ\81лÑ\83жбам модема"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bвод окон повеÑ\80Ñ\85 дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 пÑ\80иложений и Ñ\8dкÑ\80анов"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "ТелеÑ\84оннÑ\8bе вÑ\8bзовÑ\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Ð\9eбмен Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к даннÑ\8bм Ñ\81маÑ\80Ñ\82-каÑ\80Ñ\82, напÑ\80имеÑ\80 инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии о кÑ\80едиÑ\82нÑ\8bÑ\85 каÑ\80Ñ\82аÑ\85, и позволÑ\8fÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8fм оплаÑ\87иваÑ\82Ñ\8c покÑ\83пки Ñ\87еÑ\80ез NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Это приложение может записывать, отправлять, удалять и перемещать SMS и MMS, а также изменять параметры и статусы сообщений, например помечать их как прочитанные или непрочитанные."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Это приложение может ограничивать доступ устройства к некоторым доменам, разрешая только доступ через мобильную сеть."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение даннÑ\8bÑ\85 пÑ\80иложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедийнÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bми наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойками пÑ\80иложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 запиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c видео и аÑ\83дио."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e полÑ\83Ñ\87аÑ\82Ñ\8c инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\83Ñ\8e Ñ\81 дÑ\80Ñ\83гими пÑ\80иложениÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8c, изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c и Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\83ведомлениÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\81Ñ\87иÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c и обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bе по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ие и возобновление пÑ\80иложений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "УпÑ\80авление бÑ\83дилÑ\8cниками"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Ð\9bиÑ\87нÑ\8bе даннÑ\8bе"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c бÑ\83дилÑ\8cниками, полÑ\83Ñ\87аÑ\8f Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненнÑ\8bе даннÑ\8bе о бÑ\83дилÑ\8cникаÑ\85 и вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во в назнаÑ\87енное вÑ\80емÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "УпÑ\80авление обоÑ\80Ñ\83дованием"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Ð\98зменение паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Bluetooth, напÑ\80имеÑ\80 вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Bluetooth, задаваÑ\82Ñ\8c имÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва, а Ñ\82акже вклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c или оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c диÑ\81Ñ\82анÑ\86ионное Ñ\83пÑ\80авление AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Ð\9fлаÑ\82нÑ\8bе Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе об Ñ\83ведомлениÑ\8fÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование полноÑ\8dкÑ\80анного Ñ\80ежима"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие пÑ\80ивилегии"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение даннÑ\8bÑ\85 Ñ\83ведомлений"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "УпÑ\80авление паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами веб-пÑ\80иложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка SMS и MMS, а Ñ\82акже обновление иÑ\85 Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 пÑ\80иложениÑ\8e Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами веб-пÑ\80иложений, в Ñ\82ом Ñ\87иÑ\81ле Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненнÑ\8bе длÑ\8f ниÑ\85 Ñ\84айлÑ\8b cookie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение можеÑ\82 Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c HTTP-загÑ\80Ñ\83зками. Ð\97а Ñ\8dÑ\82о можеÑ\82 взимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а (в завиÑ\81имоÑ\81Ñ\82и оÑ\82 ваÑ\88его Ñ\82аÑ\80иÑ\84ного плана)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Prístup k bezpečným prvkom"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Prístup k systémovým informáciám"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Prístup k telefonickým informáciám"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Prístup k času a dátumu"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Prístup k neobmedzenému úložnému priestoru"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Prístup k identifikátoru používateľa"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Prístup k používateľským nastaveniam"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Prístup k webovému obsahu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Umožňuje antivírusovej aplikácii vyhľadávať škodlivý obsah"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii pristupovať k informáciám o ochrane osobných údajov na účely identifikácie používateľa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prístup k zabezpečeným systémovým informáciám"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prístup ku špecifickým údajom exportovaným inými aplikáciami"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii pristupovať k systémovým informáciám"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prístup na internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prístup k čipu bezpečnej karty Smart Card, ako napríklad UICC/SIM, k integrovanému bezpečnému prvku alebo bezpečnej karte SD"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Umožňuje aplikácii pridať a odstrániť odkazy z domovskej obrazovky"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Umožňuje aplikácii pridať Dynamic Box na domovskú obrazovku"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii pridať, aktualizovať a odstrániť certifikáty"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii pridať, aktualizovať a odstrániť kontakty"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Umožňuje podmienené otvorenie aplikácie alebo jej umožňuje otvoriť inú aplikáciu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Umožňuje aplikácii meniť nastavenia pripojenia Bluetooth, napríklad zapnúť alebo vypnúť pripojenie Bluetooth a nastaviť lokálny názov zariadenia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii meniť systémové nastavenia pripojenia Bluetooth týkajúce sa ochrany osobných údajov a zabezpečenia, ako napríklad režim viditeľnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Umožňuje aplikácii meniť nastavenia funkcie NFC, napríklad zapnúť alebo vypnúť funkciu NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenia systému NFC, napríklad zapnúť alebo vypnúť vyhradené oznámenia, prostredníctvom ktorých sa odosielajú preddefinované správy NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenia ochrany osobných údajov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii meniť nastavenia zabezpečenia alebo ochrany osobných údajov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii zavrieť inú aplikáciu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii komunikovať s inými zariadeniami a servermi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Umožňuje aplikácii komunikovať so serverom HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii konfigurovať mobilné siete"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii ovládať službu presmerovania hovorov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriť, aktualizovať a odstrániť kontá"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vytvárať, aktualizovať a odstraňovať denníky hovorov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriť, aktualizovať a odstrániť obsah"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriť, aktualizovať a odstrániť informácie o plánoch a úlohách"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriť, aktualizovať a odstrániť záložky"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii odstraňovať geolokalizačné povolenia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Umožňuje aplikácii zobraziť webový obsah alebo používať knižnicu API súvisiacu s webovým obsahom"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii generovať udalosti dotykov a tlačidiel a snímať obrazovky"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii získavať oznámenia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii získavať špecifické aplikačné certifikáty"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii získavať informácie o čase a dátume"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii podržať a ovládať stavy napájania"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii inštalovať alebo odinštalovať balíky aplikácií"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať podmienené otváranie iných aplikácií"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať nastavenia aplikácií"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať nahrávanie zvuku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Zatváranie aplikácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať fotoaparáty zariadenia na zobrazenie ukážok a snímanie fotografií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Sťahovanie cez HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať licencie na správu digitálnych práv (DRM) a načítať informácie o obsahu DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Získavanie aplikačných certifikátov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať sťahovania cez protokol HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Spravovanie kont"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať sieťové kontá"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Spravovanie systémových nastavení pripojenia Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať sieťové pripojenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Spravovanie záložiek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať oznámenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Spravovanie kalendára"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať službu celulárneho vysielania (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Spravovanie denníkov hovorov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať nainštalované metódy vstupu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Spravovanie kontaktov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať používateľské údaje uložené prostredníctvom webového ovládacieho prvku alebo prehliadača"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Spravovanie obsahu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať systémové nastavenia pripojenia Wi-Fi, napríklad aktualizovať informácie o prístupových bodoch"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Spravovanie všeobecných nastavení funkcie NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať vlastnosti používateľského rozhrania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Spravovanie balíkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať nahrávanie videí a zvukov pomocou fotoaparátu alebo zvukového záznamníka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Spravovanie napájania"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať nahrávanie videí pomocou fotoaparátu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otváranie aplikácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať zasielané správy WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Poskytovanie oznámení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať pripojenie Wi-Fi Direct v zariadení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Zasielanie správ NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať pripojenie Wi-Fi v zariadení, napríklad zapnúť alebo vypnúť pripojenie Wi-Fi a pripojiť sa k prístupovému bodu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Čítanie kont"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať profil používateľa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Čítanie záložiek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Umožňuje aplikácii poskytovať spôsob zadávania znakov a symbolov do priradeného vstupného poľa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Čítanie kalendára"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii poskytovať službu názvov domén (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Čítanie denníkov hovorov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii poskytovať používateľovi oznámenia, ako napríklad správy a štítky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Čítanie kontaktov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii zasielať správy NFC do iných zariadení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Čítanie obsahu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať kontá"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Čítanie súborových systémov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať informácie o značkách NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čítanie bezpečných systémových informácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať aplikačné informácie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čítanie systémových informácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať záložky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Čítanie/zapisovanie do značiek NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať denníky hovorov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Prijímanie informácií o balíkoch"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať certifikáty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Prijímanie zasielaných oznámení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať kontakty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Nahrávanie zvuku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať obsah"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Výber sieťového pripojenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať súborové systémy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Nastavovanie budíkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať geolokalizačné povolenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synchronizácia údajov zariadenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať informácie, napríklad o platforme alebo verzii knižnice API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Používanie profilu Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať štatistiku siete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Používanie profilu Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať nastavenia ochrany osobných údajov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Používanie profilu Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať nastavenia zabezpečenia alebo ochrany osobných údajov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Používanie fotoaparátu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať informácie o plánoch a úlohách"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Používanie všeobecných funkcií NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať profil používateľa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Používanie informácií o polohe používateľa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prijať podrobné informácie o balíkoch"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Zapisovanie správ"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prijímať oznámenia o zmenách aplikácií v popredí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Zapisovanie do súborových systémov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prijímať informácie o balíkoch"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Kontá"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prijímať zasielané oznámenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prijímať správy SMS zo zadaného portu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendár"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii prijímať správy a čítať správy zo schránok správ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakty"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vyžiadať/uvoľniť konkrétne sieťové pripojenie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vyžiadať si informácie o pripojení Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vyžiadať si informácie o sieti Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii vynulovať štatistiku siete"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Načítanie aplikačných informácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii načítať systémové informácie, ako sú napríklad podrobnosti o sieti, karte SIM a hovoroch"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Miesto"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii načítať telefonické informácie, ako sú napríklad podrobnosti o sieti, karte SIM a hovoroch"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Osobné údaje"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii odosielať a prijímať správy SMS a čítať správy SMS zo schránok správ SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardvérové ovládacie prvky"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii odosielať e-mailové správy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Sieťové pripojenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii odosielať správy MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Platené služby"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS, MMS a e-mailové správy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Systémové nastavenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Umožňuje aplikácii nastaviť budík a prebudiť zariadenie v naplánovanom čase"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Iné oprávnenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii nastaviť vstupné a výstupné zvukové prepojenia a prijímať oznámenia o udalostiach prepojení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Spravovanie nastavení webových aplikácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii nastaviť konfigurácie balíkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Správy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Umožňuje aplikácii synchronizovať údaje zariadenia so serverom pomocou protokolu OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "D. hovor."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii zapnúť a používať vibrovanie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Toto oprávnenie nie je definované."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii odomknúť zariadenie"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii aktualizovať oznámenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Všeobecné"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii aktualizovať alebo čítať používateľské nastavenia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Súkromie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii aktualizovať systémové sieťové kontá"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "Služba %1$s je v aplikácii %2$s vypnutá."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať pripojený úložný priestor bez obmedzení veľkosti databázy alebo súborov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Čítanie zdravotných informácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať celú obrazovku"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Odoslať SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať všeobecné funkcie NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Čítanie SMS/MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať všeobecný prístupový profil (GAP), napríklad na vyhľadávanie a párovanie so zariadeniami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Načítanie budíkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať profil zdravotníckeho zariadenia (HDP), napríklad odosielať zdravotné údaje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Vyhľadávanie a vymazávanie vírusov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať internet s definovaným nosičom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Používanie neobmedzených služieb Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať profil zasielania objektov (OPP), napríklad odosielať súbory"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Prístup k internetovým záložkám"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať profil sériového portu (SPP), napríklad odosielať sériové údaje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Zdieľanie údajov medzi aplikáciami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať systémový denník (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Spravovanie nastavení zobrazenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať funkciu testovacej automatizácie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Spravovanie e-mailových kont, poštových schránok a e-mailov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať údaje o polohe používateľa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Spravovanie e-mailových konfigurácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Umožňuje aplikácii používať všeobecný modul knižníc API webového zariadenia Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Prístup k externému úložisku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii písať správy SMS, MMS a e-mailové správy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Prístup k aplikačným údajom v externom úložisku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii zapisovať do súborových systémov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Spravovanie vibračnej odozvy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať informácie o oprávneniach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Používanie zabezpečeného odkladacieho priestoru"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Zmena na celú obrazovku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Zamknutie/odomknutie zabezpečeného odkladacieho priestoru"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Zatváranie aplikácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Spravovanie diód LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Komunikácia s inými zariadeniami a servermi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Spravovanie nastavení lokalizácie"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Komunikácia so serverom HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Prístup k priečinkom médií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfigurácia mobilných sietí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Čítanie textových a multimediálnych správ a súvisiacich informácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Sťahovanie cez HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Čítanie informácií o sieti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Presmerovanie hovorov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Spravovanie profilov siete"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Získavanie aplikačných certifikátov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Spravovanie sieťových pripojení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Inštalácia funkcie Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Spravovanie oznámení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Spravovanie kont"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Inštalácia/odinštalovanie balíkov aplikácií a vymazávanie vyrovnávacích pamätí"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Spravovanie aplikácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Načítanie podrobných informácií o balíku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie aplikačných nastavení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Nahrávanie videí a zvukov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Spravovanie zvukových stôp"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Snímanie obrazovky zariadenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie všeobecných nastavení pripojenia Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Spravovanie odkazov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie systémových nastavení pripojenia Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Spravovanie neobmedzených systémových nastavení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Spravovanie záložiek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Spravovanie všetkých systémových nastavení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Spravovanie kalendára"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Spravovanie telefonických nastavení"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Spravovanie denníkov hovorov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Úprava hlasitosti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Spravovanie služby celulárneho vysielania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Spravovanie histórie prehliadania internetu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Spravovanie certifikátov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Spravovanie informácií o pripojeniach Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Spravovanie kontaktov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať informácie o uložených budíkoch."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Spravovanie obsahu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať a vymazať údaje v ľubovoľnej inej aplikácii v zariadení s cieľom zistiť a odstrániť škodlivý obsah."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Spravovanie služby DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže otvoriť iné aplikácie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Spravovanie geolokalizačných povolení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Táto aplikácia môže vykonávať neobmedzené činnosti použitím pripojenia Bluetooth, napríklad vyhľadávanie iných zariadení a pripojenie k nim."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Spravovanie vstupných udalostí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Táto aplikácia môže načítať, vytvoriť, upraviť a odstrániť internetové záložky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Spravovanie vstupných metód"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať udalosti a úlohy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Spravovanie sieťových kont"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvárať, aktualizovať a odstraňovať udalosti a úlohy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Spravovanie sieťových pripojení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvárať, aktualizovať a odstraňovať položky denníka hovorov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie všeobecných nastavení funkcie NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Táto aplikácia môže snímať a zobrazovať ukážky fotografií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie systémových nastavení funkcie NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvoriť, aktualizovať a odstrániť váš profil, kontakty a ľubovoľnú históriu kontaktov, ktorá sa týka tejto aplikácie. História kontaktov môže zahŕňať aktivitu v sociálnej sieti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Spravovanie oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať váš profil, kontakty a históriu kontaktov. História kontaktov môže zahŕňať aktivitu v sociálnej sieti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Spravovanie balíkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže zmeniť informácie o médiách. Tieto informácie môžu používať iné aplikácie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie nastavení balíkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže zdieľať údaje s inými aplikáciami."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Spravovanie napájania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať nastavenia zobrazenia, ako napríklad jas. To môže zvýšiť spotrebu energie z batérie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie nastavení ochrany osobných údajov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať vaše e-mailové kontá vrátane vašich priečinkov a e-mailov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Spravovanie odkazov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať nastavenia e-mailových aplikácií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Spravovanie správ SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať súbory uložené v externom úložisku, ako sú napríklad karty SD, a zapisovať do nich."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie systémových nastavení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať svoje vlastné súbory uložené v externom úložisku, ako sú napríklad karty SD, a zapisovať do nich."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Spravovanie používateľského rozhrania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Táto aplikácia môže ovládať vibračnú odozvu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Spravovanie používateľského profilu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Táto aplikácia sa môže pripájať na internet. To môže mať za následok ďalšie poplatky v závislosti od vášho tarifného programu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie nastavení vibrovania"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Táto aplikácia môže uložiť kľúče, certifikáty a údaje do úložiska chráneného heslom a načítať a odstrániť ich z neho."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Spravovanie zasielaných správ WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Táto aplikácia môže zamknúť a odomknúť úložisko chránené heslom a spravovať zmeny tohto hesla."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Spravovanie webových údajov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Toto aplikácii môže zapnúť alebo vypnúť diódy LED, napríklad diódu LED na prednej strane zariadenia a blesk fotoaparátu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Spravovanie pripojenia Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Táto aplikácia môže ovládať nastavenia lokalizačnej služby."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Spravovanie pripojenia Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať a zapisovať súbory do priečinkov médií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Spravovanie systémových nastavení pripojenia Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať textové a multimediálne správy a ľubovoľný informácie, ktoré sa ich týkajú."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Otváranie aplikácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže načítať informácie o sieti, ako napríklad stav každej siete, jej typ a podrobné informácie o profile siete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Poskytovanie služby DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Táto aplikácia môže pridávať, odstraňovať a upravovať profily siete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Poskytovanie vstupných metód"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Táto aplikácia umožňuje zapnúť a vypnúť sieť Wi-Fi a pripojiť sa a odpojiť sa od sietí Wi-Fi a mobilných sietí."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Poskytovanie oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Táto aplikácia môže zobraziť a skryť svoje vlastné oznámenia a štítky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Zasielanie správ NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Táto aplikácia môže inštalovať a odinštalovať balíky aplikácií a vymazať vyrovnávacie pamäte aplikácií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Čítanie kont"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže načítať podrobné informácie o aplikačnom balíku."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Čítanie aplikačných informácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Táto aplikácia môže prijímať oznámenia cez internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Čítanie záložiek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Táto aplikácia môže nahrávať video a zvuk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Čítanie kalendára"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvárať snímky obrazovky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Čítanie denníkov hovorov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvárať a odstraňovať odkazy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Čítanie certifikátov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať a zapisovať neobmedzené systémové nastavenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Čítanie kontaktov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať a zapisovať všetky systémové nastavenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Čítanie obsahu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Táto aplikácia môže načítať telefonické informácie, napríklad o používanej sieti a karte SIM, identifikátore IMEI a stavoch hovorov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Čítanie súborových systémov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať nastavenia telefonovania, napríklad nastavenia prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov, presmerovania a podržania hovorov, sietí a kariet SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Čítanie geolokalizačných povolení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Táto aplikácia môže upraviť hlasitosť rôznych funkcií, ako sú napríklad upozornenia na oznámenia, vyzváňacie tóny a médiá."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Čítanie sieťovej štatistiky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať históriu prehliadania internetu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Čítanie oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Táto aplikácia môže zapnúť a vypnúť pripojenie Wi-Fi Direct, spravovať pripojenia Wi-Fi Direct a zmeniť nastavenia pripojenia Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Čítanie informácií o platforme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvoriť, upraviť a odstrániť záložky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Čítanie nastavení ochrany osobných údajov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať zdravotné informácie získané prostredníctvom snímačov v zariadení, ako sú napríklad krokomer a merač srdcového tepu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Čítanie informácií o oprávneniach"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Táto aplikácia môže načítať správy zo schránok správ alebo prijímať správy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čítanie bezpečných systémových informácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať zabezpečené systémové informácie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čítanie systémových informácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať údaje exportované poskytovateľmi údajových ovládacích prvkov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Čítanie systémových nastavení zabezpečenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať systémové informácie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Čítanie používateľského profilu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia sa môže zobraziť nad inými oknami a obrazovkami vrátane zamknutej obrazovky, podľa poradia priority okien. To vám môže zabrániť v interakcii s inými aplikáciami alebo obrazovkami, až kým sa nezavrie okno tejto aplikácie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Čítanie informácií o pripojení Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Táto aplikácia môže meniť systémové nastavenia pripojenia Bluetooth týkajúce sa ochrany osobných údajov a zabezpečenia, ako napríklad režim viditeľnosti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Čítanie informácií o pripojení Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Táto aplikácia môže meniť nastavenia jej webovej aplikácie vrátane odstraňovania jej súborov „cookie“."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Čítanie/zapisovanie do značiek NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže zavrieť iné aplikácie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Prijímanie oznámení o používaní aplikácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvoriť, upraviť a odstrániť kontá."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Prijímanie podrobných informácií o balíkoch"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Táto aplikácia môže zapnúť a vypnúť služby zdieľania pripojenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Prijímanie informácií o balíkoch"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže uskutočňovať telefonáty na čísla po ťuknutí na ne bez ďalšieho potvrdenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Prijímanie správ SMS špecifických pre daný port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať zvukové nahrávky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Prijímanie zasielaných oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Táto aplikácia môže otvárať iné aplikácie použitím identifikátora aplikácie alebo ovládacieho prvku aplikácie."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Nahrávanie zvuku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať kontá."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Nahrávanie videí"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať informácie zo značiek NFC a zapisovať do nich a tiež odosielať správy NFC do iných zariadení."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Nahrávanie videí a zvukov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať súborové systémy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Vynulovanie sieťovej štatistiky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať informácie o obsahu médií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Vyhľadávanie vírusov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže načítať informácie týkajúce sa iných aplikácií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Výber sieťového pripojenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Táto aplikácia môže načítať zadané aplikačné certifikáty."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Odosielanie e-mailov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Táto aplikácia môže uložiť svoj obsah do úložiska v zariadení alebo externého úložiska, ako sú napríklad karty SD, bez obmedzenia veľkosti obsahu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Odosielanie správ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Táto aplikácia môže nastaviť budíky a prebudiť zariadenie v naplánovaných časoch."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Odosielanie správ MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Táto aplikácia môže synchronizovať údaje v zariadení, napríklad kontakty a udalosti kalendára, pomocou protokolu OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Nastavovanie budíkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Táto aplikácia môže používať zobrazenie na celej obrazovke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Synchronizácia údajov zariadenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Táto aplikácia môže používať všeobecný prístupový profil (GAP) pripojenia Bluetooth, napríklad na vyhľadávanie zariadení a párovanie s nimi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Odomknutie zariadenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže použiť profil zdravotného zariadenia Bluetooth (HDP), napríklad na odoslanie zdravotných údajov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Aktualizácia sieťových nastavení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Táto aplikácia môže používať profil sériového portu (SPP) pripojenia Bluetooth, napríklad na odosielanie sériových údajov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aktualizácia oznámení"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Táto aplikácia môže používať vaše lokalizačné údaje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Používanie rozšírených internetových možností"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Táto aplikácia môže písať textové správy, multimediálne správy a e-maily."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Používanie profilu Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Táto aplikácia môže zapisovať do súborových systémov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Používanie profilu Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Táto aplikácia môže pristupovať k zabezpečeným čipom kariet Smart Card, ako sú napríklad karty UICC/SIM, k integrovaným zabezpečeným prvkom a zabezpečeným kartám SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Používanie profilu Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Táto aplikácia môže meniť a čítať používateľské nastavenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Používanie profilu Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Táto aplikácia môže meniť nastavenia funkcie NFC, napríklad zapnúť alebo vypnúť funkciu NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Používanie fotoaparátu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Táto aplikácia môže ovládať nastavenia súvisiace s energiou, napríklad stlmenie jasu obrazovky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Používanie všeobecného modulu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Táto aplikácia môže inštalovať alebo odinštalovať balíky aplikácií."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Používanie denníka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Táto aplikácia môže zasielať správy NFC do iných zariadení."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Používanie všeobecných funkcií NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať informácie zo značiek NFC a zapisovať do nich."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Používanie testovacej automatizácie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať záložky."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Používanie informácií o polohe používateľa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať položky denníka hovorov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Zapisovanie správ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Táto aplikácia môže prijímať informácie o balíkoch."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Zapisovanie do súborových systémov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Táto aplikácia môže používať bežné funkcie NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Kontá"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Používanie základných služieb NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Používanie režimu emulácie karty NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendár"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Prístup k službám zdieľania pripojenia"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontakty"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Zobrazenie okien nad inými aplikáciami a obrazovkami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Uskutočňovanie telefonátov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Správy"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Táto aplikácia môže pristupovať k údajom smartkariet, ako sú napríklad údaje o kreditných kartách, a povoliť používateľom uskutočňovať platby cez NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže zapisovať, odosielať, odstraňovať a premiestňovať textové a multimediálne správy a meniť nastavenia a stavy správ, ako napríklad prečítané alebo neprečítané."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť zariadenie tak, že niektoré konkrétne domény budú prístupné iba cez mobilné siete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Načítanie aplikačných informácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Snímanie údajov médií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Spravovanie aplikačných predvolieb"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Táto aplikácia môže snímať video a zvukové údaje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Umožňuje aplikácii načítať informácie týkajúce sa iných aplikácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže zobraziť, upraviť a odstrániť oznámenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Umožňuje aplikácii čítať a aktualizovať aplikačné predvoľby"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otvorenie a pokračovanie používania aplikácií"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Miesto"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Spravovanie budíkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Osobné údaje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať budíky prostredníctvom načítania uložených budíkov a prebudenia zariadenia v naplánovaných časoch."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardvérové ovládacie prvky"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Zmena nastavení spojenia Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Sieťové pripojenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Táto aplikácia môže zmeniť nastavenia pripojenia Bluetooth, napríklad zapnúť alebo vypnúť pripojenie Bluetooth, nastaviť názov zariadenia a zapnúť alebo vypnúť diaľkové ovládanie AV zariadenia."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Platené služby"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Táto aplikácia môže čítať informácie o oznámeniach."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Systémové nastavenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Používanie zobrazenia na celej obrazovke"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Iné oprávnenia"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Načítanie informácií o oznámeniach"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Spravovanie nastavení webových aplikácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Odosielanie textových a multimediálnych správ a aktualizácia ich stavov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Umožňuje aplikácii spravovať nastavenia webovej aplikácie vrátane odstránenia všetkých súborov cookie uložených pre túto webovú aplikáciu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať sťahovanie súborov cez protokol HTTP. To môže mať za následok ďalšie poplatky v závislosti od vášho tarifného programu."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Dostop do varnih elementov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Dostop do sistemskih podatkov"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Dostop do podatkov telefonije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Dostop do datuma in ure"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Dostop do neomejenega pomnilnika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Dostop do uporabniškega ID-ja"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Dostop do uporabniških nastavitev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Dostop do spletne vsebine"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Protivirusni aplikaciji omogoča iskanje škodljive vsebine"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do zasebnih podatkov za namene prepoznave uporabnika"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do varnostnih sistemskih informacij"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do določenih podatkov, ki so jih izvozile druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do sistemskih informacij"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do interneta"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do integriranega vezja zaščitene pametne kartice, na primer kartice UICC/SIM, do vgrajenih zaščitenih elementov ali do zaščitene kartice SD"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje bližnjic na domači zaslon in njihovo odstranjevanje z njega"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje bližnjice za Dynamic Box na domači zaslon"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje, posodobitev in brisanje certifikatov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje, posodobitev in brisanje stikov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča, da je pogojno odprta ali da odpre drugo aplikacijo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev Bluetooth, kot so vklop ali izklop vmesnika Bluetooth in nastavitev imena lokalne naprave"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje sistemskih nastavitev za Bluetooth, povezanih z zasebnostjo in varnostjo, kot je način vidnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev za NFC, na primer vklop ali izklop funkcije NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje sistemskih nastavitev za NFC, kot so vklop ali izklop funkcije rezerviranih potisnih sporočil, ki pošilja vnaprej določena sporočila NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev zasebnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev varnosti ali zasebnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča zapiranje druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča komunikacijo z drugimi napravami in strežniki"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Aplikaciji omogoča komunikacijo s strežnikom HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča konfiguracijo mobilnih omrežij"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča nadzor storitve za posredovanje klicev"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje računov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje dnevnikov klicev"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje vsebine"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje urnika in podatkov o opravilih"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodabljanje in brisanje zaznamkov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča brisanje dovoljenj za geolokacijo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prikaz spletne vsebine ali uporabo API-jev, povezanih s spletno vsebino"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje dogodkov vnašanja z dotikom ali tipkami ter zajemanje zaslonov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje obvestil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje določenih certifikatov za aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje podatkov o datumu in uri"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča zadržanje in nadzor stanj vklopa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča namestitev ali odstranitev paketov aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pogojno upravljanje odpiranja drugih aplikacij"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje snemanja zvoka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Zapiranje aplikacij"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje kamer v napravi za predogled in zajemanje slik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Prenašanje prek HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje licenc za digitalno upravljanje pravic (DRM) in pridobivanje podatkov o vsebini DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Pridobivanje certifikatov od aplikacij"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje prenosov HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Upravljanje računov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje omrežnih računov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev za Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje omrežnih povezav"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Upravljanje zaznamkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje obvestil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Upravljanje koledarja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje oddajnega vmesnika (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Upravljanje dnevnikov klicev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje nameščenih načinov vnosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Upravljanje stikov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje uporabniških podatkov, ki jih shrani lastni ali privzeti spletni brskalnik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Upravljanje vsebine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje sistemskih nastavitev za Wi-Fi, na primer posodobitev podatkov o dostopni točki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje splošnih nastavitev za NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje lastnosti uporabniškega vmesnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Upravljanje paketov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje snemanja video in zvočnih posnetkov s kamero ali snemalnikom zvoka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Upravljanje napajanja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje snemanja videoposnetkov s kamero"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Odpiranje aplikacij"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje potisnih sporočil WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Zagotavljanje obvestil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje standarda Wi-Fi Direct v napravi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Potiskanje sporočil NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje nastavitev za Wi-Fi v napravi, na primer vklop ali izklop vmesnika za Wi-Fi in povezovanje z dostopnimi točkami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Branje računov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje uporabniškega profila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Branje zaznamkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Aplikaciji omogoča, da zagotovi način vnašanja znakov in simbolov v povezano polje za vnos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Branje koledarja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča zagotavljanje storitve za imena domen (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Branje dnevnikov klicev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča zagotavljanje uporabniških obvestil, kot so sporočila in značke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Branje stikov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča potiskanje sporočil NFC v druge naprave"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Branje vsebine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje računov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Branje sistemskih datotek"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje in zapisovanje podatkov v oznake za NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Branje varnostnih sistemskih podatkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje podatkov o aplikacijah"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Branje sistemskih podatkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje zaznamkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Branje/zapisovanje v oznake za NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje dnevnikov klicev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Prejemanje podatkov o paketih"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje certifikatov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Prejemanje potisnih obvestil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje stikov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Snemanje zvoka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje vsebine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Izbiranje omrežne povezave"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje datotečnih sistemov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Nastavitev alarmov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje dovoljenj za geolokacijo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sinhroniziranje podatkov naprave"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje podatkov, kot so podatki o delovnem okolju ali različici API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Uporaba profila generičnega dostopa za Bluetooth (GAP)"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje statističnih podatkov omrežja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Uporaba profila zdravstvene naprave za Bluetooth (HDP)"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje nastavitev zasebnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Uporaba profila generičnega dostopa za Bluetooth (SPP)"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje nastavitev varnosti ali zasebnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Uporaba kamere"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje urnika in podatkov o opravilih"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Uporaba pogostih funkcij za NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje uporabniškega profila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Uporaba lokacije uporabnika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje podrobnih paketnih podatkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Pisanje sporočil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje obvestil o spremembah aplikacij v ospredju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Zapisovanje v sistemske datoteke"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje paketnih podatkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Računi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje potisnih obvestil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje sporočil SMS od določenih vrat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Koledar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje sporočil in pridobivanje sporočil iz nabiralnikov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Imenik"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča, da zahteva/prekine določeno omrežno povezavo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča, da zahteva podatke o Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča, da zahteva podatke o omrežju Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča ponastavitev statističnih podatkov omrežja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Prejemanje podatkov o aplikacijah"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje sistemskih podatkov, kot so podrobnosti o omrežju, kartici SIM in klicih"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje podatkov telefonije, kot so podrobnosti o omrežju, kartici SIM in klicih"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Osebne informacije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pošiljanje in prejemanje sporočil SMS ter pridobivanje sporočil SMS iz nabiralnikov sporočil SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Upravljanje strojne opreme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pošiljanje e-poštnih sporočil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Omrežne povezave"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pošiljanje sporočil MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Plačljive storitve"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pošiljanje sporočil SMS, MMS in e-poštnih sporočil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Sistemske nastavitve"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Aplikaciji omogoča nastavitev alarma in bujenje naprave ob načrtovani uri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Druge pravice"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča nastavljanje vhodnih in izhodnih zvočnih usmeritev in sprejemanje obvestil o dogodkih usmeritev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje nastavitev spletnih aplikacij"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča nastavitev paketnih konfiguracij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Sporočanje"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Aplikaciji omogoča sinhronizacijo podatkov naprave s strežnikom z uporabo protokola OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Dnev. kl."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča vklop in uporabo funkcije vibriranja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ta pravica ni določena."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča odklepanje naprave"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča posodabljanje obvestil"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Splošno"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča posodobitev ali branje uporabniških nastavitev"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Zasebnost"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča posodobitev računov sistemskega omrežja"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "Storitev %1$s je onemogočena v aplikaciji %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo priložene shrambe brez omejitev velikosti za zbirke podatkov ali datoteke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Branje zdravstvenih podatkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo celotnega zaslona"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Pošilj. SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo pogostih funkcij za NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Br. SMS in MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila generičnega dostopa (GAP), na primer za iskanje naprav in seznanjanje z njimi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Pridobivanje alarmov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila zdravstvene naprave (HDP), na primer za pošiljanje podatkov o zdravju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Iskanje in brisanje virusov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo interneta z določenim nosilcem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Uporaba neomejenih storitev Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila za pošiljanje predmetov (OPP), na primer za pošiljanje datotek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Dostopanje do internetnih zaznamkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila serijskih vrat (SPP), na primer za pošiljanje serijskih podatkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Deljenje podatkov med aplikacijami"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo sistemskega dnevnika (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje nastavitev prikaza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo funkcije avtomatizacije preskusa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje e-poštnih računov, nabiralnikov in e-pošte"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo podatkov o lokaciji uporabnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje e-poštnih konfiguracij"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo API-ja spletne naprave pogostega modula za Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Dostopanje do zunanje shrambe"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča pisanje sporočil SMS, MMS in e-poštnih sporočil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Dostopanje do podatkov aplikacij v zunanji shrambi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča zapisovanje v datotečne sisteme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje povratnih informacij z vibriranjem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje podatkov o pravicah"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Uporaba varnega skladišča"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Spreminjanje na cel zaslon"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Zaklepanje/odklepanje varnega skladišča"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Zapiranje aplikacij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje luči LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Komuniciranje z drugimi napravami in strežniki"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje lokacijskih nastavitev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Komuniciranje s strežnikom HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Dostopanje do map s predstavnostno vsebino"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfiguracija mobilnih omrežij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Branje besedilnih in večpredstavnostnih sporočil ter povezanih podatkov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Prenašanje prek HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Branje podatkov o omrežju"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Preusmerjanje klicev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Upravljanje omrežnih profilov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Pridobivanje certifikatov od aplikacij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Upravljanje omrežnih povezav"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Namestitev funkcije Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Upravljanje obvestil"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Upravljanje računov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Nameščanje/odstranjevanje paketov aplikacij in čiščenje predpomnilnikov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Upravljanje aplikacij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Pridobivanje podrobnih podatkov o paketih"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje nastavitev za aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Snemanje videa in zvoka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Upravljanje zvočnih usmeritev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Zajemanje zaslona naprave"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje splošnih nastavitev za Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Upravljanje bližnjic"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev za Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje neomejenih sistemskih nastavitev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Upravljanje zaznamkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje vseh sistemskih nastavitev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Upravljanje koledarja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje nastavitev telefonije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Upravljanje dnevnikov klicev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Prilagajanje glasnosti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Upravljanje oddajnega vmesnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Upravljanje internetne zgodovine"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Upravljanje certifikatov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Upravljanje podatkov za Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Upravljanje stikov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere podatke o shranjenih alarmih."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Upravljanje vsebine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in briše podatke v vseh drugih aplikacijah v napravi, da zazna in odstrani škodljivo vsebino."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Upravljanje pravic DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko odpira druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Upravljanje dovoljenj za geolokacijo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko izvaja neomejena dejanja prek povezave Bluetooth, denimo poišče druge naprave in se poveže z njimi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Upravljanje dogodkov vnosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko pridobiva, ustvarja, ureja in briše internetne zaznamke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Upravljanje načinov vnosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere dogodke in opravila."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Upravljanje omrežnih računov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko ustvarja, posodablja in briše dogodke in opravila."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Upravljanje omrežnih povezav"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko ustvarja, posodablja in briše elemente dnevnika klicev."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje splošnih nastavitev za NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko snema fotografije in si jih predogleda."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev za NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko ustvarja, posodablja in briše vaš profil, stike in vso zgodovino stikov, ki je povezana s to aplikacijo. Zgodovina stikov lahko vključuje tudi dejavnosti v družabnem omrežju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Upravljanje obvestil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere profil, stike in zgodovino stikov. Zgodovina stikov lahko vključuje tudi dejavnosti v družabnem omrežju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Upravljanje paketov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko spreminja podatke medijev. Te podatke lahko uporabljajo druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje nastavitev paketov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko deli podatke z drugimi aplikacijami."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Upravljanje napajanja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja nastavitve prikaza, na primer svetlost. To lahko poveča porabo baterije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje nastavitev zasebnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja vaše e-poštne račune, tudi mape in e-pošto."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Upravljanje bližnjic"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja nastavitve aplikacij za e-pošto."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Upravljanje sporočil SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in zapisuje datoteke, ki so shranjene v zunanji shrambi, kot so kartice SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in zapisuje svoje datoteke v zunanji shrambi, denimo na kartici SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Upravljanje uporabniškega vmesnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja nastavitve povratnih informacij z vibriranjem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Upravljanje uporabniškega profila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ta aplikacija lahko dostopa do interneta. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje nastavitev vibriranja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ta aplikacija lahko shranjuje ključe, certifikate in podatke v shrambo, zaščiteno z geslom, ter jih iz nje pridobiva ali briše."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Upravljanje potisnih sporočil WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ta aplikacija lahko zaklene in odklene z geslom zaščiteno shrambo ter spreminja geslo zanjo."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Upravljanje spletnih podatkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ta aplikacija lahko vklopi ali izklopi luči LED, na primer luč LED na sprednji strani naprave in bliskavico."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Upravljanje povezav Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja nastavitve lokacijskih storitev."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Upravljanje povezav Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in zapisuje datoteke v mapah s predstavnostno vsebino."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev za Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere besedilna in večpredstavnostna sporočila ter vse podatke, povezane z njimi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Odpiranje aplikacij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko pridobi omrežne podatke, kot so stanje posameznega omrežja, vrsta omrežja in podrobni podatki omrežnega profila."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Zagotavljanje naslovov DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko dodaja, odstranjuje in ureja omrežne profile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Zagotavljanje načinov vnosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko vklopi ali izklopi vmesnik Wi-Fi in vzpostavi ali prekine povezavo z omrežjem Wi-Fi ter mobilnimi omrežji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Zagotavljanje obvestil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prikaže in skrije svoja obvestila in značke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Potiskanje sporočil NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko namesti in odstrani pakete aplikacij ter počisti predpomnilnike aplikacij."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Branje računov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko pridobi podrobne podatke o paketih aplikacij."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Branje podatkov o aplikacijah"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prejema obvestila prek interneta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Branje zaznamkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ta aplikacija lahko snema video in zvok."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Branje koledarja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko zajema posnetke zaslona."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Branje dnevnikov klicev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko ustvarja in briše bližnjice."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Branje certifikatov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in zapisuje vse neomejene sistemske nastavitve."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Branje stikov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in zapisuje vse sistemske nastavitve."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Branje vsebine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko pridobi podatke telefonije, kot so uporabljeno omrežje in kartica SIM, številka IMEI ter stanje klicev."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Branje sistemskih datotek"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja telefonske nastavite, kot so nastavitve za dohodne in odhodne klice, posredovanje in čakanje klicev, omrežja ter kartice SIM."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Branje dovoljenj za geolokacijo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prilagodi glasnost različnih funkcij, kot so opozorila za obvestila, zvonjenja in mediji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Branje statističnih podatkov omrežja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja internetno zgodovino."