use ngettext() for plural form

diff --git a/libexif/canon/mnote-canon-entry.c b/libexif/canon/mnote-canon-entry.c
index c22a5a1..01707d3 100644 (file)
--- a/libexif/canon/mnote-canon-entry.c
+++ b/libexif/canon/mnote-canon-entry.c
@@ -318,10 +318,7 @@ mnote_canon_entry_get_value (const MnoteCanonEntry *entry, unsigned int t, char
                                        strncpy (val, _("center"), maxlen - strlen (val));
                                if ((vs >> 2) & 1)
                                        strncpy (val, _("left"), maxlen - strlen (val));
-                               if (vs >> 12 == 1)
-                                       snprintf (buf, sizeof (buf), _(" (1 available focus point)"));
-                               else
-                                       snprintf (buf, sizeof (buf), _(" (%u available focus points)"), vs >> 12);
+                               snprintf (buf, sizeof (buf), ngettext(" (1 available focus point)"," (%u available focus points)",(vs>>12)), (vs>>12));
                                strncat (val, buf, maxlen - strlen (val));
                        }
                        break;