Updated Czech translation.

2004-11-18  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e2ce665..b1a2054 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-11-18  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+       * cs.po: Updated Czech translation.
+
 2004-11-17  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
        * POTFILES.in: Add gkeyfile.c

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e31b3df..5ea31f4 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-12 11:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-03 01:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-18 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-18 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,5 +545,85 @@ msgstr "Celočíselná hodnota '%s' pro %s mimo rozsah"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Neznámý přepínač %s"
 
+#: glib/gkeyfile.c:338
+msgid "Valid key file could not be found in data dirs"
+msgstr "V datových adresářích nelze najít platný soubor klíče"
+
+#: glib/gkeyfile.c:371
+msgid "Not a regular file"
+msgstr "Není obyčejný soubor"
+
+#: glib/gkeyfile.c:379
+msgid "File is empty"
+msgstr "Soubor je prázdný"
+
+#: glib/gkeyfile.c:685
+#, c-format
+msgid ""
+"Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
+msgstr "Soubor klíče obsahuje '%s', což není dvojice klíč-hodnota, skupina ani komentář"
+
+#: glib/gkeyfile.c:753
+msgid "Key file does not start with a group"
+msgstr "Soubor klíče nezačíná skupinou"
+
+#: glib/gkeyfile.c:796
+#, c-format
+msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
+msgstr "Soubor klíče obsahuje nepodporované kódování '%s'"
+
+#: glib/gkeyfile.c:1000 glib/gkeyfile.c:1146 glib/gkeyfile.c:2151
+#: glib/gkeyfile.c:2216 glib/gkeyfile.c:2334 glib/gkeyfile.c:2402
+#: glib/gkeyfile.c:2587 glib/gkeyfile.c:2760 glib/gkeyfile.c:2815
+#, c-format
+msgid "Key file does not have group '%s'"
+msgstr "Soubor klíče nemá skupinu '%s'"
+
+#: glib/gkeyfile.c:1158
+#, c-format
+msgid "Key file does not have key '%s'"
+msgstr "Soubor klíče nemá klíč '%s'"
+
+#: glib/gkeyfile.c:1259 glib/gkeyfile.c:1368
+#, c-format
+msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
+msgstr "Soubor klíče obsahuje klíč '%s' s hodnotou '%s', která není v UTF-8"
+
+#: glib/gkeyfile.c:1277 glib/gkeyfile.c:1386 glib/gkeyfile.c:1759
+#, c-format
+msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
+msgstr "Soubor klíče obsahuje klíč '%s', který má hodnotu, kterou nelze interpretovat."
+
+#: glib/gkeyfile.c:1976
+#, c-format
+msgid ""
+"Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+"interpreted."
+msgstr "Soubor klíče obsahuje klíč '%s' ve skupině '%s', který má hodnotu, kterou nelze interpretovat."
+
+#: glib/gkeyfile.c:2166 glib/gkeyfile.c:2349 glib/gkeyfile.c:2827
+#, c-format
+msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
+msgstr "Soubor klíče nemá klíč '%s' ve skupině '%s'"
+
+#: glib/gkeyfile.c:3023
+#, c-format
+msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
+msgstr "Soubor klíče obsahuje neplatnou escape sekvenci '%s'"
+
+#: glib/gkeyfile.c:3047
+msgid "Key file contains escape character at end of line"
+msgstr "Soubor klíče obsahuje znak escape na konci řádku"
+
+#: glib/gkeyfile.c:3163
+#, c-format
+msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
+msgstr "Hodnotu '%s' nelze interpretovat jako číslo."
+
+#: glib/gkeyfile.c:3191
+#, c-format
+msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
+msgstr "Hodnotu '%s' nelze interpretovat jako booleovskou hodnotu."
+
 #~ msgid "Socket error"
 #~ msgstr "Chyba socketu"