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Branje obvestil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omogoči in onemogoči funkcijo Wi-Fi Direct, upravlja povezave prek Wi-Fi Direct in spreminja nastavitve funkcije Wi-Fi Direct."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Branje podatkov delovnega okolja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko ustvarja, ureja in briše zaznamke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Branje nastavitev zasebnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere zdravstvene podatke, ki jih zbirajo senzorji v napravi, kot sta pedometer in monitor srčnega utripa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Branje podatkov o pravicah"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko pridobiva sporočila iz nabiralnikov ali prejema sporočila."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Branje varnostnih sistemskih podatkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere zaščitene sistemske podatke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Branje sistemskih podatkov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere podatke, ki jih izvozijo ponudniki nadzora podatkov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Branje sistemskih varnostnih nastavitev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere sistemske podatke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Branje uporabniškega profila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija se lahko ne glede na zaporedje pomembnosti oken pojavi na vrhu drugih oken in zaslonov, vključno z zaklenjenim zaslonom. To vam lahko prepreči interakcijo z drugimi aplikacijami ali zasloni, dokler ne zaprete okna te aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Branje podatkov o Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ta aplikacija lahko spreminja sistemske nastavitve za Bluetooth, povezane z zasebnostjo in varnostjo, kot je denimo način vidnosti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Branje podatkov o povezavah Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko spreminja nastavitve svojih spletnih aplikacij, vključno z brisanjem piškotkov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Branje/zapisovanje v oznake za NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko zapira druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Prejemanje obvestil o uporabi aplikacij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko ustvarja, ureja in briše račune."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Prejemanje podrobnih podatkov o paketih"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omogoča in onemogoča storitve privezovanja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Prejemanje podatkov o paketih"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko brez nadaljnjega potrjevanja vzpostavlja telefonske klice s številkami, ko jih pritisnete."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Prejemanje sporočil SMS za določena vrata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja zvočne posnetke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Prejemanje potisnih obvestil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Ta aplikacija lahko odpira druge aplikacije z uporabo ID-ja za aplikacije ali z nadzorom aplikacij."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Snemanje zvoka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere račune."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Snemanje videa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in zapisuje podatke oznak NFC ter pošilja sporočila NFC v druge naprave."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Snemanje videa in zvoka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere datotečne sisteme."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ponastavitev statističnih podatkov omrežja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere informacije o predstavnostni vsebini."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Iskanje virusov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prejema informacije, povezane z drugimi aplikacijami."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Izbiranje omrežne povezave"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko pridobiva določene certifikate za aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Pošiljanje e-pošte"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ta aplikacija lahko brez omejitev glede velikosti shranjuje svojo vsebino v shrambo naprave ali v zunanje shrambe, kot so kartice SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Pošiljanje sporočil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko nastavlja alarme in prebudi napravo ob načrtovanih urah."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Pošiljanje sporočil MMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Ta aplikacija lahko z uporabo protokola OMA DS 1.2 sinhronizira podatke naprave, kot so stiki in koledarski dogodki."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Nastavitev alarmov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja celozaslonski prikaz."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sinhroniziranje podatkov naprave"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja profil generičnega dostopa za Bluetooth (GAP), na primer za iskanje naprav in seznanjanje z njimi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Odklepanje naprave"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja profil zdravstvene naprave za Bluetooth (HDP), na primer za pošiljanje zdravstvenih podatkov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Posodabljanje omrežnih nastavitev"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja profil serijskih vrat za Bluetooth (SPP), na primer za pošiljanje serijskih podatkov."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Posodabljanje obvestil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja vaše lokacijske podatke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Uporaba naprednih možnosti za internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko piše besedilna, večpredstavnostna in e-poštna sporočila."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Uporaba profila generičnega dostopa za Bluetooth (GAP)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko zapisuje v datotečne sisteme."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Uporaba profila zdravstvene naprave za Bluetooth (HDP)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko dostopa do integriranih vezij varne pametne kartice, kot so kartice UICC/SIM, do vdelanih varnih elementov in do varnih kartic SD."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Uporaba profila potiskanja objektov Bluetooth (OPP)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko spreminja in bere uporabniške nastavitve."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Uporaba profila generičnega dostopa za Bluetooth (SPP)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Ta aplikacija lahko spreminja nastavitve funkcije NFC, kot je vklop ali izklop funkcije NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Uporaba kamere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja nastavitve, ki so povezane s porabo energije, denimo zatemnitev zaslona."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Uporaba pogostih modulov"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko namešča ali odstranjuje pakete aplikacij."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Uporaba dnevnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko potiska sporočila NFC v druge naprave."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Uporaba pogostih funkcij za NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere in zapisuje podatke v oznake NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Uporaba avtomatizacije preskusa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere zaznamke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Uporaba lokacije uporabnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere elemente dnevnika klicev."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Pisanje sporočil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prejema podatke o paketih."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Zapisovanje v sistemske datoteke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja pogoste funkcije za NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Računi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Uporaba osnovnih storitev NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Uporaba načina emulacije kartic NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Koledar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Dostopanje do storitev privezovanja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Imenik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Prikaz oken na vrhu drugih aplikacij in zaslonov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Vzpostavljanje telefonskih klicev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Sporočanje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Ta aplikacija lahko dostopa do podrobnosti pametne kartice, kot so podrobnosti kreditnih kartic, ter uporabnikom omogoča izvrševanje plačil prek funkcije NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko piše, pošilja, briše ter premika besedilna in večpredstavnostna sporočila ter spreminja nastavitve in stanje sporočil, denimo ali so prebrana ali neprebrana."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko tako omeji napravo, da je do določenih domen dostop mogoč samo prek mobilnih omrežij."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Prejemanje podatkov o aplikacijah"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Zajemanje podatkov medijev"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Upravljanje privzetih lastnih nastavitev aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ta aplikacija lahko zajema video in zvočne podatke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje informacij, povezanih z drugimi aplikacijami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prikazuje, ureja in briše obvestila."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Aplikaciji omogoča branje in posodobitev privzetih lastnih nastavitev aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Odpiranje in nadaljnja uporaba aplikacij"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Upravljanje alarmov"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Osebne informacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja alarme, saj lahko pridobi podatke o shranjenih alarmih in prebudi napravo ob načrtovanih urah."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Upravljanje strojne opreme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Spreminjanje nastavitev Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Omrežne povezave"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ta aplikacija lahko spreminja nastavitve za Bluetooth, kot so vklop ali izklop vmesnika Bluetooth, nastavitev imena naprave in omogočanje ali onemogočanje oddaljenega upravljanja AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Plačljive storitve"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko bere podatke o obvestilih."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Sistemske nastavitve"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Uporaba celozaslonskega prikaza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Druge pravice"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Pridobivanje podatkov o obvestilih"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Upravljanje nastavitev spletnih aplikacij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Pošiljanje besedilnih in večpredstavnostnih sporočil ter posodobitev njihovih stanj"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Aplikacijam omogoča upravljanje nastavitev za spletne aplikacije, vključno z brisanjem vse piškotkov, shranjenih za to spletno aplikacijo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja prenose HTTP. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Pristupanje bezbednim elementima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Pristupanje sistemskim informacijama"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Pristupanje informacijama o telefoniji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Pristupanje vremenu i datumu"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Pristupanje neograničenom skladištu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Pristupanje identifikaciji korisnika"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Pristupanje korisničkim podešavanjima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Pristupanje web sadržaju"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Dozvoljava antivirusnoj aplikaciji da skenira štetni sadržaj"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pristupa informacijama o privatnosti u cilju identifikacije korisnika"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava da aplikacija pristupi bezbednim informacijama o sistemu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pristupa određenim podacima koje su izvezle druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pristupi informacijama o sistemu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Dozvoljava da aplikacija pristupi Internetu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pristupi čipu bezbedne smart kartice kao što je UICC/SIM, ugrađenom bezbednosnom elementu ili bezbednoj SD kartici"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Dozvoljava da aplikacija dodaje i uklanja prečice sa početnog ekrana"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da doda Dynamic Box na početni ekran"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da dodaje, ažurira i briše sertifikate"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da dodaje, ažurira i briše istoriju kontakte"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Omogućava uslovno otvaranje aplikacije ili otvaranje druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni Bluetooth podešavanja, kao što je uključivanje ili isključivanje Bluetooth-a i podešavanje naziva lokalnog uređaja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni Bluetooth podešavanja sistema koja se odnose na privatnost i bezbednost, kao što je režim vidljivosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni NFC podešavanja, kao što je uključivanje ili isključivanje NFC-a"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Dozvoljava da aplikacija menja podešavanja NFC sistema, kao što je uključivanje ili isključivanje rezervisanog potiskivanja, usluge kojom se šalju unapred definisane NDEF poruke"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da menja podešavanja privatnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni podešavanja bezbednosti ili privatnosti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zatvori drugu aplikaciju"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da komunicira sa drugim uređajima i serverima"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da komunicira sa HTTP serverom"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da konfiguriše mobilne mreže"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kontroliše uslugu prosleđivanja poziva"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briše naloge"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briše dnevnike poziva"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briše sadržaj"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briše informacije o rasporedu i zadacima"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briše obeleživače"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da briše istoriju dozvole za geolociranje"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prikaže Web sadržaj ili koristi API sadržaj koji je povezan sa Web-om"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da generiše događaje dodira i tastera, kao i da snima ekrane"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da dobija obaveštenja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da preuzme naznačene sertifikate za aplikaciju"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da obezbedi informacije o vremenu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da održava i kontroliše stanje napajanja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da instalira ili deinstalira pakete aplikacija"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Omogućava aplikaciji da upravlja uslovnim otvaranjem druge aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja podešavanjima aplikacije"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja snimanjem zvuka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Zatvaranje aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja kamerama uređaja radi pregleda i snimanja slika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Preuzimanje putem HTTP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja licencama za Upravljanje digitalnim pravima (DRM) i preuzima informacije o DRM sadržajima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Dobijanje sertifikata aplikacije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja HTTP preuzimanjima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Upravljanje nalozima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja mrežnim nalozima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje podešavanjima Bluetooth sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja mrežnim vezama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Upravljanje obeleživačima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja obaveštenjima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Upravljanje kalendarom"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja uslugom info poruka (Cell Broadcast Service, CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Upravljanje dnevnicima poziva"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja instaliranim načinima unosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Upravljanje kontaktima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja korisničkim podacima koji se čuvaju putem Web kontrole ili pretraživača"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Upravljanje sadržajem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja podešavanjima Wi-Fi sistema, kao što je ažuriranje informacija o pristupnim tačkama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje opštim podešavanjima NFC-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja svojstvima korisničkog interfejsa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Upravljanje paketima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja snimanjem video zapisa i audio zapisa pomoću kamere ili audio rikordera"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Upravljanje energijom"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja snimanjem video zapisa pomoću kamere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otvaranje aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja WAP potisnim porukama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Obezbeđivanje obaveštenja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja Wi-Fi Direct vezom u uređaju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Potisne NFC poruke"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja Wi-Fi vezom na ovom uređaju, kao što je uključivanje ili isključivanje Wi-Fi veze i povezivanje na pristupnu tačku"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Čitanje naloga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja korisničkim profilom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Čitanje obeleživača"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da obezbedi način za unos karaktera i simbola u odgovarajuće polje za unos"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Čitanje kalendara"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da obezbeđuje uslugu naziva domena (Domain Name Service, DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Čitanje dnevnika poziva"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pruža korisniku obaveštenja kao što su poruke i bedževi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Čitanje kontakata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prosledi NFC poruke drugim uređajima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Čitanje sadržaja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita naloge"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Čitanje sistema fajla"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita i piše informacije o NFC oznaci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje bezbednosnih informacija o sistemu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije o aplikaciji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje informacija o sistemu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita obeleživače"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Čitanje/pisanje NFC oznaka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita dnevnike poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Prijem informacija o paketu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita sertifikate"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Prijem potisnih obaveštenja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita kontakte"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Snimanje zvuka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita sadržaj"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Biranje mrežne veze"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita sisteme fajlova"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Podešavanje alarma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita istoriju dozvole za geolociranje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Sinhronizacija podataka uređaja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije, npr. o platformi ili API verziji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Korišćenje Bluetooth GAP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita statistike mreže"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Korišćenje Bluetooth HDP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita podešavanja privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Korišćenje Bluetooth SPP-a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita podešavanja bezbednosti ili privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Korišćenje kamere"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije o rasporedu i zadacima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Korišćenje uobičajenih NFC funkcija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita korisnički profil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Korišćenje lokacije korisnika"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima detaljne informacije o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Pisanje poruka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima obaveštenja o promenama aplikacije u prednjem planu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Pisanje po sistemima fajla"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da primi informacije o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Nalozi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da primi prosleđena obaveštenja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima SMS poruke sa određenog porta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima poruke, kao i da preuzima poruke iz sandučića"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakti"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zahteva/uspostavlja vezu sa određenom mrežom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zahteva informacije o Wi-Fi Direct vezi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zahteva informacije o Wi-Fi vezi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da resetuje statistike mreže"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Prijem informacija o aplikaciji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da preuzima sistemske informacije kao što su podaci o mreži, SIM kartici i pozivima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da preuzima informacije o telefoniji kao što su podaci o mreži, SIM kartici i pozivima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Lični podaci"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da šalje i prima SMS poruke, kao i da preuzima SMS poruke iz sandučića"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Hardverske kontrole"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da šalje e-poruke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Mrežne veze"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da šalje MMS poruke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Plaćene usluge"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da šalje SMS, MMS i e-poruke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Podešavanja sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da podesi alarm i probudi uređaj u zakazano vreme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Druge privilegije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da podesi usmeravanja ulaza i izlaza zvučnog signala, kao i da primi obaveštenja o usmeravanju događaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje podešavanjima web aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da podešava konfiguracije paketa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Poruke"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da sinhronizuje podatke na uređaju sa serverom koristeći OMA DS 1.2 protokol"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Dnev. poz."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da uključi i koristi vibraciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ova privilegija nije definisana."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da otključa uređaj"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da ažurira obaveštenja"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Opšte"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da ažurira ili čita korisnička podešavanja"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privatnost"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da ažurira sistem mrežnih naloga"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s onemogućen za %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi priloženo skladište bez ograničenja veličine za bazu ili fajlove"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje informacija o zdravlju"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi pun ekran"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Pošalji SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi uobičajene NFC funkcije"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Čitaj SMS i MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi Generic Access Profile (GAP), na primer, za traženje ili za uparivanje uređaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Preuzimanje alarma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi zdravstveni profil na uređaju (Health Device Profile, HDP), na primer, za slanje podataka o zdravlju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Pretraživanje i brisanje virusa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi Internet putem određenih nosioca"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Upotreba neograničenih Bluetooth usluga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi profil za potisne objekte (Object Push Profile, OPP), na primer, za slanje fajlova"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Pristup Internet obeleživačima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi profil za serijski port (Serial Port Profile, SPP), na primer, za slanje serijskih podataka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Deljenje podataka između aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi dnevnik sistema (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje podešavanjima prikaza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi funkciju automatizacije testiranja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje nalozima e-pošte, poštanskim sandučićima i e-porukama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi podatke o lokaciji korisnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje konfiguracijama e-pošte"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi uobičajeni API modul za Tizen web uređaj"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Pristup eksternoj skladišnoj lokaciji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da piše SMS, MMS i e-poruke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Pristup podacima o aplikaciji na eksternoj skladišnoj lokaciji"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da piše po sistemima fajlova"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje ehom vibracije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije o privilegiji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Upotreba bezbednog spremišta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Promena na pun ekran"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Zaključavanje/otključavanje bezbednog spremišta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Zatvaranje aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje LED lampicama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Komuniciranje sa drugim uređajima i serverima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Upravljanje podešavanjima lokacije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Komuniciranje sa HTTP serverom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Pristup folderima sa medijima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfigurisanje mobilnih mreža"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Čitanje teksta, multimedijalnih poruka i relevantnih informacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Preuzimanje putem HTTP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Čitanje informacija o mreži"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Prosleđivanje poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Upravljanje mrežnim profilima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Dobijanje sertifikata aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Podešavanje mrežnih veza"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Instaliranje Dynamic Box-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Upravljanje obaveštenjima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Upravljanje nalozima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Paketi za instaliranje/deinstaliranje aplikacija i brisanje keš memorija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Upravljanje aplikacijama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Preuzimanje detaljnih informacija o paketu"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Snimanje video i audio zapisa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Upravljanje audio maršrutama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Snimanje ekrana uređaja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje opštim Bluetooth podešavanjima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Upravljanje prečicama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima Bluetooth sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje neograničenim sistemskim podešavanjima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Upravljanje obeleživačima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje svim podešavanjima sistema"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Upravljanje kalendarom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Upravljanje podešavanjima telefonije"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Upravljanje dnevnicima poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Podešavanje jačine zvuka"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Upravljanje uslugom info poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Upravljanje istorijom korišćenja Interneta"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Upravljanje sertifikatima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Upravljanje informacija o Wi-Fi Direct vezi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Upravljanje kontaktima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita informacije o sačuvanim alarmima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Upravljanje sadržajem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i briše podatke na svim drugim aplikacijama na uređaju kako bi detektovala i uklonila štetan sadržaj."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Upravljanje DRM-om"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da otvori druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Upravljanje dozvolama za geolociranje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može da vrši neograničene radnje koristeći Bluetooth kao što su traženje drugih uređaja i povezivanje na njih."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Upravljanje ulaznim događajima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ova aplikacija može da prima, kreira, menja i briše Internet obeleživače."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Upravljanje načinima unosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita događaje i stavke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Upravljanje nalozima na mreži"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ova aplikacija može da kreira, ažurira i briše događaje i stavke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Upravljanje povezivanjima na mrežu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može da kreira, ažurira i briše stavke dnevnika poziva."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje opštim podešavanjima NFC-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ova aplikacija može da snima i pregleda slike."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima NFC sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da kreira, ažurira i briše tvoj profil, kontakte i bilo koju istoriju kontakata koja je povezana sa ovom aplikacijom. Istorija kontakata može da obuhvati aktivnost na društvenim mrežama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Upravljanje obaveštenjima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita tvoj profil, kontakte i istoriju kontakata. Istorija kontakata može da obuhvati aktivnost na društvenim mrežama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Upravljanje paketima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da menja informacije o medijima. Te informacije mogu da koriste druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima paketa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da deli podatke sa drugim aplikacijama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Upravljanje energijom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja podešavanjima ekrana kao što je osvetljenje. To može da poveća potrošnju baterije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja tvojim nalozima e-pošte uključujući i foldere i e-poruke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Upravljanje prečicama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja podešavanjima aplikacija e-pošte."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Upravljanje SMS-om"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i piše fajlove koji su sačuvani na eksternoj skladišnoj lokaciji kao što su SD kartice."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i piše sopstvene fajlove na eksternoj skladišnoj lokaciji kao što su SD kartice."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Upravljanje korisničkim interfejsom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ova aplikacija može da kontroliše eho vibracije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Upravljanje korisničkim profilom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ova aplikacija može da pristupi Internetu. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima vibracije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ova aplikacija može da sačuva ključeve, sertifikate i podatke na skladišnoj lokaciji koja je zaštićena lozinkom, kao i da ih primi i izbriše sa nje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Upravljanje WAP potisnim porukama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ova aplikacija može da zaključa i otključa skladišnu lokaciju koja je zaštićena lozinkom i upravlja promenom lozinke za tu lokaciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Upravljanje web podacima"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ova aplikacija može da uključi ili isključi LED lampice, kao što su LED lampica sa prednje strane uređaja i blic kamere."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Upravljanje Wi-Fi vezom"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može da kontroliše podešavanja usluga lokacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Upravljanje Wi-Fi Direct-om"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i piše fajlove u folderima sa medijima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima Wi-Fi sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita tekst, multimedijalne poruke i sve informacije u vezi sa njima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Otvaranje aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da primi informacije o mreži kao što su status svake mreže, njen tip i detaljne informacije o mrežnom profilu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Obezbeđivanje DNS-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ova aplikacija može da dodaje, uklanja i menja mrežne profile."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Obezbeđivanje načina unosa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ova aplikacija može da uključi i isključi Wi-Fi, kao i da uspostavi i prekine vezu sa Wi-Fi i mobilnim mrežama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Obezbeđivanje obaveštenja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ova aplikacija može da prikaže i sakrije sopstvena obaveštenja i bedževe."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Potisne NFC poruke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Ova aplikacija može da instalira i deinstalira pakete aplikacija, kao i da briše keš memorije aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Čitanje naloga"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da primi detaljne informacije o paketu aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje informacija o aplikaciji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ova aplikacija može da prima obaveštenja putem Interneta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Čitanje obeleživača"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ova aplikacija može da snimi video i audio zapise."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Čitanje kalendara"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ova aplikacija može da načini snimke ekrana."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Čitanje dnevnika poziva"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ova aplikacija može da kreira i briše prečice."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Čitanje sertifikata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i piše neograničena sistemska podešavanja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Čitanje kontakata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i piše sva sistemska podešavanja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Čitanje sadržaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ova aplikacija može da preuzme informacije o telefoniji kao što su podaci o mreži i SIM kartici koja se koristi, IMEI i statusi svih poziva."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Čitanje sistema fajla"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja podešavanjima telefonije kao što su dolazni i odlazni pozivi, preusmeravanje i zadržavanje poziva, mreže i SIM kartice."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Čitanje dozvolama za geolociranje"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ova aplikacija može da podesi jačinu zvuka različitih funkcija kao što su upozorenja o obaveštenjima, tonovi zvona i mediji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Čitanje statistike mreže"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja istorijom korišćenja interneta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Čitanje obaveštenja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može da omogući i onemogući Wi-Fi Direct, kao i da upravlja Wi-Fi Direct vezama i menja Wi-Fi Direct podešavanja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje informacija o platformi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ova aplikacija može da kreira, menja i briše obeleživače."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Čitanje podešavanja privatnosti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita informacije koje su sakupili senzori uređaja kao što su pedometar i pulsmetar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje informacija o privilegiji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ova aplikacija može da preuzima poruke iz sandučića ili da prima poruke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje bezbednosnih informacija o sistemu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita informacije o zaštiti sistema."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje informacija o sistemu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita podatke koje su izvezli provajderi usluge kontrole podataka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Čitanje bezbednosnih podešavanja sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita informacije o sistemu."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Čitanje korisničkog profila"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da se pojavi na vrhu drugih prozora i ekrana, kao i na zaključanom ekranu u skladu sa prioritetom redosleda prozora. To može da ti onemogući interakciju sa drugim aplikacijama ili ekranima kada je prozor ove aplikacije zatvoren."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje informacija o Wi-Fi Direct vezi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ova aplikacija može da promeni podešavanja Bluetooth sistema koja se odnose na privatnost i zaštitu, kao što je režim vidljivosti."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Čitanje informacija o Wi-Fi vezi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ova aplikacija može da menja podešavanja svojih veb aplikacija, kao i da briše svoje kolačiće."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Čitanje/pisanje NFC oznaka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da zatvori druge aplikacije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Prijem obaveštenja o korišćenju aplikacije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Ova aplikacija može da kreira, menja i briše naloge."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Prijem detaljnih informacija o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može da omogući i onemogući usluge vezivanja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Prijem informacija o paketu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da poziva brojeve kada se kucne na njih, bez dodatne potvrde."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Prijem SMS-a specifičnog za port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja zvučnim zapisima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Prijem potisnih obaveštenja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Ova aplikacija može da otvori druge aplikacije koristeći ID aplikacije ili njene kontrole."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Snimanje zvuka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita naloge."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Snimanje video zapisa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i piše informacije NFC oznake, kao i da šalje NFC poruke na druge uređaje."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Snimanje video i audio zapisa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita sisteme fajlova."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Resetovanje statistike mreže"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita informacije o medijskom sadržaju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Skeniranje virusa"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da prima informacije koje se tiču drugih aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Biranje mrežne veze"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ova aplikacija može da preuzme naznačene sertifikate za aplikaciju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Slanje e-poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ova aplikacija može da sačuva ovaj sadržaj na skladišnoj lokaciji uređaja ili na eksternim skladišnim lokacijama kao što su SD kartice, bez ograničenja veličine sadržaja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Slanje poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ova aplikacija može da podešava alarme, kao i da budi uređaj u planirano vreme."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Slanje MMS-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Ova aplikacija može da sinhronizuje podatke na uređaju kao što su kontakti i događaji u kalendaru koristeći OMA DS 1.2 protokol."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Podešavanje alarma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ova aplikacija može da koristi prikaz preko celog ekrana."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Sinhronizacija podataka uređaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može da koristi Bluetooth profil za generički pristup (Generic Access Profile, GAP), na primer, za traženje uređaja ili upravljanje njima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Otključavanje uređaja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da koristi Bluetooth zdravstveni profil na uređaju (Health Device Profile, HDP), na primer, za slanje informacija o zdravlju."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ažuriranje podešavanja mreže"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može da koristi Bluetooth profil za serijski port (Serial Port Profile, SPP), na primer, za slanje serijskih podataka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ažuriranje obaveštenja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može da koristi podatke o tvojoj lokaciji."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Korišćenje naprednih Internet opcija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ova aplikacija može da piše tekstualne poruke, multimedijalne poruke i e-poruke."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Korišćenje Bluetooth GAP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može da piše po sistemima fajlova."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Korišćenje Bluetooth HDP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Ova aplikacija može da pristupi čipovima bezbedne smart kartice kao što je UICC/SIM, ugrađenim bezbednosnim elementima i bezbednim SD karticama."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Korišćenje Bluetooth OPP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može da menja i čita korisnička podešavanja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Korišćenje Bluetooth SPP-a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Ova aplikacija može da promeni NFC podešavanja, kao što je uključivanje ili isključivanje NFC-a."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Korišćenje kamere"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ova aplikacija može da kontroliše podešavanja napajanja, kao što je zatamnjenje ekrana."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Korišćenje uobičajenog modula"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ova aplikacija može da instalira ili deinstalira pakete aplikacija."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Korišćenje dnevnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ova aplikacija može da prosledi NFC poruke drugim uređajima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Korišćenje uobičajenih NFC funkcija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita i piše informacije o NFC oznaci."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Korišćenje automatizovanog testiranja"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita obeleživače."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Korišćenje lokacije korisnika"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita stavke dnevnika poziva."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Pisanje poruka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ova aplikacija može da prima informacije o paketima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Pisanje po sistemima fajla"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ova aplikacija može da koristi uobičajene NFC funkcije."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Nalozi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Korišćenje osnovnih NFC usluga"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Upotreba režima Emulacija NFC kartice"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Pristup uslugama vezivanja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontakti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Prikazivanje prozora preko drugih aplikacija i ekrana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Obavljanje telefonskih poziva"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Poruke"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Ova aplikacija može da pristupi detaljima o smart kartici kao što su detalji o kreditnoj kartici, kao i da dozvoli korisnicima da vrše plaćanja putem funkcije NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da piše, šalje, briše i premešta tekstualne i multimedijalne poruke, kao i da menja podešavanja i statuse poruka – da li su pročitane ili nepročitane."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči uređaj tako da je nekim specifičnim domenima moguće pristupiti samo putem mobilnih mreža."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Prijem informacija o aplikaciji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Snimanje podataka medija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Upravljanje podrazumevanim postavkama aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može da načini snimke video i audio podataka."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima informacije koje se tiču drugih aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da prikazuje, menja i briše obaveštenja."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita i ažurira podrazumevanje postavke aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Otvaranje i nastavak rada aplikacija"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Upravljanje alarmima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Lični podaci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja alarmima tako što će primiti sačuvanje alarme i probuditi uređaj u planirano vreme."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Hardverske kontrole"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Promena Bluetooth podešavanja"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Mrežne veze"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ova aplikacija može da promeni Bluetooth podešavanja, kao što je uključivanje ili isključivanje Bluetooth-a, podešavanje naziva uređaja i omogućavanje ili onemogućavanje AV daljinske komande."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Plaćene usluge"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ova aplikacija može da čita informacije o obaveštenjima."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Podešavanja sistema"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Upotreba prikaza celog ekrana"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Druge privilegije"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Prijem informacija o obaveštenjima"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Upravljanje podešavanjima web aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Slanje teksta, multimedijalnih poruka i ažuriranje njihovih statusa"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja podešavanjima web aplikacija, uključujući i uklanjanje svih kolačića za tu web aplikaciju"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja HTTP preuzimanjima. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Ansluta till säkra element"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Få åtkomst till systeminformation"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Få åtkomst till telefoninformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Ansluta till tid och datum"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Ansluta till obegränsad lagring"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Få åtkomst till användar-ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Ansluta till användarinställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Ansluta till webbinnehåll"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Tillåter att antivirusprogrammet skannar efter skadligt innehåll"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Gör att programmet att komma åt privata uppgifter för att identifiera användare"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan få åtkomst till säker systeminformation"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Tillåter att programmet kommer åt särskilda data som exporterats av andra program"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Tillåter att programmet får åtkomst till systeminformation"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Gör att programmet kan få åtkomst till internet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Tillåter att programmet kommer åt säkra smartkort, t.ex. UICC-/SIM-inbäddade säkra element, eller säkra SD-kort"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Gör att programmet kan lägga till och ta bort genvägar från hemskärmen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tillåter att programmet lägger till Dynamic Box till hemskärmen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Gör att programmet kan lägga till, uppdatera och ta bort certifikat"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Gör att programmet kan lägga till, uppdatera och ta bort kontakter"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Gör att programmet kan öppnas under vissa villkor eller öppna andra program"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Tillåter att programmet ändrar Bluetooth-inställningar, t.ex. att slå på och stänga av Bluetooth och ställa in lokalt enhetsnamn"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Tillåter att programmet ändrar Bluetooth-systeminställningar för sekretess och säkerhet, t.ex. synligt läge"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Tillåter att programmet ändrar NFC-inställningar, till exempel att aktivera och inaktivera NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Gör att programmet kan ändra NFC-systeminställningar, t.ex. att slå på eller stänga av reserverade push, som skickar fördefinierade NDEF-meddelanden"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gör att programmet kan ändra sekretessinställningar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillåter att programmet ändrar säkerhets- eller sekretessinställningar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Gör att programmet kan stänga andra program"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Gör att programmet kan kommunicera med andra enheter och servrar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Gör att programmet kan kommunicera med en HTTP-server"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Tillåter att programmet konfigurerar mobilnätverken"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Gör att programmet kan styra tjänsten för att vidarekoppla samtal"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort konton"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Tillåter att programmet skapar, uppdatera och ta bort samtalsloggar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort innehåll"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort schema- och uppgiftsinformation"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort bokmärken"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Tillåter att programmet tar bort tillstånd för geoplatsinformation"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Tillåter att programmet visar webbinnehåll eller använder API för webbinnehåll"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Gör att programmet kan generera berörings- och knapphändelser, och ta skärmbilder"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillåter att programmet hämtar meddelanden"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillåter att programmet hämtar specifika programcertifikat"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Tillåter att programmet hämtar tid- och datuminformation"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Tillåter att programmet bibehåller och styr energilägen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Gör att programmet kan installera och avinstallera programpaket"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Tillåter att programmet att öppna andra program på vissa villkor"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera programinställningar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera ljudinspelningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Stänga program"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Tillåter att programmet hanterar enhetskameror för att förhandsgranska och ta bilder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Hämta via HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera DRM-licenser (Digital Rights Management) och hämta DRM-innehållsinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Hämta programcertifikat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera HTTP-hämtningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Hantera konton"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera nätverkskonton"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Hantera systeminställningar för Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera nätverksanslutningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Hantera bokmärken"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Hantera kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Tillåter att programmet hanterar Cell Broadcast Service (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Hantera samtalsloggar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera installerade inmatningsmetoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Hantera kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera användardata som lagras av webbkontrollen eller webbläsaren"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Hantera innehåll"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Tillåter att programmet hanterar inställningar för Wi-Fi-system, t.ex. att uppdatera information om åtkomstpunkt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Hantera allmänna inställningar för NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera UI-egenskaper"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Hantera paket"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Tillåter att programmet hanterar video- och ljudinspelningar med kameran eller ljudinspelning"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Hantera ström"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera videoinspelningar med kameran"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Öppna program"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera WAP-push-meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tillhandahålla meddelanden"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Gör att programmet kan hantera Wi-Fi Direct på enheten"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Pusha NFC-meddelanden"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Tillåter att programmet hanterar Wi-Fi på enheten, t.ex. att slå på och stänga av Wi-Fi och ansluta till åtkomstpunkter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Läsa konton"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Tillåter att programmet hanterar användarprofilen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Läsa bokmärken"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Gör att programmet kan ange tecken och symboler i ett kopplat inmatningsfält"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Läsa kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Tillåter att programmet hanterar domännamnstjänsten (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Läsa samtalsloggar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Gör att programmet kan leverera användaraviseringar, t.ex. meddelanden och märken"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Läsa kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Gör att programmet kan skicka NFC-meddelanden till andra enheter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Läsa innehåll"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa konton"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Läsa filsystem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Tillåter att programmet läser och skriver NFC-tagginformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Läsa säker systeminformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Tillåter att programmet läser programinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Läsa systeminformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa bokmärken"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Läsa/skriva till NFC-taggar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Tillåter att programmet läser samtalsloggar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ta emot paketinformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa certifikat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ta emot push-meddelanden"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Spela in ljud"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa innehåll"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Välja nätverksanslutning"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Tillåter att programmet läser filsystem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Ställa in alarm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Tillåter att programmet läser tillstånd för geoplatsinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Synkronisera enhetsdata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Tillåter att programmet läser information som plattform och API-version"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Använda Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa nätverksstatistik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Använda Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillåter att programmet läser sekretessinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Använda Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Tillåter att programmet läser säkerhets- och sekretessinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Använd kameran"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa schema- och uppgiftsinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Använda gemensamma funktioner för NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa användarprofilen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Använda användarplats"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan ta emot detaljerad paketinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Skriva meddelanden"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Tillåter att programmet tar emot meddelanden om ändringar av program i förgrunden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Skriva till filsystem"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan ta emot paketinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Konton"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Gör att programmet kan ta emot push-meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Gör att programmet kan ta emot SMS-meddelanden från en särskild port"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Tillåter att programmet tar emot meddelanden och hämtar meddelanden från meddelanderutorna"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontakter"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Tillåter att programmet begär/släpper en specifik nätverksanslutning"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan begära Wi-Fi Direct-information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Gör att programmet kan begära Wi-Fi-information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Gör att programmet kan återställa nätverksstatistik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Hämtar programinformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Tillåter att programmet hämtar systeminformation, t.ex. nätverks-, SIM- och samtalsdetaljer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Plats"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Tillåter att programmet att hämtar telefoninformation, t.ex. nätverks-, SIM- och samtalsdetaljer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Personlig information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Tillåter att programmet skickar och tar emot SMS-meddelanden och hämtar SMS-meddelanden från SMS-meddelanderutorna"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Maskinvarukontroller"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Gör att programmet kan skicka e-postmeddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Nätverksanslutningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Gör att programmet kan skicka MMS-meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Betalda tjänster"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Tillåter att programmet skickar SMS-, multimedie- och e-postmeddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Systeminställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Tillåter att programmet ställer ett alarm och väcker enheten vid den schemalagda tidpunkten"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Andra privilegier"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Gör att programmet kan ställa in vägar för ljudingång och -utgång och ta emot meddelanden om väghändelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Hantera inställningar för webbprogram"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Gör att programmet kan ställa in paketkonfigurationer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Meddelandehantering"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Tillåter att programmet synkroniserar enhetsdata till servern med hjälp av OMA DS 1.2-protokollet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Samt.logg"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Tillåter att programmet aktiverar och använder vibration"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Den här behörigheten är inte definierad."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Tillåter att programmet låser upp enheten"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillåter att programmet uppdaterar meddelanden"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Allmänt"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Tillåter att programmet uppdaterar eller läser användarinställningar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Privat"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tillåter att programmet uppdaterar systemets nätverkskonton"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s har inaktiverats i %2$s."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Tillåter att programmet använder länkad lagring utan storleksbegränsningar för databaser eller filer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Läsa hälsoinformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Tillåter att programmet använder helskärm"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Skicka SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Tillåter att programmet använder vanliga NFC-funktioner"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Lästa SMS & MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Tillåter att programmet använder Generic Access Profile (GAP), till exempel för att söka efter och sammankoppla enheter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Hämta alarm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Tillåter att programmet använder hälsoenhetsprofilen (HDP), till exempel för att skicka hälsodata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Sökning efter och borttagning av virus"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Gör att programmet kan använda Internet med en viss tjänst"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Använda obegränsade Bluetooth-tjänster"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Tillåter att programmet använder Object Push-profilen (OPP), till exempel för att skicka filer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Åtkomst till bokmärken på Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Tillåter att programmet använder serieportsprofilen (SPP), till exempel för att skicka seriella data"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Dela data mellan program"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Tillåter att programmet använder systemloggen (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Hantera visningsinställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Tillåter att programmet använder funktionen för testautomatisering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Hantera e-postkonton, brevlådor och e-postmeddelanden"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Gör att programmet kan använda data om användarplats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Hantera e-postkonfigurationer"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Tillåter programmet att använda Tizen-webbenhetens gemensamma API-modul"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Åtkomst till extern lagring"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Tillåter att programmet skriver SMS-, multimedie- och e-postmeddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Åtkomst till programdata i extern lagring"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Tillåter att programmet skriver till filsystem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Hantera vibrationsfeedback"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Tillåter att programmet läser behörighetsinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Använda det säkra datalagret"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ändra till helskärm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Låsa/låsa upp det säkra datalagret"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Stänga program"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Hantera LED-lampor"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Kommunicera med andra enheter och servrar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Hantera platsinställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Kommunicera med HTTP-servern"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Åtkomst till mediamappar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Konfigurera mobila nätverk"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Läs SMS och MMS med relaterad information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Hämta via HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Läsa nätverksinformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Vidarebefordra samtal"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Hantera nätverksprofiler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Hämta programcertifikat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Hantera nätverksanslutningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Installera Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Hantera aviseringar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Hantera konton"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Installera/avinstallera programpaket och rensa cacheminnen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Hantera program"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Hämtar detaljerad paketinformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Hantera programinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Spela in video och ljud"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Hantera ljudvägar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Ta skärmdump av enheten"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Hantera allmänna Bluetooth-inställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Hantera genvägar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Hantera systeminställningar för Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Hantera obegränsade systeminställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Hantera bokmärken"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Hantera alla systeminställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Hantera kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Hantera telefoninställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Hantera samtalsloggar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Justera volymen"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Hantera cellsändningstjänst"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Hantera Internethistorik"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Hantera certifikat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Hantera Wi-Fi Direct-information"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Hantera kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa information om dina sparade alarm."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Hantera innehåll"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och radera data i alla andra program på enheten för att identifiera och ta bort skadligt innehåll."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Hantera DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan öppna andra program."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Hantera tillstånd för geoplatsinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Det här programmet kan utföra obegränsade åtgärder med Bluetooth, till exempel söka efter och ansluta till andra enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Hantera inmatningshändelser"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Det här programmet kan hämta, skapa, redigera och ta bort bokmärken på Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Hantera inmatningsmetoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa händelser och uppgifter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Hantera nätverkskonton"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Det här programmet kan skapa, uppdatera och ta bort händelser och uppgifter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Hantera nätverksanslutningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Det här programmet kan skapa, uppdatera och ta bort samtalsloggobjekt."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Hantera allmänna inställningar för NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Det här programmet kan ta och förhandsgranska bilder."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Hantera systeminställningar för NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan skapa, uppdatera och ta bort din profil, dina kontakter och all kontakthistorik som är relaterat till programmet. Kontakthistoriken kan omfatta aktivitet i sociala nätverk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Hantera meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Det här programmet kan läsa din profil, dina kontakter och all kontakthistorik. Kontakthistoriken kan omfatta aktivitet i sociala nätverk."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Hantera paket"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan ändra medieinformation. Den här informationen kan användas av andra program."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Hantera paketinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan dela data med andra program."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Hantera ström"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Det här programmet kan hantera visningsinställningar, som ljusstyrkan. Detta kan öka batteriförbrukningen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Hantera sekretessinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Det här programmet kan hantera e-postkonton, inklusive dina mappar och e-postmeddelanden."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Hantera genvägar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan hantera inställningar för e-postprogram."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Hantera SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och skriva filer som sparas i den externa lagringen, t.ex. på dina SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Hantera systeminställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och skriva sina egna filer i den externa lagringen, t.ex. på dina SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Hantera användargränssnitt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Det här programmet kan styra vibrationsåterkoppling."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Hantera användarprofil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Det här programmet har åtkomst till Internet. Detta kan medföra extra avgifter, beroende på ditt avtal."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Hantera vibrationsinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Det här programmet kan spara nycklar, certifikat och data, samt hämta och ta bort dem från lösenordsskyddad lagring."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Hantera WAP-push-meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Det här programmet kan låsa och låsa upp lösenordsskyddad lagring och hantera lösenordsändringar för lagring."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Hantera webbdata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Det här programmet kan slå på och av LED-lampor, t.ex. på fram sidan av enheten och i kamerans blixt."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Hantera Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Det här programmet kan styra dina platstjänstinställningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Hantera Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och skriva filer i mediamappar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Hantera Wi-Fi-systeminställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Det här programmet kan läsa SMS och MMS och all information som rör dessa."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Öppna program"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan hämta nätinformation som t.ex. status för varje nät, typ av nät och detaljerad nätprofilinformation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Tillhandahålla DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Det här programmet kan lägga till, ta bort och redigera nätverksprofiler."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Tillhandahålla inmatningsmetoder"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Det här programmet kan slå på och stänga av Wi-Fi och ansluta till eller koppla från Wi-Fi-nätverk och mobilnät."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Tillhandahålla meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Det här programmet kan visa och dölja sina egna aviseringar och märken."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Pusha NFC-meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Det här programmet kan installera eller avinstallera programpaket och rensa programmens cacheminnen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Läsa konton"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan hämta detaljerad information om programpaket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Läsa programinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Det här programmet kan ta emot aviseringar via Internet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Läsa bokmärken"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Det här programmet kan spela in video och ljud."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Läsa kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Det här programmet kan ta skärmdumpar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Läsa samtalsloggar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Det här programmet kan skapa och ta bort genvägar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Läsa certifikat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och skriva obegränsade systeminställningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Läsa kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och skriva alla systeminställningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Läsa innehåll"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Det här programmet kan hämta telefoninformation, t.ex. vilket nätverkskort och SIM-kort som används, IMEI och status på samtal."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Läsa filsystem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Det här programmet kan hantera telefoninställningar, t.ex. för inkommande och utgående samtal, vidarekoppling och parkering av samtal, nät och SIM-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Läsa tillstånd för geoplatsinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Det här programmet kan justera volymen för olika funktioner, till exempel aviseringsalarm, ringsignaler och media."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Läsa nätverksstatistik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Det här programmet kan hantera din Internethistorik."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Läsa meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Det här programmet kan aktivera och inaktivera Wi-Fi Direct, hantera Wi-Fi Direct-anslutningar och ändra Wi-Fi Direct-inställningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Läsa plattformsinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Det här programmet kan skapa, redigera och ta bort bokmärken."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Läsa sekretessinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Det här programmet kan läsa hälsoinformation som har samlats in med enhetens sensorer, som stegräknaren och pulsmätaren."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Läsa information om behörighet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Det här programmet kan hämta meddelanden från meddelanderutor eller ta emot meddelanden."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Läsa säker systeminformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan läsa säker systeminformation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Läsa systeminformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa data som har exporterats av leverantörer av datastyrda beställningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Läsa systemsäkerhetsinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan läsa systeminformation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Läsa användarprofil"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan visas ovanpå andra fönster och skärmar, även låsskärmen, i enlighet med prioritetsordningen för fönstren. Detta kan hindra dig från att interagera med andra program eller skärmar tills fönstret för det här programmet är stängt."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Läsa Wi-Fi Direct-information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Det här programmet kan ändra Bluetooth-systeminställningar för sekretess och säkerhet, t.ex. synlighetsläge."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Läsa Wi-Fi-information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Det här programmet kan ändra sina webbprograminställningar, som att ta bort egna cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Läsa/skriva till NFC-taggar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan stänga andra program."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ta emot meddelanden om programanvändning"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Det här programmet kan skapa, redigera och ta bort konton."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ta emot detaljerad paketinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Det här programmet kan aktivera och inaktivera Internetdelningstjänster."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ta emot paketinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Det här programmet kan ringa samtal till nummer när du trycker på telefonnumren utan att bekräfta."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ta emot portspecifika SMS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Det här programmet kan hantera ljudinspelningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ta emot push-meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Det här programmet kan öppna andra program med hjälp av program-ID:t eller programstyrning."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Spela in ljud"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa konton."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Spela in video"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och skriva NFC-tagginformation och skicka NFC-meddelanden till andra enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Ta emot video och ljud"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa filsystem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Återställa nätverksstatistik"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan läsa information med medieinnehåll."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Söka efter virus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan hämta information om andra program."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Välja nätverksanslutning"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Det här programmet kan hämta specificerade programcertifikat."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Skicka e-postmeddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Det här programmet kan spara sitt innehåll i enhetslagringen eller externa lagringsplatser som SD-kort, utan någon begränsning av innehållets storlek."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Skicka meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Det här programmet kan ställa in alarm och väcka enheten vid schemalagda tidpunkter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Skicka multimediemeddelande"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Det här programmet kan synkronisera enhetsdata som kontakter och kalenderhändelser med hjälp av OMA DS 1.2-protokollet."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Ställa in alarm"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Det här programmet kan använda helskärmsvy."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Synkronisera enhetsdata"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Det här programmet kan använda den allmänna Bluetooth-åtkomstprofilen (GAP), till exempel för att söka efter och sammankoppla enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Låsa upp enhet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan använda hälsoenhetsprofilen (HDP) med Bluetooth för att till exempel skicka hälsoinformation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Uppdatera nätverksinställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Det här programmet kan använda Bluetooth-serieportsprofilen (SPP), till exempel för att skicka seriella data."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Uppdatera meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Det här programmet kan använda dina platsdata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Använda avancerade internetalternativ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Det här programmet kan skriva SMS, MMS och e-post."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Använda Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Det här programmet kan skriva till filsystem."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Använda Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Det här programmet har åtkomst till chip på säkra smartkort, t.ex. UICC/SIM, inbäddade säkra element och säkra SD-kort."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Använda Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Det här programmet kan ändra och läsa användarinställningar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Använda Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Det här programmet kan ändra NFC-inställningar, till exempel slå på och stänga av NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Använd kameran"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Det här programmet kan ändra inställningar som har med batteriförbrukningen att göra, t.ex. att dämpa skärmens ljus."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Använda gemensam modul"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Det här programmet kan installera eller avinstallera programpaket."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Använda logg"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Det här programmet kan skicka NFC-pushmeddelanden till andra enheter."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Använda gemensamma funktioner för NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan läsa och skriva NFC-tagginformation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Använda testautomatisering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa bokmärken."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Använda användarplats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa poster i samtalsloggen."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Skriva meddelanden"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Det här programmet kan ta emot paketinformation."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Skriva till filsystem"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Det här programmet kan använda vanliga NFC-funktioner."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Konton"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Använda grundläggande NFC-tjänster"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Använda NFC-kortemuleringsläge"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalender"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Få åtkomst till Internetdelningstjänster"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Visar fönster ovanpå andra program och skärmar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Ringa telefonsamtal"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Meddelandehantering"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Det här programmet har åtkomst till uppgifter om smartkort, t.ex. kreditkortsuppgifter, och låter användare betala via NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan skriva, skicka, ta bort och flytta SMS och MMS och ändra inställningar och status som t.ex. läst/oläst för meddelanden."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa enheten på så sätt att vissa specifika domäner bara kan öppnas via mobilnät."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Hämtar programinformation"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Spela in mediedata"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Hantera programinställningar av standardtyp"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Det här programmet kan spela in video- och ljuddata."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Gör att programmet kan hämta information i relation med andra program"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan visa, redigera och ta bort aviseringar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Gör att programmet kan läsa och uppdatera programinställningar av standardtyp"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Starta och återuppta program"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Plats"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Hantera alarm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Personlig information"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Det här programmet kan hantera alarm genom att hämta sparade alarm och väcka enheten på schemalagda tider."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Maskinvarukontroller"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Ändrar Bluetooth-inställningar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Nätverksanslutningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Det här programmet kan ändra Bluetooth-inställningar, t.ex. slå på eller av Bluetooth, ställa in enhetsnamnet och aktivera eller inaktivera AV-fjärrkontroll."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Betalda tjänster"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Det här programmet kan läsa information om aviseringar."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Systeminställningar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Använda helskärm"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Andra privilegier"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Hämta aviseringsinformation"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Hantera inställningar för webbprogram"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Skicka SMS och MMS och uppdatera deras statusar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Gör så att programmet kan hantera inställningarna för webbprogrammet, inklusive ta bort alla cookies som har sparats för det här webbprogrammet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Programmet kan hantera HTTP-hämtningar. Detta kan medföra ytterligare avgifter beroende på ditt avtal."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Güvenli elemanlara erişim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistem bilgisine erişim"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Telefon bilgilerine erişim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Saat ve tarihe erişim"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Limitsiz belleğe erişim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Kullanıcı ID'sine erişim"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Kullanıcı ayarlarına erişim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Web içeriğine erişim"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Antivirüs uygulamasının zararlı içeriği taramasına izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Uygulamanın, kullanıcı tanıma amaçlarıyla gizli bilgilere erişmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın güvenli sistem bilgilerine erişmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Uygulamanın diğer uygulamalar tarafından verilen özel verilere erişmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın sistem bilgilerine ulaşmasına izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Uygulamanın internete erişmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Uygulamanın UICC/SIM gibi güvenli akıllı kart çipine, katıştırılmış güvenli öğelere veya güvenli SD karta erişmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Uygulamanın ana ekrana kısayol eklemesine ve çıkartmasına izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Uygulamanın ana ekrana Dynamic Box eklemesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Uygulamanın, sertifikaları eklemesine, güncellemesine ve silmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Uygulamanın, kişileri eklemesine, güncellemesine ve silmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Uygulamanın koşullu olarak açılmasına veya başka bir uygulama açmasına olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Uygulamanın Bluetooth açma veya kapama gibi Bluetooth ayarlarını değiştirmesine ve lokal cihaz adını ayarlamasına izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Uygulamanın görünürlük modu gibi gizlilik ve güvenlikle ilgili Bluetooth sistem ayarlarını değiştirmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Uygulamanın, NFC açma veya kapatma gibi NFC ayarlarını değiştirmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Uygulamanın, önceden tanımlı NDEF mesajları gönderen rezervedilmiş push mesajlarını açıp kapatmak gibi NFC sistemi ayarlarını değiştirmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Uygulamanın gizlilik ayarlarını değiştirmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Uygulamanın, güvenlik ve gizlilik ayarlarını değiştirmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Uygulamanın başka bir uygulamayı kapamasına olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Uygulamanın, diğer cihazlarla ve sunucularla iletişim kurmasına olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Uygulamanın, HTTP sunucusu ile iletişim kurmasına olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Uygulamanın, mobil ağları yapılandırmasına olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Uygulamanın, çağrı yönlendirme hizmetini kontrol etmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Uygulamanın, hesaplar yaratmasına, güncellemesine ve silmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Uygulamanın arama kayıtlarını oluşturmasına, güncellemesine ve silmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Uygulamanın, içerik yaratmasına, güncellemesine ve silmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın, program ve görev bilgilerini yaratmasına, güncellemesine ve silmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Uygulamanın, yer imleri oluşturmasına, güncellemesine ve silmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Uygulamanın coğrafi konum izinlerini silmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Uygulamanın, WEB içeriğini görüntülemesine veya API ile ilgili WEB içeriğini kullanmasına olanak tanır"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Uygulamanın, dokunma olayları ve önemli olaylar yaratmasına ve ekranlar yakalamasına olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Uygulamanın, bildirimleri almasına izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Uygulamanın belirli uygulama sertifikalarını almasına izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın saat ve tarih bilgilerini almasına izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Uygulamanın, güç durumlarını tutmasına ve kontrol etmesine olanak sağlar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Uygulamanın, uygulama paketlerini kurmasına veya kaldırmasına olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Uygulamanın koşullu olarak açılan başka bir uygulamayı yönetmesine izin verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Uygulamanın uygulama ayarlarını yönetmesine olanak verir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Uygulamanın, ses kaydını yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Uygulamaların kapatılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Uygulamanın resim önizlemesi ve yakalama için cihaz kameralarını yönetmesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP ile indirme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın, Dijital Haklar Yönetimi (DRM) lisanslarını yönetmesine ve DRM içerik bilgilerini almasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Uygulama sertifikalarının alınması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Uygulamanın, HTTP indirmelerini yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Hesapların yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Uygulamanın, ağ hesaplarını yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth sistem ayarlarının yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Uygulamanın, ağ bağlantılarını yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Yer işaretlerinin yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Uygulamanın, bildirimleri yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Takvimin yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Uygulamanın, Hücre Yayın Hizmeti'ni (CBS) yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Arama kayıtlarının yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Uygulamanın, kurulu giriş yöntemlerini yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Kişilerin yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Uygulamanın, Web kontrolü veya tarayıcı tarafından depolanan kullanıcı verilerini yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "İçeriğin yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın AP bilgileri gibi Wi-Fi sistemi ayarlarını yönetmesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC genel ayarlarının yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Uygulamanın, UI özelliklerini yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Paketlerin yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Uygulamanın kamera veya ses kaydedici ile video ve ses kaydı işlemlerini yönetmesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Gücün yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Uygulamanın, kameralı video kaydını yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Uygulamaların açılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Uygulamanın, WAP push mesajlarını yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildirimlerin sağlanması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Uygulamanın, cihazdaki Wi-Fi Direct'i yönetmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC mesajlarının itilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Uygulamanın Wi-Fi açma veya kapama ve AP'ye bağlanma gibi cihaz Wi-Fi' ını yönetmesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Hesapların okunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Uygulamanın kullanıcı profilini yönetmesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Yer işaretlerinin okunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Uygulamanın, bağlantılı bir girdi alanına karakterler ve semboller girmek üzere bir yol sağlamasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Takvimin okunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Uygulamanın, Etki Alanı Adı Hizmeti (DNS) sunmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Arama kayıtlarının okunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Uygulamanın, mesajlar ve işeretler türünde kullanıcı bildirimleri sağlamasına olanak tanır"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Kişilerin okuması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Uygulamanın, NFC mesajlarını diğer cihazlara itmesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "İçeriğin okuması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Uygulamanın, hesapları okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Dosya sistemlerinin okunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın NFC etiket bilgilerini okuyup yazmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Güvenli sistem bilgilerinin okunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın uygulama bilgilerini okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Sistem bilgilerinin okunması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Uygulamanın, yer imlerini okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC etiketlerini okuma/yazma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Uygulamanın arama kayıtlarını okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Paket bilgilerinin alınması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Uygulamanın, sertifikaları okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push bildirimlerinin alınması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Uygulamanın, kişileri okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Ses kaydı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Uygulamanın, içeriği okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ağ bağlantısının seçilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Uygulamanın dosya sistemlerini okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Alarmların ayarlanması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Uygulamanın coğrafi konum izinlerini okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Cihaz verilerinin eşitlenmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Uygulamanın, platform veya API sürümü gibi bilgileri okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAP kullanımı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Uygulamanın, ağ istatistiklerini okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDP kullanımı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Uygulamanın gizlilik ayarlarını okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPP kullanımı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Uygulamanın, güvenlik veya gizlilik ayarlarını okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Kamera kullanımı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın, program ve görev bilgilerini okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC ortak özelliklerin kullanımı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Uygulamanın, kullanıcı profilini okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Kullanıcı konumunun kullanılması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın, ayrıntılı paket bilgilerini almasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Mesaj yazma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Uygulamanın, önplan uygulama değişiklikleri hakkında bildirimler almasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Dosya sistemlerine yazma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın, paket bilgilerini almasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Hesaplar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Uygulamanın, push bildirimleri almasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Uygulamanın, belirli bir porttan SMS mesajları almasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Takvim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Uygulamanın mesajları almasına ve mesaj kutularındaki mesajları almasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Rehber"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Uygulamanın belirli bir ağ bağlantısını talep etmesine/serbest bırakmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "İnternet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın, Wi-Fi Direct bilgilerini istemesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın, Wi-Fi bilgilerini istemesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Uygulamanın, ağ istatistiklerini sıfırlamasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Uygulama bilgilerinin alınması"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Uygulamanın ağ, SIM ve görüşme detayları gibi sistem bilgilerini almasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Konum"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Uygulamanın ağ, SIM ve görüşme detayları gibi telefon bilgilerini almasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Kişisel bilgiler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Uygulamanın SMS mesajlarını gönderip almasına ve SMS mesaj kutusundan SMS mesajlarını almasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Donanım kontrolleri"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Uygulamanın, e-posta mesajları göndermesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Ağ bağlantıları"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Uygulamanın, MMS mesajları göndermesine olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Ödemeli servisler"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Uygulamanın SMS, MMS ve eposta mesajlarını okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Sistem ayarları"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Uygulamanın alarm ayarlamasına ve planlanan saatte cihazı uyandırmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Diğer ayrıcalıklar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Uygulamanın ses giriş ve çıkış rotalarını ayarlamasına ve rota olayları hakkında bildirimler almasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Web uygulaması ayarlarının yönetilmesi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Uygulamanın, paket yapılandırmalarını ayarlamasına olanak sağlar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Mesajlaşma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Uygulamanın OMA DS 1.2 protokolünü kullanarak cihaz verilerini sunucuyla eşitlemesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Arama kaydı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Uygulamanın, titreşimi açmasına ve kullanmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Bu ayrıcalık tanımlanmadı."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Uygulamanın cihaz kilidini açmasına izin verir"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ayarlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Uygulamanın, bildirimleri güncellemesine izin verir"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Genel"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Uygulamanın, kullanıcı ayarlarını güncellemesine veya okumasına olanak verir"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Gizlilik"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Uygulamanın, ağ hesapları sistemini güncelemesine olanak verir"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s , %2$s uygulamasında devre dışı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Uygulamanın dosya boyutu sınırlaması olmaksızın DB veya dosyalar için ekli belleği kullanmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Sağlık bilgilerini okuma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Uygulamanın tam ekranı kullanmasına izin verir"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS gönder"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Uygulamanın NFC ortak özelliklerini kullanmasına izin verir"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS & MMS oku"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Uygulamanın, örneğin cihazları taraması ve eşleştirmesi için, Genel Erişim Profili'ni (GAP) kullanmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Alarmları alma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Uygulamanın, örneğin sağlık verilerini göndermek üzere, Sağlık Cihazı Profili'ni (HDP) kullanmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Virüs tarama ve silme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Uygulamanın, Interneti belirli bir taşıyıcı ile kullanmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Kısıtlı olmayan Bluetooth servislerini kullanma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Uygulamanın, örneğin dosyalar göndermek üzere, Nesne Teşvik Profili'ni (OPP) kullanmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "İnternet yer imlerine erişme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Uygulamanın, örneğin seri verileri göndermek üzere, Seri Port Profili'ni (SPP) kullanmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Uygulamalar arasında veri paylaşma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Uygulamanın sistem günlüğünü (dlog) kullanmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ekran ayarlarını yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Uygulamanın test otomasyonu özelliğini kullanmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "E-posta hesaplarını, posta kutularını ve e-postaları yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Uygulamanın, kullanıcı konum verilerini kullanmasına olanak verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "E-posta yapılandırmalarını yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Uygulamanın Tizen web cihazı API ortak modülünü kullanmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Harici hafızaya erişme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Uygulamanın SMS, MMS ve eposta mesajları yazmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Harici hafızadaki uygulama verilerine erişme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Uygulamanın dosya sistemlerine yazmasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Titreşimli geri bildirimi yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Uygulamanın ayrıcalık bilgilerini okumasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Güvenli depoyu kullanma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Tam ekrana geçiş"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Güvenli depoyu kilitleme/ açma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Uygulamaların kapatılması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED'leri yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Diğer cihazlarla ve sunucularla iletişim"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Konum ayarlarını yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP sunucu ile iletişim"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Medya klasörlerine erişim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Mobil ağların yapılandırılması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Metin ve multimedya mesajlarını ve ilgili bilgileri okuma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP ile indirme"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Ağ bilgisini okuma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Aramaların yönlendirilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ağ profillerini yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Uygulama sertifikalarının alınması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Ağ bağlantılarını yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box Kurulumu"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildirimleri yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Hesapların yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Uygulama paketlerini yükleme/kaldırma ve önbelleği silme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Uygulamaların yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ayrıntılı paket bilgilerini alma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Uygulama ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Görüntü ve ses kaydı"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Sesli rotalarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Cihaz ekranını yakalama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth genel ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Kısayolları yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth sistem ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Kısıtlı olmayan sistem ayarlarını yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Yer işaretlerinin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Tüm sistem ayarlarını yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Takvimin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefon ayarlarını yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Arama kayıtlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ses düzeyini ayarlama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Hücre yayını hizmetinin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "İnternet geçmişini yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikaların yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct bilgilerini yönetme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Kişilerin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Bu uygulama, kayıtlı alarmlarınızla ilgili bilgileri okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "İçeriğin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, zararlı içeriği tespit etmek ve kaldırmak için cihazda bulunan tüm diğer uygulamalardaki verileri okuyup silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRM yönetimi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, diğer uygulamaları açabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Jeolojik konum izinlerinin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Bu uygulama, Bluetooth'u kullanarak diğer cihazları arama ve onlara bağlanma gibi sınırlandırılmamış eylemleri gerçekleştirebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Giriş olaylarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Bu uygulama, İnternet yer imlerini alabilir, oluşturabilir, düzenleyebilir ve silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Giriş yöntemlerinin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Bu uygulama, etkinlikleri ve görevleri okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ağ hesaplarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Bu uygulama, etkinlik ve görevleri oluşturabilir, güncelleyebilir ve silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ağ bağlantılarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Bu uygulama, arama günlüğü öğelerini oluşturabilir, güncelleyebilir ve silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC genel ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Bu uygulama, fotoğraf çekip önizleyebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC sistem ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, profilinizi, kişileri ve bu uygulamayla ilişkili tüm irtibat geçmişini oluşturabilir, güncelleyebilir ve silebilir. İrtibat geçmişi, sosyal ağ aktivitesi içerebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirimlerin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Bu uygulama, profilinizi, kişilerinizi ve irtibat geçmişinizi okuyabilir. İrtibat geçmişi, sosyal ağ etkinliği içerebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Paketlerin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, medya bilgilerini değiştirebilir. Bu bilgiler diğer uygulamalar tarafından kullanılabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Paket ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, diğer uygulamalarla veri paylaşabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Gücün yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Bu uygulama, parlaklık gibi ekran ayarlarını yönetebilir. Bu, pil tüketimini artırabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gizlilik ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Bu uygulama, klasörleriniz ve e-postalarınız dahil olmak üzere e-posta hesaplarınızı yönetebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Kısayolların yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, e-posta uygulamalarının ayarlarını yönetebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMS yönetimi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Bu uygulama, SD kartlar gibi harici hafızaya kaydedilen dosyaları okuyup yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Sistem ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Bu uygulama, SD kartlar gibi harici hafızadaki kendi dosyalarını okuyup yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Kullanıcı arayüzünün yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Bu uygulama, titreşimli geri bildirimi kontrol edebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Kullanıcı profilinin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Bu uygulama İnternete erişebilir. Bu, ödeme planınıza bağlı olarak ek ücretlere neden olabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Titreşim ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Bu uygulama, tuşları, sertifikaları ve verileri şifre korumalı hafızaya kaydedebilir ve buradan alıp silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP push mesajlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Bu uygulama, şifreyle korunan hafızayı kilitleyip açabilir ve şifre değişikliklerini yönetebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Web verilerinin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Bu uygulama, cihazın önündeki LED ve kamera flaşı gibi LED'leri açıp kapatabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi yönetimi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Bu uygulama, konum servisi ayarlarınızı kontrol edebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct yönetimi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Bu uygulama, medya klasörlerindeki dosyaları okuyup yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi Sistem ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Bu uygulama, metin ve multimedya mesajlarını ve bunlarla ilgili tüm bilgileri okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Uygulamaların açılması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama, her ağın durumu, türü ve ayrıntılı ağ profili bilgileri gibi ağ bilgilerini alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNS sağlama"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Bu uygulama ağ profilleri ekleyebilir, bunları kaldırabilir ve düzenleyebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Giriş yöntemlerinin sağlanması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Bu uygulama Wi-Fi'ı açıp kapatabilir, Wi-Fi ve mobil ağlara bağlanabilir ve bunlarla olan bağlantısını kesebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirimlerin sağlanması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Bu uygulama, kendi bildirimlerini ve rozetlerini gösterip gizleyebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC mesajlarının itilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Bu uygulama, uygulama paketlerini yükleyip kaldırabilir ve uygulamaların önbelleklerini temizleyebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Hesapların okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama ayrıntılı uygulama paket bilgilerini alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Uygulama bilgilerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Bu uygulama, İnternet yoluyla bildirim alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Yer işaretlerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Bu uygulama, video ve ses kaydı yapabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Takvimin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Bu uygulama, ekran görüntüsü yakalayabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Arama kayıtlarının okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Bu uygulama, kısayolları oluşturup silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikaların okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bu uygulama kısıtlamasız sistem ayarlarını okuyabilir ve yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Kişilerin okuması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bu uygulama, tüm sistem ayarlarını okuyup yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "İçeriğin okuması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Bu uygulama kullanılan ağ ve SIM kart, IMEI ve aramaların durumları gibi telefon bilgilerini alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Dosya sistemlerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Bu uygulama, gelen ve giden aramalar, arama yönlendirme ve bekletme, ağlar ve SIM kartlar gibi telefon ayarlarını yönetebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Jeolojik konum izinlerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Bu uygulama, bildirim uyarıları, zil sesleri ve medya gibi farklı özellikler için ses düzeyini ayarlayabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ağ istatistiklerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Bu uygulama, İnternet geçmişinizi yönetebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirimlerin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Bu uygulama, Wi-Fi Direct'i etkinleştirip devre dışı bırakabilir, Wi-Fi Direct bağlantılarını yönetebilir ve Wi-Fi Direct ayarlarını değiştirebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Platform bilgilerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Bu uygulama, yer imleri oluşturabilir, düzenleyebilir ve silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Gizlilik ayarlarının okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Bu uygulama, adımsayar ve kalp hızı monitörü gibi cihaz sensörleri tarafından toplanan sağlık bilgilerini okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ayrıcalık bilgilerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Bu uygulama, mesaj kutularından mesajları çekebilir ve mesaj alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Güvenli sistem bilgilerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama, güvenli sistem bilgilerini okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Sistem bilgilerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Bu uygulama, veri kontrolü sağlayıcıları tarafından dışa aktarılan verileri okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Sistem güvenlik ayarlarının okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama, sistem bilgilerini okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Kullanıcı profilinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, pencerelerin öncelik sırasına göre, kilit ekranı dahil olmak üzere diğer pencerelerin ve ekranların üzerinde görünebilir. Bu, uygulamanın penceresi kapatılana kadar diğer uygulamalar veya ekranlarla etkileşiminizi engelleyebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct bilgilerinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Bu uygulama, görünürlük modu gibi gizlilik ve güvenlikle ilgili Bluetooth sistem ayarlarını değiştirebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi bilgisinin okunması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Bu uygulama, çerezlerin silinmesi dahil olmak üzere web uygulama ayarlarını değiştirebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC etiketlerini okuma/yazma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, diğer uygulamaları kapatabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Uygulama kullanım bildirimlerinin alınması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Bu uygulama hesap oluşturabilir, düzenleyebilir ve silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ayrıntılı paket bilgilerinin alınması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Bu uygulama, internet paylaşımı servislerini etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Paket bilgilerinin alınması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Bu uygulama, başka bir doğrulama olmaksızın üzerlerine dokunulan telefon numaralarını arayabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Porta-özgü SMS alımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Bu uygulama, ses kayıtlarını yönetebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push bildirimlerinin alınması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Bu uygulama, uygulama kimliğini veya uygulama kontrolünü kullanarak diğer uygulamaları açabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Ses kaydı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Bu uygulama, hesapları okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Görüntü kaydı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Bu uygulama, NFC etiketi bilgilerini okuyup yazabilir ve diğer cihazlara NFC mesajlarını gönderebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Görüntü ve ses kaydı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Bu uygulama, dosya sistemlerini okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ağ istatistiklerinin sıfırlanması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama, medya içeriği bilgilerini okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Virüs taraması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, diğer uygulamalarla ilgili bilgileri alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ağ bağlantısının seçilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Bu uygulama, belirlenen uygulama sertifikalarını alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "E-postaların gönderilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Bu uygulama, kendi içeriğini cihazınızın hafızasına veya SD kartlar gibi harici depolama konumlarına, içerik boyutunda sınırlama olmaksızın kaydedebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Mesaj gönderimi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Bu uygulama, alarm kurabilir ve cihazı belirlenen zamanlarda uyandırabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS gönderimi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Bu uygulama, OMA DS 1.2 protokolünü kullanarak kişiler ve takvim etkinlikleri gibi cihaz verilerini eşitleyebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Alarmların ayarlanması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Bu uygulama, tam ekran görünümünü kullanabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Cihaz verilerinin eşitlenmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Bu uygulama, örneğin cihazları taramak ve onlarla eşleşmek için Bluetooth Genel Erişim Profili'ni (GAP) kullanabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Cihaz kilidini açma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama, Bluetooth Sağlık Cihazı Profili'ni (HDP), örneğin sağlık bilgilerini göndermek için kullanabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ağ ayarlarının güncellenmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Bu uygulama, örneğin seri veri göndermek için Bluetooth Seri Bağlantı Noktası Profili'ni (SPP) kullanabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirimlerin güncellenmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Bu uygulama, konum verilerinizi kullanabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Gelişmiş internet seçeneklerinin kullanılması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Bu uygulama metin mesajları, multimedya mesajları ve e-posta yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAP kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Bu uygulama, dosya sistemlerine yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDP kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Bu uygulama, UICC/SIM gibi güvenli akıllı kart çiplerine, gömülü güvenli öğelere ve güvenli SD kartlara erişebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPP kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Bu uygulama, kullanıcı ayarlarını değiştirip okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPP kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Bu uygulama, NFC'yi açma veya kapatma gibi NFC ayarlarını değiştirebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Kamera kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Bu uygulama, ekranı karartma gibi güçle ilgili ayarları kontrol edebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ortak modül kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Bu uygulama, uygulama paketleri kurabilir ya da kaldırabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Günlük kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Bu uygulama, diğer cihazlara NFC mesajları iletebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC ortak özelliklerin kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama, NFC etiket bilgilerini okuyabilir ve yazabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Test otomasyonu kullanımı"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Bu uygulama, yer imlerini okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Kullanıcı konumunun kullanılması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Bu uygulama, arama günlüğü öğelerini okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Mesaj yazma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Bu uygulama, paket bilgilerini alabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Dosya sistemlerine yazma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Bu uygulama, NFC'nin ortak özelliklerini kullanabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Hesaplar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Temel NFC servislerini kullanma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC kart emülasyonu modunu kullanma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Takvim"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "İnternet paylaşımı servislerine erişim"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Rehber"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Pencereleri diğer uygulamaların ve ekranların üzerinde gösterme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "İnternet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Telefon araması yapma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Mesajlaşma"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Bu uygulama, kredi kartı ayrıntıları gibi akıllı kart ayrıntılarına erişebilir ve kullanıcıların NFC yoluyla ödeme yapmalarına olanak tanır."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, metin ve multimedya mesajlarını yazabilir, gönderebilir, silebilir, taşıyabilir ve mesajların ayarlarını ve okunmuş veya okunmamış gibi durumlarını değiştirebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Bu uygulama, bazı belirli etki alanlarına yalnızca mobil ağlar yoluyla erişilebilmesi için cihazı kısıtlayabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Uygulama bilgilerinin alınması"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Medya verilerini yakalama"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Varsayılan uygulama tercihlerinin yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Bu uygulama, video ve ses verilerini yakalayabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Uygulamanın diğer uygulamalarla ilgili bilgi almasına izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, bildirimleri gösterebilir, düzenleyebilir ve silebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Uygulamanın, varsayılan uygulama tercihlerini okumasına ve güncellemesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Uygulamaları açma ve sürdürme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Konum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Alarmları yönet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Kişisel bilgiler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Bu uygulama, kaydedilen alarmları alarak ve cihazı planlanan zamanlarda uyandırarak alarmları yönetebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Donanım kontrolleri"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth ayarlarını değiştirme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ağ bağlantıları"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Bu uygulama, Bluetooth'u açıp kapatma, cihaz ismini ayarlama ve AV uzaktan kumandayı etkinleştirip devre dışı bırakma gibi Bluetooth ayarlarını değiştirebilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Ödemeli servisler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bu uygulama, bildirimlerle ilgili bilgileri okuyabilir."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Sistem ayarları"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Tam ekran görünümünü kullanma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Diğer ayrıcalıklar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Bildirim bilgilerini alma"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Web uygulaması ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Metin ve multimedya mesajlarını gönderme ve bunların durumlarını güncelleme"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Uygulamanın bu web uygulaması için kaydedilen tüm çerezleri kaldırmak dahil web uygulaması ayarlarını yönetmesine izin verir"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Bu uygulama, HTTP indirme işlemlerini yönetebilir. Bu işlem ödeme planınıza bağlı olarak ek ücretlere neden olabilir."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Доступ до елементів безпеки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Доступ до відомостей щодо системи"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Доступ до відомостей щодо телефонії"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Доступ до часу і дати"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Необмежений доступ до пам'яті"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Доступ до ідентифікатора користувача"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Доступ до установок користувача"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Доступ до веб-вмісту"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Дозволяє антивірусній програмі здійснювати пошук шкідливого вмісту"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до особистих відомостей з метою ідентифікації користувачів"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Дозволяє програмі отримати доступ до відомостей системи безпеки"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до певних даних, експортованих іншими програмами"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до відомостей щодо системи"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до Інтернету"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Дозволяє отримати доступ до чіпу захищеної смарт-карти, наприклад до UICC/SIM, вбудованого елементу безпеки або захищеної карти пам'яті"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Дозволяє програмі додавати та видаляти клавіші швидкого доступу з екрану оформлення"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Дозволяє програмі додавати Dynamic Box на головний екран"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Дозволяє програмі додавати, оновлювати та видаляти сертифікати"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Дозволяє програмі додавати, оновлювати та видаляти контакти"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Дозволяє програмі відкриватися умовно або відкривати іншу програму"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки Bluetooth, наприклад увімкнення та вимкнення Bluetooth, а також установку імені локального пристрою"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки системи Bluetooth, пов'язані із конфіденційністю та безпекою, наприклад видимий режим"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки NFC, наприклад вмикати або вимикати функції NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки системи NFC, наприклад увімкнення або вимкнення служби Reserved Push, за допомогою якої надсилаються стандартні повідомлення у форматі NDEF"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки конфіденційності"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки безпеки або конфіденційності"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Дозволяє програмі закривати іншу програму"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Дозволяє програмі встановлювати зв'язок з іншими пристроями та серверами"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Дозволяє програмі встановлювати зв'язок із сервером HTTP"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Дозволяє програмі настроювати мобільні мережі"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Дозволяє програмі керувати службою переадресації викликів"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти облікові записи"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти журнали викликів"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти вміст"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти відомості щодо розкладу та завдань"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти закладки"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Дозволяє програмі видаляти дозволи щодо даних геолокації"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Дозволяє програмі відображати веб-вміст або використовувати API, пов'язаний із веб-вмістом"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Дозволяє програмі створювати події натискання та клавіатурні події та створювати знімки екранів"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати сповіщення"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати вказані сертифікати програм"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати відомості про дату й час"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Дозволяє програмі утримувати та керувати станом живлення"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Дозволяє програмі інсталювати або видаляти пакети програм"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Дозволяє програмі керувати відкриттям іншої програми за відповідної умови"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Дозволяє програмі керувати установками програми"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Дозволяє програмі керувати записуванням звуку"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Закриття програм"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и камеÑ\80ами пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e длÑ\8f здÑ\96йÑ\81неннÑ\8f попеÑ\80еднÑ\8cого пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 Ñ\82а Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84Ñ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "Ð\97аванÑ\82аженнÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез HTTP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и лÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\8fми заÑ\85иÑ\81Ñ\82Ñ\83 пÑ\80ав на Ñ\86иÑ\84Ñ\80овÑ\83 влаÑ\81нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c (DRM) Ñ\82а оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\89одо вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82Ñ\96в пÑ\80огÑ\80ам"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и заванÑ\82аженнÑ\8fми HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f облÑ\96ковими запиÑ\81ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и облÑ\96ковими запиÑ\81ами меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8fми до меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f закладками"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f календаÑ\80ем"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\81лÑ\83жбоÑ\8e CB-повÑ\96домленÑ\8c (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f жÑ\83Ñ\80налами викликÑ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8cованими Ñ\81поÑ\81обами введеннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f конÑ\82акÑ\82ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и збеÑ\80еженими даними коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а Ñ\87еÑ\80ез Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82 або бÑ\80аÑ\83зеÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f вмÑ\96Ñ\81Ñ\82ом"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми Wi-Fi, напÑ\80иклад оновленнÑ\8fм вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо ТÐ\94"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f загалÑ\8cними Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и влаÑ\81Ñ\82ивоÑ\81Ñ\82Ñ\8fми Ñ\96нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81Ñ\83 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пакеÑ\82ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и запиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8fм вÑ\96део Ñ\82а звÑ\83кÑ\83 за допомогоÑ\8e камеÑ\80и або дикÑ\82оÑ\84онÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f живленнÑ\8fм"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и запиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8fм вÑ\96део за допомогоÑ\8e камеÑ\80и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96дкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ам"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Push-повÑ\96домленнÑ\8fми WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9dаданнÑ\8f Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80имÑ\83Ñ\81ове оÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Wi-Fi на пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97, напÑ\80иклад Ñ\83вÑ\96мкненнÑ\8fм або вимкненнÑ\8fм Wi-Fi Ñ\82а пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8fм до ТÐ\94"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f облÑ\96ковиÑ\85 запиÑ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и пÑ\80оÑ\84Ñ\96лем коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f закладок"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 забезпеÑ\87Ñ\83ваÑ\82и введеннÑ\8f Ñ\81имволÑ\96в Ñ\82а Ñ\86иÑ\84Ñ\80 Ñ\83 пов'Ñ\8fзане поле введення"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f календаÑ\80я"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 надаваÑ\82и Ñ\81лÑ\83жбÑ\83 доменниÑ\85 Ñ\96мен (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f жÑ\83Ñ\80налÑ\96в викликÑ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 надаваÑ\82и Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в, напÑ\80иклад повÑ\96домленнÑ\8f Ñ\82а знаÑ\87ки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f конÑ\82акÑ\82Ñ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 надÑ\81илаÑ\82и повÑ\96домленнÑ\8f NFC на Ñ\96нÑ\88Ñ\96 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и облÑ\96ковÑ\96 запиÑ\81и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\84айловиÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о Ñ\82ег NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми безпеки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и закладки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f/запиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f до Ñ\82егÑ\96в NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и жÑ\83Ñ\80нали викликÑ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо пакеÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f Push-Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и конÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f аÑ\83дÑ\96о"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и вмÑ\96Ñ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ð\92ибÑ\96Ñ\80 пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\84айловÑ\96 Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8f бÑ\83дилÑ\8cникÑ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и дозволи Ñ\89одо даниÑ\85 геолокаÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "СинÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\8f даниÑ\85 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96, напÑ\80иклад веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e плаÑ\82Ñ\84оÑ\80ми або API"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икÑ\83 меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки конÑ\84Ñ\96денÑ\86Ñ\96йноÑ\81Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки безпеки або конÑ\84Ñ\96денÑ\86Ñ\96йноÑ\81Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f камеÑ\80и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\89одо Ñ\80озкладÑ\96в Ñ\82а завданÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f загалÑ\8cниÑ\85 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96й NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8c користувача"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f користувача"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и докладнÑ\96 вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\89одо пакеÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9dапиÑ\81аннÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f Ñ\89одо змÑ\96ненÑ\8c пÑ\80огÑ\80ами пеÑ\80еднÑ\8cого планÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f до Ñ\84айловиÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\89одо пакеÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "Ð\9eблÑ\96ковÑ\96 запиÑ\81и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Дозволяє програмі отримувати Push-сповіщення"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и SMS-повÑ\96домленнÑ\8f Ñ\96з вказаного поÑ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и повÑ\96домленнÑ\8f Ñ\82а повÑ\96домленнÑ\8f зÑ\96 Ñ\81кÑ\80инÑ\8cок повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 здÑ\96йÑ\81нÑ\8eваÑ\82и запиÑ\82/Ñ\81каÑ\81овÑ\83ваÑ\82и певне пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Дозволяє програмі запитувати відомості щодо Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Дозволяє програмі запитувати відомості щодо Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 Ñ\81кидаÑ\82и Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икÑ\83 меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\89одо Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми, напÑ\80иклад вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о меÑ\80ежÑ\83, SIM-каÑ\80Ñ\82кÑ\83 Ñ\82а виклик"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "РозÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\89одо Ñ\82елеÑ\84онÑ\96Ñ\97, напÑ\80иклад вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о меÑ\80ежÑ\83, SIM-каÑ\80Ñ\82кÑ\83 Ñ\82а виклик"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Ð\9eÑ\81обиÑ\81Ñ\82Ñ\96 вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 надÑ\81илаÑ\82и Ñ\82а оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и SMS-повÑ\96домленнÑ\8f Ñ\82а оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и SMS-повÑ\96домленнÑ\8f зÑ\96 Ñ\81кÑ\80инÑ\8cок SMS-повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Ð\95леменÑ\82и кеÑ\80Ñ\83в. апаÑ\80аÑ\82. забезп."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 надÑ\81илаÑ\82и повÑ\96домленнÑ\8f Email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 надÑ\81илаÑ\82и MMS-повÑ\96домленнÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Ð\9fлаÑ\82нÑ\96 Ñ\81лÑ\83жби"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 надÑ\81илаÑ\82и SMS- Ñ\82а MMS-повÑ\96домленнÑ\8f, а Ñ\82акож повÑ\96домленнÑ\8f Email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 вÑ\81Ñ\82ановлÑ\8eваÑ\82и бÑ\83дилÑ\8cник Ñ\96 пÑ\80обÑ\83джÑ\83ваÑ\82и пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96й в запланований Ñ\87аÑ\81"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Ð\86нÑ\88Ñ\96 повноваженнÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 вÑ\81Ñ\82ановлÑ\8eваÑ\82и маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82и аÑ\83дÑ\96овÑ\85одÑ\83 Ñ\82а аÑ\83дÑ\96овиÑ\85одÑ\83 Ñ\82а оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f Ñ\89одо подÑ\96й маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками веб-пÑ\80огÑ\80ам"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 вÑ\81Ñ\82ановлÑ\8eваÑ\82и конÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97 пакеÑ\82Ñ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Ð\9eбмÑ\96н повÑ\96домленнÑ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96зÑ\83ваÑ\82и данÑ\96 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e Ñ\96з Ñ\81еÑ\80веÑ\80ом за допомогоÑ\8e пÑ\80оÑ\82околÑ\83 OMA DS 1.2"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал викл."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 вмикаÑ\82и Ñ\82а викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и вÑ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8e"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Це пÑ\80аво не визнаÑ\87ено."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 Ñ\80озблоковÑ\83ваÑ\82и пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96й"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оновлÑ\8eваÑ\82и Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Ð\97агалÑ\8cнÑ\96"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оновлÑ\8eваÑ\82и або зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Ð\9aонÑ\84Ñ\96денÑ\86Ñ\96йнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Дозволяє програмі оновлювати облікові записи мережі системи"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s вимкнено у %2$s"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и вкладене мÑ\96Ñ\81Ñ\86е збеÑ\80еженнÑ\8f без обмеженнÑ\8f Ñ\80озмÑ\96Ñ\80Ñ\83 бази даниÑ\85 або Ñ\84айлÑ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо Ñ\81Ñ\82анÑ\83 здоÑ\80овâ\80\99Ñ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и повноекÑ\80анний Ñ\80ежим"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "Ð\9dадÑ\96Ñ\81л. SMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и загалÑ\8cнÑ\96 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\97 NFC"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87. SMS Ñ\96 MMS"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и загалÑ\8cний пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83 (GAP), напÑ\80иклад, длÑ\8f здÑ\96йÑ\81неннÑ\8f поÑ\88Ñ\83кÑ\83 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97в Ñ\96 вÑ\81Ñ\82ановленнÑ\8f пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до ниÑ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\81игналÑ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Health Device Profile (HDP), напÑ\80иклад длÑ\8f надÑ\81илаÑ\82и данÑ\96 Ñ\89одо здоÑ\80ов'Ñ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к Ñ\96 видаленнÑ\8f вÑ\96Ñ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82 за допомогоÑ\8e вказаного каналÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9dеобмежене викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ñ\81лÑ\83жб Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Дозволяє програмі використовувати Object Push Profile (OPP), наприклад для надсилання файлів"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Доступ до закладок в Інтернеті"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Serial Port Profile (SPP), напÑ\80иклад длÑ\8f надÑ\81иланнÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\96йниÑ\85 даниÑ\85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "СпÑ\96лÑ\8cне викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f даниÑ\85 пÑ\80огÑ\80амами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Ñ\81иÑ\81Ñ\82емний жÑ\83Ñ\80нал (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми диÑ\81плеÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8e авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ного Ñ\82еÑ\81Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f облÑ\96ковими запиÑ\81ами Ð\95mail, поÑ\88Ñ\82овими Ñ\81кÑ\80инÑ\8cками Ñ\82а повÑ\96домленнÑ\8fми Ð\95mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и данÑ\96 Ñ\89одо Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f конÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8fми Ð\95mail"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Дозволяє програмі використовувати загальний модуль API веб-пристрою Tizen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Доступ до зовнішнього місця збереження"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Дозволяє програмі писати SMS- та MMS-повідомлення, а також повідомлення Email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Доступ до даних програми в зовнішньому місці збереження"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 здÑ\96йÑ\81нÑ\8eваÑ\82и запиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f до Ñ\84айловиÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96йним звоÑ\80оÑ\82ним звâ\80\99Ñ\8fзком"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\89одо пÑ\80ав"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f заÑ\85иÑ\89еного мÑ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\8f збеÑ\80еженнÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f на повноекÑ\80анний Ñ\80ежим"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f/Ñ\80озблокÑ\83ваннÑ\8f заÑ\85иÑ\89еного мÑ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\8f збеÑ\80еженнÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\97акÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ам"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81вÑ\96Ñ\82лодÑ\96одними Ñ\96ндикаÑ\82оÑ\80ами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8f зв'Ñ\8fзкÑ\83 з Ñ\96нÑ\88ими пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8fми Ñ\82а Ñ\81еÑ\80веÑ\80ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8f зв'Ñ\8fзкÑ\83 Ñ\96з Ñ\81еÑ\80веÑ\80ом HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п до медÑ\96апапок"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f мобÑ\96лÑ\8cниÑ\85 меÑ\80еж"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f SMS- Ñ\96 MMS-повÑ\96домленÑ\8c Ñ\96 повâ\80\99Ñ\8fзаноÑ\97 Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "Завантаження через HTTP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Зчитування інформації про мережу"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еадÑ\80еÑ\81аÑ\86Ñ\96Ñ\8f викликÑ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8fми меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82Ñ\96в пÑ\80огÑ\80ам"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8fми до меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\96Ñ\8f Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8fми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f облÑ\96ковими запиÑ\81ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8f Ñ\82а видаленнÑ\8f пакеÑ\82Ñ\96в пÑ\80огÑ\80ам й оÑ\87иÑ\89еннÑ\8f кеÑ\88Ñ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\80огÑ\80амами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f деÑ\82алÑ\8cноÑ\97 Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 Ñ\89одо пакеÑ\82а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками пÑ\80огÑ\80ам"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96део Ñ\82а аÑ\83дÑ\96о"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f аÑ\83дÑ\96омаÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "СÑ\82воÑ\80еннÑ\8f знÑ\96мкÑ\83 екÑ\80ана пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Керування загальними установками Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Керування ярликами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dеобмежене кеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f закладками"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\81Ñ\96ма налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f календаÑ\80ем"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми Ñ\82елеÑ\84онÑ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f жÑ\83Ñ\80налами викликÑ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "РегÑ\83лÑ\8eваннÑ\8f гÑ\83Ñ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81лÑ\83жбоÑ\8e СÐ\92-повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\94Ñ\8e бÑ\80аÑ\83зеÑ\80а"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\8e Ñ\89одо Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f конÑ\82акÑ\82ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о збеÑ\80еженÑ\96 Ñ\81игнали."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f вмÑ\96Ñ\81Ñ\82ом"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а Ñ\81Ñ\82иÑ\80аÑ\82и данÑ\96 в бÑ\83дÑ\8c-Ñ\8fкÑ\96й Ñ\96нÑ\88Ñ\96й пÑ\80огÑ\80амÑ\96 на пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97 з меÑ\82оÑ\8e визнаÑ\87еннÑ\8f Ñ\82а видаленнÑ\8f Ñ\88кÑ\96дливого вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вÑ\96дкÑ\80иваÑ\82и Ñ\96нÑ\88Ñ\96 пÑ\80огÑ\80ами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f дозволами Ñ\89одо даниÑ\85 геолокаÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 виконÑ\83ваÑ\82и дÑ\96Ñ\97 без обмеженÑ\8c за допомогоÑ\8e Bluetooth, зокÑ\80ема здÑ\96йÑ\81нÑ\8eваÑ\82и поÑ\88Ñ\83к Ñ\96нÑ\88иÑ\85 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97в Ñ\96 пÑ\96дклÑ\8eÑ\87аÑ\82иÑ\81Ñ\8f до ниÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f подÑ\96Ñ\8fми введеннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и, Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и, Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и закладки в Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81поÑ\81обами введеннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и подÑ\96Ñ\97 Ñ\82а завданнÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f облÑ\96ковими запиÑ\81ами меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и, оновлÑ\8eваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и подÑ\96Ñ\97 Ñ\82а завданнÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8fми до меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и, оновлÑ\8eваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и обâ\80\99Ñ\94кÑ\82и жÑ\83Ñ\80налÑ\83 викликÑ\96в."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f загалÑ\8cними Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\80обиÑ\82и знÑ\96мки Ñ\82а здÑ\96йÑ\81нÑ\8eваÑ\82и Ñ\97Ñ\85 попеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и, оновлÑ\8eваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8c, конÑ\82акÑ\82и Ñ\82а Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8e конÑ\82акÑ\82Ñ\96в, повâ\80\99Ñ\8fзанÑ\83 з Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\8e пÑ\80огÑ\80амоÑ\8e. Ð\86Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8f конÑ\82акÑ\82Ñ\96в може мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и подÑ\96Ñ\97 в Ñ\81оÑ\86Ñ\96алÑ\8cниÑ\85 меÑ\80ежаÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и данÑ\96 пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8e, конÑ\82акÑ\82Ñ\96в Ñ\82а Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8e конÑ\82акÑ\82Ñ\96в. Ð\86Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8f конÑ\82акÑ\82Ñ\96в може мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и подÑ\96Ñ\97 в Ñ\81оÑ\86Ñ\96алÑ\8cниÑ\85 меÑ\80ежаÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пакеÑ\82ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и медÑ\96аданÑ\96. ЦÑ\8f Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f може викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82иÑ\81Ñ\8f Ñ\96нÑ\88ими пÑ\80огÑ\80амами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками пакеÑ\82а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 надаваÑ\82и Ñ\96нÑ\88им пÑ\80огÑ\80амам Ñ\81пÑ\96лÑ\8cний доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до даниÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f живленнÑ\8fм"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми диÑ\81плеÑ\8f, напÑ\80иклад Ñ\8fÑ\81кÑ\80авÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8e. Це може пÑ\80извеÑ\81Ñ\82и до збÑ\96лÑ\8cÑ\88еннÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками конÑ\84Ñ\96денÑ\86Ñ\96йноÑ\81Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и облÑ\96ковими запиÑ\81ами Ð\95mail, вклÑ\8eÑ\87но з папками й повÑ\96домленнÑ\8fми Email."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\8fÑ\80ликами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми пÑ\80огÑ\80ам елекÑ\82Ñ\80онноÑ\97 поÑ\88Ñ\82и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f SMS-повÑ\96домленнÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и Ñ\84айли, збеÑ\80еженÑ\96 в зовнÑ\96Ñ\88нÑ\8cомÑ\83 мÑ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\96 збеÑ\80еженнÑ\8f, напÑ\80иклад в каÑ\80Ñ\82аÑ\85 памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и Ñ\97Ñ\97 влаÑ\81нÑ\96 Ñ\84айли до зовнÑ\96Ñ\88нÑ\8cого мÑ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\8f збеÑ\80еженнÑ\8f, зокÑ\80ема на каÑ\80Ñ\82и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\96нÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81ом коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96йним звоÑ\80оÑ\82ним звâ\80\99Ñ\8fзком."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\80оÑ\84Ñ\96лем коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама може оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83. Це може пÑ\80извеÑ\81Ñ\82и до додаÑ\82ковиÑ\85 виÑ\82Ñ\80аÑ\82 залежно вÑ\96д Ñ\82аÑ\80иÑ\84ного планÑ\83."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками вÑ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 збеÑ\80Ñ\96гаÑ\82и клÑ\8eÑ\87Ñ\96, Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82и Ñ\82а данÑ\96 в заÑ\85иÑ\89еномÑ\83 паÑ\80олем мÑ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\96 збеÑ\80еженнÑ\8f, а Ñ\82акож оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и Ñ\97Ñ\85 Ñ\96з нÑ\8cого."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Push-повÑ\96домленнÑ\8fми WAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 блокÑ\83ваÑ\82и Ñ\82а Ñ\80озблоковÑ\83ваÑ\82и заÑ\85иÑ\89ене паÑ\80олем мÑ\96Ñ\81Ñ\86е збеÑ\80еженнÑ\8f Ñ\82а кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и змÑ\96неннÑ\8fм паÑ\80олÑ\96в длÑ\8f нÑ\8cого."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f веб-даними"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вмикаÑ\82и Ñ\82а вимикаÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82лодÑ\96однÑ\96 Ñ\96ндикаÑ\82оÑ\80и, зокÑ\80ема Ñ\81вÑ\96Ñ\82лодÑ\96одний Ñ\96ндикаÑ\82оÑ\80 на пеÑ\80еднÑ\96й панелÑ\96 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e Ñ\82а Ñ\81палаÑ\85 камеÑ\80и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми Ñ\81лÑ\83жби Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и Ñ\84айли до медÑ\96апапок."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и SMS- Ñ\96 MMS-повÑ\96домленнÑ\8f Ñ\82а вÑ\81Ñ\8e Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e, повâ\80\99Ñ\8fзанÑ\83 з ними."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\92Ñ\96дкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ам"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о меÑ\80ежÑ\83, зокÑ\80ема данÑ\96 пÑ\80о Ñ\81Ñ\82ан кожноÑ\97 меÑ\80ежÑ\96, Ñ\97Ñ\97 Ñ\82ип Ñ\96 деÑ\82алÑ\8cнÑ\96 данÑ\96 пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8e меÑ\80ежÑ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "Ð\9dаданнÑ\8f DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 додаваÑ\82и, видалÑ\8fÑ\82и Ñ\82а Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\96 меÑ\80ежÑ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ð\9dаданнÑ\8f Ñ\81поÑ\81обÑ\96в введеннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вмикаÑ\82и Ñ\82а вимикаÑ\82и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8e Wi-Fi, пÑ\96дклÑ\8eÑ\87аÑ\82иÑ\81Ñ\8f Ñ\82а вÑ\96дклÑ\8eÑ\87аÑ\82иÑ\81Ñ\8f вÑ\96д Wi-Fi Ñ\82а мобÑ\96лÑ\8cниÑ\85 меÑ\80еж."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9dаданнÑ\8f Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вÑ\96добÑ\80ажаÑ\82и Ñ\82а пÑ\80иÑ\85овÑ\83ваÑ\82и Ñ\97Ñ\97 Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f Ñ\82а знаÑ\87ки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имÑ\83Ñ\81ове оÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вÑ\81Ñ\82ановлÑ\8eваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и пакеÑ\82и пÑ\80огÑ\80ам Ñ\96 оÑ\87иÑ\89аÑ\82и кеÑ\88 пÑ\80огÑ\80ам."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f облÑ\96ковиÑ\85 запиÑ\81Ñ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и деÑ\82алÑ\8cнÑ\83 Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о пакеÑ\82 пÑ\80огÑ\80ами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f закладок"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96део Ñ\82а аÑ\83дÑ\96о."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f календаÑ\80Ñ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\80обиÑ\82и знÑ\96мки екÑ\80ана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f жÑ\83Ñ\80налÑ\96в викликÑ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и Ñ\8fÑ\80лики."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82Ñ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми без бÑ\83дÑ\8c-Ñ\8fкиÑ\85 обмеженÑ\8c."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f конÑ\82акÑ\82Ñ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и вÑ\81Ñ\96 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о Ñ\82елеÑ\84онÑ\96Ñ\8e, зокÑ\80ема данÑ\96 пÑ\80о меÑ\80ежÑ\83 Ñ\82а SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83, Ñ\8fкÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, IMEI Ñ\82а Ñ\81Ñ\82ан викликÑ\96в."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\84айловиÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми Ñ\82елеÑ\84онÑ\96Ñ\97, зокÑ\80ема налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 Ñ\96 виÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в, пеÑ\80еадÑ\80еÑ\81аÑ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\8e Ñ\82а Ñ\83Ñ\82Ñ\80иманнÑ\8fм викликÑ\96в, меÑ\80ежами Ñ\82а SIM-каÑ\80Ñ\82ами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f дозволÑ\96в Ñ\89одо даниÑ\85 геолокаÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\80егÑ\83лÑ\8eваÑ\82и звÑ\83к длÑ\8f Ñ\80Ñ\96зниÑ\85 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96й, напÑ\80иклад длÑ\8f Ñ\81игналÑ\96в Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c, звÑ\83кÑ\96в дзвÑ\96нка Ñ\82а мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедÑ\96а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\94Ñ\8e бÑ\80аÑ\83зеÑ\80а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вмикаÑ\82и Ñ\82а вимикаÑ\82и Wi-Fi Direct, кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и його пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8fми Ñ\82а змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и його налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо плаÑ\82Ñ\84оÑ\80ми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и, Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и закладки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановок конÑ\84Ñ\96денÑ\86Ñ\96йноÑ\81Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и данÑ\96 Ñ\89одо здоÑ\80овâ\80\99Ñ\8f, оÑ\82Ñ\80иманÑ\96 за допомогоÑ\8e даÑ\82Ñ\87икÑ\96в пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e, напÑ\80иклад кÑ\80окомÑ\96Ñ\80а Ñ\82а пÑ\83лÑ\8cÑ\81омÑ\96Ñ\80а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо пÑ\80ав"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и повÑ\96домленнÑ\8f Ñ\82а повÑ\96домленнÑ\8f зÑ\96 Ñ\81кÑ\80инÑ\8cок повÑ\96домленÑ\8c."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми безпеки"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и данÑ\96 Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми безпеки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и данÑ\96, екÑ\81поÑ\80Ñ\82ованÑ\96 поÑ\81Ñ\82аÑ\87алÑ\8cниками елеменÑ\82Ñ\96в кеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f даними."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановок безпеки Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и данÑ\96 Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8e коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама може вÑ\96добÑ\80ажаÑ\82иÑ\81Ñ\8f Ñ\83 веÑ\80Ñ\85нÑ\96й Ñ\87аÑ\81Ñ\82инÑ\96 Ñ\96нÑ\88иÑ\85 вÑ\96кон Ñ\82а екÑ\80анÑ\96в, зокÑ\80ема на екÑ\80анÑ\96 блокÑ\83ваннÑ\8f, вÑ\96дповÑ\96дно до поÑ\80Ñ\8fдкÑ\83 пÑ\80Ñ\96оÑ\80иÑ\82еÑ\82Ñ\83 вÑ\96кон. Це може пеÑ\80еÑ\88коджаÑ\82и взаÑ\94модÑ\96Ñ\97 з Ñ\96нÑ\88ими пÑ\80огÑ\80амами або екÑ\80анами, поки вÑ\96кно Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 пÑ\80огÑ\80ами не бÑ\83де закÑ\80иÑ\82о."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми Bluetooth, повâ\80\99Ñ\8fзанÑ\96 з конÑ\84Ñ\96денÑ\86Ñ\96йнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8e Ñ\82а безпекоÑ\8e, напÑ\80иклад Ñ\80ежим видимоÑ\81Ñ\82Ñ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f веб-пÑ\80огÑ\80ам, зокÑ\80ема видалÑ\8fÑ\82и Ñ\84айли cookies."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "Ð\97Ñ\87иÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f/запиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f до Ñ\82егÑ\96в NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 закÑ\80иваÑ\82и Ñ\96нÑ\88Ñ\96 пÑ\80огÑ\80ами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c Ñ\89одо викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f пÑ\80огÑ\80ам"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и, Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и облÑ\96ковÑ\96 запиÑ\81и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f докладниÑ\85 вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо пакеÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вмикаÑ\82и Ñ\82а вимикаÑ\82и Ñ\81лÑ\83жби пÑ\80ивâ\80\99Ñ\8fзки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей Ñ\89одо пакеÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 здÑ\96йÑ\81нÑ\8eваÑ\82и Ñ\82елеÑ\84оннÑ\96 виклики за вибÑ\80аними номеÑ\80ами без пÑ\96дÑ\82веÑ\80дженнÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f SMS-повÑ\96домленнÑ\8f на певномÑ\83 поÑ\80Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и аÑ\83дÑ\96озапиÑ\81ами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f Push-Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вÑ\96дкÑ\80иваÑ\82и Ñ\96нÑ\88Ñ\96 пÑ\80огÑ\80ами за допомогоÑ\8e Ñ\96денÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82оÑ\80а пÑ\80огÑ\80ами або елеменÑ\82а кеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\80огÑ\80амоÑ\8e."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f аÑ\83дÑ\96о"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и облÑ\96ковÑ\96 запиÑ\81и."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96део"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e Ñ\89одо Ñ\82егÑ\96в NFC Ñ\96 надÑ\81илаÑ\82и повÑ\96домленнÑ\8f NFC на Ñ\96нÑ\88Ñ\96 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f вÑ\96део Ñ\96 аÑ\83дÑ\96о"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\84айловÑ\96 Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "СкиданнÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедÑ\96йний вмÑ\96Ñ\81Ñ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к вÑ\96Ñ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e, повâ\80\99Ñ\8fзанÑ\83 з Ñ\96нÑ\88ими пÑ\80огÑ\80амами."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ð\92ибÑ\96Ñ\80 пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и вказанÑ\96 Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82и пÑ\80огÑ\80ам."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "Ð\9dадÑ\81иланнÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c Email"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 збеÑ\80Ñ\96гаÑ\82и Ñ\97Ñ\97 вмÑ\96Ñ\81Ñ\82 Ñ\83 мÑ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\96 збеÑ\80еженнÑ\8f на пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97 або Ñ\83 зовнÑ\96Ñ\88нÑ\96Ñ\85 мÑ\96Ñ\81Ñ\86Ñ\8fÑ\85 збеÑ\80еженнÑ\8f, напÑ\80иклад на каÑ\80Ñ\82Ñ\96 памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96, незалежно вÑ\96д обÑ\81Ñ\8fгÑ\83 Ñ\82акого вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9dадÑ\81иланнÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вÑ\81Ñ\82ановлÑ\8eваÑ\82и бÑ\83дилÑ\8cники Ñ\82а вмикаÑ\82и пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96й Ñ\83 запланований Ñ\87аÑ\81."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "Ð\9dадÑ\81иланнÑ\8f MMS-повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96зÑ\83ваÑ\82и данÑ\96 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e, напÑ\80иклад конÑ\82акÑ\82и Ñ\82а подÑ\96Ñ\97 календаÑ\80Ñ\8f, за допомогоÑ\8e пÑ\80оÑ\82околÑ\83 OMA DS 1.2."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8f бÑ\83дилÑ\8cникÑ\96в"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и повноекÑ\80анний Ñ\80ежим."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "СинÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\8f даниÑ\85 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и загалÑ\8cний пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83 Bluetooth (GAP), напÑ\80иклад длÑ\8f здÑ\96йÑ\81неннÑ\8f поÑ\88Ñ\83кÑ\83 Ñ\82а вÑ\81Ñ\82ановленнÑ\8f пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97в."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "РозблокÑ\83ваннÑ\8f пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8c Bluetooth Health Device Profile (HDP), напÑ\80иклад длÑ\8f надÑ\81иланнÑ\8f даниÑ\85 Ñ\89одо здоÑ\80овâ\80\99Ñ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eновленнÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановок меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и поÑ\81лÑ\96довний поÑ\80Ñ\82 Bluetooth (SPP), напÑ\80иклад длÑ\8f надÑ\81иланнÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\96йниÑ\85 даниÑ\85."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ð\9eновленнÑ\8f Ñ\81повÑ\96Ñ\89енÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и данÑ\96 Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f додаÑ\82ковиÑ\85 опÑ\86Ñ\96й Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и SMS- Ñ\96 MMS-повÑ\96домленнÑ\8f, а Ñ\82акож повÑ\96домленнÑ\8f Ð\95mail."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вноÑ\81иÑ\82и запиÑ\81и до Ñ\84айловиÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ñ\87Ñ\96пÑ\83 заÑ\85иÑ\89еноÑ\97 Ñ\81маÑ\80Ñ\82-каÑ\80Ñ\82и, напÑ\80иклад до UICC/SIM, вбÑ\83дованиÑ\85 елеменÑ\82Ñ\96в безпеки Ñ\82а заÑ\85иÑ\89ениÑ\85 каÑ\80Ñ\82 памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и Ñ\82а зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f NFC, напÑ\80иклад вмикаÑ\82и Ñ\82а вимикаÑ\82и NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f камеÑ\80и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fми, повâ\80\99Ñ\8fзаними з живленнÑ\8fм, напÑ\80иклад пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87Ñ\83ваннÑ\8fм екÑ\80ана."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f загалÑ\8cного модÑ\83лÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вÑ\81Ñ\82ановлÑ\8eваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и пакеÑ\82и пÑ\80огÑ\80ам."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f жÑ\83Ñ\80налÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 пÑ\80имÑ\83Ñ\81ово надÑ\81илаÑ\82и повÑ\96домленнÑ\8f NFC на Ñ\96нÑ\88Ñ\96 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f загалÑ\8cниÑ\85 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96й NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и данÑ\96 Ñ\82егÑ\83 NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ного Ñ\82еÑ\81Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и закладки."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и обâ\80\99Ñ\94кÑ\82и жÑ\83Ñ\80налÑ\83 викликÑ\96в."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Ð\9dапиÑ\81аннÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о пакеÑ\82."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f до Ñ\84айловиÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и загалÑ\8cнÑ\96 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\97 NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Ð\9eблÑ\96ковÑ\96 запиÑ\81и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f оÑ\81новниÑ\85 Ñ\81лÑ\83жб NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "Використання режиму емуляції карти NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ñ\81лÑ\83жб пÑ\80ивâ\80\99Ñ\8fзки"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96добÑ\80аженнÑ\8f вÑ\96кон Ñ\83 веÑ\80Ñ\85нÑ\96й Ñ\87аÑ\81Ñ\82инÑ\96 Ñ\96нÑ\88иÑ\85 пÑ\80огÑ\80ам Ñ\82а екÑ\80анÑ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Ð\97дÑ\96йÑ\81неннÑ\8f Ñ\82елеÑ\84онниÑ\85 викликÑ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Ð\9eбмÑ\96н повÑ\96домленнÑ\8fми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ам оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до даниÑ\85 Ñ\81маÑ\80Ñ\82-каÑ\80Ñ\82, зокÑ\80ема даниÑ\85 кÑ\80едиÑ\82ниÑ\85 каÑ\80Ñ\82, а Ñ\82акож здÑ\96йÑ\81нÑ\8eваÑ\82и плаÑ\82ежÑ\96 за допомогоÑ\8e NFC."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Ця програма дає змогу записувати, надсилати, видаляти та переміщати SMS- і MMS-повідомлення, а також змінювати налаштування та стани повідомлень на прочитані на непрочитані."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ця програма дає змогу обмежувати функціональність пристрою, тому доступ до певних доменів можна отримати лише через мобільні мережі."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f вÑ\96домоÑ\81Ñ\82ей пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Ð\97беÑ\80еженнÑ\8f мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедÑ\96йниÑ\85 даниÑ\85"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ними паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ами пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 запиÑ\81Ñ\83ваÑ\82и вÑ\96део Ñ\82а аÑ\83дÑ\96оданÑ\96."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 оÑ\82Ñ\80имÑ\83ваÑ\82и вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96, пов'Ñ\8fзанÑ\96 з Ñ\96нÑ\88ими пÑ\80огÑ\80амами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 вÑ\96добÑ\80ажаÑ\82и, змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и Ñ\82а видалÑ\8fÑ\82и Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а оновлÑ\8eваÑ\82и Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\96 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80и пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96дкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ам Ñ\96 поновленнÑ\8f Ñ\97Ñ\85 Ñ\80обоÑ\82и"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "РозÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\81игналами"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Ð\9eÑ\81обиÑ\81Ñ\82Ñ\96 вÑ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\81игналами за допомогоÑ\8e оÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f збеÑ\80ежениÑ\85 Ñ\81игналÑ\96в Ñ\96 ввÑ\96мкненнÑ\8f пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e в запланований Ñ\87аÑ\81."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Ð\95леменÑ\82и кеÑ\80Ñ\83в. апаÑ\80аÑ\82. забезп."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Ð\97мÑ\96на Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановок Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Bluetooth, напÑ\80иклад вмикаÑ\82и Ñ\82а вимикаÑ\82и Bluetooth, вÑ\81Ñ\82ановлÑ\8eваÑ\82и назвÑ\83 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e, вмикаÑ\82и Ñ\82а вимикаÑ\82и вÑ\96ддалене кеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f AV."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Ð\9fлаÑ\82нÑ\96 Ñ\81лÑ\83жби"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама даÑ\94 змогÑ\83 зÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о Ñ\81повÑ\96Ñ\89еннÑ\8f."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f повноекÑ\80анного Ñ\80ежимÑ\83"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Ð\86нÑ\88Ñ\96 повноваження"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 пÑ\80о Ñ\81повÑ\96Ñ\89ення"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками веб-пÑ\80огÑ\80ам"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9dадÑ\81иланнÑ\8f SMS- Ñ\96 MMS-повÑ\96домленÑ\8c Ñ\96 оновленнÑ\8f Ñ\97Ñ\85нÑ\96Ñ\85 Ñ\81Ñ\82анÑ\96в"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ð\94озволÑ\8fÑ\94 пÑ\80огÑ\80амÑ\96 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановками веб-пÑ\80огÑ\80ам, вклÑ\8eÑ\87но Ñ\96з видаленнÑ\8fм Ñ\83Ñ\81Ñ\96Ñ\85 Ñ\84айлÑ\96в cookies, збеÑ\80ежениÑ\85 длÑ\8f Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 веб-пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ЦÑ\8f пÑ\80огÑ\80ама дозволÑ\8fÑ\94 кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и заванÑ\82аженнÑ\8fми Ñ\87еÑ\80ез HTTP. Це може пÑ\80извеÑ\81Ñ\82и до додаÑ\82ковиÑ\85 виÑ\82Ñ\80аÑ\82, Ñ\8fкÑ\96 залежаÑ\82Ñ\8c вÑ\96д Ñ\82аÑ\80иÑ\84ного планÑ\83."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "Xavfsizlik elementlariga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Tizim ma’lumotlariga kirish"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "Telefoniya ma’lumotlariga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "Vaqt va sanaga kirish"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "Cheksiz xotiraga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "Foydalanuvchi IDsiga kirish"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "Foydalanuvchi parametrlariga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "Veb-tarkibga kirish"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Antivirus ilovasiga zararli tarkibni qidirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "Ilovaga foydalanuvchini aniqlash maqsadida maxfiy ma’lumotlarga kirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga xavfsiz tizim ma’lumotiga kirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovaga boshqa ilovalar tomonidan eksport qilingan maxsus ma’lumotlarga kirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga tizimi ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "Ilovaga Internetga kirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "Ilovaga UICC/SIM, bog‘langan xavfsiz element yoki xavfsiz SD-karta kabi xavfisz smart karta chipiga kirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ilovaga asosiy ekranga yorliqlar qo‘shish yoki undan olib tashlash uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ilovaga Dynamic Boxni asosiy ekranga qo‘shish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ilovaga sertifikatlarni qo‘shish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "Ilovaga kontaktlarni qo‘shish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Ilovaga shartli ochilish yoki boshqa ilovalarni ochish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "Ilovaga Bluetooth yoqish yoki o‘chirish va mahalliy qurilma nomini o‘rnatish kabi Bluetooth parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "Ilovaga ko‘rinish rejimi kabi maxfiylik va xavfsizlik bilan bog‘liq Bluetooth tizimi parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Ilovaga NFCni yoqish yoki o‘chirish kabi NFC parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "Ilovaga oldindan aniqlangan NDEF xabarlarini yuboruvchi Reserved Pushni yoqish yoki o‘chirish kabi NFC tizimi parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ilovaga maxfiylik parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ilovaga xavfsizlik yoki maxfiylik parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "Ilovaga boshqa ilovaalrni yopish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Ilovaga boshqa qurilma va serverlar bilan aloqa o‘rnatish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "Ilovaga HTTP server bilan aloqa o‘rnatish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Ilovaga mobil tarmoqlarni sozlash uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "Ilovaga qo‘ng‘iroqni boshqa raqamga o‘tkazish xizmatini boshqarish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Ilovaga hisob qaydnomalarini yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "Ilovaga qo‘ng‘iroq jurnallarini yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "Ilovaga tarkibni yaratish, yangilash va o‘chirib tashlash uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga jadval va topshiriq ma’lumotlarini yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Ilovaga xatcho‘plarni yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ilovaga geojoylashuv ruxsatlarini yo‘q qilish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "Ilovaga Veb-tarkibni ko‘rsatish yoki Veb-tarkib bilan bog‘liq APIdan foydalanish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "Ilovaga sensor va tugma hodisalarini ishlab chiqish va ekranni rasmga olish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilovaga bildirishnomalarni olish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ilovaga maxsus ilova sertifikatlarini olish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga vaqt va sana haqidagi ma’lumotlarni olish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "Ilovaga quvvat holatlarini ushlab turish va boshqarish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Ilovaga ilova paketlarini o‘rnatish yoki olib tashlash uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "Ilovaga boshqa shartli ochilgan ilovani boshqarish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ilovaga ilova parametrlarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "Ilovaga audio yozib olishni boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalarni yopish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "Ilovaga rasmlarni dastlabki ko‘rib chiqish va suratga olishda qurilma kameralaridan foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "HTTP orqali yuklab olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga DRM litsenziyalarini boshqarish va DRM tarkib ma’lumotlarini olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ilova sertifikatlarini olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ilovaga HTTP yuklanmalarni boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "Hisob qaydnomalarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ilovaga tarmoq hisob qaydnomalarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth tizimi parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Ilovaga tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "Veb-hujjatlarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilovaga bildirishnomalarni boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "Ilovaga Uyali aloqa xizmatini (CBS) boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq jurnallarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Ilovaga o‘rnatilgan kiritish uslublarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktlarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "Ilovaga Veb nazorat yoki brauzer tomonidan saqlangan foydalanuvchi ma’lumotlarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "Tarkibni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga AP ma’lumotlarni yangilash kabi Wi-Fi tizim parametrlarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "NFC umumiy parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "Ilovaga FI xususiyatlarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "Paketlarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "Ilovaga kamera yoki audio rekorder yordamida video yoki audio yozuvni boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "Quvvatni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "Ilovaga kamera yordamida video yozib olishni boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalarni ochish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "Ilovaga WAP push-xabarlarini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildirishnomalarni ta’minlash"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "Ilovaga qurilmadagi Wi-Fi Directni boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "NFC xabarlarini tanlash"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "Ilovaga qurilmada Wi-Fini yoqish yoki o‘chirish va APga ulanish kabi Wi-Fini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "Hisob qaydnomalarini o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ilovaga foydalanuvchi profilini boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "Veb-hujjatlarni o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "Ilovaga birlashtirilgan kiritish maydoniga harf va ramzlarni kiritish usullarini taqdim etish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "Kalendarni o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "Ilovaga Domen nomi xizmatini (DNS) taqdim etish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq jurnallarini o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "Ilovaga xabar va yorliqlar kabi foydalanuvchi bildirishnomalarini taqdim etish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "Kontaktlarni o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ilovaga boshqa qurilmalarga NFC xabarlarini tanlash uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "Tarkibni o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Ilovaga hisob qaydnomalarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Fayl tizimlarini o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga NFC tegi ma’lumotlarini o‘qish va yozish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Xavfsizlik tizimi ma’lumotlarini o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga ilova ma’lumotlarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Tizim ma’lumotlarini o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Ilovaga xatcho‘plarni o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "NFC teglarini o‘qish/yozish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "Ilovaga qo‘ng‘iroq jurnallarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Paket ma’lumotlarini olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "Ilovaga sertifikatlarni o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Push-bildirishnomalarini olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "Ilovaga kontaktlarni o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "Audio yozib olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "Ilovaga tarkibni o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Tarmoq ulanishini tanlash"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ilovaga fayl tizimlarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "Signallarni o‘rnatish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Ilovaga geojoylashuv ruxsatlarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "Qurilma ma’lumotini sinxronlash"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "Ilovaga platforma yoki API versiyasi kabi ma’lumotlarni o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "Bluetooth GAPdan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ilovaga tarmoq statistikasini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "Bluetooth HDPdan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ilovaga xavfsizlik parametrlarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "Bluetooth SPPdan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Ilovaga xavfsizlik yoki maxfiylik parametrlarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "Kameradan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga jadval va topshiriq ma’lumotlarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "NFC umumiy xossalaridan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "Ilovaga foydalanuvchi profilini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "Foydalanuvchi joylashuvidan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga batafsil paket ma’lumotlarini olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "Xabarlar yozish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "Ilovaga old plandagi ilova o‘zgartirishlari haqidagi bildirishnomalarni olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Fayl tizimiga yozish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga paket ma’lumotlarini olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "His/qayd-lari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilovaga push-bildirishnomalarini olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "Ilovaga maxsus portdan SMS xabarlarini olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "Kalendar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ilovaga xabarlarni olish va xabar qutilaridan xabarlarni qaytarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Ilovaga maxsus tarmoq ulanishini so‘rash/chiqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga Wi-Fi Direct ma’lumotlari so‘rovini yuborish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga Wi-Fi ma’lumot so‘rovini yuborish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Ilovaga tarmoq statistikasini birlamchi holatiga qaytarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Ilova ma’lumotini olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ilovaga tarmoq, SIM-karta va qo‘ng‘iroq tafsilotlari kabi tizim ma’lumotlarini qaytarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "Joylashuv"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "Ilovaga tarmoq, SIM-karta va qo‘ng‘iroq tafsilotlari kabi telefoniya ma’lumotlarini qaytarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Shaxsiy ma’lumot"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "Ilovaga SMS xabarlarini olish va SMS xabari qutilaridan SMS xabarlarni qaytarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Apparat nazoratlari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ilovaga e-pochta xabarlarini yuborish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "Tarmoq ulanishlari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "Ilovaga MMS xabarlarini yuborish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "Pulli xizmatlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ilovaga SMS, MMS va e-pochta xabarlarini yuborish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Tizim parametrlari"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "Ilovaga budilnik o‘rnatish va qurilmani belgilangan vaqtda uyg‘otish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "Boshqa imtiyozlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "Ilovaga audio kiritish va chiqarish marshrutlarini o‘rnatish va marshrut hodisalari haqida bildirishnomalarni olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Veb-ilova parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "Ilovaga paket konfiguratsiyalarini o‘rnatish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "Xabarlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Ilovaga OMA DS 1.2 bayonnomasi yordamida qurilma ma’lumotlarini serveri bilan sinxronlash uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq jurnali"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "Ilovaga vibratsiyani yoqish va undan foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "Ushbu vakolat aniqlanmagan."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Ilovaga qurilmani blokdan chiqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlar"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilovaga bildirishnomalarni yangilash uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Umumiy"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Ilovaga foydalanuvchi parametrlarini yangilash yoki o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "Maxfiylik"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Ilovaga tizim tarmog‘i hisob qaydnomalarini yangilash uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s %2$sda o‘chirilgan"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "Ilovaga Ma’lumotlar bazasi yoki fayllar uchun biriktirilgan xotiradan hajm cheklovlarisiz foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Salomatlik haqidagi ma’lumotlarni o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "Ilovaga to‘liq ekrandan foydalanish uchun ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "SMS yuborish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Ilovaga NFC umumiy xossalaridan foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "SMS/MMS-ni o‘qi"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "Ilovaga Umumiy kirish profili (GAP)dan foydalanish uchun ruxsat beradi, misol uchun, qurilmalarni qidirish va ularga bog‘lanishda"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "Budilniklarni olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "Qurilmaga salomatlik haqidagi ma’lumotlarni yuborishda Salomatlik qurilmasi profilidan (HDP) foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "Viruslarni qidirish va o‘chirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "Ilovaga maxsus tashuvchi yordamida Internetda foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "Cheklanmagan Bluetooth xizmatlaridan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "Ilovaga fayllarni yuborishda Obyekt push-profilidan (OPP) foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "Internet saqlangan veb-hujjatlariga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Qurilmaga tadrijiy ma’lumotlarni yuborishda Tadrijiy port profilidan (SPP) foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "Ilovalar o‘rtasida ma’lumot ulashish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "Ilovaga tizim jurnalidan foydalanish uchun ruxsat beradi (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Displey parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "Ilovaga sinov avtomatlashtirish xossasidan foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "E-pochta hisob qaydnomalari, pochta qutilari va e-pochtalarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "Ilovaga foydalanuvchi joylashuvi ma’lumotidan foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "E-pochta sozlamalarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "Ilovaga Tizen veb-qurilmasi APIsining umumiy modulidan foydalanish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Tashqi xotiraga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "Ilovaga SMS, MMS va e-pochta xabarlarini yozish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "Tashqi xotirada ilova ma’lumotlariga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Ilovaga fayl tizimlarini yozish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "Vibratsiya indikatorini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ilovaga ustunlik ma’lumotlarini o‘qish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Xavfsiz ombordan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "To‘liq ekranga o‘zgartirish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "Xavfsiz omborni bloklash/blokdan chiqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovalarni yopish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "LED chiroqlari boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "Boshqa qurilma va serverlar bilan aloqa o‘rnatish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "Joylashuv parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "HTTP serveri bilan aloqa o‘rnatish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Media jildlariga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Mobil tarmoqlarni sozlash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "Matnli va multimedia xabarlarini va tegishli ma’lumotlarni o‘qish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "HTTP orqali yuklab olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "Tarmoq ma’lumoti o‘qilmoqda"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "Qo‘ng‘iroqlarni boshqaga yo‘naltirish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Tarmoq profillarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Ilova sertifikatlarini olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "Tarmoq ulanishlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Boxni o‘rnatish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildirishnomalarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "Hisob qaydnomalarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "Ilova paketlarini o‘rnatish/olib tashlash va kesh xotirani tozalash"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovalarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Paketning batafsil ma’lumotini olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ilova parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Video va audio yozib olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "Audio yo‘llarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "Qurilma ekranini rasmga olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth umumiy parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "Yorliqlarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bluetooth tizimi parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Cheklanmagan tizim parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "Veb-hujjatlarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Barcha tizim parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "Telefoniya parametrlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "Qo‘ng‘iroq jurnallarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "Ovoz balnadligini sozlash"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "Uyali aloqa xizmatini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Internet jurnalini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatlarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "Wi-Fi Direct ma’lumotlarini boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktlarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "Ushbu ilova saqlangan budilniklaringiz haqidagi ma’lumotlarni o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "Tarkibni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "Ushbu ilova zararli tarkibni aniqlash va olib tashlash maqsadida qurilmadagi boshqa istalgan ilovadagi ma’lumotlarni o‘qishi va o‘chirib tashlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "DRMni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova boshqa ilovalarni ochishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geojoylashuv ruxsatlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ushbu ilova Bluetooth yordamida, qidirish va boshqa qurilmalarga ulanish kabi cheklanmagan amallarni bajarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "Kiritish hodisalarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "Ushbu ilova Internet xatcho‘plarini olishi, yaratishi, tahrirlashi va o‘chirib tashlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Kiritish usulini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ushbu ilova hodisa va topshiriqlarni o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "Tarmoq hisob qaydnomalarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "Ushbu ilova hodisa va topshiriqlarni yaratishi, yangilashi va o‘chirib tashlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "Tarmoq ulanishlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ushbu ilova qo‘ng‘iroq jurnali elementlarini yaratishi, yangilashi va o‘chirib tashlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "NFC umumiy parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "Ushbu ilova rasmga olishi va ularning dastlabki ko‘rinishini ko‘rsatishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "NFC tizim parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "Ushbu ilova profil, kontaktlar va ushbu ilovaga tegishli barcha aloqa jurnallarini yaratishi, yangilanishi va yo‘q qilishi mumkin. Aloqalar jurnali ijtimoiy tarmoqdagi faoliyatlarni ham qamrab oladi."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirishnomalarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "Ushbu ilova profil, kontaktlar va kontaktlar jurnalingizni o‘qishi mumkin. Kontaktlar jurnali ijtimoiy tarmoq faoliyatini o‘z ichiga olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "Paketlarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova media ma’lumotlarini o‘zgartirishi mumkin. Ushbu ma’lumot boshqa ilovalar tomonidan ishlatilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "Paket parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova ma’lumotlarni boshqa ilovalar bilan ulashishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "Quvvatni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "Ushbu ilova yorqinlik kabi displey parametrlarini boshqarishi mumkin. Bu ko‘proq batareya quvvatini sarflashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Maxfiylik parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "Ushbu ilova jild va e-pochtalaringiz bilan bir qatorda e-pochta hisob qaydnomalaringizni boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "Yorliqlarni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova e-pochta ilovalari parametrlarini boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "SMSni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ushbu ilova SD-kartalar kabi tashqi xotiraga saqlangan fayllarni o‘qishi va yozishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Tizim parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "Ushbu ilova o‘z fayllarini o‘qishi va ularni SD-kartalar kabi tashqi xotiraga yozishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "Foydalanuvchi interfeysini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "Ushbu ilova vibratsiyali teskari aloqani boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "Foydalanuvchi profilini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ushbu ilova Internetga kirishi mumkin. Bu to‘lov rejangiz asosidagi qo‘shimcha to‘lovlarga olib kelishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "Vibratsiya parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "Ushbu ilova kalit, sertifikat va ma’lumotlarni saqlashi hamda ularni parol bilan himoyalangan xotiradan olishi va yo‘q qilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "WAP push-xabarlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "Ushbu ilova parol bilan himoyalangan xotirani bloklashi va blokdan chiqarishi hamda uning uchun parol o‘zgarishlarini boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "Veb-ma’lumotni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "Ushbu ilova qurilmaning old tomonidagi LED va kamera flesh chirog‘i kabi LED-larni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "Ushbu ilova joylashuv xizmatingiz parametrlarini boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Directni boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "Ushbu ilova media jildlarida fayllarni o‘qishi va yozishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi tizim parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "Ushbu ilova matnli va multimedia xabarlarini hamda ularga tegishli istalgan ma’lumotlarni o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovalarni ochish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova har bir tarmoq holati, uning turi kabi tarmoq ma’lumotini va batafsil tarmoq profili ma’lumotlarini olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "DNSni taqdim etish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ushbu ilova tarmoq profillarini qo‘shishi, olib tashlashi va tahrirlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "Kiritish uslullarini taqdim etish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ushbu ilova Wi-Fi ni yoqishi va o‘chirishi hamda Wi-Fi va mobil tarmoqlarga ulanishi va ulardan uzilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirishnomalarni ta’minlash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "Ushbu ilova o‘z bildirishnoma va yorliqlarini ko‘rsatishi va yashirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "NFC xabarlarini tanlash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "Ushbu ilova ilova paketlarini o‘rnatishi va olib tashlashi hamda ilovalar keshini tozalashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "Hisob qaydnomalarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova ilova paketi haqida batafsil ma’lumotlarni olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "Ilova ma’lumotlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "Ushbu ilova bildirishnomalarni Internet orqali olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "Veb-hujjatlarni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "Ushbu ilova video va audioni yozib olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "Kalendarni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "Ushbu ilova ekran rasmlarini suratga olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "Qo‘ng‘iroq jurnallarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "Ushbu ilova yorliqlarni yaratishi va yo‘q qilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatlarni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ushbu ilova cheklanmagan tizim parametrlarini o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktlarni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ushbu ilova barcha tizim parametrlarini o‘qishi va yozishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "Tarkibni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ushbu ilova foydalanilgan tarmoq va SIM-karta, IMEI va qo‘ng‘iroqlar holati kabi telefoniya ma’lumotlarini olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Fayl tizimlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "Ushbu ilova kiruvchi va chiquvchi, boshqaga yo‘naltirilayotgan va kutish rejimidagi qo‘ng‘iroqlar, tarmoqlar va SIM-kartalar kabi telefoniya parametrlarini boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "Geojoylashuv ruxsatlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "Ushbu ilova bildirishnoma signallari, ringtonlar va media kabi turli funksiyalar uchun ovoz balandligini sozlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tarmoq statistikalarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "Ushbu ilova Internet jurnalingizni boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirishnomalarni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "Ushbu ilova Wi-Fi Direct-ni yoqishi va o‘chirishi, Wi-Fi Direct ulanishlarini boshqarishi va Wi-Fi Direct parametrlarini o‘zgartirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "Platforma ma’lumotlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "Ushbu ilova xatcho‘plarni yaratishi, tahrirlashi va yo‘q qilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Maxfiylik parametrlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "Ushbu ilova pedometr va yurak urish monitori kabi qurilma sensorlari tomonidan to‘plangan salomatlik ma’lumotlarini o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "Ustunlik ma’lumotlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "Ushbu ilova xabar qutilaridan xabarlarni chiqarib olishi yoki xabarlar olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Xavfsizlik tizimi ma’lumotlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova xavfsiz tizim ma’lumotlarini o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Tizim ma’lumotlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "Ushbu ilova ma’lumot nazorati ta’minotchilarini o‘qishingiz mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "Tizim xavfsizlik ma’lumotlarini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova tizim ma’lumotlarini o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "Foydalanuvchi profilini o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "Ushbu ilova oynalar ustunligi tartibiga ko‘ra oyna va ekranlarning, jumladan, bloklash ekranining, eng yuqorisida paydo bo‘lishi mumkin. Ushbu ilova oynasi yopilguniga qadar Sizning boshqa ilova yoki ekranlar bilan aloqa o‘rnatishingizga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi Direct haqidagi ma’lumotni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "Ushbu ilova ko‘rinish imkoniyati kabi maxfiylik va xavfsizlikka bog‘liq Bluetooth tizimi parametrlarini o‘zgartirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "Wi-Fi haqidagi ma’lumotni o‘qish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "Ushbu ilova cookie-fayllarni yo‘q qilish kabi o‘zining veb-ilova parametrlarini o‘zgartirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "NFC teglarini o‘qish/yozish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova boshqa ilovalarni yopishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ilovadan foydalanish bildirishnomalarini olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "Ushbu ilova hisob qaydnomalarni yaratishi, tahrirlashi va yo‘q qilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Paketning batafsil ma’lumotlarini olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Ushbu ilova bog‘lanish xizmatlarini yoqishi va o‘chirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Paket ma’lumotlarini olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "Ushbu ilova raqamlarga tegilganda ogohlantirishsiz telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "Portga aloqador SMSni olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "Ushbu ilova audio yozuvlarni boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Push-bildirishnomalarini olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "Ushbu ilova ilova IDsi yoki ilova nazorati yordamida boshqa ilovalarni ochishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "Audio yozib olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "Ushbu ilova hisob qaydnomalarni o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "Video yozib olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ushbu ilova NFC teg ma’lumotlarini o‘qishi va yozishi hamda NFC xabarlarini boshqa qurilmalarga yuborishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Video va audio yozib olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ushbu ilova fayl tizimlarini o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "Tarmoq statistikasini birlamchi holatiga tashlash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova mdeia tarkib ma’lumotlarini o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Viruslarni qidirish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova boshqa ilovalarga tegishli ma’lumotlarni olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "Tarmoq ulanishini tanlash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "Ushbu ilova maxsus ilova sertifikatlarini olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "E-pochtalar yuborish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "Ushbu ilova o‘z tarkibini qurilmangiz xotirasiga yoki SD-karta kabi tashqi saqlash joylariga saqlashi mumkin, bunda tarkib hajmiga hech qanday cheklovlar yo‘q."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "Xabarlar yuborish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ushbu ilova budilniklarni o‘rnatishi va belgilangan vaqtda qurilmani yoqishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "MMS yuborish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "Ushbu ilova OMA DS 1.2 bayonnomasi yordamida kontaktlar va kalendar hodisalari kabi qurilma ma’lumotlarini sinxronlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "Signallarni o‘rnatish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "Ushbu ilova to‘liq ekran ko‘rinishidan foydalanishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "Qurilma ma’lumotini sinxronlash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "Ushbu ilova Bluetooth Umumiy kirish profilidan (GAP), misol uchun, qurilmalarni qidirish va ular bilan bog‘lanishda foydalanishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "Qurilmani blokdan chiqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova Bluetooth Salomatlik qurilmasi profilidan (HDP) misol uchun salomatlik haqidagi ma’lumotlarni yuborish uchun foydalanishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "Tarmoq parametrlarini yangilash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "Ushbu ilova Bluetooth Serial port profilidan (SPP), misol uchun, seriyali ma’lumotlarni yuborishda foydalanishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirishnomalarni yangilash"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "Ushbu ilova joylashuv ma’lumotingizdan foydalanishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "Qo‘shimcha Internet opsiyalaridan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "Ushbu ilova matnli, multimedia va e-pochta xabarlarini yozishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "Bluetooth GAPdan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "Ushbu ilova fayl tizimlariga yozishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "Bluetooth HDPdan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "Ushbu ilova UICC/SIM, bog‘langan xavfsiz elementlar va xavfsiz SD-kartalar kabi xavfsiz smart karta chiplariga kirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "Bluetooth OPPdan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "Ushbu ilova foydalanuvchi parametrlarini o‘zgartirishi va o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "Bluetooth SPPdan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "Ushbu ilova NFC-ni yoqish yoki o‘chirish kabi NFC parametrlarini o‘zgartirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Kameradan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "Ushbu ilova ekran xiralashishi kabi quvvatga aloqador parametrlarni boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "Umumiy moduldan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "Ushbu ilova ilova paketlarini o‘rnatishi yoki olib tashlashi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "Jurnaldan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ushbu ilova NFC xabarlarini boshqa qurilmalarga uzatishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "NFC umumiy xossalaridan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova NFC tegi ma’lumotlarini o‘qishi va yozishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "Sinov avtomatlashtirilishidan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "Ushbu ilova xatcho‘plarni o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "Foydalanuvchi joylashuvidan foydalanish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "Ushbu ilova qo‘ng‘iroq jurnali elementlarini o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "Xabarlar yozish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "Ushbu ilova paket ma’lumotlarini olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Fayl tizimiga yozish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "Ushbu ilova NFC umumiy funksiyalaridan foydalanishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "His/qayd-lari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "Asosiy NFC xizmatlaridan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "NFC karta emulatsiyasi rejimidan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "Bog‘lanish xizmatlariga kirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "Kontaktlar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "Oynalarni boshqa ilova va ekranlarning ustida ko‘rsatish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "Internet"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "Telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "Xabar yuborish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "Ushbu ilova kredit kartochka tafsilotlari kabi smart karta tafsilotlariga kirishi hamda foydalanuvchilarga NFC orqali to‘lovlarni amalga oshirishiga ruxsat berishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "Ushbu ilova matnli va multimedia xabarlarini yozishi, yuborishi, yo‘q qilishi va ko‘chirishi hamda xabarlarning o‘qilgan yoki o‘qilmagan kabi maqomlarini va parametrlarini o‘zgartirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Ushbu ilova qurilma funksiyalari cheklashi mumkin va ba’zi domenlarga faqat mobil tarmoqlar orqali kirilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "Ilova ma’lumotini olish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "Media ma’lumotini rasmga olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "Ilovaning sukut bo‘yicha parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "Ushbu ilova video va audio ma’lumotlarini rasmga olishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovaga boshqa ilovalarga aloqador ma’lumotlarni olish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova bildirishnomalarni ko‘rsatishi, tahrirlashi va yo‘q qilishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "Ilovaga ilovaning sukut bo‘yicha parametrlarini o‘qish va yangilash uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalarni ochish va davom ettirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "Joylashuv"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "Signallarni boshqarish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "Shaxsiy ma’lumot"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "Ushbu ilova olish va rejalashtirilgan vaqtlarda qurilmani uyg‘otish orqali saqlangan signallarni boshqarishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Apparat nazoratlari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "Bluetooth parametrlarini o‘zgartirish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "Tarmoq ulanishlari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "Ushbu ilova Bluetooth-ni yoqish yoki o‘chirish kabi Bluetooth parametrlarini o‘zgartirishi, qurilma nomini o‘rnatishi va AV masofadan boshqarish pultini yoqishi yoki o‘chirishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "Pulli xizmatlar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ushbu ilova bildirishnomalar haqidagi ma’lumotlarni o‘qishi mumkin."
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Tizim parametrlari"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "To‘liq ekran ko‘rinishidan foydalanish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "Boshqa imtiyozlar"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "Bildirishnoma ma’lumotlarini olish"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "Veb-ilova parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "Matn va multimedia xabarlarini yuborish va ularning holatlarini yangilash"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "Ilovaga veb-ilova parametrlarini, jumladan, ushbu veb-ilova uchun saqlangan barcha cookie-fayllarni, boshqarish uchun ruxsat beradi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Ushbu ilova HTTP yuklanmalarini boshqarishi mumkin. Bu to‘lov rejangiz asosidagi qo‘shimcha to‘lovlarga olib kelishi mumkin."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "正在访问安全元件"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "正在访问系统信息"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "正在访问电话信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "正在访问时间与日期"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "正在访问无限制存储"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "正在访问用户 ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "正在访问用户设置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "正在访问网络内容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "允许杀毒应用程序扫描有害内容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "允许应用程序访问隐私信息用于用户识别目的"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序访问安全系统信息"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "允许应用程序访问其他应用程序导出的特定数据"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序访问系统信息"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "允许应用程序访问互联网"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "允许应用程序访问 UICC/SIM、嵌入式安全元件或安全的 SD 卡等安全智能卡芯片"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "允许应用程序从主屏添加和移除快捷方式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "允许应用程序将 Dynamic Box 添加至主屏"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "允许应用程序添加、更新和删除证书"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "允许应用程序添加、更新和删除联系人"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "允许应用程序有条件打开或打开另一应用程序"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "允许应用程序更改蓝牙设置，如开启或关闭蓝牙，以及设置本地设备名称"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "允许应用程序更改隐私和安全相关的蓝牙系统设置，如可见模式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "允许应用程序更改 NFC 设置，如开启或关闭 NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "允许应用程序更改发送预定 NDEF 信息的 NFC 系统设置，如开启或关闭 Reserved Push"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允许应用程序更改隐私设置"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允许应用程序更改安全或隐私设置"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "允许应用程序关闭另一应用程序"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "允许应用程序与其他设备和服务器通信"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "允许应用程序与 HTTP 服务器通信"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "允许应用程序配置移动网络"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "允许应用程序控制通话转移服务"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "允许应用程序创建、更新和删除账户"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "允许应用程序创建、更新和删除通话记录"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "允许应用程序创建、更新和删除内容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序创建、更新和删除日程表和任务信息"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "允许应用程序创建、更新和删除书签"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "允许应用程序删除地理位置许可"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "允许应用程序显示网络内容或使用网络内容相关的 API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "允许应用程序生成触摸和键事件，以及截取屏幕"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允许应用程序获取通知"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "允许应用程序获取特定应用程序证书"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序获取时间和日期信息"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "允许应用程序锁定和控制电源状态"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "允许应用程序安装或卸载应用程序包"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "允许应用程序管理另一应用程序有条件地开启"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "允许应用程序管理应用程序设置"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "允许应用程序管理音频录制"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "正在关闭应用程序"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "允许应用程序管理设备相机预览和截取照片"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "正在通过 HTTP 下载"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序管理数字版权管理（DRM）许可和获取 DRM 内容信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "正在获取应用程序证书"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "允许应用程序管理 HTTP 下载"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "正在管理账户"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "允许应用程序管理网络账户"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "正在管理蓝牙系统设置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "允许应用程序管理网络连接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "正在管理书签"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允许应用程序管理通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "正在管理日历"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "允许应用程序管理小区广播服务（CBS）"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "正在管理通话记录"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "允许应用程序管理已安装输入法"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "正在管理联系人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "允许应用程序管理网络控制或浏览器储存的用户数据"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "正在管理内容"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序管理 Wi-Fi 系统设置，如更新接入点信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "正在管理 NFC 通用设置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "允许应用程序管理 UI 属性"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "正在管理数据包"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "允许应用程序用录影机或录音机管理视频录制和音频录制"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "正在管理电源"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "允许应用程序使用摄像头进行视频录制"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "正在打开应用程序"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "允许应用程序管理 WAP 推送信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "正在提供同志"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "允许应用程序管理设备上的 Wi-Fi 直连"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "正在推送 NFC 信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "允许应用程序管理设备上的 Wi-Fi，如开启或关闭 Wi-Fi，和连接至接入点"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "正在读取账户"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "允许应用程序管理用户配置文件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "正在读取书签"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "允许应用程序提供将字符和符号输入值相关联输入栏中的方式"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "正在读取日历"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "允许应用程序提供域名服务（DNS）"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "正在读取通话记录"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "允许应用程序提供信息和徽章等用户通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "正在读取联系人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "允许应用程序推送 NFC 信息至其他设备"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "正在读取内容"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "允许应用程序读取账户"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "正在读取文件系统"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序读取和写入 NFC 标签信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "正在读取安全系统信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序读取应用程序信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "正在读取系统信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "允许应用程序读取书签"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "正在读取/写入至 NFC 标签"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "允许应用程序读取通话记录"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "正在接收数据包信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "允许应用程序读取政策"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "正在接收推送通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "允许应用程序读取联系人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "正在录制音频"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "允许应用程序读取内容"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "正在选择网络连接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f读å\8f\96æ\96\87件系ç»\9f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "æ£å\9c¨è®¾ç½®é\97¹é\92\9f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "允许应用程序读取地理位置许可"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "正在同步设备数据"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "允许应用程序读取平台或 API 版本等信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "正在使用蓝牙 GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "允许应用程序读取网络统计数据"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "正在使用蓝牙 HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允许应用程序读取隐私设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "正在使用蓝牙 SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允许应用程序读取安全或隐私设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "正在使用相机"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序读取日程表和任务信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "正在使用 NFC 通用功能"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "允许应用程序读取用户个人资料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "正在使用用户位置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序接收详细数据包信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "正在书写信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "允许应用程序接收关于前台应用程序更改的通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "正在写入至文件系统"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序接收数据包信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "账户"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允许应用程序接收推送通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "蓝牙"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "允许应用程序接收来自指定端口的短信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "日历"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "允许应用程序从接收信息，和从收件箱获取信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "联系人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "允许应用程序请求/释放特定网络连接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "网络"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序请求 Wi-Fi 直连信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序请求 Wi-Fi 信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi 直连"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "允许应用程序重置网络统计数据"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "获取应用程序信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "允许应用程序获取系统信息，如网络、SIM 和通话详情"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "允许应用程序获取系统信息，如网络、SIM 和通话详情"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "个人信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "允许应用程序发送和接收短信，和从收件箱获取短信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "硬件控制"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允许应用程序发送电子邮件信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "网络连接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\8f\91é\80\81彩信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "ä»\98è´¹æ\9c\8då\8a¡"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允许应用程序发送短信、彩信和电子邮件信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "系统设置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f设置é\97¹é\92\9få\92\8cå\9c¨é¢\84å®\9aæ\97¶é\97´å\94¤é\86\92设å¤\87"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "å\85¶ä»\96æ\9d\83é\99\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "允许应用程序设置音频输入和输出路线和接收关于路线事件的通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理网络应用程序设置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "允许应用程序设置数据包配置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "正在发送信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f使ç\94¨ OMA DS 1.2 å\8d\8fè®®å°\86设å¤\87æ\95°æ\8d®å\90\8cæ¥è\87³æ\9c\8då\8a¡å\99¨"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "å\91¼å\8f«è®°å½\95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "允许应用程序开启和使用振动"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "该权限未定义。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "允许应用程序解锁设备"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允许应用程序更新通知"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "一般"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "允许应用程序更新或读取用户设置"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "隐私权"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "允许应用程序更新系统网络账户"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s 已在 %2$s 中禁用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "允许应用程序在没有 DB 或文件的大小限制的情况下使用附加存储"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "阅读健康信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f使ç\94¨å\85¨å±\8f"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "å\8f\91é\80\81ç\9fä¿¡"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f使ç\94¨ NFC é\80\9aç\94¨å\8a\9fè\83½"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "已读ç\9fä¿¡å\92\8c彩信"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "允许应用程序使用通用接入规范（GAP），（例如），用于扫描和配对设备"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "检索闹钟"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "允许应用程序使用医疗设备配置文件（HDP）用于发送健康数据等"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "扫描和清除病毒"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "允许应用程序以特定承载使用互联网"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "使用无限制的蓝牙服务"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "允许应用程序使用对象推送配置文件（OPP）用于发送文件等"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "访问互联网书签"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f使ç\94¨ä¸²è¡\8c端å\8f£é\85\8dç½®æ\96\87件ï¼\88SPPï¼\89ç\94¨äº\8eå\8f\91é\80\81串è¡\8cæ\95°æ\8d®ç\89"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fä¹\8bé\97´å\85±äº«æ\95°æ\8d®"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "允许应用程序使用系统日志（dlog）"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理显示设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "允许应用程序使用测试自动化功能"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "管理电子邮件账户、邮箱和电子邮件"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "å\85\81许åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f使ç\94¨ç\94¨æ\88·ä½\8dç½®æ\95°æ\8d®"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "管ç\90\86ç\94µå\90é\82®ä»¶é\85\8dç½®"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "允许应用程序使用 Tizen 网络设备 API 通用模块"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "访问外部存储器"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允许应用程序书写短信、彩信和电子邮件信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "访问外部存储器中的应用程序数据"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "允许应用程序写入至文件系统"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "管理振动反馈"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "允许应用程序读取权限信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "使用安全库"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "正在更改为全屏"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "正在锁定/解锁安全库"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "正在关闭应用程序"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "管理 LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "正在与其他设备和服务器通信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理位置设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "正在与 HTTP 服务器通信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "访问媒体文件夹"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "正在配置移动网络"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "阅读短信、彩信及相关信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "正在通过 HTTP 下载"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "读取网络信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "正在转移来电"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "管理网络配置文件"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "正在获取应用程序证书"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "管理网络连接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "正在安装 Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "管理通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "正在管理账户"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "安装/卸载应用程序包并清除缓存"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "æ£\80索详ç»\86æ\95°æ\8d®å\8c\85ä¿¡æ\81¯"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "正在管理应用程序设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "录制视频和音频"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9f³é¢\91è·¯å¾\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "æ\8d\95æ\8d\89设å¤\87å±\8få¹\95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "正在管理蓝牙通用设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "管理快捷方式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "正在管理蓝牙系统设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "管理无限制系统设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "正在管理书签"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "管理所有系统设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "正在管理日历"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "管理电话设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "正在管理通话记录"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "调整音量"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "正在管理小区广播服务"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "管理互联网历史记录"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "正在管理证书"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "管理 Wi-Fi 直连信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "正在管理联系人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "该应用程序可读取有关您已保存闹钟的信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "正在管理内容"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "该应用程序可读取和擦除该设备上任何其他应用程序的数据以检测和移除有害内容。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "正在管理 DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "该应用程序可打开其他应用程序。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "正在管理地理位置许可"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "该应用程序可执行扫描和连接至其他设备等使用蓝牙的不受限制操作。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "正在管理输入事件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "该应用程序可检索、创建、编辑和删除互联网书签。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "正在管理输入法"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "该应用程序可读取事件和任务。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "正在管理网络账户"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "该应用程序可创建、更新和删除事件和任务。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "正在管理网络连接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "该应用程序可创建、更新和删除通话记录项目。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "正在管理 NFC 通用设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "该应用程序可拍摄和预览照片。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "正在管理 NFC 系统设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "该应用程序可创建、更新和删除您的个人资料、联系人和任何与该应用程序相关的联系人历史记录。联系人历史记录可包括社交网络活动。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "正在管理通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "该应用程序可读取您的个人资料、联系人和联系人历史记录。联系人历史记录可包括社交网络活动。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "正在管理数据包"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "该应用程序可更改媒体信息。其他应用程序可使用该信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "正在管理数据包设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "该应用程序可与其他应用程序共享数据。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "正在管理电源"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "该应用程序可管理亮度等显示设定。这可能会增加电池消耗。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "正在管理隐私设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "该应用程序可管理您的电子邮件账户，包括文件夹和电子邮件。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "正在管理快捷方式"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "该应用程序可管理电子邮件应用程序的设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "正在管理短信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "该应用程序可读取和写入已保存至 SD 卡等外部存储器的文件。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "正在管理系统设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "该应用程序可读取和写入 SD 卡等外部存储器中的自带文件。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "正在管理用户界面"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "该应用程序可控制振动反馈。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "正在管理用户配置文件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "该应用程序可访问互联网。根据您的付费方案，这可能会产生额外费用。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "正在管理振动设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "该应用程序可将密钥、证书和数据保存至受密码保护的存储，并可从中检索和删除它们。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "正在管理 WAP 推送信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "该应用程序可锁定和解锁受密码保护的存储，并管理其密码更改。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "正在管理网络数据"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "该应用程序可打开或关闭 LED 指示灯，例如设备正面的 LED 指示灯和照相机闪光灯。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "正在管理 Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "该应用程序可控制您的位置服务设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "正在管理 Wi-Fi 直连"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "该应用程序可读取和写入媒体文件夹中的文件。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "正在管理 Wi-Fi 系统设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "该应用程序可读取短信和彩信，及与其相关的任何信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "正在打开应用程序"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可检索每个网络的状态、其类型和详细的网络配置文件信息等网络信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "正在提供 DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "该应用程序可添加、移除和编辑网络配置文件。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "正在提供输入法"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "该应用程序可打开和关闭 Wi-Fi，以及连接至 Wi-Fi 和移动网络并从中断开连接。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "正在提供同志"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "该应用程序可显示和隐藏其通知和徽章。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "正在推送 NFC 信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "该应用程序可安装和卸载应用程序包，并清除应用程序的缓存。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "正在读取账户"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可检测详细的应用程序包信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "正在读取应用程序信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "该应用程序可通过互联网接收通知。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "正在读取书签"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "该应用程序可录制视频和音频。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "正在读取日历"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "该应用程序可捕捉截屏。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "正在读取通话记录"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "该应用程序可创建和删除快捷方式。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "正在读取证书"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "该应用程序可读取和写入不受限制的系统设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "正在读取联系人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "该应用程序可读取和写入所有系统设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "正在读取内容"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "该应用程序可检索使用的网络和 SIM 卡、IMEI 以及通话状态等电话信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "正在读取文件系统"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "该应用程序可管理来电和拨出通话、转移和保持通话、网络和 SIM 卡等电话设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "正在读取地理位置许可"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "该应用程序可调整通知提示、铃声和媒体等不同功能的音量。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "正在读取网络统计数据"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "该应用程序可管理您的互联网历史记录。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "正在读取通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "该应用程序可启用和禁用 Wi-Fi 直连、管理 Wi-Fi 直连连接，以及更改 Wi-Fi 直连设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "正在读取平台信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "该应用程序可创建、编辑和删除书签"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "正在读取隐私设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "该应用程序可读取计步器和心率监控器等设备传感器搜集的健康信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "正在读取权限信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "该应用程序可从信箱获取信息或接收信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "正在读取安全系统信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可读取安全系统信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "正在读取系统信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "该应用程序可读取数据控制提供商导出的数据。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "正在读取系统安全设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可读取系统信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "æ£å\9c¨è¯»å\8f\96ç\94¨æ\88·é\85\8dç½®æ\96\87件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "æ ¹æ\8d®çª\97å\8f£ç\9a\84ä¼\98å\85\88顺åº\8fï¼\8c该åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\8f¯å\9c¨å\85¶ä»\96çª\97å\8f£å\92\8cå±\8få¹\95ï¼\8cå\8c\85æ\8b¬é\94\81å®\9aå±\8få¹\95ç\9a\84顶é\83¨å\87ºç\8e°ã\80\82å\9c¨è¯¥åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fç\9a\84çª\97å\8f£å\85³é\97ä¹\8bå\89\8dï¼\8cè¿\99å\8f¯è\83½ä¼\9aé\98²æ¢æ\82¨ä¸\8eå\85¶ä»\96åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fæ\88\96å±\8få¹\95äº\92å\8a¨ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "正在读取 WI-Fi 直连信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "该应用程序可更改可见模式等与隐私和安全相关的蓝牙系统设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "正在读取 WI-Fi 信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "该应用程序可更改其网络应用程序设定，包括删除其 Cookie。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "正在读取/写入至 NFC 标签"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "该应用程序可关闭其他应用程序。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "正在接收应用程序使用通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "该应用程序可创建、编辑和删除账户。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "正在接收详细数据包信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "该应用程序可启用和禁用网络共享服务。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "正在接收数据包信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "该应用程序可在点击号码时拨打手机通话，而无需进一步确认。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "正在接收特定端口短信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "该应用程序可管理录音。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "正在接收推送通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "该应用程序可使用应用程序 ID 或应用程序控制打开其他应用程序。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "正在录制音频"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "该应用程序可读取账户。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "正在录制视频"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "该应用程序可读取并写入 NFC 标签信息，并将 NFC 信息发送至其他设备。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "正在录制视频和音频"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "该应用程序可读取文件系统。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "正在重置网络统计数据"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可读取媒体内容信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "正在扫描病毒"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "该应用程序可获取与其他应用程序相关的信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "正在选择网络连接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "该应用程序可检索指定的应用程序证书。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "正在发送电子邮件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "该应用程序可将其内容保存至设备存储或 SD 卡等外部存储位置，且对内容的大小没有限制。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "正在发送信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "该应用程序可设置闹钟并在预定的时间唤醒设备。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "正在发送彩信"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "该应用程序可使用 OMA DS 1.2 协议同步联系人和日历事件等设备数据。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "正在设置闹钟"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "该应用程序可使用全屏视图。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "正在同步设备数据"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "该应用程序可使用蓝牙原生访问配置文件 (GAP) 以扫描和配对设备等。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "正在解锁设备"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可使用蓝牙健康设备配置文件 (HDP) 以发送健康信息等。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "正在更新网络设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "该应用程序可使用蓝牙串行端口配置文件 (SPP) 以发送串行数据等。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "正在更新通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "该应用程序可使用您的位置数据。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "正在使用高级互联网选项"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "该应用程序可编写短信、彩信和电子邮件。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "正在使用蓝牙 GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "该应用程序可写入至文件系统。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "正在使用蓝牙 HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "该应用程序可访问 UICC/SIM、嵌入式安全元件或安全的 SD 卡等安全智能卡芯片"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "正在使用蓝牙 OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "该应用程序可更改并读取用户设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "正在使用蓝牙 SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "该应用程序可更改开启或关闭 NFC 等 NFC 设定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "正在使用相机"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "该应用程序可控制电源相关设定，如调低屏幕亮度。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "正在使用通用模块"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "该应用程序可安装或卸载应用程序包"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "正在使用日志"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "该应用程序可将 NFC 信息推送至其他设备"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "正在使用 NFC 通用功能"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可读取和写入 NFC 标签信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "正在使用测试自动化"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "该应用程序可读取书签"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ç\94¨æ\88·ä½\8dç½®"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "该åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\8f¯è¯»å\8f\96é\80\9aè¯\9dè®°å½\95项ç\9b®"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "正在书写信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "该应用程序可接收数据包信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "正在写入至文件系统"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "该应用程序可使用 NFC 通用功能"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "账户"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "使用基本 NFC 服务"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "蓝牙"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "使用 NFC 卡模拟模式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "日历"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "访问网络共享服务"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "联系人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "在其他应用程序和屏幕的顶部显示窗口"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "网络"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "拨打手机电话"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "该应用程序可访问信用卡详情等智能卡详情，并允许用户通过 NFC 进行支付。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "该应用程序可编写、发送、删除和移动短信和彩信，以及更改已读和未读等信息状态。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi直连"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "该应用程序可限制设备以便部分指定域只能通过移动网络访问。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "获取应用程序信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "捕捉媒体数据"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "管理默认应用程序偏好"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "该应用程序可捕捉视频和音频数据。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "允许应用程序获取其他应用程序的相关信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "该应用程序可显示、编辑和删除通知。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "允许应用程序读取和更新默认应用程序偏好"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "打开和恢复应用程序"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "位置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "管理闹钟"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "个人信息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "该应用程序可通过检索保存的闹钟并在预定的时间唤醒设备来管理闹钟。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "硬件控制"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "正在更改蓝牙设置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "网络连接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "该应用程序可更改打开或关闭蓝牙、设置设备名称以及启用或禁用 AV 遥控器等蓝牙设定。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "付费服务"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "该应用程序可读取有关通知的信息。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "系统设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "使用全屏视图"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "其他权限"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "检索通知信息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "管理网络应用程序设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "发送短信和彩信并更新其状态。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "允许应用程序管理网络应用程序设置，包括移除为该网络应用程序保存的所有 cookies"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "该应用程序可管理 HTTP 下载。根据您的付费方案，这可能会产生额外费用。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "正在存取安全項目"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "正在存取系統資訊"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "正在存取電話資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "正在存取時間與日期"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "正在存取無上限儲存空間"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "正在存取用戶 ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "正在存取用戶設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "正在存取網絡內容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "允許防毒應用程式搜尋有害內容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "允許應用程式為用戶身分用途來取得個人資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式存取安全系統資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "允許應用程式存取由其他應用程式匯出的特定數據"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式存取系統資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "允許應用程式存取互聯網"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "允許應用程式存取UICC/SIM 卡、嵌入式安全元件或安全 SD 卡等安全智能卡晶片"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "允許應用程式從主螢幕加入與移除捷徑"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "允許應用程式加入 Dynamic Box 至主螢幕"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "允許應用程式加入、更新並刪除證書"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "允許應用程式新增、更新並刪除聯絡人"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "有條件地允許應用程式開啟，或者開啟其他應用程式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "允許應用程式變更藍牙設定，例如開啟或關閉藍牙，以及設定本機裝置名稱"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "允許應用程式變更關於隱私及安全性的藍牙系統設定，例如可見模式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "允許應用程式變更 NFC 設定，例如開啟或關閉 NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式變更 NFC 系統設定，如開啟或關閉傳送預定義 NDEF 訊息的 Reserved Push"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式變更隱私設定"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式變更安全性或隱私設定"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "允許應用程式關閉其他應用程式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "允許應用程式與其他裝置及伺服器通訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "允許應用程式與 HTTP 伺服器通訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "允許應用程式配置流動網絡"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "允許應用程式控制來電轉駁服務"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除帳戶"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除通話記錄"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除內容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除日程與工作資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除書籤"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "允許應用程式刪除地理位置權限"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "允許應用程式顯示網絡內容或使用與網絡內容相關的 API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "允許應用程式產生觸控與按鍵事件，並擷取螢幕"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式取得通知"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "允許應用程式取得特定應用程式憑證"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式取得時間與日期資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "允許應用程式鎖定並控制電源狀態"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "允許應用程式安裝或解除安裝應用程式套件"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "允許應用程式管理其他應用程式有條件地開啟"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式管理應用程式設定"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "允許應用程式管理錄音"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "正在關閉應用程式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "允許應用程式管理裝置相機以預覽並拍照"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "正在透過 HTTP 下載"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式管理數位版權管理 (DRM) 授權並取得 DRM 內容資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "正在取得應用程式證書"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "允許應用程式管理 HTTP 下載"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "正在管理帳戶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式管理網絡帳戶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "正在管理藍牙系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "允許應用程式管理網絡連線"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "正在管理書籤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式管理通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "正在管理日曆"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "允許應用程式管理區域廣播服務 (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "正在管理通話記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "允許應用程式管理已安裝的輸入法"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "正在管理聯絡人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "允許應用程式管理由網絡控制或瀏覽器儲存的用戶數據"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "正在管理內容"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式管理 Wi-Fi 系統設定，如更新接入點資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "正在管理 NFC 一般設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "允許應用程式管理 UI 屬性"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "正在管理套件"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "允許應用程式管理以相機或攝影機錄製的影片與音訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "正在管理電源"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "允許應用程式管理相機錄影功能"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "正在開啟應用程式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式管理 WAP 推送訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "正在提供通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "正在推送 NFC 訊息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi，例如開啟或關閉 Wi-Fi，並連接至接入點"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "正在讀取帳戶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "允許應用程式管理用戶個人資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "正在讀取書籤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "允許應用程式提供輸入字元與符號至相關聯輸入欄的方法"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "正在讀取日曆"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "允許應用程式提供網域名稱服務 (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "正在讀取通話記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "允許應用程式提供用戶通知，例如訊息與標記"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "正在讀取聯絡人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "允許應用程式推送 NFC 訊息至其他裝置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "正在讀取內容"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式讀取帳戶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "正在讀取檔案系統"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取並編寫 NFC 標籤資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "正在讀取安全系統資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取應用程式資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "正在讀取系統資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "允許應用程式讀取書籤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "正在讀取/寫入至 NFC 標籤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "允許應用程式讀取通話記錄"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "正在接收套件資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "允許應用程式讀取證書"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "正在接收推送通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "允許應用程式讀取聯絡人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "正在錄製音訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "允許應用程式讀取內容"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "正在選擇網絡連接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "允許應用程式讀取檔案系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "正在設定鬧鐘"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "允許應用程式讀取地理位置權限"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "正在同步裝置數據"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "允許應用程式讀取如平台或 API 版本等資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "正在使用藍牙 GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "允許應用程式讀取網絡統計數據"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "正在使用藍牙 HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式讀取隱私設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "正在使用藍牙 SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式讀取安全性或隱私設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "正在使用相機"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取日程與工作資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "正在使用 NFC 一般功能"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "允許應用程式讀取用戶資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "正在使用用戶位置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式接收詳細套件資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "正在編寫訊息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "允許應用程式接收關於前景應用程式的變更"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "正在寫入至檔案系統"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\8e¥æ\94¶å¥\97件è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "帳æ\88¶"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式來接收推送通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "藍牙"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "允許應用程式從特定連接埠接收短訊訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "日曆"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "允許應用程式接收訊息並從訊息匣中取得訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "聯絡人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "允許應用程式請求/解除特定網絡連接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "互聯網"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi Direct 資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi 資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "允許應用程式重設網絡統計數據"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "正在取得應用程式資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "允許應用程式取得系統資訊，如網絡、SIM 以及通話詳細資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f\96å¾\97é\9b»è©±è³\87è¨\8aï¼\8cå¦\82網絡ã\80\81SIM 以å\8f\8aé\80\9a話詳細è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "å\80\8b人è³\87è¨\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "允許應用程式發送並接收短訊訊息，並從短訊訊息匣中取得短訊訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "硬件控制"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式發送電子郵件訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "網絡連接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式發送多媒體訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "付費服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式發送短訊、多媒體訊息以及電子郵件訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè¨å®\9a鬧é\90\98並å\9c¨é \90å®\9aç\9a\84æ\99\82é\96\93å\96\9aé\86\92è£\9dç½®"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "å\85¶ä»\96æ¬\8aé\99\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "允許應用程式設定音訊輸入與輸出路由並接收關於路由事件的通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理網絡應用程式設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "允許應用程式設定套件配置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "訊息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "允許應用程式使用 OMA DS 1.2 通訊協定同步裝置數據至伺服器"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "通話記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "允許應用程式開啟並使用震動"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "未定義此權限。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "允許應用程式解除裝置鎖定"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式更新通知"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "一般"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式更新或讀取用戶設定"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "私隱"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式更新系統網絡帳戶"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s 已在 %2$s 中停用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "允許應用程式使用附加的儲存空間，不限資料庫或檔案的大小"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "讀取健康資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "允許應用程式使用全螢幕"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "發送短訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨ NFC ä¸\80è\88¬å\8a\9fè\83½"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "å·²è®\80ç\9fè¨\8aè\88\87å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨ Generic Access Profile (GAP)ï¼\8cä¾\8bå¦\82ï¼\8cç\94¨æ\96¼æ\8e\83æ\8f\8fè\88\87é\85\8då°\8dè£\9dç½®æ\99\82"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "å\8f\96å\9b\9e鬧é\90\98"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "允許應用程式使用健康裝置設定檔 (HDP)，例如發送健康數據"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "掃描與清除病毒"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "允許應用程式以特定承載使用互聯網"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "使用不受限制的藍牙服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨ç\89©ä»¶æ\8e¨é\80\81è¨å®\9aæª\94 (OPP)ï¼\8cä¾\8bå¦\82ç\99¼é\80\81æª\94æ¡\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "å\98å\8f\96äº\92è\81¯ç¶²æ\9b¸ç±¤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "允許應用程式使用序列埠設定檔 (SPP)，例如發送序列埠數據"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "應用程式之間共享數據"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "允許應用程式使用系統記錄 (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理顯示設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "允許應用程式使用測試自動化功能"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "管理電子郵件帳戶、信箱與電子郵件"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "允許應用程式使用用戶位置數據"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "管理電子郵件配置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨ Tizen 網絡è£\9dç½® API é\80\9aç\94¨æ¨¡çµ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "å\98å\8f\96å¤\96ç½®å\84²å\98è£\9dç½®"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f編寫ç\9fè¨\8aã\80\81å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯ä»¥å\8f\8aé\9b»å\90é\83µä»¶è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "å\98å\8f\96å¤\96ç½®å\84²å\98è£\9dç½®ä¸ç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\95¸æ\93\9a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "允許應用程式寫入至檔案系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "管理震動回饋"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取權限資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "使用安全儲存機制"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "正在轉換為全螢幕"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "正在鎖定/解鎖安全儲存機制"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "正在關閉應用程式"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "管理 LED 指示燈"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "正在與其他裝置和伺服器通訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理位置設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "正在與 HTTP 伺服器通訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "存取媒體資料夾"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "正在配置流動網絡"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "閱讀文字與多媒體訊息及相關資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "正在透過 HTTP 下載"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "讀取網絡資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "正在轉駁來電"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "管理網絡設定檔"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "正在取得應用程式證書"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "管理網絡連接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "正在安裝 Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "管理通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "正在管理帳戶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "安裝/解除安裝應用程式套件並清除緩存"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "正在管理應用程式"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "取回詳細套件資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "正在管理應用程式設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "錄製影片與音訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9f³è¨\8aè·¯å¾\91"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "æ\93·å\8f\96è£\9dç½®è\9e¢å¹\95"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "正在管理藍牙一般設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "管理捷徑"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "正在管理藍牙系統設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "管理不受限制系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "正在管理書籤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "管理所有系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "正在管理日曆"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "管理電話設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "正在管理通話記錄"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "調整音量"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "正在管理區域廣播服務"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "管理互聯網歷程記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "正在管理證書"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "管理 Wi-Fi Direct 資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86è\81¯çµ¡äºº"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96é\97\9cæ\96¼æ\82¨å·²å\84²å\98鬧é\90\98ç\9a\84è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å\85§å®¹"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96å\8f\8aæ¸\85é\99¤æ¤è£\9dç½®ä¸\8aä»»ä½\95å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9a\84æ\95¸æ\93\9a以å\81µæ¸¬å\8f\8a移é\99¤æ\9c\89害å\85§å®¹ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\96\8bå\95\9få\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å\9c°ç\90\86ä½\8dç½®æ¬\8aé\99\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\9f·è¡\8c使ç\94¨è\97\8dç\89\99ç\9a\84ä¸\8då\8f\97é\99\90å\88¶æ\93\8dä½\9cï¼\8cå¦\82æ\8e\83æ\8f\8få\8f\8aé\80£æ\8e¥è\87³å\85¶ä»\96è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86輸å\85¥äº\8b件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\8f\96å\9b\9eã\80\81建ç«\8bã\80\81編輯è\88\87å\88ªé\99¤äº\92è\81¯ç¶²æ\9b¸ç±¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86輸å\85¥æ³\95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96äº\8b件è\88\87å·¥ä½\9cã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86網絡帳æ\88¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81æ\9b´æ\96°å\8f\8aå\88ªé\99¤äº\8b件è\88\87å·¥ä½\9cã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86網絡é\80£ç·\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81æ\9b´æ\96°å\8f\8aå\88ªé\99¤é\80\9a話è¨\98é\8c\84é \85ç\9b®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 NFC ä¸\80è\88¬è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8b\8dæ\94\9då\8f\8aé \90覽ç\9b¸ç\89\87ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 NFC 系統è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81æ\9b´æ\96°å\8f\8aå\88ªé\99¤æ\82¨ç\9a\84å\80\8b人è³\87æ\96\99ã\80\81è\81¯çµ¡äººè\88\87æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9a\84ä»»ä½\95ç\9b¸é\97\9cè\81¯çµ¡äººæ·ç¨\8bè¨\98é\8c\84ã\80\82è\81¯çµ¡äººæ·ç¨\8bè¨\98é\8c\84å\8f¯å\8c\85æ\8b¬ç¤¾äº¤ç¶²çµ¡æ´»å\8b\95ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æ\82¨ç\9a\84å\80\8b人è³\87æ\96\99ã\80\81è\81¯çµ¡äººè\88\87è\81¯çµ¡äººæ·ç¨\8bè¨\98é\8c\84ã\80\82è\81¯çµ¡äººæ·ç¨\8bè¨\98é\8c\84å\8f¯å\8c\85æ\8b¬ç¤¾äº¤ç¶²çµ¡æ´»å\8b\95ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å¥\97件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\8aæ\9b´åª\92é«\94è³\87è¨\8aã\80\82æ¤è³\87è¨\8aå\8f¯è¢«å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å¥\97件è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è\88\87å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\85±äº«æ\95¸æ\93\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9b»æº\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86顯示è¨å®\9aï¼\8cå¦\82亮度ã\80\82é\80\99å\8f¯è\83½æ\9c\83å¢\9eå\8a é\9b»æ± æ¶\88è\80\97ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9a±ç§\81è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86æ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶å¸³æ\88¶ï¼\8cå\8c\85æ\8b¬è³\87æ\96\99夾è\88\87é\9b»å\90é\83µä»¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86æ\8d·å¾\91"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86é\9b»å\90é\83µä»¶æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9a\84è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86ç\9fè¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96å\8f\8a寫å\85¥å·²å\84²å\98è\87³å¤\96ç½®å\84²å\98è£\9dç½®ç\9a\84æª\94æ¡\88ï¼\8cå¦\82 SD å\8d¡ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86系統è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96è\88\87寫å\85¥å¤\96ç½®å\84²å\98è£\9dç½®ï¼\8cå¦\82 SD å\8d¡ä¸ç\9a\84è\87ªå¸¶æª\94æ¡\88ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86ç\94¨æ\88¶ä»\8bé\9d¢"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8e§å\88¶é\9c\87å\8b\95å\9b\9eé¥\8bã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86ç\94¨æ\88¶å\80\8b人è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\98å\8f\96äº\92è\81¯ç¶²ã\80\82é\80\99å\8f¯è\83½æ ¹æ\93\9aæ\82¨ç\9a\84è³\87è²»æ\96¹æ¡\88ç\94¢ç\94\9fé¡\8då¤\96è²»ç\94¨ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9c\87å\8b\95è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å°\87é\87\91é\91°ã\80\81è\89æ\9b¸è\88\87æ\95¸æ\93\9aå\84²å\98è\87³å\8f\97å¯\86碼ä¿\9dè·ç\9a\84å\84²å\98空é\96\93ï¼\8c並å\8f¯å¾\9eä¸å°\87å\85¶å\8f\96å\9b\9eå\8f\8aå\88ªé\99¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 WAP æ\8e¨é\80\81è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\8e\96å®\9aè\88\87解é\8e\96å\8f\97å¯\86碼ä¿\9dè·ç\9a\84å\84²å\98空é\96\93ï¼\8c並管ç\90\86å\85¶å¯\86碼è®\8aæ\9b´ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86網絡æ\95¸æ\93\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\96\8bå\95\9fæ\88\96é\97\9cé\96\89 LED æ\8c\87示ç\87\88ï¼\8cå¦\82è£\9dç½®æ£é\9d¢ç\9a\84 LED æ\8c\87示ç\87\88è\88\87ç\9b¸æ©\9fé\96\83å\85\89ç\87\88ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8e§å\88¶æ\82¨ç\9a\84ä½\8dç½®æ\9c\8då\8b\99è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96è\88\87寫å\85¥åª\92é«\94è³\87æ\96\99夾ä¸ç\9a\84æª\94æ¡\88ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 Wi-Fi 系統è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æ\96\87å\97è¨\8aæ\81¯è\88\87å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯ï¼\8cå\8f\8aå\85¶ç\9b¸é\97\9cç\9a\84ä»»ä½\95è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨é\96\8bå\95\9fæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\8f\96å\9b\9e網絡è³\87è¨\8aï¼\8cå¦\82æ¯\8få\80\8b網絡ç\9a\84ç\8b\80æ\85\8bã\80\81å\85¶é¡\9eå\9e\8bè\88\87詳細ç\9a\84網絡è¨å®\9aæª\94è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8f\90ä¾\9b DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\8a å\85¥ã\80\81移é\99¤è\88\87編輯網絡è¨å®\9aæª\94ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8f\90ä¾\9b輸å\85¥æ³\95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\96\8bå\95\9fè\88\87é\97\9cé\96\89 Wi-Fiï¼\8cå\8f\8aé\80£æ\8e¥è\87³ Wi-Fi è\88\87æµ\81å\8b\95網絡並å¾\9eå\85¶ä¸æ\96·é\80£æ\8e¥ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8f\90ä¾\9bé\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é¡¯ç¤ºè\88\87é\9a±è\97\8få\85¶å°\88屬é\80\9aç\9f¥è\88\87æ¨\99è¨\98ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¨é\80\81 NFC è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å®\89è£\9då\8f\8a解é\99¤å®\89è£\9dæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få¥\97è£\9dï¼\8c並æ¸\85é\99¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9a\84ç·©å\98ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96帳æ\88¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\8f\96å\9b\9e詳細ç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få¥\97件è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\80\8fé\81\8eäº\92è\81¯ç¶²æ\8e¥æ\94¶é\80\9aç\9f¥ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ\9b¸ç±¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\8c\84製影ç\89\87è\88\87é\9f³è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ\97¥æ\9b\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\93·å\8f\96è\9e¢å¹\95æ\88ªå\9c\96ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96é\80\9a話è¨\98é\8c\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bå\8f\8aå\88ªé\99¤æ\8d·å¾\91ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96è\89æ\9b¸"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96è\88\87寫å\85¥ä¸\8då\8f\97é\99\90å\88¶ç\9a\84系統è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96è\81¯çµ¡äºº"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96è\88\87寫å\85¥æ\89\80æ\9c\89系統è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å\85§å®¹"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\8f\96å\9b\9eé\9b»è©±è³\87è¨\8aï¼\8cå¦\82使ç\94¨ç\9a\84網絡è\88\87 SIM å\8d¡ã\80\81IMEI å\8f\8aé\80\9a話ç\8b\80æ\85\8bã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æª\94æ¡\88系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86é\9b»è©±è¨å®\9aï¼\8cå¦\82ä¾\86é\9b»è\88\87æ\92¥å\87ºé\80\9a話ã\80\81è½\89é§\81è\88\87ä¿\9dç\95\99é\80\9a話ã\80\81網絡å\8f\8a SIM å\8d¡ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å\9c°ç\90\86ä½\8dç½®æ¬\8aé\99\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯èª¿æ\95´ä¸\8då\90\8cå\8a\9fè\83½ç\9a\84é\9f³é\87\8fï¼\8cå¦\82é\80\9aç\9f¥æ\8f\90示ã\80\81é\88´è\81²è\88\87åª\92é«\94ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96網絡統è¨\88æ\95¸æ\93\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86æ\82¨ç\9a\84äº\92è\81¯ç¶²æ·ç¨\8bè¨\98é\8c\84ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\95\9fç\94¨è\88\87å\81\9cç\94¨ Wi-Fi Directã\80\81管ç\90\86 Wi-Fi Direct é\80£æ\8e¥ï¼\8cå\8f\8aè®\8aæ\9b´ Wi-Fi Direct è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å¹³å\8f°è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81編輯è\88\87å\88ªé\99¤æ\9b¸ç±¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96é\9a±ç§\81è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96è¨\88æ¥å\99¨è\88\87å¿\83è·³ç\9b£æ\8e§å\99¨ç\89è£\9dç½®æ\84\9fæ\87\89å\99¨è\92\90é\9b\86ç\9a\84å\81¥åº·è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ¬\8aé\99\90è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å¾\9eè¨\8aæ\81¯å\8c£ä¸å\8f\96å\9b\9eè¨\8aæ\81¯æ\88\96æ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å®\89å\85¨ç³»çµ±è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96å®\89å\85¨ç³»çµ±è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96系統è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æ\95¸æ\93\9aæ\8e§å\88¶ä¾\9bæ\87\89å\95\86å\8c¯å\87ºç\9a\84æ\95¸æ\93\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96系統å®\89å\85¨æ\80§è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96系統è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "正在讀取用戶個人資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "視乎視窗的優先順序而定，此應用程式可於其他視窗與螢幕，包括鎖定螢幕的頂部出現。這可能會防止您與其他應用程式或螢幕互動，直至此應用程式的視窗關閉。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96 Wi-Fi Direct è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\8aæ\9b´é\9a±ç§\81è\88\87å®\89å\85¨æ\80§ç\9a\84ç\9b¸é\97\9cè\97\8dç\89\99系統è¨å®\9aï¼\8cå¦\82å\8f¯è¦\8b度模å¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96 Wi-Fi è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\8aæ\9b´å\85¶ç¶²çµ¡æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè¨å®\9aï¼\8cå\8c\85æ\8b¬å\88ªé\99¤å\85¶ Cookieã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96/寫å\85¥è\87³ NFC æ¨\99籤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\97\9cé\96\89å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨é\87\8fé\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81編輯è\88\87å\88ªé\99¤å¸³æ\88¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶è©³ç´°å¥\97件è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\95\9fç\94¨è\88\87å\81\9cç\94¨ç¶²çµ¡å\85±äº«æ\9c\8då\8b\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶å¥\97件è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\96¼è¼\95觸è\99\9f碼æ\99\82æ\92¥æ\89\93é\9b»è©±è\87³è©²è\99\9f碼ï¼\8cè\80\8cç\84¡é\9c\80é\80²ä¸\80æ¥ç¢ºèª\8dã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶ç\89¹å®\9aé\80£æ\8e¥å\9f ç°¡è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86é\8c\84é\9f³ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶æ\8e¨é\80\81é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f ID æ\88\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\8e§å\88¶é\96\8bå\95\9få\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "æ£å\9c¨é\8c\84製é\9f³è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96帳æ\88¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "æ£å\9c¨é\8c\84製影ç\89\87"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96並寫å\85¥ NFC æ¨\99籤è³\87è¨\8aï¼\8c並å°\87 NFC è¨\8aæ\81¯ç\99¼é\80\81è\87³å\85¶ä»\96è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "æ£å\9c¨é\8c\84製影ç\89\87è\88\87é\9f³è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æª\94æ¡\88系統ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "æ£å\9c¨é\87\8dè¨ç¶²çµ¡çµ±è¨\88æ\95¸æ\93\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96åª\92é«\94å\85§å®¹è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e\83æ\8f\8fç\97\85æ¯\92"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\8f\96å\9b\9eå\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9a\84ç\9b¸é\97\9cè³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "æ£å\9c¨é\81¸æ\93\87網絡é\80£æ\8e¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\8f\96å\9b\9eæ\8c\87å®\9aæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\89æ\9b¸ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç\99¼é\80\81é\9b»å\90é\83µä»¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å°\87å\85¶å\85§å®¹å\84²å\98è\87³è£\9dç½®å\84²å\98空é\96\93æ\88\96 SD å\8d¡ç\89å¤\96ç½®å\84²å\98空é\96\93ä½\8dç½®ï¼\8cä¸\94å°\8då\85§å®¹ç\9a\84大å°\8fæ²\92æ\9c\89é\99\90å\88¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç\99¼é\80\81è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è¨å®\9a鬧é\90\98並å\9c¨é \90å®\9aç\9a\84æ\99\82é\96\93å\96\9aé\86\92è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç\99¼é\80\81å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨ OMA DS 1.2 é\80\9aè¨\8aå\8d\94å®\9aå\90\8cæ¥è\81¯çµ¡äººè\88\87æ\97¥æ\9b\86äº\8b件ç\89è£\9dç½®æ\95¸æ\93\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "æ£å\9c¨è¨å®\9a鬧é\90\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨å\85¨è\9e¢å¹\95檢è¦\96ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "æ£å\9c¨å\90\8cæ¥è£\9dç½®æ\95¸æ\93\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99å\8e\9fç\94\9få\98å\8f\96è¨å®\9aæª\94 (GAP)ï¼\8cä¾\8bå¦\82æ\8e\83æ\8f\8fè\88\87é\85\8då°\8dè£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "æ£å\9c¨è§£é\99¤è£\9dç½®é\8e\96å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99å\81¥åº·è£\9dç½®è¨å®\9aæª\94 (HDP)ï¼\8cä¾\8bå¦\82ç\99¼é\80\81å\81¥åº·è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\9b´æ\96°ç¶²çµ¡è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99åº\8få\88\97å\9f è¨å®\9aæª\94 (SPP)ï¼\8cä¾\8bå¦\82ç\99¼é\80\81åº\8få\88\97å\9f æ\95¸æ\93\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\9b´æ\96°é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨æ\82¨ç\9a\84ä½\8dç½®æ\95¸æ\93\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨é\80²é\9a\8eäº\92è\81¯ç¶²é\81¸é \85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç·¨å¯«æ\96\87å\97è¨\8aæ\81¯ã\80\81å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯è\88\87é\9b»å\90é\83µä»¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å¯«å\85¥è\87³æª\94æ¡\88系統ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\98å\8f\96å®\89å\85¨æ\99ºè\83½å\8d¡æ\99¶ç\89\87ï¼\8cå¦\82 UICC/SIMã\80\81å\85§åµ\8cå®\89å\85¨é \85ç\9b®æ\88\96å®\89å\85¨ç\9a\84 SD å\8d¡ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\8aæ\9b´ä¸¦è®\80å\8f\96ç\94¨æ\88¶è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\8aæ\9b´ NFC è¨å®\9aï¼\8cå¦\82é\96\8bå\95\9fæ\88\96é\97\9cé\96\89 NFCã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ç\9b¸æ©\9f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8e§å\88¶é\9b»æº\90ç\9b¸é\97\9cè¨å®\9aï¼\8cå¦\82調ä½\8eè\9e¢å¹\95亮度ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨é\80\9aç\94¨æ¨¡çµ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å®\89è£\9dæ\88\96解é\99¤å®\89è£\9dæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få¥\97件ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è¨\98é\8c\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å°\87 NFC è¨\8aæ\81¯æ\8e¨é\80\81è\87³å\85¶ä»\96è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ NFC ä¸\80è\88¬å\8a\9fè\83½"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96è\88\87寫å\85¥ NFC æ¨\99籤è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨æ¸¬è©¦è\87ªå\8b\95å\8c\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æ\9b¸ç±¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ç\94¨æ\88¶ä½\8dç½®"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96é\80\9a話è¨\98é\8c\84é \85ç\9b®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç·¨å¯«è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8e¥æ\94¶å¥\97件è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "æ£å\9c¨å¯«å\85¥è\87³æª\94æ¡\88系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨ NFC ä¸\80è\88¬å\8a\9fè\83½ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "帳戶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "使用基本 NFC 服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "藍牙"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "使用 NFC 卡模擬模式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "日曆"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "存取網絡共享服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "聯絡人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "在其他應用程式與螢幕的頂部顯示視窗"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "互聯網"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "撥打電話"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "此應用程式可存取信用卡詳細資料等智能卡詳細資料，並允許用戶透過 NFC 付款。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "此應用程式可編寫、發送、刪除及移動文字訊息與多媒體訊息，及變更已讀與未讀等訊息狀態。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "此應用程式可限制裝置，從而使部分指定網域僅可透過流動網絡存取。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "æ£å\9c¨å\8f\96å¾\97æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "æ\93·å\8f\96åª\92é«\94æ\95¸æ\93\9a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "管理預設應用程式喜好設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "此應用程式可擷取影片與音訊數據。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "允許應用程式取得與其他應用程式相關的資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "此應用程式可顯示、編輯與刪除通知。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "允許應用程式讀取並更新預設應用程式喜好設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "開啟與繼續應用程式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "位置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "管理鬧鐘"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "個人資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "此應用程式可通過取回已儲存的鬧鐘，並於已排定的時間喚醒裝置來管理鬧鐘。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "硬件控制"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "正在變更藍牙設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "網絡連接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "此應用程式可變更藍牙設定，如開啟或關閉藍牙、設定裝置名稱，及啟用或停用 AV 遙控器。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "付費服務"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "此應用程式可讀取關於通知的資訊。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "系統設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "使用全螢幕檢視"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "å\85¶ä»\96æ¬\8aé\99\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "å\8f\96å\9b\9eé\80\9aç\9f¥è³\87è¨\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "管ç\90\86網絡æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "ç\99¼é\80\81æ\96\87å\97è\88\87å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯ä¸¦æ\9b´æ\96°å\85¶ç\8b\80æ\85\8b"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "允許應用程式管理網絡應用程式設定，包括移除此網絡應用程式儲存的所有 cookie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "此應用程式可管理 HTTP 下載項目。這可能根據您的資費方案產生額外費用。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS"
msgstr "正在存取安全項目"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "正在存取系統資訊"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION"
msgstr "正在存取電話資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE"
-msgstr "正在存取時間與日期"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE"
msgstr "正在存取無上限儲存空間"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_ID"
-msgstr "正在存取使用者 ID"
-
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
msgstr "正在存取使用者設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT"
-msgstr "正在存取網路內容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "允許防毒應用程式搜尋有害內容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES"
-msgstr "允許應用程式出於使用者識別用途取得個人資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式存取安全系統資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "允許應用程式存取由其他應用程式匯出的特定資料"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式存取系統資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET"
-msgstr "允許應用程式存取網際網路"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TO_SECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD"
-msgstr "允許應用程式存取UICC/SIM 卡、嵌入式安全元件或安全 SD 卡等安全智慧卡晶片"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "允許應用程式從主螢幕新增與移除捷徑"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "允許應用程式新增 Dynamic Box 至主螢幕"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES"
-msgstr "允許應用程式新增、更新並刪除證書"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS"
-msgstr "允許應用程式新增、更新並刪除聯絡人"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "有條件地允許應用程式開啟，或者開啟其他應用程式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_AND_SETTING_THE_LOCAL_DEVICE_NAME"
-msgstr "允許應用程式變更藍牙設定，例如開啟或關閉藍牙，以及設定本機裝置名稱"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBLE_MODE"
-msgstr "允許應用程式變更關於隱私及安全性的藍牙系統設定，例如可見模式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "允許應用程式變更 NFC 設定，例如開啟或關閉 NFC"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_ON_OR_OFF_RESERVED_PUSH_WHICH_SENDS_PREDEFINED_NDEF_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式變更 NFC 系統設定，如開啟或關閉傳送預定義 NDEF 訊息的 Reserved Push"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式變更隱私設定"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式變更安全性或隱私設定"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION"
-msgstr "允許應用程式關閉其他應用程式"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "允許應用程式與其他裝置及伺服器通訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "允許應用程式與 HTTP 伺服器通訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "允許應用程式設定行動網路"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE"
-msgstr "允許應用程式控制電話轉接服務"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除帳號"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除通話記錄"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除內容"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除行事曆與工作資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除書籤"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "允許應用程式刪除地理位置權限"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API"
-msgstr "允許應用程式顯示網路內容或使用與網路內容相關的 API"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS"
-msgstr "允許應用程式產生觸控與按鍵事件，並擷取螢幕"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式取得通知"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "允許應用程式取得特定應用程式憑證"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式取得時間與日期資訊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES"
-msgstr "允許應用程式鎖定並控制電源狀態"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "允許應用程式安裝或解除安裝應用程式套件"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY"
-msgstr "允許應用程式管理其他應用程式有條件地開啟"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式管理應用程式設定"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING"
-msgstr "允許應用程式管理錄音"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
+msgstr "正在關閉應用程式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES"
-msgstr "允許應用程式管理裝置相機以預覽並拍照"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
+msgstr "正在透過 HTTP 下載"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式管理數位版權管理 (DRM) 授權並取得 DRM 內容資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "正在取得應用程式憑證"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS"
-msgstr "允許應用程式管理 HTTP 下載"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
+msgstr "正在管理帳號"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式管理網路帳號"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "正在管理藍牙系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "允許應用程式管理網路連線"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
+msgstr "正在管理書籤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式管理通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
+msgstr "正在管理日曆"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS"
-msgstr "允許應用程式管理短訊廣播服務 (CBS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
+msgstr "正在管理通話記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "允許應用程式管理已安裝的輸入法"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
+msgstr "正在管理聯絡人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER"
-msgstr "允許應用程式管理由網路控制或瀏覽器儲存的使用者資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
+msgstr "正在管理內容"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式管理 Wi-Fi 系統設定，如更新 AP 資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "正在管理 NFC 一般設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES"
-msgstr "允許應用程式來管理 UI 屬性"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
+msgstr "正在管理套件"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER"
-msgstr "允許應用程式管理以相機或攝影機錄製的影片與音訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
+msgstr "正在管理電源"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA"
-msgstr "允許應用程式管理相機錄影功能"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
+msgstr "正在開啟應用程式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式管理 WAP 推送訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "正在提供通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE"
-msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
+msgstr "正在推播 NFC 訊息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP"
-msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi，例如開啟或關閉 Wi-Fi，並連接至 AP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
+msgstr "正在讀取帳號"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE"
-msgstr "允許應用程式管理使用者個人資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
+msgstr "正在讀取書籤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD"
-msgstr "允許應用程式提供輸入字元與符號至關聯輸入欄的方法"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
+msgstr "正在讀取日曆"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS"
-msgstr "允許應用程式提供網域名稱服務 (DNS)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
+msgstr "正在讀取通話記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES"
-msgstr "允許應用程式提供使用者通知，例如訊息與標記"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
+msgstr "正在讀取聯絡人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "允許應用程式推送 NFC 訊息至其他裝置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
+msgstr "正在讀取內容"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式讀取帳號"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "正在讀取檔案系統"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取並編寫 NFC 標籤資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "正在讀取安全系統資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取應用程式資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "正在讀取系統資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "允許應用程式讀取書籤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
+msgstr "正在讀取/正在寫入至 NFC 標籤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS"
-msgstr "允許應用程式讀取通話記錄"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "正在接收套件資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES"
-msgstr "允許應用程式讀取證書"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
+msgstr "正在接收推送通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS"
-msgstr "允許應用程式讀取聯絡人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
+msgstr "正在錄製音訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT"
-msgstr "允許應用程式讀取內容"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "正在選擇網路連接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "允許應用程式讀取檔案系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
+msgstr "正在設定鬧鐘"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "允許應用程式讀取地理位置權限"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
+msgstr "正在同步裝置資料"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION"
-msgstr "允許應用程式讀取如平台或 API 版本等資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
+msgstr "正在使用藍牙 GAP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "允許應用程式讀取網路統計資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
+msgstr "正在使用藍牙 HDP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式讀取隱私設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
+msgstr "正在使用藍牙 SPP"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式來讀取安全性或隱私設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
+msgstr "正在使用相機"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取行事曆與工作資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "正在使用 NFC 一般功能"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE"
-msgstr "允許應用程式讀取使用者資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
+msgstr "正在使用使用者位置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式接收詳細套件資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
+msgstr "正在編寫訊息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES"
-msgstr "允許應用程式接收關於前景應用程式的變更"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "正在寫入至檔案系統"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\8e¥æ\94¶å¥\97件è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
+msgstr "帳è\99\9f"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式接收推送通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
+msgstr "藍牙"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT"
-msgstr "允許應用程式自特定連接埠接收簡訊訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
+msgstr "日曆"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "允許應用程式接收訊息並自訊息匣中取得訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
+msgstr "聯絡人"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "允許應用程式請求/解除特定網路連接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
+msgstr "網際網路"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi Direct 資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
+msgstr "NFC"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi 資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wi-Fi Direct"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "允許應用程式重置網路統計資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "正在取得應用程式資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "允許應用程式取得系統資訊，如網路、SIM 以及通話詳細資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f\96å¾\97é\9b»è©±è³\87è¨\8aï¼\8cå¦\82網路ã\80\81SIM 以å\8f\8aé\80\9a話詳細資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "å\80\8b人資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES"
-msgstr "允許應用程式傳送並接收簡訊訊息，並自簡訊訊息匣中取得簡訊訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
+msgstr "硬體控制"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式傳送電子郵件訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
+msgstr "網路連接"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式傳送多媒體簡訊訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
+msgstr "付費服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式傳送簡訊、多媒體訊息以及電子郵件訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
+msgstr "系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè¨å®\9a鬧é\90\98並å\9c¨é \90å®\9aç\9a\84æ\99\82é\96\93å\96\9aé\86\92è£\9dç½®"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
+msgstr "å\85¶ä»\96æ¬\8aé\99\90"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS"
-msgstr "允許應用程式設定音訊輸入與輸出路由並接收關於路由事件的通知"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理網路應用程式設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS"
-msgstr "允許應用程式設定套件資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
+msgstr "訊息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "允許應用程式使用 OMA DS 1.2 通訊協定同步裝置資料至伺服器"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "通話記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE"
-msgstr "允許應用程式開啟並使用震動"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
+msgstr "未定義此權限。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "允許應用程式解除裝置鎖定"
+msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
+msgstr "設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "允許應用程式更新通知"
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "一般"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "允許應用程式更新或讀取使用者設定"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "隱私設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "允許應用程式更新系統網路帳號"
+msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
+msgstr "%1$s 已於 %2$s 中停用"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES"
-msgstr "允許應用程式使用附加的儲存空間，不限資料庫或檔案的大小"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "讀取健康資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨å\85¨è\9e¢å¹\95"
+msgid "IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB"
+msgstr "å\82³é\80\81ç°¡è¨\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "允許應用程式使用 NFC 一般功能"
+msgid "IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB"
+msgstr "讀取簡訊與多媒體訊息"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES"
-msgstr "允許應用程式使用 Generic Access Profile (GAP)，例如，掃描與配對裝置時"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS"
+msgstr "擷取鬧鐘"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA"
-msgstr "允許應用程式使用健康裝置設定檔 (HDP)，例如傳送健康資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES"
+msgstr "掃描與清除病毒"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER"
-msgstr "允許應用程式來以特定承載使用網際網路"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN"
+msgstr "使用未受限的藍牙服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨ç\89©ä»¶æ\8e¨é\80\81è¨å®\9aæª\94 (OPP)ï¼\8cä¾\8bå¦\82å\82³é\80\81æª\94æ¡\88"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
+msgstr "å\98å\8f\96網é\9a\9b網路æ\9b¸ç±¤"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨åº\8få\88\97å\9f è¨å®\9aæª\94 (SPP)ï¼\8cä¾\8bå¦\82å\82³é\80\81åº\8få\88\97å\9f 資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
+msgstr "å\85±äº«æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fé\96\93ç\9a\84資料"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG"
-msgstr "允許應用程式使用系統記錄 (dlog)"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理顯示設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE"
-msgstr "允許應用程式使用測試自動化功能"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN"
+msgstr "管理電子郵件帳號、信箱與電子郵件"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA"
-msgstr "允許應用程式使用使用者位置資料"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN"
+msgstr "管理電子郵件配置"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE"
-msgstr "å\85\81許æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f使ç\94¨ Tizen 網路è£\9dç½® API ä¸\80è\88¬æ¨¡çµ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "å\98å\8f\96å¤\96æ\8e¥å\84²å\98空é\96\93"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES"
-msgstr "允許應用程式編寫簡訊、多媒體訊息以及電子郵件訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
+msgstr "正在存取外接儲存空間中的應用程式資料"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "允許應用程式寫入至檔案系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN"
+msgstr "管理震動回饋"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "允許應用程式讀取專用資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "使用安全儲存空間"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN"
-msgstr "正在轉換為全螢幕"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN"
+msgstr "鎖定/解鎖安全儲存空間"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
-msgstr "正在關閉應用程式"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN"
+msgstr "管理 LED"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS"
-msgstr "正在與其他裝置與伺服器通訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
+msgstr "管理位置設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER"
-msgstr "正在與 HTTP 伺服器通訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "正在存取媒體資料夾"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "正在設定行動網路"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN"
+msgstr "讀取文字與多媒體訊息以及相關資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP"
-msgstr "正在透過 HTTP 下載"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
+msgstr "讀取網路資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FORWARDING_CALLS"
-msgstr "正在轉接來電"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "管理網路設定檔"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "正在取得應用程式憑證"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
+msgstr "管理網路連線"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "正在安裝 Dynamic Box"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS"
+msgstr "管理通知"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS"
-msgstr "正在管理帳號"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
+msgstr "安裝/解除安裝應用程式套件並清除快取"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "æ\93·å\8f\96詳細å¥\97件è³\87è¨\8a"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "正在管理應用程式設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "錄製影片與音訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9f³è¨\8aè·¯å¾\91"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN"
+msgstr "æ\93·å\8f\96è£\9dç½®ç\95«é\9d¢"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "正在管理藍牙一般設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
+msgstr "管理捷徑"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "正在管理藍牙系統設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "管理未受限的系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "正在管理書籤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "管理所有系統設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
-msgstr "正在管理日曆"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
+msgstr "管理電話設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS"
-msgstr "正在管理通話記錄"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME"
+msgstr "調整音量"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE"
-msgstr "正在管理短訊廣播服務"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "管理網際網路歷程記錄"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CERTIFICATES"
-msgstr "正在管理憑證"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
+msgstr "管理 Wi-Fi Direct 資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86è\81¯çµ¡äºº"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96é\97\9cæ\96¼å·²å\84²å\98鬧é\90\98ç\9a\84è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å\85§å®¹"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96並æ¸\85é\99¤è£\9dç½®ä¸\8aä»»ä½\95å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fä¸ç\9a\84è³\87æ\96\99ï¼\8c以å\81µæ¸¬ä¸¦ç§»é\99¤æ\9c\89害å\85§å®¹ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DRM"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 DRM"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\96\8bå\95\9få\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å\9c°ç\90\86ä½\8dç½®æ¬\8aé\99\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99å\9f·è¡\8cæ\9cªå\8f\97é\99\90ç\9a\84å\8b\95ä½\9cï¼\8cä¾\8bå¦\82æ\90\9cå°\8bè\88\87é\80£æ\8e¥å\88°å\85¶ä»\96è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86輸å\85¥æ´»å\8b\95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\93·å\8f\96ã\80\81建ç«\8bã\80\81編輯並å\88ªé\99¤ç¶²é\9a\9b網路æ\9b¸ç±¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86輸å\85¥æ³\95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æ´»å\8b\95è\88\87å·¥ä½\9cã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86網路帳è\99\9f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81æ\9b´æ\96°ä¸¦å\88ªé\99¤æ´»å\8b\95è\88\87å·¥ä½\9cã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86網路é\80£ç·\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81æ\9b´æ\96°ä¸¦å\88ªé\99¤é\80\9a話è¨\98é\8c\84é \85ç\9b®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 NFC ä¸\80è\88¬è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8b\8dç\85§ä¸¦é \90覽ç\9b¸ç\89\87ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 NFC 系統è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81æ\9b´æ\96°ä¸¦å\88ªé\99¤æ\82¨ç\9a\84å\80\8b人è³\87æ\96\99ã\80\81è\81¯çµ¡äººå\8f\8aä»»ä½\95è\88\87æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9b¸é\97\9cç\9a\84è\81¯çµ¡è¨\98é\8c\84ã\80\82è\81¯çµ¡è¨\98é\8c\84å\8c\85å\90«ç¤¾ç¾¤ç¶²è·¯æ´»å\8b\95ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æ\82¨ç\9a\84å\80\8b人è³\87æ\96\99ã\80\81è\81¯çµ¡äººä»¥å\8f\8aé\80\9aè¨\8aè¨\98é\8c\84ã\80\82é\80\9aè¨\8aè¨\98é\8c\84å\8f¯è\83½å\8c\85å\90«ç¤¾ç¾¤ç¶²è·¯æ´»å\8b\95ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å¥\97件"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\8aæ\9b´åª\92é«\94è³\87è¨\8aã\80\82è\80\8cæ¤è³\87è¨\8aå\8f¯ç\94±å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fä¾\86使ç\94¨ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86å¥\97件è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è\88\87å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\85±äº«è³\87æ\96\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9b»æº\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86顯示è¨å®\9aï¼\8cä¾\8bå¦\82亮度ã\80\82é\80\99å\8f¯è\83½å¢\9eå\8a é\9b»æ± è\80\97é\9b»é\87\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9a±ç§\81è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86æ\82¨ç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶å¸³è\99\9fï¼\8cå\8c\85æ\8b¬è³\87æ\96\99夾è\88\87é\9b»å\90é\83µä»¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SHORTCUTS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86æ\8d·å¾\91"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ç®¡ç\90\86é\9b»å\90é\83µä»¶æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9a\84è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SMS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86ç°¡è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96並寫å\85¥å\84²å\98æ\96¼å¤\96æ\8e¥å\84²å\98空é\96\93ç\9a\84æª\94æ¡\88ï¼\8cä¾\8bå¦\82 SD å\8d¡ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86系統è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\80å\8f\96並寫å\85¥å¤\96æ\8e¥å\84²å\98è£\9dç½®ç\9a\84æª\94æ¡\88ï¼\8cå¦\82 SD å\8d¡ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86使ç\94¨è\80\85ä»\8bé\9d¢"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½æ\8e§å\88¶é\9c\87å\8b\95å\9b\9eé¥\8bã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_USER_PROFILE"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86使ç\94¨è\80\85å\80\8b人è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\98å\8f\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fã\80\82é\80\99å\8f¯è\83½æ ¹æ\93\9aæ\82¨ç\9a\84è³\87è²»æ\96¹æ¡\88ç\94¢ç\94\9fé¡\8då¤\96è²»ç\94¨ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86é\9c\87å\8b\95è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å\84²å\98é\87\91é\91°ã\80\81æ\86\91è\89å\8f\8aè³\87æ\96\99ï¼\8c並å¾\9eå\8f\97å¯\86碼ä¿\9dè·ç\9a\84å\84²å\98空é\96\93æ\93·å\8f\96å\92\8cå\88ªé\99¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 WAP æ\8e¨é\80\81è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\8e\96å®\9a並解é\8e\96å\8f\97å¯\86碼ä¿\9dè·ç\9a\84å\84²å\98空é\96\93ï¼\8c並管ç\90\86該空é\96\93ç\9a\84å¯\86碼è®\8aæ\9b´ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_DATA"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86網路è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\96\8bå\95\9fæ\88\96é\97\9cé\96\89 LED ç\87\88ï¼\8cä¾\8bå¦\82è£\9dç½®æ£é\9d¢ç\9a\84 LED ç\87\88è\88\87ç\9b¸æ©\9fé\96\83å\85\89ç\87\88ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 Wi-Fi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8e§å\88¶æ\82¨ç\9a\84å®\9aä½\8dæ\9c\8då\8b\99è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96並å\9c¨åª\92é«\94è³\87æ\96\99夾ä¸å¯«å\85¥æª\94æ¡\88ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç®¡ç\90\86 Wi-Fi 系統è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\80å\8f\96æ\96\87å\97å\8f\8aå¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯ï¼\8c以å\8f\8aä»»ä½\95ç\9b¸é\97\9cè³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨é\96\8bå\95\9fæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½æ\93·å\8f\96網路è³\87è¨\8aï¼\8cå¦\82æ¯\8få\80\8b網路ç\9a\84ç\8b\80æ\85\8bã\80\81é¡\9eå\9e\8bè\88\87詳細ç\9a\84網路è¨å®\9aæª\94è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_DNS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8f\90ä¾\9b DNS"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\96°å¢\9eã\80\81移é\99¤ä¸¦ç·¨è¼¯ç¶²è·¯è¨å®\9aæª\94ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8f\90ä¾\9b輸å\85¥æ³\95"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é\96\8bå\95\9fè\88\87é\97\9cé\96\89 Wi-Fiï¼\8c以å\8f\8aé\80£æ\8e¥ä¸¦ä¸æ\96·é\80£æ\8e¥ Wi-Fi è\88\87è¡\8cå\8b\95網路ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8f\90ä¾\9bé\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯é¡¯ç¤ºä¸¦é\9a±è\97\8få\85¶é\80\9aç\9f¥è\88\87æ¨\99è¨\98ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¨æ\92 NFC è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å®\89è£\9då\8f\8a解é\99¤å®\89è£\9dæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få¥\97件ï¼\8c並æ¸\85é\99¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få¿«å\8f\96ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96帳è\99\9f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\93·å\8f\96詳細ç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få¥\97件è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ç¶\93ç\94±ç¶²é\9a\9b網路æ\8e¥æ\94¶é\80\9aç\9f¥ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ\9b¸ç±¤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½é\8c\84製影ç\89\87å\8f\8aé\9f³è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ\97¥æ\9b\86"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½æ\93·å\8f\96è\9e¢å¹\95æ\88ªå\9c\96ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96é\80\9a話è¨\98é\8c\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å»ºç«\8b並å\88ªé\99¤æ\8d·å¾\91ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CERTIFICATES"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æ\86\91è\89"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96並寫å\85¥ä¸\8då\8f\97é\99\90å\88¶ç\9a\84系統è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96è\81¯çµ¡äºº"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\80å\8f\96並寫å\85¥æ\89\80æ\9c\89系統è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å\85§å®¹"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\93·å\8f\96é\9b»è©±è³\87è¨\8aï¼\8cå¦\82網路è\88\87æ\89\80ç\94¨ SIM å\8d¡ã\80\81IMEI 以å\8f\8aé\80\9a話ç\8b\80æ\85\8bã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96æª\94æ¡\88系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ç®¡ç\90\86é\9b»è©±è¨å®\9aï¼\8cä¾\8bå¦\82ä¾\86é\9b»è\88\87æ\92¥å\87ºé\80\9a話ã\80\81è½\89æ\8e¥è\88\87ä¿\9dç\95\99é\80\9a話ã\80\81網路è\88\87 SIM å\8d¡ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å\9c°ç\90\86ä½\8dç½®æ¬\8aé\99\90"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½é\87\9då°\8dä¸\8då\90\8cå\8a\9fè\83½èª¿æ\95´é\9f³é\87\8fï¼\8cä¾\8bå¦\82é\80\9aç\9f¥æ\8f\90é\86\92ã\80\81é\88´è\81²è\88\87åª\92é«\94ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96網路統è¨\88è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ç®¡ç\90\86æ\82¨ç\9a\84網é\9a\9b網路æ·ç¨\8bè¨\98é\8c\84ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å\95\9fç\94¨å\8f\8aå\81\9cç\94¨ Wi-Fi Directã\80\81管ç\90\86 Wi-Fi Direct é\80£ç·\9a以å\8f\8aè®\8aæ\9b´ Wi-Fi Direct è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å¹³å\8f°è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å»ºç«\8bã\80\81編輯並å\88ªé\99¤æ\9b¸ç±¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96é\9a±ç§\81è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96ç\94±è¨\88æ¥å\99¨è\88\87å¿\83è·³ç\8e\87檢測å\84\80ç\89è£\9dç½®æ\84\9fæ\87\89å\99¨æ\94¶é\9b\86ç\9a\84å\81¥åº·è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å°\88ç\94¨è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å¾\9eè¨\8aæ\81¯æ\94¶ä»¶å\8c£æ\93·å\8f\96è¨\8aæ\81¯æ\88\96æ\8e¥æ\94¶è¨\8aæ\81¯ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96å®\89å\85¨ç³»çµ±è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96å®\89å\85¨ç³»çµ±è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96系統è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96ç\94±è³\87æ\96\99æ\8e§å\88¶æ\8f\90ä¾\9bè\80\85å\8c¯å\87ºç\9a\84è³\87æ\96\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96系統å®\89å\85¨æ\80§è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96系統è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_USER_PROFILE"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96使ç\94¨è\80\85å\80\8b人è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ ¹æ\93\9aè¦\96çª\97å\84ªå\85\88é \86åº\8f顯示æ\96¼è¦\96çª\97å\8f\8aè\9e¢å¹\95ä¸\8aæ\96¹ï¼\8cå\8c\85å\90«é\8e\96å®\9aè\9e¢å¹\95ã\80\82é\80\99å\8f¯ä»¥é\98²æ¢æ\82¨è\88\87å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\88\96è\9e¢å¹\95äº\92å\8b\95ï¼\8cç\9b´å\88°æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fé\97\9cé\96\89ç\82ºæ¢ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96 Wi-Fi Direct è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\8aæ\9b´è\88\87é\9a±ç§\81å\8f\8aå®\89å\85¨æ\80§ç\9b¸é\97\9cç\9a\84è\97\8dç\89\99系統è¨å®\9aï¼\8cä¾\8bå¦\82å\8f¯è¦\8b模å¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96 Wi-Fi è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\8aæ\9b´å\85¶ç¶²é \81æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè¨å®\9aï¼\8cå\8c\85æ\8b¬å\88ªé\99¤å\85¶ä¸ coockieã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS"
-msgstr "æ£å\9c¨è®\80å\8f\96/æ£å\9c¨å¯«å\85¥è\87³ NFC æ¨\99籤"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½é\97\9cé\96\89å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\94¨é\87\8fé\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å»ºç«\8bã\80\81編輯並å\88ªé\99¤å¸³è\99\9fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶è©³ç´°å¥\97件è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å\95\9fç\94¨å\8f\8aå\81\9cç\94¨ç¶²è·¯å\85±äº«æ\9c\8då\8b\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶å¥\97件è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\84¡é \88é\80²ä¸\80æ¥ç¢ºèª\8då\8d³å\8f¯æ\92¥æ\89\93給è¼\95觸ç\9a\84é\9b»è©±è\99\9f碼ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶ç\89¹å®\9aé\80£æ\8e¥å\9f ç°¡è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ç®¡ç\90\86é\8c\84é\9f³ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e¥æ\94¶æ\8e¨é\80\81é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f ID æ\88\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\8e§å\88¶ä¾\86é\96\8bå\95\9få\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
-msgstr "æ£å\9c¨é\8c\84製é\9f³è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\80å\8f\96帳è\99\9fã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO"
-msgstr "æ£å\9c¨é\8c\84製影ç\89\87"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96å\8f\8a寫å\85¥ NFC æ¨\99籤è³\87è¨\8aï¼\8c並å\82³é\80\81 NFC è¨\8aæ\81¯å\88°å\85¶ä»\96è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "æ£å\9c¨é\8c\84製影ç\89\87è\88\87é\9f³è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\80å\8f\96æª\94æ¡\88系統ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS"
-msgstr "æ£å\9c¨é\87\8dè¨ç¶²è·¯çµ±è¨\88è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96åª\92é«\94å\85§å®¹è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\8e\83æ\8f\8fç\97\85æ¯\92"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½æ\93·å\8f\96è\88\87å\85¶ä»\96æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fç\9b¸é\97\9cç\9a\84è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION"
-msgstr "æ£å\9c¨é\81¸æ\93\87網路é\80£æ\8e¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\93·å\8f\96詳細ç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\86\91è\89ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_EMAILS"
-msgstr "æ£å\9c¨å\82³é\80\81é\9b»å\90é\83µä»¶"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯å°\87å\85§å®¹å\84²å\98è\87³æ\82¨ç\9a\84è£\9dç½®å\84²å\98空é\96\93æ\88\96å¤\96æ\8e¥å\84²å\98空é\96\93ä½\8dç½®ï¼\8cä¾\8bå¦\82 SD å\8d¡ï¼\8cä¸\94ä¸\8då\8f\97å\85§å®¹å¤§å°\8fé\99\90å\88¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç\99¼é\80\81è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è¨å®\9a鬧é\90\98並å\9c¨é \90å®\9aç\9a\84æ\99\82é\96\93å\96\9aé\86\92è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_MMS"
-msgstr "æ£å\9c¨ç\99¼é\80\81å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨ OMA DS 1.2 é\80\9aè¨\8aå\8d\94å®\9aä¾\86å\90\8cæ¥è£\9dç½®è³\87æ\96\99ï¼\8cå¦\82è\81¯çµ¡äººè\88\87æ\97¥æ\9b\86æ´»å\8b\95ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "æ£å\9c¨è¨å®\9a鬧é\90\98"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ä½¿ç\94¨å\85¨è\9e¢å¹\95檢è¦\96ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
-msgstr "æ£å\9c¨å\90\8cæ¥è£\9dç½®è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ä½¿ç\94¨ Generic Access Profile (GAP) ä¾\86é\80²è¡\8cæ\8e\83æ\8f\8fè\88\87é\85\8då°\8dè£\9dç½®ç\89å\8b\95ä½\9cã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNLOCKING_DEVICE"
-msgstr "æ£å\9c¨è§£é\99¤è£\9dç½®é\8e\96å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99å\81¥åº·è£\9dç½®è¨å®\9aæª\94 (HDP) ä¾\86é\80²è¡\8cå\82³é\80\81å\81¥åº·è³\87è¨\8aç\89å\8b\95ä½\9cã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\9b´æ\96°ç¶²è·¯è¨å®\9a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ä½¿ç\94¨åº\8få\88\97å\9f è¨å®\9aæª\94 (SPP) ä¾\86é\80²è¡\8cå\82³é\80\81åº\8få\88\97å\9f è³\87æ\96\99ç\89å\8b\95ä½\9cã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨æ\9b´æ\96°é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\80å\8f\96æ\82¨ç\9a\84ä½\8dç½®è³\87æ\96\99ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨é\80²é\9a\8e網é\9a\9b網路é\81¸é \85"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½æ\92°å¯«æ\96\87å\97è¨\8aæ\81¯ã\80\81å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯è\88\87é\9b»å\90é\83µä»¶ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 GAP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å¯«å\85¥æª\94æ¡\88系統ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 HDP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å\98å\8f\96 UICC/SIM å\8d¡ã\80\81åµ\8cå\85¥å¼\8få®\89å\85¨å\85\83件以å\8f\8aå®\89å\85¨ SD å\8d¡ç\89å®\89å\85¨æ\99ºæ\85§å\8d¡æ\99¶ç\89\87ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 OPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\8aæ\9b´ä¸¦è®\80å\8f\96使ç\94¨è\80\85è¨å®\9aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è\97\8dç\89\99 SPP"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\8aæ\9b´ NFC è¨å®\9aï¼\8cä¾\8bå¦\82é\96\8bå\95\9fæ\88\96é\97\9cé\96\89 NFCã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ç\9b¸æ©\9f"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯æ\8e§å\88¶é\9b»å\8a\9bç\9b¸é\97\9cè¨å®\9aï¼\8cå¦\82調æ\9a\97è\9e¢å¹\95ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_COMMON_MODULE"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ä¸\80è\88¬æ¨¡çµ\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½å®\89è£\9dæ\88\96解é\99¤å®\89è£\9dæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få¥\97件ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_LOG"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨è¨\98é\8c\84"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½æ\8e¨æ\92 NFC è¨\8aæ\81¯è\87³å\85¶ä»\96è£\9dç½®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ NFC ä¸\80è\88¬å\8a\9fè\83½"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½è®\80å\8f\96並寫å\85¥ NFC æ¨\99籤è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_TEST_AUTOMATION"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨æ¸¬è©¦è\87ªå\8b\95å\8c\96"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96æ\9b¸ç±¤ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION"
-msgstr "æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ä½¿ç\94¨è\80\85ä½\8dç½®"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è®\80å\8f\96é\80\9a話è¨\98é\8c\84é \85ç\9b®ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES"
-msgstr "æ£å\9c¨ç·¨å¯«è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½æ\8e¥æ\94¶å¥\97件è³\87è¨\8aã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "æ£å\9c¨å¯«å\85¥è\87³æª\94æ¡\88系統"
+msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
+msgstr "æ¤æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\83½ä½¿ç\94¨ NFC ä¸\80è\88¬å\8a\9fè\83½ã\80\82"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "帳號"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES"
+msgstr "使用基本 NFC 服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
-msgstr "藍牙"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE"
+msgstr "使用 NFC 卡模擬模式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
-msgstr "日曆"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES"
+msgstr "存取網路共享服務"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
-msgstr "聯絡人"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
+msgstr "可在其他應用程式與畫面上方顯示視窗"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
-msgstr "網際網路"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS"
+msgstr "可撥打電話"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
-msgstr "訊息"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
+msgstr "此應用程式可存取智慧卡詳細資訊，例如信用卡資訊，並可讓使用者經 NFC 付款。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
-msgstr "NFC"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
+msgstr "此應用程式可寫入、傳送、刪除及移動文字與多媒體訊息，也能變更訊息設定與狀態，例如已讀或未讀。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "此應用程式可限制裝置，讓部分特定網域僅可經行動網路存取。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN"
-msgstr "æ£å\9c¨å\8f\96å¾\97æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA"
+msgstr "æ\93·å\8f\96åª\92é«\94è³\87æ\96\99"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES_M_NOUN"
-msgstr "管理預設應用程式喜好設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
+msgstr "此應用程式可擷取影片與音訊資料。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "允許應用程式取得與其他應用程式相關的資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "此應用程式可顯示、編輯並刪除通知。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_UPDATE_DEFAULT_APPLICATION_PREFERENCES"
-msgstr "允許應用程式讀取並更新預設應用程式喜好設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
+msgstr "開啟並繼續應用程式"
-msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS"
-msgstr "位置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS"
+msgstr "管理鬧鐘"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB"
-msgstr "個人資訊"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
+msgstr "此應用程式可擷取已儲存的鬧鐘並於排定時間喚醒裝置來管理鬧鐘。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB"
-msgstr "硬體控制"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
+msgstr "正在變更藍牙設定"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
-msgstr "網路連接"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
+msgstr "此應用程式可變更藍牙設定，例如開啟或關閉藍牙、設定裝置名稱、以及啟用或停用 AV 遙控器。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB"
-msgstr "付費服務"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "此應用程式可讀取通知的相關資訊。"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
-msgstr "系統設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW"
+msgstr "使用全螢幕檢視"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
-msgstr "其他權限"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION"
+msgstr "擷取通知資訊"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "管理網路應用程式設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN"
+msgstr "傳送文字與多媒體訊息並更新訊息的狀態"
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WEB_APPLICATION_SETTINGS_MSG"
-msgstr "允許應用程式管理網路應用程式設定，包括移除此網路應用程式儲存的所有 cookie"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "此應用程式可管理 HTTP 下載。這可能根據您的資費方案產生額外費用。"
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include <unistd.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <dlog.h>
+#include <privilege_checker.h>
+#include <pkgmgr-info.h>
+#include <package_manager.h>
+
+#define COLOR_RED "\033[0;40;31m"
+#define COLOR_LIGHTBLUE "\033[1;40;34m"
+#define COLOR_YELLOW "\033[1;40;33m"
+#define COLOR_END "\033[0;m"
+#define COLOR_GRAY "\033[1;40;30m"
+#define COLOR_MAGENTA "\033[1;35m"
+
+#define LOG_PREFIX
+#define FUNC_BEGIN() \
+ do {\
+ LOGD(COLOR_LIGHTBLUE""LOG_PREFIX" BEGIN >>>>"COLOR_END);\
+ } while (0);
+
+#ifdef LOG_TAG
+#undef LOG_TAG
+#define LOG_TAG "PRIVILEGE_CHECKER"
+#endif
+
+#define TryReturn(condition, returnValue, ...) \
+ if (!(condition)) { \
+ LOGE(__VA_ARGS__); \
+ return returnValue; \
+ } \
+ else {;}
+
+#define CACHED_PRIVILEGE_MAX 256
+#define SUB_HASH(str, len, value) ( (str[len-1] << 24) | (str[len-2] << 16) | value )
+
+typedef struct _cached_privilege_s{
+ char* privilege_name;
+ int hash_value;
+} cached_privilege_s;
+
+static cached_privilege_s g_cached_privileges[CACHED_PRIVILEGE_MAX];
+static int g_cached_privileges_size = 0;
+static int g_isMached = false;
+
+int __privilege_checker_hash(const char* privilege_name)
+{
+ TryReturn(privilege_name != NULL, -1, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_name is NULL!");
+ int len = strlen(privilege_name);
+ TryReturn(len >= 2, -1, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_name's size must be more than 2!");
+ int hash_value = 0;
+ int i=0;
+
+ for(i=0; i<len; i++)
+ {
+ hash_value += privilege_name[i];
+ }
+
+ hash_value = SUB_HASH(privilege_name, len, hash_value);
+
+ return hash_value;
+}
+
+void __privilege_checker_print_cache_table()
+{
+ int i=0;
+ for(i=0; i<g_cached_privileges_size; i++){
+ LOGD("privilege : %s, hash_value : %d", g_cached_privileges[i].privilege_name, g_cached_privileges[i].hash_value);
+ }
+}
+
+int __privilege_checker_privilege_list_by_pkgid_cb(const char* package_manager_privilege, void* user_data)
+{
+ LOGD("Enter privile_name : %s", package_manager_privilege);
+ TryReturn(package_manager_privilege != NULL, PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER] Callback privilege_id is NULL!");
+ TryReturn(user_data != NULL, PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER] priv_info is NULL!");
+
+ char *privilege_name = (char*)user_data;
+ int len = strlen(package_manager_privilege);
+
+ if(g_isMached == false && strncmp(package_manager_privilege, privilege_name, len) == 0)
+ {
+ LOGD("Found matched privilege");
+ g_isMached = true;
+ }
+
+ LOGD("Add privilege and hash value to cache table");
+ g_cached_privileges[g_cached_privileges_size].privilege_name = strdup(package_manager_privilege);
+ TryReturn(g_cached_privileges[g_cached_privileges_size].privilege_name != NULL, PRIV_CHECKER_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRIV_CHECKER_ERR_OUT_OF_MEMORY] privilege_name's strdup is failed.");
+ g_cached_privileges[g_cached_privileges_size].hash_value = __privilege_checker_hash(package_manager_privilege);
+ ++g_cached_privileges_size;
+
+ return 0;
+}
+
+int privilege_checker_check_package_privilege(const char* package_id, const char* privilege_name)
+{
+ FUNC_BEGIN();
+
+ TryReturn(privilege_name != NULL, PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_id is NULL");
+ TryReturn(package_id != NULL, PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PARAMETER] package_id is NULL");
+
+ LOGD("package_id = %s", package_id);
+ LOGD("privilege_name = %s", privilege_name);
+
+ int len = strlen(privilege_name);
+ int hash_value = __privilege_checker_hash(privilege_name);
+ int matched_index = 0;
+ int matched_cnt = 0;
+ int i = 0;
+ char* user_data = NULL;
+
+ //find privilege in cache
+ for(i=0; i<g_cached_privileges_size; i++)
+ {
+ if(hash_value == g_cached_privileges[i].hash_value)
+ {
+ matched_index = i;
+ ++matched_cnt;
+ }
+ }
+
+ if(matched_cnt == 1){
+ LOGD("Found cached hash privilege");
+ return PRIV_CHECKER_ERR_NONE;
+
+ }else if(matched_cnt > 1){
+ LOGD("There are %d matched hash value", matched_cnt);
+ LOGD("Check privilege string");
+
+ LOGD("Privilege Name : %s", privilege_name);
+ LOGD("Cached Privilege Name : %s", g_cached_privileges[matched_index].privilege_name);
+
+ //check string privilege with last hash-matched one.
+ if(strncmp(privilege_name, g_cached_privileges[matched_index].privilege_name, len) == 0)
+ {
+ LOGD("Found cached string privilege");
+ return PRIV_CHECKER_ERR_NONE;
+ }
+
+ //check string privilege with rest of them.
+ for(i=0; i<matched_index; i++)
+ {
+ if(strncmp(privilege_name, g_cached_privileges[g_cached_privileges_size].privilege_name, len) == 0)
+ {
+ LOGD("Found cached string privilege");
+ return PRIV_CHECKER_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ }
+ LOGD("Not Found cached privilege");
+
+ //if there is no cached privilege, cache table size must be 0.
+ TryReturn(g_cached_privileges_size == 0, PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PRIVILEGE, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PRIVILEGE] %s privilege denied", privilege_name);
+
+ LOGD("Check privilege from PackageManager");
+ g_isMached = false;
+ pkgmgrinfo_pkginfo_h handle;
+ int res = pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo(package_id, &handle);
+ TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRIV_CHECKER_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRIV_CHECKER_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo is failed.");
+
+ user_data = strdup(privilege_name);
+ if(res != PMINFO_R_OK)
+ {
+ free(user_data);
+ LOGE("[PRIV_CHECKER_ERR_OUT_OF_MEMORY] user_data's strdup is failed.");
+ return PRIV_CHECKER_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ res = pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege(handle, __privilege_checker_privilege_list_by_pkgid_cb, user_data);
+ pkgmgrinfo_pkginfo_destroy_pkginfo(handle);
+ if(user_data != NULL)
+ free(user_data);
+
+ TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRIV_CHECKER_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRIV_CHECKER_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege is failed.");
+
+ LOGD("Print cache table");
+ __privilege_checker_print_cache_table();
+
+ TryReturn(g_isMached == true, PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PRIVILEGE, "[PRIV_CHECKER_ERR_INVALID_PRIVILEGE] %s privilege denied", privilege_name);
+
+ return PRIV_CHECKER_ERR_NONE;
+}
+
--- /dev/null
+#include "privilege_db_manager.h"
+#include <sqlite3.h>
+#include <dlog.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#define PRIVILEGE_INFO_CORE_DB_PATH "/usr/share/privilege-manager/.core_privilege_info.db"
+#define PRIVILEGE_INFO_WRT_DB_PATH "/usr/share/privilege-manager/.wrt_privilege_info.db"
+
+#ifdef LOG_TAG
+#undef LOG_TAG
+#define LOG_TAG "PRIVILEGE_DB_MANAGER"
+#endif
+
+typedef enum
+{
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_COMMON = 0,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_MOBILE = 1,
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_WEARABLE = 2
+} privilege_db_manager_profile_type_e;
+
+#ifdef PROFILE_TYPE_MOBILE
+ static privilege_db_manager_profile_type_e g_privilege_db_manager_profile_type = PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_MOBILE;
+#elif PROFILE_TYPE_WEARABLE
+ static privilege_db_manager_profile_type_e g_privilege_db_manager_profile_type = PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_WEARABLE;
+#else
+ static privilege_db_manager_profile_type_e g_privilege_db_manager_profile_type = PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_COMMON;
+#endif
+
+#define TryReturn(condition, returnValue, ...) \
+ if (!(condition)) { \
+ LOGE(__VA_ARGS__); \
+ return returnValue; \
+ } \
+ else {;}
+
+int __initialize_db(sqlite3** db, privilege_db_manager_package_type_e package_type)
+{
+ char* db_path = NULL;
+
+ if(package_type == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE){
+ db_path = PRIVILEGE_INFO_CORE_DB_PATH;
+ }else{
+ db_path = PRIVILEGE_INFO_WRT_DB_PATH;
+ }
+
+ int ret = sqlite3_open(db_path, db);
+ if(ret != SQLITE_OK)
+ {
+ LOGE("[DB_FAIL] Can't open database %s : %s", db_path, sqlite3_errmsg(*db));
+ sqlite3_close(*db);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_CONNECTION_FAIL;
+ }
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE;
+}
+void __finalize_db(sqlite3* db, sqlite3_stmt* stmt)
+{
+ if(stmt != NULL)
+ sqlite3_finalize(stmt);
+
+ if(db != NULL)
+ sqlite3_close(db);
+}
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_list(GList** privilege_list)
+{
+ sqlite3* db = NULL;
+ sqlite3_stmt* stmt = NULL;
+ int ret;
+ ret = __initialize_db(&db, PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE);
+ if(ret != PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ return ret;
+
+ GList* temp_privilege_list = NULL;
+
+ char* sql = sqlite3_mprintf("select privilege_name, privilege_level_id from privilege_info where profile_id=%d or profile_id=%d", PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_COMMON, g_privilege_db_manager_profile_type);
+
+ ret = sqlite3_prepare_v2(db, sql, strlen(sql), &stmt, NULL);
+ if(ret != SQLITE_OK)
+ {
+ LOGE("[DB_FAIL] fail to prepare database : %s", sqlite3_errmsg(db));
+ sqlite3_close(db);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_INVALID_QUERY;
+ }
+
+ do{
+ ret = sqlite3_step(stmt);
+ if(ret == SQLITE_ROW)
+ {
+ privilege_info_db_row_s* privilege_info_db_row = (privilege_info_db_row_s*)malloc(sizeof(privilege_info_db_row_s));
+
+ privilege_info_db_row->profile = NULL;
+ privilege_info_db_row->package_type = NULL;
+ privilege_info_db_row->privilege_name = NULL;
+ privilege_info_db_row->privilege_display = NULL;
+ privilege_info_db_row->privilege_description = NULL;
+ privilege_info_db_row->privilege_level = NULL;
+ privilege_info_db_row->version = NULL;
+ privilege_info_db_row->package_type = NULL;
+ privilege_info_db_row->profile_id = 0;
+ privilege_info_db_row->package_type_id = 0;
+ privilege_info_db_row->privilege_level_id = 0;
+
+ privilege_info_db_row->privilege_name = strdup((char*)sqlite3_column_text(stmt,0));
+ if(privilege_info_db_row->privilege_name == NULL)
+ {
+ LOGE("[PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY] privilege_name's strdup is failed.");
+ free(privilege_info_db_row);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ privilege_info_db_row->privilege_level_id = sqlite3_column_int(stmt,1);
+ temp_privilege_list = g_list_append(temp_privilege_list, privilege_info_db_row);
+ }
+ }while (ret == SQLITE_ROW);
+
+ *privilege_list = temp_privilege_list;
+
+ __finalize_db(db, stmt);
+
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE;
+}
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_display(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char* privilege_name, const char* api_version, char** privilege_display)
+{
+ sqlite3* db = NULL;
+ sqlite3_stmt* stmt = NULL;
+ int ret;
+ ret = __initialize_db(&db, package_type);
+ if(ret != PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ return ret;
+
+ char* sql = sqlite3_mprintf("select privilege_display from privilege_info where (profile_id=%d or profile_id=%d) and package_type_id=%d and privilege_name=%Q and api_version_issued<=%Q and api_version_expired>=%Q",
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_COMMON, g_privilege_db_manager_profile_type, package_type, privilege_name, api_version, api_version);
+
+ ret = sqlite3_prepare_v2(db, sql, strlen(sql), &stmt, NULL);
+ if(ret != SQLITE_OK)
+ {
+ LOGE("[DB_FAIL] fail to prepare database : %s", sqlite3_errmsg(db));
+ sqlite3_close(db);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_INVALID_QUERY;
+ }
+
+ ret = sqlite3_step(stmt);
+ if(ret == SQLITE_ROW)
+ {
+ LOGD("privilege_display = %s", (char*)sqlite3_column_text(stmt,0));
+
+ *privilege_display = strdup((char*)sqlite3_column_text(stmt,0));
+ TryReturn(*privilege_display != NULL, PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY] privilege_name's strdup is failed.");
+ __finalize_db(db, stmt);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE;
+ }
+
+ __finalize_db(db, stmt);
+ return PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT;
+}
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_description(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char* privilege_name, const char* api_version, char** privilege_description)
+{
+ sqlite3* db = NULL;
+ sqlite3_stmt* stmt = NULL;
+ int ret;
+ ret = __initialize_db(&db, package_type);
+ if(ret != PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ return ret;
+
+ char* sql = sqlite3_mprintf("select privilege_description from privilege_info where (profile_id=%d or profile_id=%d) and package_type_id=%d and privilege_name=%Q and api_version_issued<=%Q and api_version_expired>=%Q",
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_COMMON, g_privilege_db_manager_profile_type, package_type, privilege_name, api_version, api_version);
+
+ ret = sqlite3_prepare_v2(db, sql, strlen(sql), &stmt, NULL);
+ if(ret != SQLITE_OK)
+ {
+ LOGE("[DB_FAIL] fail to prepare database : %s", sqlite3_errmsg(db));
+ sqlite3_close(db);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_INVALID_QUERY;
+ }
+
+ ret = sqlite3_step(stmt);
+ if(ret == SQLITE_ROW)
+ {
+ LOGD("privilege_description = %s", (char*)sqlite3_column_text(stmt,0));
+
+ *privilege_description = strdup((char*)sqlite3_column_text(stmt,0));
+ TryReturn(*privilege_description != NULL, PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY] privilege_name's strdup is failed.");
+
+ __finalize_db(db, stmt);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE;
+ }
+
+ __finalize_db(db, stmt);
+ return PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT;
+}
+
+int privilege_db_manager_get_privilege_group_display(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char* privilege_name, const char* api_version, int* privilege_group_number)
+{
+ sqlite3* db = NULL;
+ sqlite3_stmt* stmt = NULL;
+ int ret;
+ ret = __initialize_db(&db, package_type);
+ if(ret != PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ return ret;
+
+ char* sql = sqlite3_mprintf("select privilege_group_id from privilege_info where (profile_id=%d or profile_id=%d) and package_type_id=%d and privilege_name=%Q and api_version_issued<=%Q and api_version_expired>=%Q",
+ PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PROFILE_TYPE_COMMON, g_privilege_db_manager_profile_type, package_type, privilege_name, api_version, api_version);
+
+ ret = sqlite3_prepare_v2(db, sql, strlen(sql), &stmt, NULL);
+ if(ret != SQLITE_OK)
+ {
+ LOGE("[DB_FAIL] fail to prepare database : %s", sqlite3_errmsg(db));
+ sqlite3_close(db);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_INVALID_QUERY;
+ }
+
+ ret = sqlite3_step(stmt);
+ if(ret == SQLITE_ROW)
+ {
+ *privilege_group_number = (int)sqlite3_column_int(stmt,0);
+ LOGD("privilege_group_number = %d", *privilege_group_number);
+
+ __finalize_db(db, stmt);
+ return PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE;
+ }
+
+ __finalize_db(db, stmt);
+ return PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT;
+}
+
+
#include <locale.h>
#include <vconf.h>
#include <dlog.h>
-#include <privilege_info.h>
-#include <privilege_info_types.h>
#include <pkgmgr-info.h>
-
-#define TryReturn(condition, returnValue, ...) \
- if (!(condition)) { \
- LOGE(__VA_ARGS__); \
- return returnValue; \
- } \
- else {;}
+#include "privilege_db_manager.h"
+#include "privilege_info.h"
+#include "privilege_info_types.h"
+
+#ifdef LOG_TAG
+#undef LOG_TAG
+#define LOG_TAG "PRIVILEGE_INFO"
+#endif
+
+#define TryReturn(condition, returnValue, ...) \
+ if (!(condition)) { \
+ LOGE(__VA_ARGS__); \
+ return returnValue; \
+ } \
+ else {;}
int privilege_info_privilege_list_by_pkgid_callback (const char *privilege_name, void *user_data)
{
- int i = 0;
- int* groupTable = (int*)user_data;
- bool matchedFlag = false;
-
- TryReturn(privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_name is NULL");
- TryReturn(user_data != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] user_data is NULL");
-
- for (i = 0; i < PRIVILEGE_NUM; i++)
- {
- if (strncmp(privilege_info_table[i].privilege, privilege_name, strlen(privilege_name)) == 0)
- {
- groupTable[(privilege_info_table[i].privilege_group_enum)] = 1;
- matchedFlag = true;
- break;
- }
- }
-
- if (matchedFlag == false)
- {
- for (i = 0; i < EXTERNAL_PRIVILEGE_NUM; i++)
- {
- if (strncmp(external_privilege_info_table[i].privilege, privilege_name, strlen(privilege_name)) == 0)
- {
- groupTable[(external_privilege_info_table[i].privilege_group_enum)] = 1;
- matchedFlag = true;
- break;
- }
- }
- }
-
- if (matchedFlag == false)
- {
- groupTable[EXTRA_GROUP] = 1;
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ LOGD("privilege name = %s", privilege_name);
+
+ int* groupTable = (int*)user_data;
+ TryReturn(privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_name is NULL");
+ TryReturn(user_data != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] user_data is NULL");
+
+ int group_id = 6;
+ //Native
+ int ret = privilege_db_manager_get_privilege_group_display(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE, privilege_name, "2.3", &group_id);
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ LOGD("group_id = %d", group_id);
+ groupTable[group_id] = 1;
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else if(ret != PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+ //Web
+ ret = privilege_db_manager_get_privilege_group_display(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_WRT, privilege_name, "2.3", &group_id);
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ LOGD("group_id = %d", group_id);
+ groupTable[group_id] = 1;
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else if(ret != PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ groupTable[EXTRA_GROUP] = 1;
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_foreach_privilege_group_list_by_pkgid(const char *package_id, privilege_info_privileges_cb callback, void* user_data)
{
- int groupTable[MAX_PRV_GROUP] = {0,};
- int i = 0;
- int res = PRVMGR_ERR_NONE;
-
- TryReturn(package_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] package_id is NULL");
- TryReturn(callback != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] callback is NULL");
-
- pkgmgrinfo_pkginfo_h handle;
- res = pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo(package_id, &handle);
- TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo is failed.");
-
- res = pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege(handle, privilege_info_privilege_list_by_pkgid_callback, &groupTable);
- pkgmgrinfo_pkginfo_destroy_pkginfo(handle);
- TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege is failed.")
-
- for (i = 0; i < MAX_PRV_GROUP; i++)
- {
- if (groupTable[i] == 1)
- {
- res = callback(privilege_group_info_table[i].privilege_group, user_data);
- TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
- }
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ LOGD("package id = %s", package_id);
+
+ int groupTable[MAX_PRV_GROUP] = {0,};
+ int i = 0;
+ int res = PRVMGR_ERR_NONE;
+
+ TryReturn(package_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] package_id is NULL");
+ TryReturn(callback != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] callback is NULL");
+
+ pkgmgrinfo_pkginfo_h handle;
+ res = pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo(package_id, &handle);
+ TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo is failed.");
+
+ res = pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege(handle, privilege_info_privilege_list_by_pkgid_callback, &groupTable);
+ pkgmgrinfo_pkginfo_destroy_pkginfo(handle);
+ TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege is failed.")
+
+ for (i = 0; i < MAX_PRV_GROUP; i++)
+ {
+ if (groupTable[i] == 1)
+ {
+ res = callback(privilege_group_info_table[i].privilege_group, user_data);
+ LOGD("group = %s", privilege_group_info_table[i].privilege_group);
+
+ TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
+ }
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_privilege_list_callback (const char *privilege_name, void *user_data)
{
- int i = 0;
- int res = PRVMGR_ERR_NONE;
- bool matchedFlag = false;
- privilege_list_cb_data data = *((privilege_list_cb_data*)(user_data));
-
- TryReturn(privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_name is NULL");
- TryReturn(user_data != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] user_data is NULL");
-
- for (i = 0; i < PRIVILEGE_NUM; i++)
- {
- if (strncmp(privilege_info_table[i].privilege, privilege_name, strlen(privilege_name)) == 0)
- {
- matchedFlag = true;
- if (privilege_info_table[i].privilege_group_enum == data.privilege_group)
- {
- res = data.callback(privilege_name, data.user_data);
- TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
-
- break;
- }
- }
- }
-
- if (matchedFlag == false)
- {
- for (i = 0; i < EXTERNAL_PRIVILEGE_NUM; i++)
- {
- if (strncmp(external_privilege_info_table[i].privilege, privilege_name, strlen(privilege_name)) == 0)
- {
- matchedFlag = true;
- if (external_privilege_info_table[i].privilege_group_enum == data.privilege_group)
- {
- res = data.callback(privilege_name, data.user_data);
- TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
-
- break;
- }
- }
- }
- }
-
- if ((matchedFlag == false) && (data.privilege_group == EXTRA_GROUP))
- {
- res = data.callback(privilege_name, data.user_data);
- TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ LOGD("privilege_name = %s", privilege_name);
+
+ int res = PRVMGR_ERR_NONE;
+ privilege_list_cb_data data = *((privilege_list_cb_data*)(user_data));
+ int group_id = 6;
+
+ TryReturn(privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_name is NULL");
+ TryReturn(user_data != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] user_data is NULL");
+
+ //Native
+ int ret = privilege_db_manager_get_privilege_group_display(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE, privilege_name, "2.3", &group_id);
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ if(group_id == data.privilege_group){
+ LOGD("data.privilege_group = %d", data.privilege_group);
+ res = data.callback(privilege_name, data.user_data);
+ TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ else if(ret != PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ //Web
+ ret = privilege_db_manager_get_privilege_group_display(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_WRT, privilege_name, "2.3", &group_id);
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ if(group_id == data.privilege_group){
+ LOGD("data.privilege_group = %d", data.privilege_group);
+ res = data.callback(privilege_name, data.user_data);
+ TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ else if(ret != PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ if ( data.privilege_group == EXTRA_GROUP )
+ {
+ LOGD("data.privilege_group = %d", data.privilege_group);
+ res = data.callback(privilege_name, data.user_data);
+ TryReturn(res >= 0, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] return value of callback function is negative.");
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_foreach_privilege_list_by_pkgid_and_privilege_group(const char *package_id, const char* privilege_group, privilege_info_privileges_cb callback, void* user_data)
{
- int i = 0;
- int res = PRVMGR_ERR_NONE;
- privilege_list_cb_data data;
-
- TryReturn(package_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] package_id is NULL");
- TryReturn(privilege_group != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_group is NULL");
- TryReturn(callback != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] callback is NULL");
-
- data.privilege_group = -1;
- data.callback = callback;
- data.user_data = user_data;
-
- for (i = 0; i < MAX_PRV_GROUP; i++)
- {
- if (strncmp(privilege_group_info_table[i].privilege_group, privilege_group, strlen(privilege_group)) == 0)
- {
- data.privilege_group = privilege_group_info_table[i].privilege_group_enum;
- break;
- }
- }
-
- if (data.privilege_group > -1)
- {
- pkgmgrinfo_pkginfo_h handle;
- res = pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo(package_id, &handle);
- TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo is failed.")
-
- res = pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege(handle, privilege_info_privilege_list_callback, &data);
- pkgmgrinfo_pkginfo_destroy_pkginfo(handle);
- TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege is failed.")
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ LOGD("package_id = %s, privilege_group = %s", package_id, privilege_group);
+
+ int i = 0;
+ int res = PRVMGR_ERR_NONE;
+ privilege_list_cb_data data;
+
+ TryReturn(package_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] package_id is NULL");
+ TryReturn(privilege_group != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_group is NULL");
+ TryReturn(callback != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] callback is NULL");
+
+ data.privilege_group = -1;
+ data.callback = callback;
+ data.user_data = user_data;
+
+ for (i = 0; i < MAX_PRV_GROUP; i++)
+ {
+ if (strcmp(privilege_group_info_table[i].privilege_group, privilege_group) == 0)
+ {
+ data.privilege_group = privilege_group_info_table[i].privilege_group_enum;
+ break;
+ }
+ }
+
+ if (data.privilege_group > -1)
+ {
+ pkgmgrinfo_pkginfo_h handle;
+ res = pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo(package_id, &handle);
+ TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_get_pkginfo is failed.")
+
+ res = pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege(handle, privilege_info_privilege_list_callback, &data);
+ pkgmgrinfo_pkginfo_destroy_pkginfo(handle);
+ TryReturn(res == PMINFO_R_OK, PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR, "[PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR] pkgmgrinfo_pkginfo_foreach_privilege is failed.")
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_group_name_string_id(const char *privilege_group, char **group_string_id)
{
- int index = 0;
- TryReturn(privilege_group != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
-
- for (index = 0; index < MAX_PRV_GROUP; index++)
- {
- if (strncmp(privilege_group_info_table[index].privilege_group, privilege_group, strlen(privilege_group)) == 0)
- {
- *group_string_id = (char*)calloc(strlen(privilege_group_info_table[index].name_string_id) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*group_string_id != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*group_string_id, privilege_group_info_table[index].name_string_id, strlen(privilege_group_info_table[index].name_string_id));
- break;
- }
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ LOGD("privilege_group = %s", privilege_group);
+
+ int index = 0;
+ TryReturn(privilege_group != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ for (index = 0; index < MAX_PRV_GROUP; index++)
+ {
+ if (strcmp(privilege_group_info_table[index].privilege_group, privilege_group) == 0)
+ {
+ *group_string_id = (char*)calloc(strlen(privilege_group_info_table[index].name_string_id) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*group_string_id != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+
+ memcpy(*group_string_id, privilege_group_info_table[index].name_string_id, strlen(privilege_group_info_table[index].name_string_id));
+ break;
+ }
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_privilege_group_display_name_by_string_id(const char *string_id, char **name)
{
- char *temp = NULL;
+ LOGD("string_id = %s", string_id);
+
+ char *temp = NULL;
- TryReturn(string_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] string_id is NULL");
+ TryReturn(string_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] string_id is NULL");
- temp = dgettext("privilege", string_id);
+ temp = dgettext("privilege", string_id);
- *name = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ *name = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
- memcpy(*name, temp, strlen(temp));
+ memcpy(*name, temp, strlen(temp));
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_privilege_group_display_name(const char *privilege_group, char **name)
{
- int ret = 0;
- char* name_string_id = NULL;
-
- TryReturn(privilege_group != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
-
- ret = privilege_info_get_group_name_string_id(privilege_group, &name_string_id);
- if (name_string_id == NULL)
- {
- char tempPrivilegeGroup[256] = {0,};
- char* temp = NULL;
- char* buffer = NULL;
- memcpy(tempPrivilegeGroup, privilege_group, strlen(privilege_group));
- temp = strtok(tempPrivilegeGroup, "/");
- while(temp)
- {
- buffer = temp;
- temp = strtok(NULL, "/");
- }
- *name = (char*)calloc(strlen(buffer) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*name, buffer, strlen(buffer));
- }
- else
- {
- ret = privilege_info_get_privilege_group_display_name_by_string_id(name_string_id, name);
- free(name_string_id);
- TryReturn(ret == PRVMGR_ERR_NONE, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
- }
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ LOGD("privilege_group = %s", privilege_group);
+
+ int ret = 0;
+ char* name_string_id = NULL;
+
+ TryReturn(privilege_group != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ ret = privilege_info_get_group_name_string_id(privilege_group, &name_string_id);
+
+ if (name_string_id == NULL)
+ {
+ char tempPrivilegeGroup[256] = {0,};
+ char* temp = NULL;
+ char* buffer = NULL;
+ memcpy(tempPrivilegeGroup, privilege_group, strlen(privilege_group));
+ temp = strtok(tempPrivilegeGroup, "/");
+ while(temp)
+ {
+ buffer = temp;
+ temp = strtok(NULL, "/");
+ }
+ *name = (char*)calloc(strlen(buffer) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+
+ memcpy(*name, buffer, strlen(buffer));
+ }
+ else
+ {
+ ret = privilege_info_get_privilege_group_display_name_by_string_id(name_string_id, name);
+ free(name_string_id);
+ TryReturn(ret == PRVMGR_ERR_NONE, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ }
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_name_string_id(const char *privilege, char **name_string_id)
{
- int index = 0;
- bool matchedFlag = false;
- TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
-
- for (index = 0; index < PRIVILEGE_NUM; index++)
- {
- if (strncmp(privilege_info_table[index].privilege, privilege, strlen(privilege)) == 0)
- {
- matchedFlag = true;
- *name_string_id = (char*)calloc(strlen(privilege_info_table[index].name_string_id) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*name_string_id != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*name_string_id, privilege_info_table[index].name_string_id, strlen(privilege_info_table[index].name_string_id));
- break;
- }
- }
-
- if (matchedFlag == false)
- {
- for (index = 0; index < EXTERNAL_PRIVILEGE_NUM; index++)
- {
- if (strncmp(external_privilege_info_table[index].privilege, privilege, strlen(privilege)) == 0)
- {
- *name_string_id = (char*)calloc(strlen(external_privilege_info_table[index].name_string_id) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*name_string_id != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*name_string_id, external_privilege_info_table[index].name_string_id, strlen(external_privilege_info_table[index].name_string_id));
- break;
- }
- }
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ char* temp = NULL;
+
+ // Check Native
+ int ret = privilege_db_manager_get_privilege_display(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE, privilege, "2.3", &temp);
+
+ LOGD("privilege = %s, string id = %s", privilege, temp);
+
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ if(temp == NULL)
+ {
+ *name_string_id = NULL;
+ }
+ else if(strcmp(temp,"") == 0)
+ {
+ *name_string_id = NULL;
+ }
+ else
+ {
+ *name_string_id = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ if(*name_string_id == NULL)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation is failed.");
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ memcpy(*name_string_id, temp, strlen(temp));
+ LOGD("display_name_string_id = %s", *name_string_id);
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ else if(ret != PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ if(temp != NULL)
+ {
+ free(temp);
+ temp = NULL;
+ }
+
+ // Check WRT
+ ret = privilege_db_manager_get_privilege_display(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_WRT, privilege, "2.3", &temp);
+
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ if(temp == NULL)
+ {
+ *name_string_id = NULL;
+ free(temp);
+ LOGE("There is no %s's string id in db", privilege);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else if(strcmp(temp,"") == 0)
+ {
+ *name_string_id = NULL;
+ free(temp);
+ LOGE("There is no %s's string id in db", privilege);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else
+ {
+ *name_string_id = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ if(*name_string_id == NULL)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation is failed.");
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ memcpy(*name_string_id, temp, strlen(temp));
+ LOGD("display_name_string_id = %s", *name_string_id);
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ else if(ret == PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ *name_string_id = NULL;
+ free(temp);
+ LOGD("There is no %s in db", privilege);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else
+ {
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ if(temp != NULL)
+ {
+ free(temp);
+ temp = NULL;
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_privilege_display_name_by_string_id(const char *string_id, char **name)
{
- char *temp = NULL;
+ char *temp = NULL;
- TryReturn(string_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] string_id is NULL");
+ TryReturn(string_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] string_id is NULL");
- temp = dgettext("privilege", string_id);
+ temp = dgettext("privilege", string_id);
- *name = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ *name = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
- memcpy(*name, temp, strlen(temp));
+ memcpy(*name, temp, strlen(temp));
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_privilege_display_name(const char *privilege, char **name)
{
- int ret = 0;
- char* name_string_id = NULL;
-
- TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
-
- ret = privilege_info_get_name_string_id(privilege, &name_string_id);
- if (name_string_id == NULL)
- {
- char tempPrivilege[256] = {0,};
- char* temp = NULL;
- char* buffer = NULL;
- memcpy(tempPrivilege, privilege, strlen(privilege));
- temp = strtok(tempPrivilege, "/");
- while(temp)
- {
- buffer = temp;
- temp = strtok(NULL, "/");
- }
- *name = (char*)calloc(strlen(buffer) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*name, buffer, strlen(buffer));
- }
- else
- {
- ret = privilege_info_get_privilege_display_name_by_string_id(name_string_id, name);
- free(name_string_id);
- TryReturn(ret == PRVMGR_ERR_NONE, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
- }
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ int ret = 0;
+ char* name_string_id = NULL;
+
+ TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ ret = privilege_info_get_name_string_id(privilege, &name_string_id);
+ if (name_string_id == NULL)
+ {
+ char tempPrivilege[256] = {0,};
+ char* temp = NULL;
+ char* buffer = NULL;
+ memcpy(tempPrivilege, privilege, strlen(privilege));
+ temp = strtok(tempPrivilege, "/");
+ while(temp)
+ {
+ buffer = temp;
+ temp = strtok(NULL, "/");
+ }
+ *name = (char*)calloc(strlen(buffer) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+
+ memcpy(*name, buffer, strlen(buffer));
+ }
+ else
+ {
+ ret = privilege_info_get_privilege_display_name_by_string_id(name_string_id, name);
+ free(name_string_id);
+ TryReturn(ret == PRVMGR_ERR_NONE, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_description_string_id(const char *privilege, char **description_string_id)
{
- int index = 0;
- bool matchedFlag = false;
- TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
-
- for (index = 0; index < PRIVILEGE_NUM; index++)
- {
- if (strncmp(privilege_info_table[index].privilege, privilege, strlen(privilege)) == 0)
- {
- matchedFlag = true;
- *description_string_id = (char*)calloc(strlen(privilege_info_table[index].description_string_id) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*description_string_id != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*description_string_id, privilege_info_table[index].description_string_id, strlen(privilege_info_table[index].description_string_id));
- break;
- }
- }
-
- if (matchedFlag == false)
- {
- for (index = 0; index < EXTERNAL_PRIVILEGE_NUM; index++)
- {
- if (strncmp(external_privilege_info_table[index].privilege, privilege, strlen(privilege)) == 0)
- {
- *description_string_id = (char*)calloc(strlen(external_privilege_info_table[index].description_string_id) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*description_string_id != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*description_string_id, external_privilege_info_table[index].description_string_id, strlen(external_privilege_info_table[index].description_string_id));
- break;
- }
- }
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ char* temp = NULL;
+
+ // Check Native
+ int ret = privilege_db_manager_get_privilege_description(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE, privilege, "2.3", &temp);
+
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ if(temp == NULL)
+ {
+ *description_string_id = NULL;
+ }
+ else if(strcmp(temp, "") == 0)
+ {
+ *description_string_id = NULL;
+ }
+ else
+ {
+ *description_string_id = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ if(*description_string_id == NULL)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation is failed.");
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ memcpy(*description_string_id, temp, strlen(temp));
+ LOGD("description_string_id = %s", *description_string_id);
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ else if(ret != PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ if(temp != NULL)
+ {
+ free(temp);
+ temp = NULL;
+ }
+
+ // Check Web
+ ret = privilege_db_manager_get_privilege_description(PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_WRT, privilege, "2.3", &temp);
+
+ if(ret == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ {
+ if(temp == NULL)
+ {
+ *description_string_id = NULL;
+ free(temp);
+ LOGE("There is no %s's string id in db", privilege);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else if(strcmp(temp,"") == 0)
+ {
+ *description_string_id = NULL;
+ free(temp);
+ LOGE("There is no %s's string id in db", privilege);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else
+ {
+ *description_string_id = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ if(*description_string_id == NULL)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation is failed.");
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ memcpy(*description_string_id, temp, strlen(temp));
+ LOGD("description_string_id = %s", *description_string_id);
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ else if(ret == PRIVILIEGE_DB_NO_EXIST_RESULT)
+ {
+ *description_string_id = NULL;
+ free(temp);
+ LOGE("There is no %s in db", privilege);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ else
+ {
+ free(temp);
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ if(temp != NULL)
+ {
+ free(temp);
+ temp = NULL;
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_privilege_description_by_string_id(const char *string_id, char **description)
{
- char *temp = NULL;
+ char *temp = NULL;
- TryReturn(string_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] string_id is NULL");
+ TryReturn(string_id != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] string_id is NULL");
- temp = dgettext("privilege", string_id);
+ temp = dgettext("privilege", string_id);
- *description = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*description != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ *description = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*description != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
- memcpy(*description, temp, strlen(temp));
+ memcpy(*description, temp, strlen(temp));
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
}
int privilege_info_get_privilege_description(const char *privilege, char **description)
{
- int ret = 0;
- char* description_string_id = NULL;
-
- TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
-
- ret = privilege_info_get_description_string_id(privilege, &description_string_id);
- if (description_string_id == NULL)
- {
- char temp[] = "Undefined";
- *description = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*description != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*description, temp, strlen(temp));
- }
- else
- {
- ret = privilege_info_get_privilege_display_name_by_string_id(description_string_id, description);
- free(description_string_id);
- TryReturn(ret == PRVMGR_ERR_NONE, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
- }
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ int ret = 0;
+ char* description_string_id = NULL;
+
+ TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ ret = privilege_info_get_description_string_id(privilege, &description_string_id);
+ if (description_string_id == NULL)
+ {
+ char *temp = NULL;
+ temp = dgettext("privilege", "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED");
+ *description = (char*)calloc(strlen(temp) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*description != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+
+ memcpy(*description, temp, strlen(temp));
+ }
+ else
+ {
+ ret = privilege_info_get_privilege_display_name_by_string_id(description_string_id, description);
+ free(description_string_id);
+ TryReturn(ret == PRVMGR_ERR_NONE, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ }
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+}
+
+static void __free_privilege_list(GList* privilege_list)
+{
+ GList* l = NULL;
+ for (l = privilege_list; l != NULL; l = l->next)
+ {
+ privilege_info_db_row_s* privilege_info_db_row = (privilege_info_db_row_s*)l->data;
+ if(privilege_info_db_row->privilege_name != NULL)
+ free(privilege_info_db_row->privilege_name);
+ }
}
-int privilege_info_get_external_privilege_level(const char *privilege, char **privilege_level)
+
+static int __privilege_manager_core_privilege_level(const char* privilege, int* privilege_level)
{
- int index = 0;
- bool matchedFlag = false;
- char* public_level = "public";
- TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
-
- for (index = 0; index < EXTERNAL_PRIVILEGE_NUM; index++)
- {
- if (strncmp(external_privilege_info_table[index].privilege, privilege, strlen(privilege)) == 0)
- {
- matchedFlag = true;
- *privilege_level = (char*)calloc(strlen(external_privilege_info_table[index].privilege_level) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*privilege_level != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*privilege_level, external_privilege_info_table[index].privilege_level, strlen(external_privilege_info_table[index].privilege_level));
- break;
- }
- }
-
- if (matchedFlag == false)
- {
- *privilege_level = (char*)calloc(strlen(public_level) + 1, sizeof(char));
- TryReturn(*privilege_level != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
-
- memcpy(*privilege_level, public_level, strlen(public_level));
- }
-
- return PRVMGR_ERR_NONE;
+ TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ int ret;
+ GList* privilege_list;
+ ret = privilege_db_manager_get_privilege_list(&privilege_list);
+ if(ret != PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE){
+ LOGE("[FAIL TO CALL FUNCTION] privilege_db_manager_get_privilege_list()");
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ GList* l = NULL;
+ for (l = privilege_list; l != NULL; l = l->next)
+ {
+ privilege_info_db_row_s* privilege_info_db_row = (privilege_info_db_row_s*)l->data;
+ if (strcmp(privilege_info_db_row->privilege_name, privilege) == 0)
+ {
+ *privilege_level = privilege_info_db_row->privilege_level_id;
+ __free_privilege_list(privilege_list);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ __free_privilege_list(privilege_list);
+
+ return PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE;
}
+
+int privilege_manager_verify_privilege_list(privilege_manager_package_type_e package_type, GList* privilege_list, privilege_manager_visibility_e visibility, char** error_privilege_name)
+{
+ LOGD("privilege_info_compare_privilege_level called");
+ GList *l;
+ int ret;
+ int i = 0;
+ *error_privilege_name = NULL;
+
+ TryReturn(privilege_list != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_list is NULL");
+
+ for (l = privilege_list; l != NULL; l = l->next)
+ {
+ int privilege_level_id;
+ char* privilege_name = (char*)l->data;
+
+ TryReturn(privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_list[%d] is NULL", i);
+ i++;
+
+ LOGD("Checking privilege : %s", privilege_name);
+
+ ret = __privilege_manager_core_privilege_level(privilege_name, &privilege_level_id);
+ if(ret == PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE] There are no privilege %s in DB", privilege_name);
+ *error_privilege_name = (char*)calloc(strlen(privilege_name) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*error_privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ memcpy(*error_privilege_name, privilege_name, strlen(privilege_name));
+
+ return PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE;
+ }
+ else if(ret == PRVMGR_ERR_NONE)
+ {
+ if(visibility == PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PARTNER){
+ if(privilege_level_id == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PLATFORM)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility and Privilege level are mismatched");
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility : partner, Privilege Level : %d", privilege_level_id);
+ *error_privilege_name = (char*)calloc(strlen(privilege_name) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*error_privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ memcpy(*error_privilege_name, privilege_name, strlen(privilege_name));
+
+ return PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL;
+ }
+ }
+ else if(visibility == PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PUBLIC){
+ if(privilege_level_id == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PARTNER || privilege_level_id == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PLATFORM)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility and Privilege level are mismatched");
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility : public, Privilege Level : %d", privilege_level_id);
+ *error_privilege_name = (char*)calloc(strlen(privilege_name) + 1, sizeof(char));
+ TryReturn(*error_privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] Memory allocation failed.");
+ memcpy(*error_privilege_name, privilege_name, strlen(privilege_name));
+
+ return PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL;
+ }
+ }
+ }
+ else
+ {
+ return ret;
+ }
+ }
+
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+}
+
--- /dev/null
+
+#include <dlog.h>
+#include <stdlib.h>
+#include "privilege_db_manager.h"
+#include "privilege_manager.h"
+
+
+
+#ifdef LOG_TAG
+#undef LOG_TAG
+#define LOG_TAG "PRIVILEGE_MANAGER"
+#endif
+
+#define TryReturn(condition, returnValue, ...) \
+ if (!(condition)) { \
+ LOGE(__VA_ARGS__); \
+ return returnValue; \
+ } \
+ else {;}
+
+static void __free_privilege_list(GList* privilege_list)
+{
+ GList* l = NULL;
+ for (l = privilege_list; l != NULL; l = l->next)
+ {
+ privilege_info_db_row_s* privilege_info_db_row = (privilege_info_db_row_s*)l->data;
+ if(privilege_info_db_row->privilege_name != NULL)
+ free(privilege_info_db_row->privilege_name);
+ }
+}
+
+static int __privilege_manager_check_privilege_list(const char* privilege, int* privilege_level)
+{
+ TryReturn(privilege != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege is NULL");
+
+ int ret;
+ GList* privilege_list;
+ ret = privilege_db_manager_get_privilege_list(&privilege_list);
+ if(ret != PRIVILIEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE){
+ LOGE("[FAIL TO CALL FUNCTION] privilege_db_manager_get_privilege_list()");
+ return PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ }
+
+ GList* l = NULL;
+ for (l = privilege_list; l != NULL; l = l->next)
+ {
+ privilege_info_db_row_s* privilege_info_db_row = (privilege_info_db_row_s*)l->data;
+ if (strcmp(privilege_info_db_row->privilege_name, privilege) == 0)
+ {
+ *privilege_level = privilege_info_db_row->privilege_level_id;
+ __free_privilege_list(privilege_list);
+ return PRVMGR_ERR_NONE;
+ }
+ }
+ __free_privilege_list(privilege_list);
+
+ return PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE;
+}
+
+
+int privilege_manager_verify_privilege_name(privilege_manager_package_type_e package_type, GList* privilege_list, GList **error_privilege_name_list)
+{
+ LOGD("privilege_manager_verify_privilege_name called");
+ GList *l;
+ int ret;
+ int ret_val = PRVMGR_ERR_NONE;
+ int i = 0;
+ GList* temp_error_privilege_list = NULL;
+
+ TryReturn(privilege_list != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_list is NULL");
+
+ for (l = privilege_list; l != NULL; l = l->next)
+ {
+ int privilege_level_id;
+ char* privilege_name = (char*)l->data;
+
+ if(privilege_name == NULL)
+ {
+ g_list_free(temp_error_privilege_list);
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_list[%d] is NULL", i);
+ return PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER;
+ }
+ i++;
+
+ LOGD("Checking privilege : %s", privilege_name);
+
+ ret = __privilege_manager_check_privilege_list(privilege_name, &privilege_level_id);
+ if(ret == PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE] There are no privilege %s in DB", privilege_name);
+
+ char* error_privilege_name = strdup(privilege_name);
+ TryReturn(privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] error_privilege_name's strdup is failed.");
+
+ temp_error_privilege_list = g_list_append(temp_error_privilege_list, error_privilege_name);
+ ret_val = PRVMGR_ERR_NO_EXIST_PRIVILEGE;
+ }
+ else if(ret == PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR || ret == PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER)
+ {
+ return ret;
+ }
+ }
+
+ *error_privilege_name_list = temp_error_privilege_list;
+
+ return ret_val;
+}
+
+
+const char* __get_privilege_level_string(privilege_db_manager_privilege_level_e privilege_db_manager_privilege_level)
+{
+ if(privilege_db_manager_privilege_level == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PUBLIC){
+ return "public";
+ }else if(privilege_db_manager_privilege_level == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PARTNER){
+ return "partner";
+ }else if(privilege_db_manager_privilege_level == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PLATFORM){
+ return "platform";
+ }else{
+ return "not defined privilege";
+ }
+}
+
+int privilege_manager_verify_privilege_level(privilege_manager_package_type_e package_type, GList* privilege_list, privilege_manager_visibility_e visibility, GList **error_privilege_name_list, GList **error_privilege_level_list)
+{
+ LOGD("privilege_manager_verify_privilege_level called");
+ GList *l;
+ int ret;
+ int ret_val = PRVMGR_ERR_NONE;
+ int i = 0;
+ GList* temp_error_privilege_name_list = NULL;
+ GList* temp_error_privilege_level_list = NULL;
+
+ TryReturn(privilege_list != NULL, PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_list is NULL");
+
+ for (l = privilege_list; l != NULL; l = l->next)
+ {
+ int privilege_level_id;
+ char* privilege_name = (char*)l->data;
+
+ if(privilege_name == NULL)
+ {
+ g_list_free(temp_error_privilege_level_list);
+ g_list_free(temp_error_privilege_name_list);
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privilege_list[%d] is NULL", i);
+ return PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER;
+ }
+ i++;
+
+ LOGD("Checking privilege : %s", privilege_name);
+ ret = __privilege_manager_check_privilege_list(privilege_name, &privilege_level_id);
+ if(ret == PRVMGR_ERR_NONE)
+ {
+ LOGD("visibility : %d", visibility);
+ LOGD("privilege level : %d", privilege_level_id);
+
+ if((visibility & PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PUBLIC) == PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PUBLIC){
+ if(privilege_level_id == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PARTNER || privilege_level_id == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PLATFORM)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility and Privilege level are mismatched");
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility : public, Privilege Level : %s", __get_privilege_level_string(privilege_level_id));
+ char* error_privilege_name = strdup(privilege_name);
+ TryReturn(error_privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] error_privilege_name's strdup is failed.");
+ char* error_privilege_level = strdup(__get_privilege_level_string(privilege_level_id));
+ if(error_privilege_level == NULL)
+ {
+ free(error_privilege_name);
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] error_privilege_level's strdup is failed.");
+ return PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ temp_error_privilege_name_list = g_list_append(temp_error_privilege_name_list, error_privilege_name);
+ temp_error_privilege_level_list = g_list_append(temp_error_privilege_level_list, error_privilege_level);
+ ret_val = PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL;
+ }
+ }
+ else if((visibility & PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PARTNER) == PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PARTNER){
+ if(privilege_level_id == PRIVILIEGE_DB_MANAGER_PRIVILEGE_LEVEL_PLATFORM)
+ {
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility and Privilege level are mismatched");
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL] Visibility : partner, Privilege Level : %s", __get_privilege_level_string(privilege_level_id));
+ char* error_privilege_name = strdup(privilege_name);
+ TryReturn(error_privilege_name != NULL, PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] error_privilege_name's strdup is failed.");
+ char* error_privilege_level = strdup(__get_privilege_level_string(privilege_level_id));
+ if(error_privilege_level == NULL)
+ {
+ free(error_privilege_name);
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY] error_privilege_level's strdup is failed.");
+ return PRVMGR_ERR_OUT_OF_MEMORY;
+ }
+ temp_error_privilege_name_list = g_list_append(temp_error_privilege_name_list, error_privilege_name);
+ temp_error_privilege_level_list = g_list_append(temp_error_privilege_level_list, error_privilege_level);
+ ret_val = PRVMGR_ERR_MISMACHED_PRIVILEGE_LEVEL;
+ }
+ }
+ else if((visibility & PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PLATFORM) == PRVMGR_PACKAGE_VISIBILITY_PLATFORM){
+
+ }
+ else{
+ LOGE("[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] visibility dont include any public, partner, platform");
+ g_list_free(temp_error_privilege_name_list);
+ g_list_free(temp_error_privilege_level_list);
+ return PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER;
+ }
+ }
+ else if(ret == PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR || ret == PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER)
+ {
+ return ret;
+ }
+ }
+
+ *error_privilege_name_list = temp_error_privilege_name_list;
+ *error_privilege_level_list = temp_error_privilege_level_list;
+
+ return ret_val;
+}
<manifest>
+ <define>
+ <domain name="privilege-checker" />
+ </define>
<request>
<domain name="_" />
</request>
Release: 3
Group: System/Libraries
License: Apache-2.0
-Source0: %{name}-%{version}.tar.gz
-Source1001: %{name}.manifest
-Source1002: capi-security-privilege-manager.manifest
+Source0: %{name}-%{version}.tar.gz
BuildRequires: cmake
BuildRequires: pkgconfig(dlog)
BuildRequires: pkgconfig(sqlite3)
BuildRequires: pkgconfig(capi-base-common)
BuildRequires: pkgconfig(libwbxml2)
-BuildRequires: pkgconfig(libtzplatform-config)
+BuildRequires: pkgconfig(db-util)
+BuildRequires: pkgconfig(glib-2.0)
%description
Privilege Management
BuildRequires: pkgconfig(vconf)
BuildRequires: gettext-tools
BuildRequires: pkgconfig(pkgmgr-info)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-appfw-package-manager)
+BuildRequires: cert-svc-devel
%description -n capi-security-privilege-manager
The Privilege Manager API provides functions to get information about privilege information of installed packages.
%package -n capi-security-privilege-manager-devel
Summary: Privilege Manager API (Development)
Group: TO_BE/FILLED_IN
-Requires: capi-security-privilege-manager
+Requires: capi-security-privilege-manager
%description -n capi-security-privilege-manager-devel
The Privilege Manager API provides functions to get information about privilege information of installed packages.(DEV)
+#%package -n tc-privilege-checker
+#Summary: tc-privilege-checker
+#Group: TO_BE/FILLED_IN
+
+#%description -n tc-privilege-checker
+#tc-privilege-checker
+
%prep
%setup -q
-cp %{SOURCE1001} .
-cp %{SOURCE1002} .
%build
-#%{!?build_type:%define build_type "Release"}
-%cmake . -DPREFIX=%{_prefix} \
+
+%if "%{?tizen_profile_name}" == "wearable"
+ __PROFILE_TYPE="WEARABLE"
+%else
+ __PROFILE_TYPE="MOBILE"
+%endif
+
+export CFLAGS="$CFLAGS -DTIZEN_ENGINEER_MODE"
+export CXXFLAGS="$CXXFLAGS -DTIZEN_ENGINEER_MODE"
+export FFLAGS="$FFLAGS -DTIZEN_ENGINEER_MODE"
+
+echo cmake . -DPREFIX=%{_prefix} \
+ -DEXEC_PREFIX=%{_exec_prefix} \
+ -DLIBDIR=%{_libdir} \
+ -DINCLUDEDIR=%{_includedir} \
+ -DCMAKE_BUILD_TYPE=%{build_type} \
+ -DVERSION=%{version} \
+ -DDPL_LOG="ON" \
+ -DPROFILE_TYPE="${__PROFILE_TYPE}"
+
+cmake . -DPREFIX=%{_prefix} \
-DEXEC_PREFIX=%{_exec_prefix} \
-DLIBDIR=%{_libdir} \
-DINCLUDEDIR=%{_includedir} \
-DCMAKE_BUILD_TYPE=%{build_type} \
-DVERSION=%{version} \
- -DDPL_LOG="ON"
+ -DDPL_LOG="ON" \
+ -DPROFILE_TYPE="${__PROFILE_TYPE}"
+
make %{?jobs:-j%jobs}
%install
rm -rf %{buildroot}
mkdir -p %{buildroot}/usr/share/license
cp LICENSE.APLv2 %{buildroot}/usr/share/license/privilege-checker
-mkdir -p %{buildroot}%{TZ_SYS_DB}
-cp util/res/opt/dbspace/.privilegelist.db /%{buildroot}/%{TZ_SYS_DB}/
-
+mkdir -p %{buildroot}/opt/dbspace
+mkdir -p %{buildroot}/usr/share/privilege-manager
+cp capi/res/dbspace/core_privilege_info.db %{buildroot}/usr/share/privilege-manager/.core_privilege_info.db
+sqlite3 /%{buildroot}/usr/share/privilege-manager/.core_privilege_info.db "select * from privilege_info"
+cp capi/res/dbspace/wrt_privilege_info.db %{buildroot}/usr/share/privilege-manager/.wrt_privilege_info.db
+sqlite3 /%{buildroot}/usr/share/privilege-manager/.wrt_privilege_info.db "select * from privilege_info"
%make_install
-%post
-chsmack -a User %{TZ_SYS_DB}/.privilegelist.db
-
%files -n privilege-checker
-%manifest %{name}.manifest
-%{_datadir}/license/privilege-checker
-%{_bindir}/*
-%{TZ_SYS_DB}/.privilegelist.db
+/usr/share/license/privilege-checker
+%manifest packaging/privilege-checker.manifest
%files -n capi-security-privilege-manager
-%manifest capi-security-privilege-manager.manifest
%{_libdir}/libcapi-security-privilege-manager.so*
-%{_datadir}/locale/*
+/usr/share/locale/*
+/usr/share/privilege-manager/.core_privilege_info.db
+/usr/share/privilege-manager/.wrt_privilege_info.db
+%manifest packaging/capi-security-privilege-manager.manifest
%files -n capi-security-privilege-manager-devel
%{_includedir}/privilegemgr/*.h
+%{_libdir}/pkgconfig/capi-security-privilege-manager.pc
+
+#%files -n tc-privilege-checker
+#%{_bindir}/tc-privilege-db-manager
+#%{_bindir}/tc-privilege-manager
+#%{_bindir}/tc-privilege-checker
+#%{_bindir}/tc-privilege-hash
+#%{_bindir}/tc-privilege-info
%clean
rm -rf %{buildroot}
+++ /dev/null
-CMAKE_MINIMUM_REQUIRED(VERSION 2.6)\r
-PROJECT(privilege-checker)\r
-\r
-MESSAGE("build privilege-checker util")\r
-\r
-SET(CMAKE_INSTALL_PREFIX /usr)\r
-SET(PREFIX ${CMAKE_INSTALL_PREFIX})\r
-SET(EXEC_PREFIX "\${prefix}")\r
-SET(LIBDIR "\${prefix}/lib")\r
-SET(INCLUDEDIR "\${prefix}/include")\r
-\r
-INCLUDE(FindPkgConfig)\r
-pkg_check_modules(pkgs REQUIRED dlog sqlite3 libxml-2.0 libtzplatform-config)\r
-\r
-FOREACH(flag ${pkgs_CFLAGS})\r
- SET(EXTRA_CFLAGS "${EXTRA_CFLAGS} ${flag}")\r
-ENDFOREACH(flag)\r
-\r
-SET(CMAKE_C_FLAGS_PROFILING " -g -pg")\r
-SET(CMAKE_CXX_FLAGS_PROFILING " -std=c++0x -g -pg")\r
-SET(CMAKE_C_FLAGS_DEBUG " -g")\r
-SET(CMAKE_CXX_FLAGS_DEBUG " -std=c++0x -g")\r
-SET(CMAKE_C_FLAGS_RELEASE " -g")\r
-SET(CMAKE_CXX_FLAGS_RELEASE " -std=c++0x -g")\r
-SET(CMAKE_C_FLAGS_CCOV " -g --coverage")\r
-SET(CMAKE_CXX_FLAGS_CCOV " -std=c++0x -g --coverage")\r
-\r
-SET(src_dir "${CMAKE_SOURCE_DIR}/util/src")\r
-SET(include_dir "${CMAKE_SOURCE_DIR}/util/include")\r
-SET(xml_include_dir "/usr/include/libxml2")\r
-\r
-## Additional flag\r
-ADD_DEFINITIONS("-fvisibility=hidden")\r
-ADD_DEFINITIONS("-Wall -Werror")\r
-ADD_DEFINITIONS("-DDLOG_ERROR_ENABLED")\r
-\r
-###################################################################################################\r
-## for privilege-checker (executable)\r
-INCLUDE_DIRECTORIES(\r
- ${pkgs_INCLUDE_DIRS} \r
- ${include_dir}\r
- ${xml_include_dir} \r
- )\r
-SET(PRIVILEGE_CHECKER_SOURCES \r
- ${src_dir}/Parser.cpp\r
- ${src_dir}/Main.cpp\r
- ${src_dir}/Util.cpp\r
- ${src_dir}/DbManager.cpp\r
- )\r
-SET(PRIVILEGE_CHECKER_HEADERS\r
-)\r
-SET(PRIVILEGE_CHECKER_LDFLAGS " -module -avoid-version ")\r
-\r
-SET(PRIVILEGE_CHECKER_CFLAGS " ${CFLAGS} -fPIC ")\r
-\r
-ADD_DEFINITIONS("-DLOG_TAG=\"PRIVILEGE_CHECKER\"")\r
-ADD_EXECUTABLE(privilege-checker ${PRIVILEGE_CHECKER_SOURCES})\r
-TARGET_LINK_LIBRARIES(privilege-checker ${pkgs_LDFLAGS} ${pkgs_LIBRARIES})\r
-SET_TARGET_PROPERTIES(privilege-checker PROPERTIES COMPILE_FLAGS "${PRIVILEGE_CHECKER_CFLAGS}")\r
-###################################################################################################\r
-\r
-INSTALL(TARGETS privilege-checker DESTINATION ${BINDIR})\r
+++ /dev/null
-/*
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-#ifndef _PRIVIELG_CHECKER_TYPES_H_
-#define _PRIVIELG_CHECKER_TYPES_H_
-
-#include <libxml/xmlmemory.h>
-#include <libxml/parser.h>
-
-typedef struct _stringIfo
-{
- xmlChar* pModule;
- xmlChar* pNameId;
- xmlChar* pDescId;
-}StringInfo;
-
-typedef struct _privilegeInfo
-{
- xmlChar* pId;
- xmlChar* pPrivacy;
- xmlChar* pPrivilegeLevel;
-
- StringInfo* pStringInfo;
-
-}PrivilegeInfo;
-
-typedef struct _privacyInfo
-{
- xmlChar* pId;
- StringInfo* pStringInfo;
-
-}PrivacyInfo;
-
-
-enum {
- PRIV_CHECKER_SUCCESS = 0,
- PRIV_CHECKER_ERROR_XML_ERROR,
- PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG,
- PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY,
- PRIV_CHECKER_ERROR_IO_ERROR,
- PRIV_CHECKER_ERROR_NO_DATA,
- PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR,
- PRIV_CHECKER_ERROR_SYSTEM_ERROR,
- PRIV_CHECKER_ERROR_UNKNOW,
-};
-
-const int MATCHED = 0;
-
-#endif //_PRIVIELG_CHECKER_TYPES_H_
+++ /dev/null
-/*
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-#ifndef _PRIVILEGE_CHECKER_DB_MANAGER_H_
-#define _PRIVILEGE_CHECKER_DB_MANAGER_H_
-
-#include <CheckerTypes.h>
-#include <sqlite3.h>
-
-class DbManager
-{
-
-public:
- static int InsertPrivacy(const PrivacyInfo* pPrivacyInfo);
- static int InsertPrivilege(const PrivilegeInfo* pPrivilegeInfo);
-private:
- static int DeletePrivacy(const PrivacyInfo* pPrivacyInfo);
- static int DeletePrivilege(const PrivilegeInfo* pPrivilegeInfo);
-
-};
-
-#endif // _PRIVILEGE_CHECKER_DB_MANAGER_H_
+++ /dev/null
-/*
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-#ifndef _PRIVILEGE_CHECKER_PARSER_H_
-#define _PRIVILEGE_CHECKER_PARSER_H_
-
-#include <stdio.h>
-#include <string.h>
-#include <stdlib.h>
-#include <libxml/xmlmemory.h>
-#include <libxml/parser.h>
-
-#include <CheckerTypes.h>
-
-class Parser
-{
-
-public:
- static int ParseExtendedPolicy(char *docName);
-
-private:
- static int SetPrivilegeDb(PrivilegeInfo* pPrivilegeInfo);
- static int SetPrivacyDb(PrivacyInfo* pPrivilegeInfo);
- static int ParseStringInfo(xmlDocPtr stringInfoDoc, xmlNodePtr currentDoc, StringInfo** ppStringInfo);
- static int ParsePrivilege(xmlDocPtr privilegeDoc, xmlNodePtr currentDoc);
- static int ParsePrivilegeList(xmlDocPtr privilegeListDoc, xmlNodePtr currentDoc);
- static int ParsePrivacy(xmlDocPtr privacyDoc, xmlNodePtr currentDoc);
- static int ParsePrivacyList(xmlDocPtr privacyListDoc, xmlNodePtr currentDoc);
-
-};
-
-#endif // _PRIVILEGE_CHECKER_PARSER_H_
+++ /dev/null
-/*\r
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved\r
- *\r
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);\r
- * you may not use this file except in compliance with the License.\r
- * You may obtain a copy of the License at\r
- *\r
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\r
- *\r
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software\r
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,\r
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.\r
- * See the License for the specific language governing permissions and\r
- * limitations under the License.\r
- */\r
-\r
-#ifndef _UTILS_H_\r
-#define _UTILS_H_\r
-\r
-#include <vector>\r
-#include <iostream>\r
-#include <algorithm>\r
-#include <dlog.h>\r
-#include <sqlite3.h>\r
-#include <memory>\r
-#include <string>\r
-#include <CheckerTypes.h>\r
-\r
-#define TryCatch(condition, expr, ...) \\r
- if (!(condition)) { \\r
- LOGE(__VA_ARGS__); \\r
- expr; \\r
- goto CATCH; \\r
- } else {;}\r
-\r
-\r
-#define TryReturn(condition, expr, r, ...) \\r
- if ( !(condition) ) { \\r
- LOGE(__VA_ARGS__); \\r
- expr; \\r
- return r; \\r
- } else {;}\r
-\r
-struct StmtDeleter\r
-{\r
- void operator()(sqlite3_stmt* pPtr) \r
- {\r
- LOGI("sqlite3_finalize");\r
- sqlite3_reset (pPtr);\r
- sqlite3_finalize(pPtr);\r
- }\r
-};\r
-\r
-struct DbDeleter\r
-{\r
- void operator()(sqlite3* pPtr) \r
- {\r
- LOGI("sqlite3_close");\r
- sqlite3_close(pPtr);\r
- }\r
-};\r
-\r
-class Util\r
-{\r
-public:\r
- static std::string toHash (std::string src);\r
- static const char* GetErrorMessage(int errorNo);\r
-};\r
-#endif //_UTILS_H_\r
+++ /dev/null
-/*
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-#include <DbManager.h>
-#include <Util.h>
-#include <dlog.h>
-#include <tzplatform_config.h>
-
-#define PRIVACY_INFO_DB_PATH tzplatform_mkpath(TZ_SYS_DB, ".privacylist.db")
-#define PRIVILEGE_INFO_DB_PATH tzplatform_mkpath(TZ_SYS_DB, ".privilegelist.db")
-
-int
-DbManager::InsertPrivacy(const PrivacyInfo* pPrivacyInfo)
-{
- LOGI("enter");
-
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
- int dbRes = SQLITE_OK;
-
- char query[256] = {0,};
- sprintf(query, "INSERT INTO PrivacyInfo values(?, ?, ?, ?)");
-
- TryReturn(pPrivacyInfo != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] pPrivacyInfo is null");
- TryReturn(pPrivacyInfo->pId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] PrivacyID is null");
-
- res = DeletePrivacy(pPrivacyInfo);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR] Delete operation of privilege is failed.");
-
- LOGI("id: %s", pPrivacyInfo->pId);
-
- sqlite3* pDbHandlerTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_open_v2(PRIVACY_INFO_DB_PATH, &pDbHandlerTemp, SQLITE_OPEN_READWRITE , NULL);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB open error. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- DbDeleter dbdel;
- std::unique_ptr <sqlite3, DbDeleter> pDbHandler (pDbHandlerTemp, dbdel);
-
- sqlite3_stmt* pStmtTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_prepare_v2(pDbHandler.get(), query, -1, & pStmtTemp, 0);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB prepare failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- StmtDeleter deltr;
- std::unique_ptr <sqlite3_stmt, StmtDeleter> pStmt(pStmtTemp, deltr);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pStmt.get(), 1, (char*)(pPrivacyInfo->pId), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- if (pPrivacyInfo->pStringInfo != NULL)
- {
- TryReturn(pPrivacyInfo->pStringInfo->pModule != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] String module of Privacy is null");
- TryReturn(pPrivacyInfo->pStringInfo->pNameId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Name Id of Privacy is null");
- TryReturn(pPrivacyInfo->pStringInfo->pDescId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Description Id of Privacy is null");
-
- LOGI("str_module: %s", pPrivacyInfo->pStringInfo->pModule);
- LOGI("str_name_id: %s", pPrivacyInfo->pStringInfo->pNameId);
- LOGI("str_desc_id: %s", pPrivacyInfo->pStringInfo->pDescId);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pStmt.get(), 2, (char*)(pPrivacyInfo->pStringInfo->pModule), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pStmt.get(), 3, (char*)(pPrivacyInfo->pStringInfo->pNameId), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pStmt.get(), 4, (char*)(pPrivacyInfo->pStringInfo->pDescId), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
- }
- else
- {
- LOGI("str_module does not exist.");
- }
-
- dbRes = sqlite3_step(pStmt.get());
- TryReturn(dbRes == SQLITE_DONE, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB step failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- LOGI("leave");
- return 0;
-}
-
-int
-DbManager::InsertPrivilege(const PrivilegeInfo* pPrivilegeInfo)
-{
- LOGI("enter");
-
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
- int dbRes = SQLITE_OK;
-
- TryReturn(pPrivilegeInfo != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] pPrivilegeInfo is null");
- TryReturn(pPrivilegeInfo->pId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] PrivilegeID is null");
- TryReturn(pPrivilegeInfo->pPrivilegeLevel != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Privilege level is null");
-
- res = DeletePrivilege(pPrivilegeInfo);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR] Delete operation of privilege is failed.");
-
- LOGI("id: %s", pPrivilegeInfo->pId);
- LOGI("privilege_level: %s", pPrivilegeInfo->pPrivilegeLevel);
-
- char query[256] = {0,};
- sprintf(query, "INSERT INTO PrivilegeInfo values(?, ?, ?, ?, ?)");
-
- sqlite3* pPrivilegeDbHandlerTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_open_v2(PRIVILEGE_INFO_DB_PATH, &pPrivilegeDbHandlerTemp, SQLITE_OPEN_READWRITE , NULL);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB open error. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- DbDeleter dbdel;
- std::unique_ptr <sqlite3, DbDeleter> pPrivilegeDbHandler (pPrivilegeDbHandlerTemp, dbdel);
-
- sqlite3_stmt* pPrivilegeStmtTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_prepare_v2(pPrivilegeDbHandler.get(), query, -1, & pPrivilegeStmtTemp, 0);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB prepare failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- StmtDeleter deltr;
- std::unique_ptr <sqlite3_stmt, StmtDeleter> pPrivilegeStmt(pPrivilegeStmtTemp, deltr);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pPrivilegeStmt.get(), 1, (char*)(pPrivilegeInfo->pId), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pPrivilegeStmt.get(), 2, (char*)(pPrivilegeInfo->pPrivilegeLevel), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- if (pPrivilegeInfo->pStringInfo != NULL)
- {
- TryReturn(pPrivilegeInfo->pStringInfo->pModule != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] String module of Privilege is null");
- TryReturn(pPrivilegeInfo->pStringInfo->pNameId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Name Id of Privilege is null");
- TryReturn(pPrivilegeInfo->pStringInfo->pDescId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Description Id of Privilege is null");
-
- LOGI("str_module: %s", pPrivilegeInfo->pStringInfo->pModule);
- LOGI("str_name_id: %s", pPrivilegeInfo->pStringInfo->pNameId);
- LOGI("str_desc_id: %s", pPrivilegeInfo->pStringInfo->pDescId);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pPrivilegeStmt.get(), 3, (char*)(pPrivilegeInfo->pStringInfo->pModule), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pPrivilegeStmt.get(), 4, (char*)(pPrivilegeInfo->pStringInfo->pNameId), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pPrivilegeStmt.get(), 5, (char*)(pPrivilegeInfo->pStringInfo->pDescId), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
- }
- else
- {
- LOGI("str_module does not exist.");
- }
-
- dbRes = sqlite3_step(pPrivilegeStmt.get());
- TryReturn(dbRes == SQLITE_DONE, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB step failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- if (pPrivilegeInfo->pPrivacy != NULL)
- {
- char queryPrivacy[256] = {0,};
- sprintf(queryPrivacy, "INSERT INTO PrivilegeToPrivacyTable values(?, ?)");
-
- LOGI("privacy: %s", pPrivilegeInfo->pPrivacy);
-
- sqlite3* pDbHandlerTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_open_v2(PRIVACY_INFO_DB_PATH, &pDbHandlerTemp, SQLITE_OPEN_READWRITE , NULL);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB open error. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- DbDeleter dbdel;
- std::unique_ptr <sqlite3, DbDeleter> pDbHandler (pDbHandlerTemp, dbdel);
-
- sqlite3_stmt* pStmtTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_prepare_v2(pDbHandler.get(), queryPrivacy, -1, & pStmtTemp, 0);
- TryReturn(res == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB prepare failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- StmtDeleter deltr;
- std::unique_ptr <sqlite3_stmt, StmtDeleter> pStmt(pStmtTemp, deltr);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pStmt.get(), 1, (char*)(pPrivilegeInfo->pId), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- dbRes = sqlite3_bind_text(pStmt.get(), 2, (char*)(pPrivilegeInfo->pPrivacy), -1, SQLITE_TRANSIENT);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] bind_text failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- dbRes = sqlite3_step(pStmt.get());
- TryReturn(dbRes == SQLITE_DONE, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB step failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
- }
-
- LOGI("leave");
-
- return res;
-}
-
-
-int
-DbManager::DeletePrivacy(const PrivacyInfo* pPrivacyInfo)
-{
- LOGI("enter");
-
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
- int dbRes = SQLITE_OK;
-
- TryReturn(pPrivacyInfo != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] pPrivacyInfo is null");
- TryReturn(pPrivacyInfo->pId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] PrivacyID is null");
-
- LOGI("id: %s", pPrivacyInfo->pId);
-
- char query[256] = {0,};
- sprintf(query, "DELETE FROM PrivacyInfo WHERE PRIVACY_ID = '%s'", (char*)(pPrivacyInfo->pId));
-
- sqlite3* pDbHandlerTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_open_v2(PRIVACY_INFO_DB_PATH, &pDbHandlerTemp, SQLITE_OPEN_READWRITE , NULL);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB open error. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- DbDeleter dbdel;
- std::unique_ptr <sqlite3, DbDeleter> pDbHandler (pDbHandlerTemp, dbdel);
-
- sqlite3_stmt* pStmtTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_prepare_v2(pDbHandler.get(), query, -1, & pStmtTemp, 0);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB prepare failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- StmtDeleter deltr;
- std::unique_ptr <sqlite3_stmt, StmtDeleter> pStmt(pStmtTemp, deltr);
-
- dbRes = sqlite3_step(pStmt.get());
- TryReturn(dbRes == SQLITE_DONE, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB step failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- LOGI("leave");
- return res;
-}
-
-int
-DbManager::DeletePrivilege(const PrivilegeInfo* pPrivilegeInfo)
-{
- LOGI("enter");
-
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
- int dbRes = SQLITE_OK;
-
- TryReturn(pPrivilegeInfo != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] pPrivilegeInfo is null");
- TryReturn(pPrivilegeInfo->pId != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG, "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] PrivilegeID is null");
-
- LOGI("id: %s", pPrivilegeInfo->pId);
-
- char query[256] = {0,};
- sprintf(query, "DELETE FROM PrivilegeInfo WHERE PRIVILEGE_ID = '%s'", (char*)(pPrivilegeInfo->pId));
-
- sqlite3* pPrivilegeDbHandlerTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_open_v2(PRIVILEGE_INFO_DB_PATH, &pPrivilegeDbHandlerTemp, SQLITE_OPEN_READWRITE , NULL);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB open error. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- DbDeleter dbdel;
- std::unique_ptr <sqlite3, DbDeleter> pPrivilegeDbHandler (pPrivilegeDbHandlerTemp, dbdel);
-
- sqlite3_stmt* pPrivilegeStmtTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_prepare_v2(pPrivilegeDbHandler.get(), query, -1, & pPrivilegeStmtTemp, 0);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB prepare failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- StmtDeleter deltr;
- std::unique_ptr <sqlite3_stmt, StmtDeleter> pPrivilegeStmt(pPrivilegeStmtTemp, deltr);
-
- dbRes = sqlite3_step(pPrivilegeStmt.get());
- TryReturn(dbRes == SQLITE_DONE, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB step failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- if (pPrivilegeInfo->pPrivacy != NULL)
- {
-
- LOGI("privacy: %s", pPrivilegeInfo->pPrivacy);
-
- char queryPrivacy[256] = {0,};
- sprintf(queryPrivacy, "DELETE FROM PrivilegeToPrivacyTable WHERE PRIVILEGE_ID = '%s'", (char*)(pPrivilegeInfo->pId));
-
- sqlite3* pDbHandlerTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_open_v2(PRIVACY_INFO_DB_PATH, &pDbHandlerTemp, SQLITE_OPEN_READWRITE , NULL);
- TryReturn(dbRes == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB open error. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- DbDeleter dbdel;
- std::unique_ptr <sqlite3, DbDeleter> pDbHandler (pDbHandlerTemp, dbdel);
-
- sqlite3_stmt* pStmtTemp = NULL;
- dbRes = sqlite3_prepare_v2(pDbHandler.get(), queryPrivacy, -1, & pStmtTemp, 0);
- TryReturn(res == SQLITE_OK, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB prepare failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
-
- StmtDeleter deltr;
- std::unique_ptr <sqlite3_stmt, StmtDeleter> pStmt(pStmtTemp, deltr);
-
- dbRes = sqlite3_step(pStmt.get());
- TryReturn(dbRes == SQLITE_DONE, res = PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR, "[%s] DB step failed. (%d)", Util::GetErrorMessage(PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR), dbRes);
- }
-
- LOGI("leave");
-
- return res;
-}
+++ /dev/null
-/*
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-#include <stdio.h>
-#include <Parser.h>
-
-int
-main(int argc, char **argv) {
-
- char *fileName;
-
- if (argc <= 1) {
- printf("Usage: %s xml file name\n", argv[0]);
- return(0);
- }
-
- fileName = argv[1];
- Parser::ParseExtendedPolicy(fileName);
-
- return 0;
-}
+++ /dev/null
-/*
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-#include <Parser.h>
-#include <DbManager.h>
-#include <Util.h>
-#include <dlog.h>
-
-using namespace std;
-
-int
-Parser::SetPrivilegeDb(PrivilegeInfo* pPrivilegeInfo)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
-
- res = DbManager::InsertPrivilege(pPrivilegeInfo);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , res, "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
-
- LOGI("leave");
- return res;
-}
-
-int
-Parser::SetPrivacyDb(PrivacyInfo* pPrivacyInfo)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
-
- res = DbManager::InsertPrivacy(pPrivacyInfo);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , res, "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
-
- LOGI("leave");
- return res;
-}
-
-int
-Parser::ParseStringInfo (xmlDocPtr stringInfoDoc, xmlNodePtr currentDoc, StringInfo** ppStringInfo)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
-
- *ppStringInfo = (StringInfo*)calloc(1, sizeof(StringInfo));
- TryCatch(*ppStringInfo != NULL, res = PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "[PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY] The memory is insufficient.");
-
- currentDoc = currentDoc->xmlChildrenNode;
- while (currentDoc != NULL)
- {
- if (currentDoc->type == XML_ELEMENT_NODE)
- {
- if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"str_module")))
- {
- (*ppStringInfo)->pModule = xmlNodeListGetString(stringInfoDoc, currentDoc->xmlChildrenNode, 1);
- }
- else if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"str_name_id")))
- {
- (*ppStringInfo)->pNameId = xmlNodeListGetString(stringInfoDoc, currentDoc->xmlChildrenNode, 1);
- }
- else if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"str_desc_id")))
- {
- (*ppStringInfo)->pDescId = xmlNodeListGetString(stringInfoDoc, currentDoc->xmlChildrenNode, 1);
- }
- else
- {
- LOGE("[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Invalid policy type: %s", currentDoc->name);
- res = PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG;
- goto CATCH;
- }
- }
- currentDoc = currentDoc->next;
- }
-
-
- LOGI("leave");
- return res;
-
-CATCH:
-
- if (*ppStringInfo != NULL)
- {
- free(*ppStringInfo);
- }
-
- LOGI("error!");
- return res;
-}
-
-int
-Parser::ParsePrivilege (xmlDocPtr privilegeDoc, xmlNodePtr currentDoc)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
-
- PrivilegeInfo* pPrivilegeInfo = (PrivilegeInfo*)calloc(1, sizeof(PrivilegeInfo));
- TryCatch(pPrivilegeInfo != NULL, res = PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "[PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY] The memory is insufficient.");
-
- currentDoc = currentDoc->xmlChildrenNode;
- while (currentDoc != NULL)
- {
- if (currentDoc->type == XML_ELEMENT_NODE)
- {
- if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"id")))
- {
- pPrivilegeInfo->pId = xmlNodeListGetString(privilegeDoc, currentDoc->xmlChildrenNode, 1);
- }
- else if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"privacy")))
- {
- pPrivilegeInfo->pPrivacy = xmlNodeListGetString(privilegeDoc, currentDoc->xmlChildrenNode, 1);
- }
- else if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"privilege_level")))
- {
- pPrivilegeInfo->pPrivilegeLevel = xmlNodeListGetString(privilegeDoc, currentDoc->xmlChildrenNode, 1);
- }
- else if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"string_info")))
- {
- res = ParseStringInfo(privilegeDoc, currentDoc, &(pPrivilegeInfo->pStringInfo));
- TryCatch(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
- }
- else
- {
- LOGE("[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Invalid policy type: %s", currentDoc->name);
- res = PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG;
- goto CATCH;
- }
- }
- currentDoc = currentDoc->next;
- }
-
- res = SetPrivilegeDb(pPrivilegeInfo);
- TryCatch(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
-
- if (pPrivilegeInfo != NULL)
- {
- free(pPrivilegeInfo);
- }
-
- LOGI("leave.");
- return res;
-
-CATCH:
-
- if (pPrivilegeInfo != NULL)
- {
- free(pPrivilegeInfo);
- }
-
- LOGI("error!");
- return res;
-}
-
-int
-Parser::ParsePrivilegeList (xmlDocPtr privilegeListDoc, xmlNodePtr currentDoc)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
-
- currentDoc = currentDoc->xmlChildrenNode;
- while (currentDoc != NULL)
- {
- if (currentDoc->type == XML_ELEMENT_NODE)
- {
- if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"privilege")))
- {
- res = ParsePrivilege(privilegeListDoc, currentDoc);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , res, "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
- }
- else
- {
- LOGE("[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Invalid policy type: %s", currentDoc->name);
- res = PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG;
- return res;
- }
- }
- currentDoc = currentDoc->next;
- }
-
- LOGI("leave");
- return res;
-}
-
-int
-Parser::ParsePrivacy(xmlDocPtr privacyDoc, xmlNodePtr currentDoc)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
-
- PrivacyInfo* pPrivacyInfo = (PrivacyInfo*)calloc(1, sizeof(PrivacyInfo));
- TryCatch(pPrivacyInfo != NULL, res = PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "[PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY] The memory is insufficient.");
-
- currentDoc = currentDoc->xmlChildrenNode;
- while (currentDoc != NULL)
- {
- if (currentDoc->type == XML_ELEMENT_NODE)
- {
- if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"id")))
- {
- pPrivacyInfo->pId = xmlNodeListGetString(privacyDoc, currentDoc->xmlChildrenNode, 1);
- }
- else if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"string_info")))
- {
- res = ParseStringInfo(privacyDoc, currentDoc, &(pPrivacyInfo->pStringInfo));
- TryCatch(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
- }
- else
- {
- LOGE("[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Invalid policy type: %s", currentDoc->name);
- res = PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG;
- goto CATCH;
- }
- }
- currentDoc = currentDoc->next;
- }
-
- res = SetPrivacyDb(pPrivacyInfo);
- TryCatch(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
-
- if (pPrivacyInfo != NULL)
- {
- free(pPrivacyInfo);
- }
-
- LOGI("leave.");
- return res;
-
-CATCH:
-
- if (pPrivacyInfo != NULL)
- {
- free(pPrivacyInfo);
- }
-
- LOGI("error!");
- return res;
-
-}
-
-int
-Parser::ParsePrivacyList (xmlDocPtr privacyListDoc, xmlNodePtr currentDoc)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
-
- currentDoc = currentDoc->xmlChildrenNode;
- while (currentDoc != NULL)
- {
- if (currentDoc->type == XML_ELEMENT_NODE)
- {
- if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"privacy")))
- {
- res = ParsePrivacy(privacyListDoc, currentDoc);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, , res, "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
- }
- else
- {
- LOGE("[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Invalid policy type: %s", currentDoc->name);
- res = PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG;
- return res;
- }
- }
- currentDoc = currentDoc->next;
- }
-
- LOGI("leave");
- return res;
-}
-
-
-int
-Parser::ParseExtendedPolicy(char *docName)
-{
- LOGI("enter");
- int res = PRIV_CHECKER_SUCCESS;
- xmlDocPtr doc;
- xmlNodePtr currentDoc;
-
- doc = xmlParseFile(docName);
- TryReturn(doc != NULL, , PRIV_CHECKER_ERROR_XML_ERROR, "[PRIV_CHECKER_ERROR_XML_ERROR] XML parsing is failed.");
-
- currentDoc = xmlDocGetRootElement(doc);
- TryReturn(currentDoc != NULL, xmlFreeDoc(doc), PRIV_CHECKER_ERROR_XML_ERROR, "[PRIV_CHECKER_ERROR_XML_ERROR] Document is empty.");
-
-
- TryReturn(xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"extended_policy") == MATCHED, xmlFreeDoc(doc), PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG,
- "[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Root node is not <extended_policy> but <%s>", currentDoc->name);
-
-
- currentDoc = currentDoc->xmlChildrenNode;
- while (currentDoc != NULL)
- {
- if (currentDoc->type == XML_ELEMENT_NODE)
- {
- if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"privilege_list")))
- {
- res = ParsePrivilegeList (doc, currentDoc);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, xmlFreeDoc(doc), res, "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
- }
- else if ((!xmlStrcmp(currentDoc->name, (const xmlChar *)"privacy_list")))
- {
- res = ParsePrivacyList (doc, currentDoc);
- TryReturn(res == PRIV_CHECKER_SUCCESS, xmlFreeDoc(doc), res, "[%s] Propagated.", Util::GetErrorMessage(res));
- }
- else
- {
- LOGE("[PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG] Invalid policy type: %s", currentDoc->name);
- xmlFreeDoc(doc);
- return PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG;
-
- }
- }
- currentDoc = currentDoc->next;
- }
-
- xmlFreeDoc(doc);
-
- LOGI("leave");
- return res;
-}
-
+++ /dev/null
-/*\r
- * Copyright (c) 2013 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved\r
- *\r
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);\r
- * you may not use this file except in compliance with the License.\r
- * You may obtain a copy of the License at\r
- *\r
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\r
- *\r
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software\r
- * distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,\r
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.\r
- * See the License for the specific language governing permissions and\r
- * limitations under the License.\r
- */\r
-\r
-#include <Util.h>\r
-\r
-const char* __errorMsgTable[] =\r
-{\r
- "PRIV_CHECKER_SUCCESS",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_XML_ERROR",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_INVALID_ARG",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_OUT_OF_MEMORY",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_IO_ERROR",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_NO_DATA",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_DB_ERROR",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_SYSTEM_ERROR",\r
- "PRIV_CHECKER_ERROR_UNKNOW",\r
-};\r
-\r
-std::string\r
-Util::toHash(std::string src)\r
-{\r
- return src;\r
-}\r
-\r
-const char*\r
-Util::GetErrorMessage(int errorNo)\r
-{\r
-\r
- if (errorNo < PRIV_CHECKER_ERROR_UNKNOW)\r
- {\r
- return __errorMsgTable[errorNo];\r
- }\r
- else\r
- return "PRIV_CHECKER_ERROR_UNKNOW";\r
-}\r
projects / platform / core / security / privilege-checker.git / commitdiff